BXTO1001E - Prăjitor de pâine BLACK & DECKER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BXTO1001E BLACK & DECKER

BXTO1001E Stimate client, Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat un produs marca BLACK & DECKER. Datorită tehnologiei sale, designului şi modului de fun- cţionare, precum şi faptului că depăşeşte cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare şi de lungă durată a produsului. DESCRIERE A Fante prăjitor de pâine B Cablu de alimentare C Spaţiu de depozitare a cablului D Buton selectare E Buton anulare (STOP) F Tăviţă pentru rimituri G Levier de încărcare (Pornire răjitor de pâine) Înainte de a porni aparatul, citiţi cu atenţie aceste instru- cţiuni şi păstraţi-le pentru a le consulta în viitor. Nerespec- tarea acestor instrucţiuni poate provoca un accident.

Înainte de utilizare, curăţaţi toate componentele produsului care vor în contact cu alimentele, aşa cum este indicat în secţiunea de curăţa- re. -Acest aparat poate utilizat de către copii cu vârsta minimă de opt ani şi persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe, în cazul în care acestora sunt suprave- gheaţi sau au fost instruiţii cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur şi înţeleg pericolele implicate. Curăţarea şi întreţinerea destinate utilizatorului nu trebuie efectuate de copii decât dacă au vârsta de cel puţin 8 ani şi sunt supravegheaţi. Nu lăsaţi aparatul şi cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta de sub 8 ani. Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. Temperatura suprafeţelor accesibile poate ridicată în timpul folosirii aparatului. Nu utilizaţi acest aparat împreună cu un programator, cronometru sau alt dispozitiv care îl porneşte în mod automat. Pâinea poate lua foc, prin urmare, aparatul nu trebuie să e utilizat în apropierea materialelor inamabile, cum ar draperii, mobilă etc. În cazul în care conexiunea la reţeaua de alimentare a fost ava- riată, aceasta trebuie înlocuită, iar aparatul trebuie dus la un serviciu de asistenţă tehnică autorizat. Nu încercaţi să dezasamblaţi sau să reparaţi aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele. Acest aparat este destinat numai pentru utilizarea în gospodărie, şi nu pentru utilizări profesionale sau industriale. Vericaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa de iden- ticare a aparatului corespunde tensiunii de la priză, înainte de a branşa aparatul. Conectaţi aparatul la o priză cu împământare de minim

(Instrucțiuni originale)

Ştecherul aparatului trebuie să intre corect în priză. Nu modicaţi ştecherul. Nu utilizaţi adaptoare pentru ştechere. Nu forţaţi cablul electric. Nu utilizaţi niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau decupla aparatul. Asigurați-vă că nu blocați și nu încurcați cablul electric Nu permiteţi cablului de alimentare să e suspendat sau să intre în contact cu suprafeţele erbinţi ale aparatului. Vericaţi starea cablului electric. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare. Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude. Nu utilizaţi aparatul dacă acesta are ştecherul sau cablul de alimentare deteriorat. Dacă una din părţile carcasei aparatului se sparge, de- conectaţi imediat aparatul de la reţea, pentru a preveni posibilitatea unui şoc electric.. Nu utilizaţi aparatul dacă a fost scăpat pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri. Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea în exterior. Păstraţi zona de lucru curată şi luminată corespunză- tor. Zonele înghesuite şi întunecate prezintă risc de accidente. Nu puneţi aparatul pe suprafeţe erbinţi, cum ar plitele, arzătoarele aragazurilor, cuptoarele sau altele asemănătoare. Puneţi aparatul pe o suprafaţă orizontală, plană şi stabi- lă, adecvată pentru a rezista la temperaturi mari şi ferită de alte surse de căldură şi de contactul cu apa. AVERTISMENT: Pentru a preveni supraîncălzirea, nu acoperiţi aparatul. Utilizare şi îngrijire: Desfăşuraţi complet cablul electric al aparatului înainte de ecare utilizare. Nu utilizați aparatul dacă tava nu este xată corespunză- tor sub elementul de încălzire. Nu utilizaţii aparatul dacă întrerupătorul pentru pornire/ oprire nu funcţionează. Nu mutați și nu transportați aparatul în timpul utilizării. Nu răsturnaţi aparatul în timpul utilizării sau dacă este conectat la reţeaua de alimentare. Deconectaţi aparatul de la rețeaua de alimentare atunci când nu îl utilizaţi şi înainte de a îl curăţa. Depozitaţi aparatul într-un loc care să nu e la îndemâna copiilor şi/sau a persoanelor cu capacităţi zice, senzo- riale sau mentale reduse, ori care nu au experienţa sau cunoştinţele necesare. Nu depozitaţi aparatul dacă mai este erbinte. Nu lăsaţi niciodată aparatul conectat şi nesupravegheat dacă nu este utilizat. Astfel se economiseşte energie şi se prelungeşte durata de viaţă a aparatului. Service: Orice utilizare necorespunzătoare sau nerespectare a instrucţiunilor face ca garanţia şi responsabilităţile producătorului să devină nule şi neavenite. Instrucţiuni de utilizare Înainte de utilizare: Asiguraţi-vă că aţi înlăturat toate ambalajele produsului. Înainte de prima utilizare a acestui produs, este reco- mandat să îl testați fără a folosi pâine. Unele piese ale aparatului au fost lubriate uşor. În consecinţă, puteţi observa puţin fum la prima utilizare a aparatului. După o perioadă scurtă de timp, fumul va dispărea. Utilizare: Desfăşuraţi complet cablul înainte de a-l introduce în priză. Conectaţi aparatul la reţeaua electrică. Așezați felia/feliile de pâine în aparat. Utilizați butonul de selectare pentru a seta nivelul dorit de prăjire. Porniți aparatul prin glisarea levierului de încărcare în jos, până când auziți un sunet de „clic” Felia/feliile vor centrate automat pentru prăjire uniformă. După perioada de prăjire selectată, aparatul se va opri automat. Aparatul are o funcție suplimentară de ridicare care permite extragerea mai confortabilă a feliilor. Pentru a face aceasta, deplasați levierul de încărcare în sus. Funcția de anulare (STOP): Funcția de anulare permite întreruperea utilizării aparatu- lui. Pentru a face aceasta, apăsați butonul (E). După ce aţi terminat utilizarea aparatului: Deconectaţi aparatul de la reţea.. Puneţi cablul înapoi în compartimentul acestuia. Curăţaţi aparatulROMÂNĂ (Instrucțiuni originale)

