WS07VCA - Haut-parleur THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WS07VCA THOMSON

LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. FR- FR 1 - Table des matières Démarrage 1 Avertissements et précautions de sécurité 1 Entretien du produit 2 Contenu de l’emballage 2 Commandes de l’appareil 3 Fonctions de base 3 Recharger l’enceinte 4 Mise en garde concernant l’alimentation 4 Connecter votre enceinte au réseau 4 Interface principale de l’application 8 Utiliser Spotify 9 Utiliser Deezer 9 Utiliser Préréglages 10 Basculer entre les modes Multi et Solo 10 Couplage Bluetooth 10 Connexion avec le câble audio 10 Utiliser l’enceinte avec Alexa 11 Spécications 11 Remarques: 11 Démarrage

• Enlevez l’appareil du carton d’emballage.

• Enlevez tous les matériaux d’emballage du produit.

• Remettez les matériaux d’emballage dans le carton, puis jetez-les d’une manière appropriée. Avertissements et précautions de sécurité Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. Si un dommage est causé par un non-respect des instructions, la garantie ne couvrira pas un tel dommage. Avertissement

1. Lisez, respectez et conservez ce manuel d'utilisation.

2. Respectez tous les avertissements.

3. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau.

4. N’obstruez aucun des orices de ventilation du produit. Installez l’appareil en respectant les

instructions du fabricant.

5. Ne placez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par exemple un radiateur, une grille de

distributiond’airchaud,unréchaud/cuisinièreettoutautreappareil(ycomprislesamplicateurs) produisant de la chaleur.

6. Protégez le câble d’alimentation pour qu’il ne soit pas piétiné ou pincé, notamment au niveau des

prises/chesetàl’endroitd’oùilsortdel'appareil.

7. Veillezàtoujourspouvoiraccéderfacilementaucâbled’alimentation,àlacheouàl’adaptateur

pour débrancher l’appareil de l’alimentation.

8. Utilisezexclusivementlesaccessoiresspéciésoufournisparlefabricant.

9. Débranchez l’appareil durant les orages et avant toute période d’inutilisation prolongée.

10. Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil.

11. Toute réparation doit être conée à un réparateur qualié. Faites systématiquement réviser

le produit s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si son câble d’alimentationousacheestendommagé,siunliquides’estdéversésurl’appareil,sidesobjets sont tombés dessus, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne plus correctement ou s’il est tombé.

12. Nelubriezjamaisaucuncomposantdecetappareil.

13. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures.

14. Ne placez aucune source de danger sur l’appareil (par exemple, un objet rempli de liquide ou une

15. Assurez-vous qu’il y a assez d’espace libre autour de l’appareil pour la ventilation.

16. La plaque signalétique se trouve au dos de l'appareil.- FR 2 -

Entretien du produit

1. Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer et quand vous ne l’utilisez pas.

2. N’écoutez pas la musique à un niveau sonore excessif, car cela pourrait provoquer une perte

d’acuité auditive ou endommager l’appareil.

3. N’utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouillé.

4. Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez l’appareil avec un

chiffon doux et antipeluche. N’utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif. Contenu de l’emballage Vériezetidentiezlecontenudel’emballage: Enceinte WS07VCA Câble de recharge Micro USB Manuel d’utilisation WS07VCA Câbleaudioavecche3,5mm Enceinte WS07VCA Câble de recharge Micro USB Manuel d’utilisation WS07VCA Câbleaudioavecche3,5mm- FR 3 - Commandes de l’appareil

1. Sourdine/Activer le son d’Alexa

7. Anneau de couleur

Fonctions de base Allumer et éteindre l’enceinte

• Appuyez longuement sur le bouton pour allumer ou éteindre la lumière. Changer la source d’entrée

• Appuyez rapidement sur le bouton M pour basculer entre les modes d’entrée WiFi, Bluetooth et Aux. Régler le volume

• Appuyez longuement sur les boutons [+] et [-] pour régler le volume ou utilisez les commandes de votre appareil couplé ou de l’application. Utiliser Alexa (Alexa UNIQUEMENT)

• Une fois installé, Alexa peut être activé avec votre voix ou en appuyant sur le bouton Alexa pour y accéder immédiatement. Pour désactiver ou réactiver l’accès vocal, appuyez sur le bouton Sourdine.

• Appuyez sur le bouton Micro pour accéder immédiatement à Alexa sans activation vocale. Écouter de la musique Pour écouter de la musique avec l’enceinte, consultez le chapitre « Connexion à l’enceinte » de ce manuel. La musique peut être lue via l’application mobile THOMSON Smart Audio en couplant votre appareil via le Bluetooth ou le branchant avec un câble audio 3,5 mm.- FR 4 - Recharger l’enceinte Pourrechargerl’enceinte,branchezlapetitecheducâbleMicroUSBfournidansleportderecharge USB au dos de l'enceinte. BranchezlagrandechedansleportUSBd’unordinateur,d’unappareilderechargeUSBoud’un adaptateur USB 5 V. Le voyant LED s'allume en ROUGE pendant la charge et il s'éteint une fois la recharge terminée. Rechargez votre enceinte pendant 3 à 5 heures avant de l’utiliser pour la première fois. Mise en garde concernant l’alimentation

• Risquededanger!Vériezquelatensionélectriquedevotrechargeurcorrespondàlatension indiquée sur la plaque signalétique.

