Vira MOD22 - Aspirateur MPM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Vira MOD22 MPM

Lire attentivement les instructions avant toute utilisation. Débranchez toujours la fiche de la prise lorsque vous n’utilisez pas l’aspirateur ou avant d’effectuer tout entretien ou nettoyage. Avant la première utilisation, vérifiez que la tension de la prise de courant cor

respond à celle de l’aspirateur.

N’accrochez pas l’appareil à des bords coupants et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’aspirateur de la source d’alimentation. Ne laissez jamais l’aspirateur sans surveillance lorsqu’il est en marche.

Soyez particulièrement prudent lorsque des enfants se trouvent à proximité de la machine. Ne laissez pas l’aspirateur rouler sur le cordon d’alimentation, car cela pourrait endommager la gaine isolante du cordon. L’aspirateur ne doit pas être utilisé sans filtre à eau!

N’utilisez pas un appareil endommagé, de même si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés - dans ce cas, faites réparer l’appareil dans un centre de service agréé. N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé ou si une pièce est endommagée. Appor

tez-les à un centre de service agréé pour réparation.

N’essayez pas d’utiliser l’appareil si vous soupçonnez des dommages techniques. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des dommages à l’appareil, des blessures ou un incendie.

Soyez particulièrement prudent lorsque vous passez l’aspirateur dans les escaliers. En cas de fuite de liquide du réservoir du filtre à eau, éteignez immédiatement l’appareil.

N’immergez pas l’appareil, le cordon et la fiche dans l’eau ou tout autre liquide- Gardez le cordon d’alimentation et la fiche au sec.

N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des liquides inflammables et corrosifs, des poussières dangereuses pour la santé, des solvants, des allumettes, des cendres, des mégots de cigarettes, des huiles, des objets tranchants et ceux dont la température dépasse 60 degrés Celsius car cela peut entraîner un risque sérieux d’explosion ou de feu. N’aspirez pas à proximité de liquides et de substances inflammables.67

Lorsque vous passez l’aspirateur à sec avec le corps du filtre à eau, n’utilisez jamais l’aspirateur sans eau.

Ne dirigez pas l’aspirateur vers des personnes ou des animaux et faites parti- culièrement attention à ne pas rapprocher les embouts d’aspiration des yeux et des oreilles. N’utilisez pas l’aspirateur sans filtres ou s’ils sont endommagés.

Ne tenez pas et ne connectez pas l’appareil au secteur avec les mains mouillées.

Vérifiez le tuyau d’aspiration, les tubes et les buses - retirez les débris de l’intérieur.

Conduisez prudemment l’aspirateur sur les seuils et autres irrégularités du sol afin de ne pas provoquer de vagues excessives dans l’eau du réservoir. Cela pourrait entraîner la projection d’une petite quantité d’eau à l’extérieur de l’appareil. Pendant le fonctionnement, ne laissez pas l’aspirateur tomber et ne l’inondez pas d’eau. Avant de commencer le travail assurez-vous toujours que tous les composants de l’appareil sont correctement installés. N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que l’usage auquel il est destiné. Éteignez l’aspirateur avant de changer d’accessoire. Cet appareil n’a pas été conçu pour être mis en marche par un minuteur ou un système de gestion à distance. N’utilisez pas la pompe lorsque le réservoir de liquide est vide ou lorsque vous n’utilisez pas les fonctions de lavage ou de nettoyage humide. Cela pourrait causer l’entrée d’air dans la pompe. Si la pompe est allumée sans eau, elle com

mencera à chauffer, le système de sécurité automatique coupera l’alimentation de la pompe. La pompe ne pourra pas démarrer tant qu’elle n’aura pas refroidi. Puisque le boîtier de l’aspirateur est en plastique, éloignez l’appareil de toutes les sources de chaleur (radiateurs, poêles, etc.) Ne bloquez pas les entrées et les sorties de l’aspirateur. Après chaque utilisation de l’appareil, videz, nettoyez et séchez le récipient. Pour sécher l’intérieur des tubes et du tuyau, l’appareil doit aspirer de l’air sec pendant un certain temps. Cela évite la formation d’odeurs désagréables. L’aspirateur est destiné à un usage domestique uniquement. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées.68

Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Gardez l’appareil et sa conduite hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. N’utilisez pas l’appareil en extérieur.

