BXTO1001E - Prăjitor de pâine BLACK & DECKER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Prăjitor de pâine
Marcă	Black & Decker
Model	BXTO1001E
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Capacitate	2 felii
Selector de rumenire	Da, reglabil
Oprire automată	Da
Funcție Anulare (STOP)	Da
Ridicare extra-înaltă	Da
Tavă pentru firimituri	Da, detașabilă
Depozitare cablu	Da, compartiment sub aparat
Alimentare	Rețea
Certificări	Directive 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE
Curățare	Lavetă umedă, nu scufundați
Siguranță	Nu acoperiți, nu utilizați lângă materiale combustibile, nu lăsați nesupravegheat
Garanție	Conformă cu legislația în vigoare, service tehnic autorizat
Service tehnic	http://www.2helpu.com

Întrebări frecvente - BXTO1001E BLACK & DECKER

Cum să folosești prăjitorul de pâine pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, este recomandat să faceți funcționa aparatul fără pâine pentru a elimina eventualele grăsimi de fabricație. Spălați, de asemenea, părțile în contact cu alimentele, așa cum este indicat în secțiunea de curățare.

Cum se reglează gradul de rumenire?

Folosiți selectorul de rumenire (D) pentru a alege gradul dorit. Cu cât numărul este mai mare, cu atât pâinea va fi mai rumenită.

Ce să faci dacă pâinea arde?

Verificați ca selectorul de rumenire să nu fie reglat prea sus. Nu așezați niciodată aparatul în apropierea materialelor combustibile, cum ar fi perdelele. Utilizați funcția Anulare (STOP) pentru a întrerupe ciclul dacă este necesar.

Cum se curăță tava pentru firimituri?

Scoateți tava (F) din aparat, goliți firimiturile, scuturați ușor aparatul pentru a elimina resturile, apoi repuneți tava corect.

Pot scufunda aparatul în apă?

Nu, nu scufundați niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid. Curățați-l cu o lavetă umedă îmbibată cu câteva picături de detergent, apoi uscați-l.

Este aparatul potrivit pentru utilizarea de către copii?

Da, copiii cu vârsta peste 8 ani pot utiliza aparatul sub supravegherea unui adult. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul și nu trebuie să efectueze curățarea sau întreținerea fără supraveghere.

Ce să faci în caz de defecțiune?

Nu încercați să reparați sau să demontați singur aparatul. Încredințați-l unui service de asistență tehnică autorizat. Puteți găsi cel mai apropiat service pe http://www.2helpu.com.

Cum se depozitează aparatul după utilizare?

Deconectați aparatul, așteptați să se răcească complet, depozitați cablul în compartimentul prevăzut (C) și curățați-l dacă este necesar. Păstrați-l la îndemâna copiilor.

Există o oprire automată?

Da, după ce timpul de rumenire selectat a expirat, aparatul se oprește automat. Puteți, de asemenea, utiliza butonul Anulare (STOP) pentru a întrerupe ciclul manual.

Pot folosi aparatul fără tava pentru firimituri?

Nu, nu utilizați aparatul dacă tava pentru firimituri nu este instalată corect. Aceasta permite colectarea firimiturilor și evitarea riscurilor de incendiu.

MANUAL DE UTILIZARE BXTO1001E BLACK & DECKER

Vä multümim pentru că ati cumpaţar un produs marca BLACK & DECKER.

Datorità technologiei sale, designului si modului de func tionare, precum si faptului ca depaseste cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfacatoare si de lunga durata a produsului.

DESCRIBE

A Fante prajitor de paine
B Cablu de alimentare
C Spati de depositare a cabului
DButon selectare
E Buton anulare (STOP)
F Tavita pentru firimituri
G Levier de incarcare (Pornire rajitor de paine)

Inainte de a porni aparatul, cititi cu atentie aceste instru ctiuni si pstra tji-le pentru a le consulta in viitor. Nerespec tarea acestor instructiuni poate provoca un accident.

RECOMANDARI SI AVERTI-ZARI PRIVIND SIGURANTA

• Inainte de utiliser, curatai toate componentele produsului care vor fi in contact cu alimentetele, aça cum este indicat in seciunea de curatare.
• -Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii cu vârsta minimă de opt aniși personane cu capacitatei fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fãră experientăși cunoștinte, in cazul in care acestora sunt suprave-gheatai sau au fost instruiții cu privire la Utilizarea aparatului intr-un mod sigurși inteleg pericolele implicate.
  Curataea 山 intretinerea destinate.
  utilizatorului nu trebuie efectuate de

copii decat dacau varsta de cel putin 8 ani si sunt supravegheati.