Compartimentul cablului Acest aparat este prevăzut cu un compartiment pentru cablu, amplasat sub acesta (C) Curăţare Decuplaţi aparatul de la priză şi lăsaţi-l să se răcească înaintea oricărei operaţii de curăţare. Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă şi câteva picături de lichid de spălare, apoi uscaţi-l. Nu utilizaţi solvenţi sau produse cu pH acid sau bazic, de exemplu înălbitori sau produse abrazive, pentru curăţarea aparatului. Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau orice alt lichid şi nici nu ţineţi aparatul sub jet de apă. Este recomandabil să curăţaţi aparatul în mod regulat şi să îndepărtaţi resturile de alimente. Dacă aparatul nu este bine curăţat, suprafaţa sa se poate deteriora, afectând în mod inevitabil durata de viaţă a aparatului, iar aparatul poate deveni nesigur pentru utilizare. Tăviţă pentru rimituri: Acest aparat are o tavă care permite colectarea rmituri- lor în interiorul aparatului (F) Scoateți tava aparatului Aruncați conținutul tăvii. Scuturați ușor aparatul pentru a elimina toate rmiturile rămase în interior. Introduceți din nou tava în aparat. Anomalii şi reparaţii Dacă produsul este deteriorat sau apar alte probleme, duceţi aparatul la un service de asistenţă tehnică auto- rizat. Nu încercaţi să-l demontaţi sau să-l reparaţi fără ajutor, deoarece poate periculos. Pentru versiunile UE ale produsului şi/sau în cazul în care este obligatoriu în ţara dvs.: Ecologie şi reciclarea produsului Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse în sistemul de colectare, clasicare şi reciclare. Dacă doriţi să le eliminaţi, vă rugăm să utilizaţi pubelele publice corespunzătoare ecărui tip de material. Produsul nu conţine substanţe în concentraţii care ar putea considerate dăunătoare pentru mediu. Acest simbol înseamnă că, în cazul în care doriţi să eliminaţi produsul la încheierea duratei de funcţionare a acestuia, trebuie să îl duceţi la un centru autorizat de colectare a deşeurilor, în vederea colectării selective a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (WEEE). Acest aparat respectă Directiva 2014/35/CE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune, Directiva 2014/30/CE cu privire la compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/UE privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe pericu- loase în echipamentele electrice şi electronice, şi Directiva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic.

GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneciază de recunoașterea și protecția garanției legale în conformitate cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre serviciile noastre ociale de asistență tehnică. Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică accesând următorul link web: http://www.2helpu.com/ De asemenea, puteți solicita informații corelate, contactân- du-ne (consultați ultima pagină a manualului). Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și actualizări- le acestuia de pe site-ulhttp://www.2helpu.com/БЪЛГАРСКИ (Оригинални инструкции)