Ne laissez pas les emballages (sacs plastiques, cartons, polystyrène, etc.) à la portée des enfants. AVERTISSEMENT! Ne pas laisser les enfants jouer avec du film plas

tique. Risque d’ asphyxie!

Assurez-vous que tous les tissus et surfaces conviennent au nettoyage ou au lavage humide. Surtout pour les tapis délicats noués à la main, testez une petite zone.

Utilisez uniquement le shampooing recommandé par le fabricant pour le lavage. N’utilisez pas la pompe lorsque le réservoir de liquide est vide ou lorsque vous n’utilisez pas les fonctions de lavage ou de nettoyage humide. Si la pompe est allumée sans eau, elle commencera à chauffer, le système de sécurité automa

tique coupera l’alimentation de la pompe. La pompe ne pourra pas démarrer tant qu’elle n’aura pas refroidi. ÉLECTROSTATIQUE Passer l’aspirateur sur certaines surfaces dans des conditions de faible humidité de l’air peut entraîner une petite quantité d’électricité statique dans l’appareil. Il s’agit d’un phénomène naturel, il n’endommage pas l’appareil et n’est pas un défaut. Afin de minimiser ce phéno- mène, il est recommandé de : décharger l’appareil en touchant fréquemment des objets mé- talliques dans la pièce avec le tuyau, augmenter l’humidité de l’air dans la pièce, utiliser des agents antistatiques généralement disponibles.69

A. Groupe moteur. Cette section couvre le moteur, l’interrupteur et les éléments de com- mande. La première partie de cette section concerne le filtre HEPA 13 qui sert à filtrer la pous- sière et d’autres particules fines de l’air aspiré. Un grand flotteur en plastique est placé sous le filtre en mousse, qui monte au fur et à mesure que le récipient se remplit et arrête la sous-pres- sion, vous avertissant qu’il faut vider le récipient. A1 - Interrupteur de pompe A2 - Interrupteur aspirateur A3 - Raccord de tuyau pour liquide de lavage A4 - Réceptacle filtre HEPA 13 A5 - Filtre HEPA 13 A6 - Couvercle filtre HEPA 13 A7 - Chambre à flotteur A8 - Filtre mousse A9 - Prise de stationnement A10 - Poignée de transport B. Conteneur. Le conteneur est la partie centrale de l’aspirateur qui recueille la poussière et de l’eau sale. Il est fixé au bloc moteur avec des pinces. Le récipient pour le shampoing et l’eau propre (liquide de lavage) se trouve sous le récipient du filtre à eau. B1 - Conteneur B2 - Corps de filtre à eau B3 - Éponge filtre à eau B4 - Tube filtre à eau B5 - Joint en caoutchouc B6 - Pinces B7 - Fentes de serrures B8 - Entrée d’aspiration B9 - Bouchons en caoutchouc du corps du filtre à eau C. Réservoir de détergent. Il faut verser du détergent et de l’eau propre dans le réservoir de liquide. Lorsque la pompe fonctionne, le détergent et l’eau sont puisés dans le réservoir. Le fluide s’écoulant du réservoir à travers le tuyau est pulvérisé. Le réservoir de liquide est situé entre le réservoir du filtre à eau et la base sur roulettes. C1 - Conteneur de détergent C2 - Tuyau de lavage court C3 - Raccord de tuyau de lavage court C4 - Indicateur de niveau de détergent D. Base sur roulettes. D1 - Socle D2 - Roues D3 - Verrou E. Cordon. Cette section concerne le tuyau d’aspiration avec la poignée, le tuyau de lavage fin et les tubes d’aspiration. Le tuyau d’aspiration se connecte au conteneur via l’entrée d’as- piration. Les tubes d’aspiration doivent être reliés entre eux puis à la poignée. La poignée comprend un distributeur de liquide de lavage et un régulateur de puissance d’aspiration. E1 - Elément de fixation du tuyau d’aspiration71

