BXTO1001E - тостер BLACK & DECKER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер
Бренд	Black & Decker
Модель	BXTO1001E
Использование	Только для домашнего использования
Вместимость	2 тоста
Регулятор степени поджаривания	Да, регулируемый
Автоматическое отключение	Да
Функция отмены (STOP)	Да
Дополнительный подъем	Да
Поддон для крошек	Да, съемный
Хранение шнура	Да, отсек под прибором
Питание	От сети
Сертификаты	Директивы 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC
Очистка	Влажная ткань, не погружать в воду
Безопасность	Не накрывать, не использовать рядом с горючими материалами, не оставлять без присмотра
Гарантия	В соответствии с действующим законодательством, авторизованный сервисный центр
Техническая поддержка	http://www.2helpu.com

Часто задаваемые вопросы - BXTO1001E BLACK & DECKER

Как использовать тостер в первый раз?

Перед первым использованием рекомендуется включить прибор без хлеба, чтобы удалить возможные производственные жиры. Также вымойте части, контактирующие с продуктами, как указано в разделе очистки.

Как отрегулировать степень поджаривания?

Используйте регулятор степени поджаривания (D), чтобы выбрать желаемую степень. Чем выше число, тем сильнее поджарится хлеб.

Что делать, если хлеб подгорает?

Убедитесь, что регулятор степени поджаривания не установлен слишком высоко. Никогда не размещайте прибор рядом с горючими материалами, такими как занавески. При необходимости используйте функцию отмены (STOP), чтобы прервать цикл.

Как чистить поддон для крошек?

Извлеките поддон (F) из прибора, высыпьте крошки, слегка встряхните прибор, чтобы удалить остатки, затем правильно установите поддон на место.

Можно ли погружать прибор в воду?

Нет, никогда не погружайте прибор в воду или другую жидкость. Протирайте его влажной тканью, смоченной несколькими каплями моющего средства, затем вытирайте насухо.

Подходит ли прибор для использования детьми?

Да, дети старше 8 лет могут использовать прибор под присмотром взрослого. Дети не должны играть с прибором и не должны выполнять чистку или обслуживание без присмотра.

Что делать при поломке?

Не пытайтесь ремонтировать или разбирать прибор самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Ближайший сервисный центр можно найти на http://www.2helpu.com.

Как хранить прибор после использования?

Отключите прибор, дождитесь его полного остывания, уберите шнур в предназначенный отсек (C) и при необходимости протрите его. Храните в недоступном для детей месте.

Есть ли автоматическое отключение?

Да, по истечении выбранного времени поджаривания прибор автоматически отключается. Вы также можете использовать кнопку отмены (STOP), чтобы прервать цикл вручную.

Можно ли использовать прибор без поддона для крошек?

Нет, не используйте прибор, если поддон для крошек не установлен правильно. Он собирает крошки и предотвращает риск возгорания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BXTO1001E BLACK & DECKER

БлардамВасьборпбopaТогов МарКВ BLACK & DECKER.

OH BbIOnJIHeN C npIMeHHeM nepeOBoBIX TEXHOJOrn, IMeET 3neraHTbI dI3aH, HAdExKHyO KOHCTpyKUIO H nPbeBbIaet Han60JeT Tpe6oBaTeNbHbIe CTAnDapTbI KaueCTBa, YTO ObecneHT NOnHoe COOTBETCTBNE BAaIM Tpe6oBaHnA M n PpOIoKHTeNbHbI cPoK cnyk6bl.

ONICAHNE

A OTBepCTnIaTOCTOB
B Ka6eIb 3JIeKTpOnITaHnI
C Otcek dny kabena
D Perynatop pexnma
E Khonka Otmeha (STOP)
F PndonDnKpoweK
G Pbyar 3anycka (3anyck tocTepa)

BhIMATEbHO npOHTne 3Tu INHCTpyKUIO nepeD BkIIOueHEm 3JIeKTPoPnp6Opa N COxpaHNTe ee dIy IcNoIb3OBAHnB 6yDuYsem. HeHaIeJaUee co6KnODeHne 3ToI INHCTpyKUIN MoXeT 6bITb PpNHyOH HeCuaCTHO CnyaJ.

ИНСТРУКЦИЙ NO TEXHIKE БЕЗПАСHОCTN

IpeiNcnoIb3OBAHnEM OunchTe BCE qactN, KOTOpBie 6yDyT KOHTaKtIpOBaTb C npOdyKTamn nITaHn.
DaHHoe yCTPOIcTBo MOKeT
NcNoJIb3OBAtbcra DeTbMn CTapWe
8 JeT,JIuCaMn C OrpaHnueHHbIMN
Φn3UneCKIMN,CEHCOPHbIMN IJIY
ymCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn,a
TaKKe JInCuAMn,He OblaAIOUIMN
COOTBETCTBYOUsIM ONbITOM IJIIN
3HaHnAIMN,TOJbKO NOD PnPCMOTpOM
IJIIN POCNe IPOBEdeHnRA
IHCTpyKTaxa nO 6e3OpacHOMy
NCNoJIb3OBAHnO yCTPOIcTBa nC

HINMaHnEMCBraHHbIXCHNMOnachOCTeI.