Nu lasaşi aparatul si cablul acestuia la indemana copilor cu varsta de sub 8 ani.
- Acest aparat nu este o jucarie. Copii trebuie supravegheati pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.
- Temperatura suprafetelor accesibile poate fi ridicata in timpul folosirii aparatului.
- Nu utilizati acest aparat impreună cu un programator, cronometru sau alt dispositiv care il pormeste in mod automat.
Painea poatelua foc,prin urmare, aparatul nu trebuie sa fieutilizat in apropierea materialelor inflamabile, cum ar fi draperii, mobila etc.
In cazul in care conexiunea la reteaua de alimentare a fost avariata, aceasta trebuie inlocuita, iar aparatul trebuie dus la un serviciu de asistenta tehnica autorizat. Nu incercati sădezasamblati sau sā reparati aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele.
- Acest aparat este destinat numai pentru utilizes area in gospodarie, si nu pentru utilizes professionale sau industriale.

• Stecherul aparatului trebuie să intre corect in przyă. Nu modificazioni stecherul. Nu utilizati adaptoare pentru stechere.
  Nu foratac cablul electric. Nuutilizati niciodata cablul electric pentru a ridica,transporta sau decupla aparatul.
  Asigurati-va cα nu blocati si nu incurcati cablul electric
  Nu permiteci cablului de alimentare sa fie suspendat sau sa intre in contact cu suprafetele fierbinti ale aparatului.
• Verificaji starea cablului electric. Cablurile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
  Nu atingeti stecherul cu mainile ude.
  Nuutilizati aparatul dacă acesta are stecherul Sau cabuli de alimentare deteriorat.

Daca una din partile carcasei aparatului se sparge, deconecta imediat aparatul de la retea, pentru a preveni posibilitatea unui soc electric..
- Nuutilizā aparatul dacā a fost scāpat pe podea, dacā existā semne vizibile de deteriorare sau dacā prezintā scurgeri.
- Acest aparat nu este adecovat pentru適用area in exterior.
Pastraţi zona de lucru curata si luminata corespunța tior. Zonele inghesuite si intunecate prezintă risc de accidents.
Nu puneji aparatul pe suprafete fierbinti, cum ar fi plitele, arzatoarele aragazurilor, cuptoarele sau altele asemanatoare.
Puneti aparatul pe o suprafata orientală, planași stabilită, adecovata pentru a rezista la temperaturi mariși ferită de alte surse de caldurăși de contactul cu apa.
AVERTISMENT: Pentru a preveni supraincalzirea, nu acoperiti aparatul.

Utilizare 山 ingrijire:

Desfasurati complet cablul electric al aparatului inainte de ficare utilizare.
- Nuutilizati aparatul dacà tava nu este fixata corespunzátor sub elementul de incalzire.
Nuutilizatiaparatul dacāintrerupātorulpentru pornire/ oprire nu functioneaza.
Nu mutaşi nu transporta aparatul in timpul utilizarii.
Nu rasturna'i aparatul in timpul utilizarii Sau daca este connectat la reteaua de alimentare.
Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu il utilizati si inainte de a il curata.
Depozitate aparatul intr-un loc care sa nu fie la indemana copiilor si/sau a personelor cu capacitati fizice, senzoriae Sau mentale reduse, ori care nu au experienta sa cunoistintele necessities.

Nu deposizati aparatul dacamaieste fierbinte.
Nu lasati niciodata aparatul conectat si nesupravegheat dacà nu este utilizes. Astfel se economiseste energia si se prelungeste durata de viță a aparatului.

Service:

Oriceutilizare necorespunzatoare sau nerespectare a instruciunilor face ca garantia si responsabilitaile producatorului sdevina nule si neavenite.

Instructiuni de utilizes

Inainte de utiliser:

Asigurat-vacatilaturattoatembalajeleprodusului.
- Inainte de prima utiliser a acestui produs, este recom- mandat sa il testati fara a folosi paine.
- Unele PIEse ale aparatului au fost lubriciate uşor. In consecinta, puteti observa putin fum la prima/utilize a aparatului. Dupo periodad scurtà de temp, fumul va disparea.