E2 - Elément de fixation du tuyau de lavage (bouchon) E3 - Tuyau pour liquide de lavage E4 - Bouton de verrouillage du tuyau E5 - Tuyau d’aspiration E6 - Levier de distribution de fluide E7 - Régulateur de puissance d’aspiration E8 - Poignée E9 - Tubes d’aspiration E10 - Curseur de verrouillage du levier de distribution F. Accessoire de nettoyage. Elle est utilisée pour aspirer les liquides des tapis, des mo- quettes et des sols. Le liquide de lavage est également pulvérisé à travers cette buse. Pour les sols durs, il faut l’utiliser avec l’accessoire. F1 - Accessoire de nettoyage F2 - Fixation pour sols durs G. Accessoire pour un nettoyage humide en douceur. Cet embout est adapté pour net- toyer les tissus d’ameublement des meubles, rideaux, etc. et pour aspirer le liquide des sur- faces étroites. G1 - Embout H. Équipement en option. H1 - Tête de sol et moquette H2 - Désodorisant H3 - Détergent H4 - Antimousse H5 - Attache fente H6 - Turbo brosse H7 - Brosse intégrée H8 - Support de fixation fendu / crochet de stationnement AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION:

1. Déballez l’aspirateur avec tous les accessoires, retirez tous les sacs, les protections et les sé-

curités de transport.

2. Vérifiez que toutes les pièces de l’aspirateur n’aient pas été endommagées pendant le trans-

port de l’appareil. En cas de doute, contactez le vendeur.

3. Assurez-vous que les paramètres du réseau électrique alimentant l’aspirateur correspondent

aux données de la plaque signalétique de l’appareil.72

1. Débranchez le tuyau de lavage court (C2) entre le réservoir de détergent (C1) et le bloc mo-

teur et retirez-le délicatement du connecteur (fig.1,2). La prise du bloc moteur se trouve sur le côté droit du filtre HEPA (A5).

2. Desserrer les clips (B6) (fig.3). Soulevez le bloc moteur avec la poignée et retirez le corps du

3. Déverrouillez les verrous (D3) sur la base et soulevez le réservoir d’eau (B1) et le réservoir de

détergent (C1) (fig.3).

4. Fixez les roues (D2) au dessous de la base (D1) si elles n’ont pas été fixées auparavant.

5. Assurez-vous que le filtre en mousse (A8) est positionné sur la chambre à flotteur (A7) (fig.4).

6. Fixez le tube du filtre à eau (B4) (fig.8), à travers le joint en caoutchouc (B5) (fig.9).

7. Placez le réservoir de détergent (C1) sur la base (D1), insérez le réservoir du filtre à eau (B1) et

verrouillez les verrous (D3).

8. Dans le corps (B2), installez les éponges du filtre à eau (B3) et 2 bouchons en caoutchouc (B9)

des languettes trouées sur la partie inférieure du corps du filtre à eau (B2) fig. 18.

9. Placez le corps du filtre à eau (B2) sur le réservoir d’eau (B1) (Fig.10)

10. Placer le bloc moteur sur le conteneur et le fixer avec des clips (B6).

11. Pour raccorder le tuyau d’aspiration (E5), insérez l’attache (E1) dans l’entrée d’aspiration (B8).

UTILISATION DE L’APPAREIL

Afin d’assurer le plus grand confort, propreté et sécurité, l’aspirateur est équipé d’un filtre à eau. Il s’agit d’un dispositif spécialement conçu pour piéger les plus petits polluants et aca- riens de l’air, en utilisant les propriétés physiques de l’eau à cette fin. Le principe du filtre à eau est que l’air aspiré dans l’aspirateur traverse le récipient avec de l’eau, laissant la saleté et les acariens à l’intérieur. ASPIRATEUR À SEC (AVEC LE CORPS DE FILTRE À EAU)

1. Assurez-vous que l’appareil soit débranché de la source d’alimentation.

2. Desserrer les clips (B6) et soulever le bloc moteur à l’aide de la poignée.

3. Retirez le corps du filtre à eau (B2) (fig.10) et remplissez le réservoir d’eau (B1) avec de l’eau

propre (max. 2l). L’indicateur de niveau d’eau maximum pour l’aspiration à sec est situé au bas du tube du filtre à eau (B4). Un remplissage insuffisant d’eau peut entraîner un encrassement plus rapide des filtres.