DeTAM 3aIpeSeHNOIOBeprTb YNCTKU yXoD 3a 3JIeKTpOpi6OpOM,ecnOHN He IOCTNI B03paCTa8 JeT N He BBINOJIHraT 3TO IOD npICMOTPOM B3pOCJbIX;
XpaHnTe npnbop n ero shHyp B HeIOCTyHOM MecTe dIaTei MnaDwe 8 neT.
Пибор HeяВЯETcHИрУшКоI.ДeТи ДОЛЖны HAXODИТьСЯ NOДппсмOTpOM B3PocJbIX,чTOБыy6eДИТьСЯ,чTO OHH HeИграHT CпиборOM.
TeMnepaTpa NOBepxHocTN BKNIOUeHHOrO 3JIeKTPoPn6opa MOXET 6bITb OChb Tropaey;
He nCnoJb3yIte npnbop BmecTe C yCTPOINCTBAMn pPOrpaMMnpOBaHnra, TaMepAMN INn dpyrIMN yCTPOINCTBAMN, KOTOpbie MoryT aBTOMaTNUeCKN BKJIIOuHTb erO.
Xne6 MoKet BOCnIaMeHHTbCra, N03TOMy np6op He CneJyET NcNoJIb3OBAtB 6NI3N JERKOBCnIaMeHReIOxxCr MaTePnaIOB, TaKx, KaK StTOpbI, Me6eNb n T.D.
Ecnn nodknquehne K cetn NOBpeKdeHo, Heo6xoJMo er0 3aMeHnTb, OTHeCInTe np6op B KBaINΦuIpOBAHHbI ueHTp TexHnuecko NODepxKn. He DOnyckaETcpa3bnpaTb nII peMOHTnpOBaTb np6Op, NoCKoJIbKy

PYCCKM

(Оригин halьные Истукции)

3TO He6e3oNaCHO;

3TOT npi6op npedHa3NayeH TOIbKO Inra DOMaShero, a He npoepccnoHaJIbHOrO nIN IpomblJHeHHOrO nCNoIb3OBaHnA

PpexKe Yem BkIIOuHTb 3JIeKTPoPnp6Op, y6eIITecb, UTO HApJxKeHHe Ha eRo TaBnUKe COOTBeTCTByeT HanpJxKeHIO B cEtN;
IopdkIIOUHTe 3NeKtpoPn6Op K 3a3EmHeHHo pO3eTKe, paccuHTaHHo Ha ToK He MeHee 10 amnp;
BnIka np6opa DoInxHCoOTBeCTBOBaTb po3eTke. He DOnyckaetcBHOcNTb N3MeHeHn B BNky ceTeBOrO shypa.He DOnyckaetc TaKKe nCNoJb3OBaTb nepexoHNKn dIpa p03eTKn.
He TAHNTe HHyp NITaHn. He DOnyckaTcN cNoIb3OBaTb Whyp NITaHn, YTO6bl NODHMaTb NIN nepeHocntb 3neKtpoPnp6Op, BbIHMaTb BNIKy n3 po3ETKn, NotaryB 3a WHyp;
Y6eIntecb B TOM, YTO CTeBOH UHyp He 3aUeMJIeH H He 3anyTah.
He donyckaetc, Ytobceboi hyp cbeunbanca nn kacancr ropaux cachte npnbopa;
Поверп te coctoryHne shHpya nHTaHn. NOBpeXeHHbIe HIN 3anyTaHHbIe Ka6eJIi NOBblAoiT pUCK NOPaxeHnR 3JIeKTpUueCKIM TOKOM.
He npikacaiTecb K BUNke BnAkhBIM pyKaAM.
He nCnoJIb3yIe npI6Op, ecn Ka6eJIb nn BnJIka NOBpeXKeHbI.
PnIIO6OM NOBpeXeHmKopnyca 3NEKtpnpBopa HEmeDHeHNO OTKIOUHTe EROOTcETN, YTObI He DOyCtNb NOPaKeHnna 3NEKTPueCKM TOKOM;
He nIIOJIb3yIte npI6Op, ecn OH yIaI Ha noI, ecn IIMEOTcBIVIMbIe pIIN3HAKN IOBpeKdEHHa, INI, ecIn I3 Hero IpocauVBaETcXuIDKOCTb.
Даннbi npi6op He npedHa3HaueH nIЯ nCnoJIb3ObaHnBHE DOMa.
Pa6oee MeTo, Ie nCnoJb3yETc np6Op, DOnKHO 6bITb NcTbIM HxOPO OOCBeUeHHbIM. BeCnpaOK HHeIOCTaTOuHoe OCBeUeHne MOrY CTaTB pNCHOH HeCuaTHOrO cIyua;
He ctabte npin6op Ha ropeyne NOBepxHocTn, TaKne, KAK KOHc0pKn, r3oBbIe ropeNk, neH N TOMy nOdo6Hoe.
NocTabTe np6op Ha ropuoHTaIbHyO,poBHyO, yToHnByIO NOBepxHOCTb,BbIDepKINBaIOUyBO BICOKne TEMepaTpyI, BdaIOT dpyrNx IcTOHKnOB TeIINa, n36eray KOnTaKaTc BOIoN.
BHMaHHe!Bo n36exaHHe nepepeBa He pa3peaetc HAppbIbA Tb np6Op.