• Risquedechocélectrique!Pourdébrancherlecordond’alimentation,saisisseztoujourslacheet sortez-la de la prise électrique. Mode de veille automatique Le produit se met automatiquement en veille si :

• Aucun bouton n’est pressé pendant 10 minutes,

• Aucune lecture audio n’est activée à partir d’un appareil connecté pendant 10 minutes. Connecter votre enceinte au réseau Connexion à l’application THOMSON Smart Audio

1. Recherchezl'applicationSmartAudiodansGooglePlay(Android)ouAppleAPPStore(iOS).

Téléchargez-la et installez-la.- FR 5 -

2. Allumez votre enceinte et attendez l’indication vocale qu’elle est dans le mode d’installation.

Lancez l'application pour qu’elle puisse rechercher votre nouvelle enceinte. Appuyezsurlebouton«Ajouterunappareil»pourconrmerquevousvoulezajouterunenouvelle enceinte Thomson.

3. L’application vous dirige vers la page des paramètres WiFi. Allez dans les paramètres WiFi de votre

téléphone portable et connectez-le à l’enceinte. Cherchez le nom WiFi « Thomson WS07VCAXXXX ». Il est préférable que votre enceinte soit proche de votre routeur pendant cette opération pour garantir qu’elle reçoit un bon signal WiFi.

4. Une fois que vous êtes connecté, l’enceinte vous le dit et vous pouvez retourner à l'application

pour poursuivre l’installation.- FR 6 -

5. Sélectionnez votre réseau WiFi domestique et saisissez son mot de passe correct.

6. Si la connexion réussit, l'enceinte vous dit qu’elle est connectée à votre réseau. Elle vous indique

également la force du signal qu’elle reçoit de votre routeur. Appuyez sur « Suivant » pour terminer l’installation. REMARQUE Une fois l'enceinte connectée, son SSID (nom WiFi) est automatiquement caché pour renforcer la sécurité réseau. Si vous voulez que l’enceinte diffuse son SSID et le rende à nouveau visible, appuyez sur le bouton M jusqu’à entendre l’indication vocale « Activation du mode de conguration, suivez les instructions de conguration ».- FR 7 - Vous pouvez renommer votre enceinte et la nommer en fonction de la pièce dans laquelle elle se trouve, par exemple : enceinte Cuisine, enceinte Chambre. Une fois le nom choisi, appuyez sur l’icône supérieuredroitepourallerdanslapagedecongurationducompteAlexa.

7. Vous devez avec un compte Amazon actif pour utiliser le service Alexa, vous devez donc en créer

un si vous n’en avez pas encore. Si vous avez un compte, suivez les instructions à l’écran de connexion de votre enceinte à votre compte. Remarque : Vous devez aussi installer l'application Alexa pour pouvoir utiliser certains services, veillez à l’installer sur le même appareil mobile. Si vous n’avez pas encore de compte Amazon, vous pouvez sauter cette partie pour l’instant et effectuer la conguration ultérieurement.

8. Une fois que vous avez terminé la conguration, votre enceinte s'afche dans la liste des

appareils de votre application. De là, vous pouvez voir toutes les enceintes audio Thomson Smart connectées à votre réseau.- FR 8 - Interface principale de l’application Sélectionnez cette icône pour entrer dans les paramètres de l'enceinte. Le niveau de charge de la batterie de l’enceinte estafchéàcôtédunomdel'enceinte. Réglez le volume avec la commande coulissante. Appuyez sur le bouton GD si vous avez 2 enceintes et que vous voulez les séparer en canaux gauche et droit. Pour ajouter une autre enceinte Thomson Smart Audio à votre réseau, appuyez sur l’icône « + » dans le coin supérieur droit. Renommer votre enceinte. Afchertouteslesinformationsdeconnexion. Sélectionner vos préréglages. Régler vos paramètres d’Alexa. Régler un minuteur dormir. Faites glisser vers la droite pour afcher la page du lecteur. Ici, vous pouvez contrôler la lecture de la source audio sélectionnée.- FR 9 - Utiliser Spotify Écoutez tout haut avec Spotify Connect

1. Connectez votre enceinte Thomson à votre réseau WiFi.

2. Lancez l’application Spotify sur un téléphone, tablette ou ordinateur utilisant le même réseau WiFi.

3. Lisez un morceau et sélectionnez Appareils disponibles.

4. Sélectionnez votre enceinte Thomson et démarrez la lecture.

Remarque:Vériezquel’applicationSpotifyestinstalléesurvotreappareiletquevousêtesconnecté à un compte premium. Utiliser Deezer Un abonnement Deezer est requis pour utiliser Deezer sur votre appareil.