4. Remettre le corps du filtre à eau (B2)

5. Remettez le bloc moteur sur la machine et serrez les clips.

6. Brancher le tuyau d’aspiration (E5) (fig.5) à travers l’élément de fixation (E1) jusqu’à l’entrée

d’aspiration de l’aspirateur (B8). Connecter les tubes d’aspiration (E9)

7. Les accessoires de l’équipement peuvent être raccordés au tuyau d’aspiration (E9) ou direc-

tement à la poignée (E8), selon le type de travail que vous effectuerez. Les accessoires se verrouillent automatiquement, les empêchant d’être accidentellement déconnectés.

8. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur,

9. Allumez l’aspirateur avec le bouton (A2)

10. Si, pendant l’aspiration, vous aspirez une substance dans l’aspirateur qui fait mousser l’eau

dans le filtre à eau, arrêtez immédiatement le travail, débranchez l’aspirateur de l’alimenta- tion électrique et ajoutez 2-3 gouttes d’agent anti-mousse (H4) à l’eau. Reprendre le proces- sus d’aspiration. Si la mousse persiste, remplacez l’eau du récipient.75

ATTENTION! Pour assurer un parfum frais dans la pièce à aspirer, saupoudrez le filtre HEPA 13 d’une petite quantité de désodorisant (H2). ATTENTION! N’aspirez jamais d’eau lorsque vous passez l’aspirateur à sec. Risque de débordement du réservoir d’eau et par conséquent d’endommagement de l’aspirateur et même de choc électrique. ATTENTION! Ne pas utiliser la pompe lors de l’aspiration à sec. Risque d’endommager l’aspirateur. N’utilisez pas l’appareil sans le filtre en mousse installé. Lorsque vous passez l’aspirateur à sec, utilisez les accessoires appropriés qui vous aide- ront à obtenir les résultats souhaités:

• Tête de sol et moquette (H1) - pour enlever la poussière des tapis, moquettes et sols durs. Elle est équipée de roues pour une conduite plus facile et d’un bouton, grâce auquel vous pouvez régler les têtes pour aspirer les surfaces dures, par exemple les sols, les parquets

• accessoire creux (H5) - vous permettra d’accéder aux endroits nécessitant de la pré- cision ou difficilement accessibles.

• turbo brosse (H6) - vous permet d’éliminer en profondeur les poils d’animaux coin- cés dans les tapis et les poils, et partout où les brosses ordinaires ne fonctionnent plus

• brosse intégrée (H7) - grâce à son placement sur le tuyau d’aspiration, il permet un accès instantané et un gain de temps. Pour l’utiliser, retirez les accessoires de l’extrémité du tube et tournez la brosse à 180° jusqu’à ce que le verrou s’enclenche. ATTENTION! ! Pour déconnecter les tubes d’aspiration et les accessoires, appuyez sur le bouton de verrouillage du tube (E4) sur le tube d’aspiration et/ou la poignée.

LAVAGE HUMIDE ET ASPIRATEUR

1. Assurez-vous que l’appareil soit débranché de la source d’alimentation.

2. Déconnectez et soulevez le bloc moteur au-dessus du réservoir d’eau et assurez-vous que le

filtre en mousse (A8) soit installé.

3. Soulevez le corps du filtre à eau (B2) puis le récipient (B1).

4. Retirez le tube du filtre à eau (B4) car sa présence pendant l’aspiration humide peut pro-

voquer la formation de mousse. . Placez les bouchons en caoutchouc (B9) des languettes trouées sur la partie inférieure du corps du filtre à eau (B2) fig. 18.

