BXTO1001E - Tostapane BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tostapane
Marca	Black & Decker
Modello	BXTO1001E
Utilizzo	Solo per uso domestico
Capacità	2 fette
Selettore di doratura	Sì, regolabile
Spegnimento automatico	Sì
Funzione Annulla (STOP)	Sì
Sollevamento extra-alto	Sì
Vassoio raccogli briciole	Sì, rimovibile
Avvolgicavo	Sì, vano sotto l'apparecchio
Alimentazione	Rete elettrica
Certificazioni	Direttive 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE
Pulizia	Panno umido, non immergere
Sicurezza	Non coprire, non utilizzare vicino a materiali infiammabili, non lasciare incustodito
Garanzia	Conforme alla legislazione vigente, servizio tecnico autorizzato
Servizio tecnico	http://www.2helpu.com

Domande frequenti - BXTO1001E BLACK & DECKER

Come utilizzare il tostapane per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, si consiglia di far funzionare l'apparecchio senza pane per eliminare eventuali grassi di produzione. Lavare anche le parti a contatto con gli alimenti come indicato nella sezione pulizia.

Come regolare il grado di doratura?

Utilizzare il selettore di doratura (D) per scegliere il grado desiderato. Più alto è il numero, più il pane sarà tostato.

Cosa fare se il pane brucia?

Verificare che il selettore di doratura non sia impostato troppo alto. Non posizionare mai l'apparecchio vicino a materiali infiammabili come tende. Utilizzare la funzione Annulla (STOP) per interrompere il ciclo se necessario.

Come pulire il vassoio raccogli briciole?

Estrarre il vassoio (F) dall'apparecchio, svuotare le briciole, scuotere leggermente l'apparecchio per eliminare i residui, quindi riposizionare il vassoio correttamente.

Posso immergere l'apparecchio in acqua?

No, non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Pulirlo con un panno umido imbevuto di poche gocce di detersivo, quindi asciugarlo.

L'apparecchio è adatto per l'uso da parte di bambini?

Sì, i bambini di età superiore a 8 anni possono utilizzare l'apparecchio sotto la supervisione di un adulto. I bambini non devono giocare con l'apparecchio e non devono effettuare pulizia o manutenzione senza supervisione.

Cosa fare in caso di guasto?

Non tentare di riparare o smontare l'apparecchio da soli. Affidarlo a un servizio di assistenza tecnica autorizzato. È possibile trovare il servizio più vicino su http://www.2helpu.com.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Scollegare l'apparecchio, attendere che si raffreddi completamente, riporre il cavo nell'apposito vano (C) e pulirlo se necessario. Conservarlo fuori dalla portata dei bambini.

C'è uno spegnimento automatico?

Sì, una volta trascorso il tempo di doratura selezionato, l'apparecchio si spegne automaticamente. È possibile utilizzare anche il pulsante Annulla (STOP) per interrompere il ciclo manualmente.

Posso utilizzare l'apparecchio senza il vassoio raccogli briciole?

No, non utilizzare l'apparecchio se il vassoio raccogli briciole non è installato correttamente. Esso permette di raccogliere le briciole ed evitare rischi di incendio.

MANUALE UTENTE BXTO1001E BLACK & DECKER

Le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca BLACK & DECKER

La sua Tecnologia, il suo design e la sua funzionalità,或者其他 fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicuranno una totale soddisfazione durante molto tempo.

DESCRIZIONE

A Fessure tostapane
B Cavo di collegamento
CAlloggiamento cavo
D Comando selettore Tostatura
E Interrompi tostatura (STOP)
F Vassoio raccogli briciole
G Leva di inserimento pane (accensione tostapanese)

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attendamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consulazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni cui sono essere causa di incidenti.

CONSIGLIE AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• Prima del primo utilizzato dell'apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia.
• Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conosco. o bambini di età superiore a 8 anni, esclusivamente sotto la sorveglianza di un attività o nel caso abbiano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutte sicurezza e ne compendano i rischi.
  I bambini non devono effettuare

(Istruzioni originali)

ITALIANO

operazioni di pulizia o manutenzione dell'apparecchio se sono minori di 8 anni e come quene sempre nelle sorvegianza di un adulto.

• Mantenere l'apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori alla portata di bambini minori di 8 anni.
• Questo apparecchio non è un giod tolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
• Quando l'apparecchio è in funzione, la temperature delle superfici accessibili più essere elevata.
  Non collegare l'apparecchio a programmatori, timer o altri dispositivi che ne consentano il funzionamento automatico.
  Il pane più bruciare, pertanto l'apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità o al di sotto di materiali combustibili come tende, mobili...
  Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è necessario sostituirla, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio.
• Questo appearecchio è destinato unicamente all'uso domestico, non professione o industriale.

Collegare l'apparecchio a una base dotata di messa a terra in grado di sostenere almeno 10 ampere.
Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori..

ITALIANO

(Istruzioni originali)

Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai per sollevare, trasportare o scollegare l'apparecchio.
Non lasciare che il cavo rimanga impigliato o attorci-gliato.
Non lasciare che il cavo di connessione entri a contatto con le superfici calde dell'apparecchio.
Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi dan-neggiati o attorcigliati augmentano il rischio di scariche elettriche.

Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
- Non utilizzato l'apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati.
In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, scollegare immediatamente la spina alla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.
Non usare l'apparecchio in seguito a cadute, nel caso presenti danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita.
Apparato non idoneo all'uso in ambienti esterni.
- Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. É più probabile che si verifichino incidenti in aree non adeguamente illuminate e ordinate.
Non collocare l'apparecchio su superfici calde come piastre di cottura, bruciatori a gas, forn o simili.
Appoggiare l'apparecchio su una superficie orizzontale, stabile e adatta a sostarare temperature elevate, lontano da altre sorgenti di calore e da possibili schizzi d'acqua.
AVVERTENZA: Per evitare un surriscaldamento non coprir l'apparecchio.

Precauzioni d'uso:

Prima di ogni utilizzato, svolgere completeness il cavo dell'apparecchio.
- Non utilizzato l'apparecchio se il vassoio non è correttamente posizionato sotto l'elemento di riscaldamento.
- Non'utilizzato l'apparecchio se il suo disposativo di accensione/spegnimento non è funzionante.
Non muovere l'apparecchio durante I'uso.
- Non capovolgere l'apparecchio se è in funzione o collegato alla presa.
Scollegare la spina alla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.
Conservare quello apparetcchio fuori alla portata dei bambini e/o persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza
Non ripore l'apparecchio quando ancorta caldo.
Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettri

ca eswana controlo. Si risparmierà inoltre energia e si prolunghera la vita dell'apparecchio stesso.

Servizio:

Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato o non conforme alle istruzioni d'uso dell'apparecchio.

Modalità d'uso

Prima dell'uso:

Assicurarsi di aver rimioso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
- Se si utilizza il prodotto per la prima volta, si consiglia di farlo funzionare nella pane.
- Alcune parti dell'apparecchio sono state leggermente lubricate pertanto potrebbe uscire del fumo quando si connette l'apparecchio per la prima volta. Dop o un certo tempo il fumo cessa di uscire.

Uso:

Svolgere completeness il cavo prima di insere la spina.
Collegare I'apparato alla rete elettrica.
Inserire le fette di pane nell'apparecchio.
- Selezionare il grado di tostatura azionando il selettore.
Mettere in funzione l'apparecchio abbassando la levetta (G) sino al "clic" di blocco.

Le fette di pane si disporranno automaticamente al centro per ottenere una tostatura uniforme.
Il tostapane si spegnerà automaticamente al termine del tempo di tostatura selezionato.
L'apparecchio possie de la funzione super-sollevamento, che consente di estrarre i toast più comodamente. Per utilizzarla, spostare il commando caricatore verso l'alto.

Funzione interruzione tostatura (STOP):

• La funzione interrompi tostatura consente di interrompere il funzionamento dell'apparecchio. Perutilizzarla, premere il pulsante corrispondere a但这a funzione (E).

Una volta concluso l'utilizzo dell'apparecchio:

Scollegare l'apparecchio alla rete.
Ritirare il cavo e posizionarlo nell'apposto scomparto.
Pulire I'apparecchio.

Alloggiamo 1

• Questo appearecchio dispone di un alloggio per il cavò di connessione alla rete elettrica situato nella parte inferiore (C).

Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Pulizia

Scollegare la spina alla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
Pulire l'apparecchio con una panno umido impregnato di gocce di detergente e poi ascugarlo.
Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, ne prodotti abrasivi.
- Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.
Si raccomanda di pulire l'apparecchio periodicamente e di rimuovere tutti i residui di cibo.
La mancata pulizia periodica dell'apparecchio cui provocare il deterioramento delle superfici, promottendone la durata operativa e la sicurezza.

Vassoio raccoglibriciale:

L'apparecchio dispone di un vassoio che permette di raccogliere le bricile di pane rimaste all'interno dell'apparecchio (F).
Estrarre il vassoio dall'apparecchio.
Svuotare il contentuto del vassoio.

Scuotere leggermente l'apparecchio per rimuovere eventuali bricile di pane rimaste al suo interno.

Rimettere il vassoio al suo posto.

Anomalie e riparazioni

In caso di guasto, rivolgersi a un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio: più essere pericoloso.

Per i prodotti dell'Unione Europea e/o nel caso in cui sua previsto alla legislazione del Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

• I materiali che costituiscono l'imballaggio di quello apparecchio sono riciclabili. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contentitori pubblici, adatti per agli tipo di materiale.
  Il prodotto non contiene sostanze dannose per l'ambiente.

GARAZIA E ASSISTENZA TECHNICA

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente.

Per far valere i loro diritti o interessi, dovrav rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.

Può trovare il più vicinolickando sul seguente link: http:// www.2helpu.com/

Inoltre, cui richiedere informazioni mettendosi in contatto con moi (consultare l'ultima pagina del manuale).

Puo scaricare Anything manuale di istruzioni e i loro aggiornamenti da http://www.2helpu.com

ESPNOL

Distinguido cliente:

(Instructiuni originale)

PRAJITOR DE PAINBXTO1001E

Stimate client,

(Instructiuni originale)

Tabnka 3a c6bnpahe Ha tpoxnte:

YpeIbTe cHa6BeH C TaBnka 3a Cb6npaHe Ha TpoXnTe Xn6, HATpynAIN Ce BB BtpeuHocTt My (F)
- 13BaTe TaBnKata Oypepa
IOnuHCTeTe aT TpOxNtE.
3tpbckaiTe IeKo ypea, 3a da ro noHCTnte OT OCTaTbCHTe Xn6, HATpynaH BBB BtpeHOCCTa My.
NocTabete OTHOBO TabuKaTa B anapaTa.

Hn3npaBHOCTn npMOHT