UcnOJIb3OBaHne uYxOa

• Ppei KaKdbIM NcNoJIb3ObaHEm NOJHOppa3BOpaYBaIe CeTeBOI Ka6JIb;
  He nCnoJIb3yIte npIbOp,ecn noIdoH noI HarpeBaTeIbHbIM 3JeMeHTOM yCTaHOBJIe HEnpaBnIbHO.
  He DOnyckaeTc3 3KnIpyAtnpoBaTb 3NeKtponp6Op C HEnCnPaBbHbIM BblKlOuYaTeJeM NItaHn;
  He nepeBnraTe n He nepeHocTe np6op, ecn OH pa6oTaet.
  He napebopaunBaIte npu6op,ecn OH nCnoJb3yeTcnnIOKnHoueK Cetn;
  OToeDHHTe 3NeKtpoPnp6Op OT cTe nocJe IcNoIb3OBAHn IIN dIraero YIcTKn;
  XpaHnTe 3TOT np60B HBe DoCRAeMOCTn DeTei nnn IInC OOrpaHnueHHbIMN fN3NueCKMIM, CECOPHBIM Nm YMCTBEHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, a TaKKe TEX, KTO He 3HaKOM C npabnAmn erO nCNoIb3OBAHn;
  He cTaBte 3IeKtpnp6op Ha xpaHHe, noka OH ropyni;
  He octabTnTe BkIIOUeHHbI 3JIeKTPoPnP6Op 6e3 npncmToPa. 3TO coxpaHIT 3JIeKTPo3HeprMIO n PpOJNT cpoK erO cnYk6bl;

CepBnChoe o6cnyxnbHHe:

Лобoe He npaBnIbHoe nCNoIb3OBAHne nIIEHeco6IIOeHne daHHbIX INcTpyKcN DeIaET rapaHTnIO HeJeCTBnTEbHO IN CHIMaET OTBETCTBEHOCt b CnpoIN3BOIDITeJI.

HCTpykunno 3Kcnnyatau

Ipeed nCnoJb3OBAHnEm:

86eintecb,yTOc npnbopa bbla cHra ynaKOBka.
Pered nCnONb3OBaHmE 3TOro np60paB nePbBpa3 ceJecooo6pa3Ho npOBeepntb erO pa60Ty 6e3 xIe6a.
HeKOTOpBie qactn np60pa Moryt 6bItcnerka cma3aHbl.BcneCTBne 3Toro,BO BpemnepBoro npimeHn np60pa MoKET NOBHTCBn He6oNbwoi dbim. NocIe HeKOTOPo BpemHn,dbIM ppeKpATNTcR.

IcnoJb3OBaHne:

PoiHocTbO pa3MOTaIe UHyp Do TORo, KaK BCTaBHTb erO bpo3eTKy.
IopKnIouHte npB6op K 3JIeKTPocetN.
IIOJOKIte JLOMTIK/LOMTIKN XnE6a B np6op.
NcnoB3yItepepyIaTOppeKIMa,HTo6blIOCTuHb XeJaEMO CTeneHH O6kapnBaHna.
BknHnHTe np6op, cDInHyb pbiar 3nycka Bnizdo

TOROKAKYCnblIHTeJIeHNOK.

JOMTNK/IOMTUKI 6yDyt ABOTMaTHUeCKN CDBHHTbIB CEHTP DnPaBHomepHoro 06kapnBaHn.
No nCTeueHn BbIbpaHHoro BpeMeHn 06kapuBaHn np6Op BbIKNoHTcra ABToMaTuYeCKn.
Pnp6op IMeET DOONHHTeBHyIO NOBemHyO cyHKUHO 10860Jee yD06HOro N3BHeueHnTOcTOb. Jnra 3TOrO nepemecnte pbiar 3aNycka BBepx.

ФункцЯ OTmeHa:

Φунця Otmehа поьлэгпреты pa6otу np6opa. To6bI cdeNaTb 3To, haxmTe KhoNky (E).