5. Versez de l’eau propre dans le réservoir de détergent (C1) (pour vérifier le niveau de remplis-

sage, utilisez l’indicateur de niveau d’eau (C4) (fig.11)), et du détergent (Fig.12). Sauf indication contraire sur le flacon de détergent, ajoutez un bouchon de détergent. ATTENTION! Lors de l’utilisation de la fonction de lavage, ne versez pas d’eau dans le réservoir du filtre à eau B1! Ce réservoir se remplira progressivement d’eau pendant que vous le lavez.

6. Remontez le réservoir (B1) de sorte que l’entrée d’aspiration (B8) se trouve du côté opposé à

la prise pour le tuyau de lavage court dans le réservoir de détergent. Puis bloquez les verrous (D3) et installez le corps (B2) dans le conteneur (B1). Installez le bloc moteur et verrouillez les clips (B6).

7. Raccordez le tuyau de lavage court (C2) au réservoir de détergent (C1) (fig.15) et au connec-

teur sur le côté droit du filtre HEPA (A5) (fig.14).

8. Brancher le tuyau d’aspiration (E5) (fig.5), à travers l’élément de fixation (E1) jusqu’à l’entrée

d’aspiration de l’aspirateur (B8). Connectez les tuyaux d’aspiration.76

9. Branchez l’attache du tuyau de lavage (E2) à la prise (A3) sur le bloc moteur. La connexion

s’effectue en enfonçant l’élément dans la prise et par une légère rotation vers la droite (Fig.7).

10. Connectez la buse de pulvérisation (F1) aux tubes d’aspiration ou directement à la poignée.

L’accessoire de nettoyage doux (G1) ne peut être fixé qu’à la poignée. Utilisez un embout or- dinaire pour laver les tapis, les moquettes et les sols. Pour laver les fauteuils, canapés, rideaux, tissus d’ameublement de voiture, etc., utilisez l’accessoire pour lingettes humides douces en le fixant directement sur le support.

11. Connectez l’appareil au secteur.

12. Démarrer la pompe avec l’interrupteur (A1).

13. Pour vaporiser le détergent sur les surfaces, appuyez sur le levier du distributeur de détergent

(E6). Vous pouvez verrouiller le levier en déplaçant le curseur de verrouillage du levier du dis- tributeur (E10). Dans cette position, le liquide de lavage s’écoulera en continu de la buse. L’eau et le détergent (liquide de lavage) sont pompés du réservoir de liquide via une pompe, puis le liquide est pulvérisé à travers la pointe sur la surface à nettoyer. Le liquide pénètre entre les fibres, dissolvant même la saleté la plus tenace. Attendez au moins trois minutes pour que le détergent soit complètement absorbé.

14. Arrêter la pompe avec le bouton (A1).

15. Appuyez sur le commutateur d’aspiration (A2) pour activer la fonction d’aspiration et dépla-

cez la buse sur la surface. Lors du nettoyage des tissus d’ameublement, l’aspiration d’eau sale et la pulvérisation et le versement du mélange liquide peut se faire simultanément.

16. Lorsque le réservoir (B1) est plein de mousse, éteignez immédiatement la machine et videz le

réservoir d’eau sale. En même temps, vérifiez la quantité de détergent dans le distributeur de détergent (C1). Pour réduire la formation de mousse, vous pouvez ajouter quelques gouttes d’agent anti-mousse (H4) dans le récipient (B1). ATTENTION! N’ajoutez jamais d’agent anti-mousse au liquide de lavage. ATTENTION! Laissez toujours l’aspirateur aspirer de l’air sec pendant quelques secondes après avoir passé l’as- pirateur. Cela permettra de ventiler et de sécher tout le système d’aspiration, ce qui empêchera la formation d’odeurs désagréables.