Utilizare:

Desfãsuraçi complet cablul inaînte de a-l introduce in priză.
Conectati aparatul la reteaua electrica.
Asezati felia/felilide paine in aparat.
Utilizati butonul de selectare pentru a seta nivelul dorit de prajire.
- Porniti aparatul prin glisarea levierului de incarcare in jos, până cánd auziti un sunet de „clic"
Felia/feliile vor fi centrate automat pentru prajire uniforma.
Dupa periodada de prajire selectata, aparatul se va opri automat.
- Aparatul are o functie suplimentara de ridicare care permite extragerea mai可供tila a felilor. Pentru a face aceasta, deplasati levierul de incarcare in sus.

Functia de anulare (STOP):

Functia de anulare permite intreruperea utilizarii aparatu-lui. Pentru a face aceasta, apasati butonul (E).

După ce ati terminat utilizes area aparatului:

Deconnectati aparatul de la retea..
Puneti cabul inapoi in compartmental acestua.
Curataj aparatul

ROMÁNA

Compartmentul cablului

• Acest aparat este prevazut cu un compartment pourtcablu, amplasat sub acesta (C)

Curatare

Decuplatei aparatul de la priza s i lasati-I sa se raceasca inaintea oricarei operati di curatare.
Curata aparatul cu o carpa umeda si cateva picaturi de lichid de spalare, apoi uscati-I.
Nu utilizati solventi pau produse cu pH acid pau bazic, de exemplu inalbitori pau produse abrazive, pentru curătarea aparatului.
Nu introduci niciodata aparatul in apa sau orice alt lichid si nici nu tinej aparatul sub jet de apa.
Este recomandabil sá curatai aparatul in mod regulat sá sá indepartaşi resturile de alimente.
Daca aparatul nu este bine curatat, suprafata sa se poate deteriora, afectand in mod inevitabil durata de viata a aparatului, iar aparatul poate deveni nesigur pentru'utilizare.

Tavita pentru firimituri:

• Acest aparat are o tava care permite colectarea firmituri-lor in interiorul aparatului (F)

Scoatei tava aparatului
Aruncati continutul tavii.
Scuturati uor aparatul pentru a elimina toate firmiturile ramase in interior.
Introduci di n nou tava in aparat.

Anomalii si reparatiie

Daca produsul este deteriorat sau apar alto probleme, duceti aparatul la un service de asistenta tehnica auto- rizat. Nu incercati să-l demontati sau să-l reparati fară ajutor, deoarece poate fi periculos.

Pentru versiunile UE ale produsului 日 /sau in cazul in care este obligatoriu in tara dvs.:

Ecologie Şi reciclarea produsului

Materiaele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse in systemul de colectare, clasificare si reciclate. Daca doriţi sa le eliminati, va rugam sa utilizes pubelele publice corespunzatoare fiecarui tip de material.
Produsul nu contine substante in concentraji care ar putea fi considerate daunatoare pentru mediu.

Acest symbolism inseamna ca, in cazul in care doriti sa eliminati produsul la incheierea duratei de fonctionare a acestua, trebuie sa il ducejla un centru autorizat de colectare a deseurilor, in vederea colectarii selective a deseurilor de echipamente electrice si electronice (WEEE).

Acest aparat respectă Direcva 2014/35/CE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizării in cadrul unor anumite limite de tensiune, Direcva 2014/30/CE cu privire la compatibilitatea electromagnetica, Direcva 2011/65/UE privind restricțile de'utilizare a anumitor substante pericu-loase in echipamentele electriceși electronice,și Direcva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerintelor in materie de projetare ecologica aplicabile produselor cu impact energetic.

GARANTIE SI ASISTENTA TEHNICA

Acest produs beneficiă de recunoastereași proteția garantiei legale in conformitate cu legislatia in vigoare. Pentru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie sa va adresati uniuia+dentre serviciile noastre oficial de asistentă tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistența tehnica accesand urmatorul link web: http://www.2helpu.com/ De asemenea, puteti solicita informati corelate, contactandu-ne (consultati ultima pagina a manualului).

Puteti descarca acest manual de instruioni si actualizari-le acestua de pe site-ulhttp://www.2helpu.com/

TOCTEP BXTO1001E

YBaKaMaENKnneHTN,