Pocne nCnoJb3OBAHnA:

OTcoeMHnTe np6op OTcETN.
YIIOKInTe Ka6eBbBOTcEknDnXpaHEnHa;
Ouicntte np6op.

Бларпьи Ви, чу заунхт сMapкатa BLACK & DECKER.

TexHONOrnTa,Ди3aHbTиФуHKUOHaNHOCTTa Ha CbIuR, KaKTo n ΦaKbT, Ye HaNDbuBaHa NcTpIKTHnte HOpMn 3a KaueCTBO, Ie Bn DoHeCat PbJHo n DblrTOpaHNo 3aDobONCTBO OT Hero.

ONICAHNE

A Ipozeni Ha Toctepa Ranuras tostadora
B Ka6eJ 3a CbP3BaHe KbM MpeKaTa
CMrTo3acbxpanHeHaKa6eNa
D Cenektop 3a npenuane
EпекраТаВанe(STOP)
F Tabuquka 3a c6bupahe Ha tpoxnte
G Pbuka 3a 3apekdahe (BknuObaHe Ha TocTepa)

IpoyeTe BHNMaTeHNO Ta3n 6poWpya, npedn da nychete ypeDaB DeiCTBne. 3ana3eTe r 3a no-HaTaTbShn cnpaBKn. HecbO6pa3raBaHeTo C hactoUHTe yka3aHn MoKe Da DOBeDe Do npOn3WeCTBne.

CbBETN INI PDEyPPEXJDEHnA 3A B3OpACHOCT.

Празда n3noJ3BaTe en. урда 3a nbpBn nbT, NOUcTeTe BCuKn ChactN, HAMnpaun Ce B KOHTaKT C XpaHITeHNITE npOdykTN, CJIeDbaIKN yIbTBaHnraTa OT pa3dJe "POnCTBaHe".
To3n ypeD moKe da 6bDe n3NoJ3BaH OT Xopa, KOINTO He 3HaT Da 6opABrT C To3N BnD IpOdyKTI, Xopa CΦn3nueCKn YBpeXdAnHn IIN DeuHa8 8 rOHN, CaMO n EeINHCTBeHO aKO ca NOD HaI3Opa HA HAKo BV3pactEn YOBek IIN aKO npEaBapNTeHNO IM e O6aCHeHO

(Оригинадлни Инстукции)

ББЛГAPСКИ

B cnyuahn HnHn3npaBHOCT OTHeceTe ypeDa B yntbHOMOeH cepBn3 3a TexHnuecko 6cnykBaHe. MoJr He ce onNTBaTe da pa3rno6BaTe ypeDa nn Da ro nonpaBATE TOBa e onacho.

3a pa3HOBnHOCHTe EU Ha TOBa n3dJIne n/nn B cIyua, npInoxm 3a Baata CTpaHa:

Ona3BaHe Ha OKoJHaTa Cpea N peuKnIpaHe Ha n3dEJIneTo.

MaTePnAInTe,OT KOnTo e n3pa6oTeH To3n ypeD ca npEbnIeHN B CnCTemata 3a CbIpaHe,KnacnPknKaunr I peuKlnpHaNe Ha CbIuNte.Ako JeNaete Da ce ocbo6OInTe OT TReX, IN3IOIN3BaInTe O6UeCTBeHInTe KOHTenHepn, npriOJeHN 3a BCEk ONDeHnBn MaTePnAIn.
B npodykta hma KOHcEHTpaun Ha BeuecTb, KOTo MORat da ce CMrTa BpeHN 3a OKOHATA cpea.

To3n CmB0n O3Haaba, Ye aKo JeJaTe Da ce
ocbo6oIte OT ypea, cneI KaTO
eKcIIIOaTaUHOHHNRT My XJBOT e N3TEKbI,
Tp8Ba Da ro npdaTeNo NOxOJaHauHn
Ha fnpMa 3a npepa6oTKa Ha OTpaNbU,
OTopn3npaHa 3a pa3dEInHo cb6npaHe Ha

OTHOCHO OTnabun OT eKeKtpueecko n eKeKtpoHNO 60bpyBahe (OEEO).

HactoIyT ypeI n3IbIbIbA DnpeKtIbBa 2014/35/ oEC 3a Hnckn HnpeJxHeN, DnpeKtIbBa 2014/30/EC 3a eNeKtpomarHeTHNO CbOTBeTCTBne I c DnpeKtIbBa 2011/65/EU 3a orpaHnueHnra npu ynoTppe6a Ha hKaON onpeDeHn anachn BeuecTBA B eNeKtpnueckn eneKtpoHH anapATn I c DnpeKtIbBa 2009/125/EC 3a n3IckBaHnraTa 3a ekOJIOnrHuEN dN3aIH, pnpIOXMM KbM n3dEJIH, CBbp3AH c EhePrr.