17. Lorsque le récipient est plein de liquide sale, le flotteur verrouille automatiquement la fonc-

tion d’aspiration et le moteur commence à tourner plus fort. Dans ce cas, éteignez immédia- tement l’aspirateur et la pompe, débranchez la fiche de la prise, retirez le tuyau d’aspiration (E5) de l’entrée (B8), et le tuyau de liquide de lavage (E3). Retirez le bloc moteur et videz le conteneur. La quantité maximale de liquide aspiré lors du déclenchement de la protection est d’environ 8,5 litres. Il reste dans le réservoir, env. 1,5 litre d’espace, ce qui est une réserve de sécurité pour le moteur. ATTENTION! Avant de débrancher l’un des tuyaux de liquide de lavage, relâchez l’excès de pression dans le sys- tème en appuyant sur le levier du distributeur de liquide pendant quelques secondes avec la fiche débranchée de la prise de courant..

18. Pour nettoyer les sols durs, par exemple avec du carrelage, du marbre, etc. Fixez l’accessoire

pour sol dur (F2) à la buse de lavage (F1). À l’aide de l’embout (F1), vous pouvez éliminer par exemple l’eau renversée du lave-vaisselle ou du lave-linge, l’eau renversée après le dégivrage du réfrigérateur ou du congélateur. ATTENTION! ! L’utilisation de l’aspirateur de manière non conforme aux instructions ci-dessus peut entraîner la formation d’une quantité excessive de mousse, dont l’excès peut s’échapper par le filtre d’échappement. Si une telle situation se produit, vous devez débrancher l’appareil, débrancher la fiche de la prise, vider le réser-77

voir d’eau, nettoyer le corps du filtre à eau et le sécher. Ensuite, retirez également le filtre HEPA et séchez-le également. Lavez le filtre en mousse dans la section flotteur et laissez-le sécher. Attendez env. 2 heures pour permettre à la mousse de sécher dans le moteur.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Chaque fois avant de commencer toute opération d’entretien ou de nettoyage, éteignez l’ap-

pareil et débranchez la fiche de la prise.

2. Avant de retirer la saleté et le liquide, débranchez le tuyau d’aspiration, desserrez les clips et

soulevez le bloc moteur.

3. Videz, nettoyez et séchez le réservoir de détergent et le réservoir d’eau.

4. Lavez périodiquement le filtre en mousse (A8) et les éponges du filtre à eau (B3) avec de

l’eau savonneuse ou à l’eau courante. Séchez-les soigneusement avant de les remonter dans l’aspirateur. Ne lavez pas ces filtres à l’eau chaude et ne les lavez pas en machine. En cas de dommage, remplacez les filtres par des neufs.

5. Vérifiez que la vanne dans la chambre à flotteur se déplace librement. Si nécessaire, net-

toyez-le (fig.16). Pour vérifier le fonctionnement du flotteur, soulevez le bloc moteur et se- couez-le.

6. Vérifiez régulièrement la propreté du filtre HEPA 13. Le filtre peut être lavé à l’eau courante.

Après une longue période d’utilisation, le filtre perdra ses propriétés. Remplacez-le ensuite par un neuf.

7. Les tuyaux d’aspiration assemblés et les accessoires peuvent être rangés sur l’aspirateur en

insérant le clip de stationnement (H8) dans la fente de stationnement (A9). Vous pouvez pla- cer l’adaptateur creux à l’autre extrémité du clip (H8).

Les paramètres techniques sont affichés sur la plaque signalétique du produit. Niveau sonore maximal: L

= 81 dB Longueur du câble secteur: 6 mètres ATTENTION! L’entreprise MPM agd S.A. se réserve le droit d’apporter des modifications techniques. MISE AU REBUT (déchets d’équipements électriques et électroniques) Pologne Le marquage sur le produit indique que le produit ne doit pas être jeté avec d’autres déchets ménagers à la fin de son utilisation. Les équipements usagés peuvent avoir un effet néfaste sur l’environnement et la santé humaine en raison de la teneur potentielle en substances, mélanges et composants dangereux. Le mélange de déchets électroniques avec d’autres déchets ou leur démontage non professionnel peut entraî- ner un rejet de substances nocives pour la santé et l’environnement. L’appareil usé doit être déposé dans un point de collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques. Afin d’obtenir des informations détaillées sur des lieux de collecte des déchets électriques et électroniques, l’utilisateur doit contacter le point de collecte des déchets d’équipements municipaux ou l’usine de traitement des déchets d’équipements.78