1. Allez sur deezer.com/offers et enregistrez-vous pour démarrer votre essai gratuit*.

2. Installez l’application Deezer sur votre appareil.

3. Lancez l’application Smart audio et faites deux balayages vers la droite sur la page de la liste des

4. SélectionnezDeezerdanslalistedesoptionsetsaisissezvosidentiantspourlancerDeezer.

5. Sélectionnez votre musique.

6. Sélectionnez l’option Audio en bas à gauche de la page de l’application, puis sélectionnez votre

enceinte Thomson dans la liste des appareils et commencez à écouter. Remarque : Veillez à vous connecter à un compte Deezer Premium pour proter d’une expérience optimale. Vous pouvez aussi lancer l’application Deezer directement, puis effectuez les étapes 5 et 6. *Offredisponibleuniquementpourlesnouveauxabonnésn’ayantjamaisprécédemmentbénéciéd’une promotionoud’unessaiDeezer.Àlandelapérioded’essai,vousserezdébitéde9,99£parmois, sauf si vous vous désabonnez. Les conditions d’utilisation sont disponibles sur : deezer.com/legal/cgu Utiliser Préréglages Les albums et chansons favoris sur Spotify et les stations de radio dans Tune In peuvent être sauvegardés dans la section Contenus préréglés. Faites à nouveau glisser vers la droite pour accéder à vos sources musicales, dont la musique stockée localement et vos services de streaming favoris. Sélectionnez Ma musique pour lire la musique de votre appareil ou réseau local. Sélectionnez « Tune in » pour utiliser la radio Internet. Sélectionnez Spotify, Deezer, Tidal ou un autre service de streaming.- FR 10 - Pour cela, sur la page du lecteur, sélectionnez l’icône note à droite du nom de la chanson. Puis sélectionnez sur l’icône Prérégler en haut à droite de la page. Ensuite, sélectionnez une position de préréglage pour sauvegarder votre sélection. Vous pourrez ensuite directement lancer vos favoris depuis cette page. Basculer entre les modes Multi et Solo Si vous avez ajouté une enceinte supplémentaire à votre réseau, vous pouvez diffuser des musiques différentes sur chaque enceinte ou les synchroniser pour qu’elles diffusent en groupe la même musique. Pour grouper vos enceintes, appuyez sur l’un des noms d’enceinte de votre liste d’appareils et faites-le glisser sur la 2

enceinte de la liste. Elles sont alors synchronisées et diffuseront le même morceau de musique. Pourlesséparerencanauxdroitetgauche,appuyezsurleboutonGDpourdéniruneenceinte commecanalgaucheetuneautreenceintecommecanaldroitandecréerunvraieffetstéréo. Couplage Bluetooth Appuyez sur le bouton M pour passer du mode WiFi au mode Bluetooth. L’anneau lumineux se met à clignoter en bleu et l’enceinte vous dit qu’elle est dans le mode Bluetooth. Allez dans les paramètres Bluetooth de votre appareil portable et recherchez « Thomson WS07 » dans la liste Bluetooth. Une fois la connexion Bluetooth à l’enceinte effectuée, la lumière bleue s’arrête de clignoter. Elle reste allumée en bleu dans le mode Bluetooth. Vous pouvez ensuite lire de la musique sur votre appareil portable, mais il doit rester à moins de 10 m, sinon la connexion sera perdue. Votre enceinte se reconnectera automatiquement quand vous la remettrez dans le mode Bluetooth. Veuillez noter que le mode de contrôle vocal d’Alexa ne fonctionne pas dans le mode Bluetooth.- FR 11 - Connexion avec le câble audio Pour brancher directement votre appareil audio à l’enceinte, branchez le câble audio fourni dans la prised’entrée3,5mmaudosdel’enceinteetbranchezsonautrechedansvotreappareilaudio. L’anneau lumineux s’allume en vert pour indiquer qu’il est dans le mode Aux. Utiliser l’enceinte avec Alexa UnefoisquevousavezouvertunesessionAlexaetquevousl'avezconguréviaTHOMSONSmart Audio, vous pouvez interagir avec Alexa en lui donnant des commandes vocales. Vous pouvez poser des questions telles que « Alexa, quelle est la météo ? » ou lui donner des ordres, par exemple « Alexa, lis de la musique » ou « Alexa, établis un rappel ». REMARQUE : Pour pouvoir utiliser votre service de musique en streaming avec les commandes vocales, vous devez lier votre compte à votre compte Amazon. Installez et lancez l’application ofcielle Alexa, puis allez dans les paramètres et faites déler vers le bas jusqu’à Musique et Média, et saisissez les identiants de votre compte. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Micro pour parler à Alexa. Vous n'avez alors plus à dire « Alexa » à chaque fois. Remarque : Pour un fonctionnement optimal de la voix d’Alexa, maintenez le volume de l'enceinte autour de 75 % dans l’application Smart Audio. Pendant l’utilisation de l'enceinte avec Alexa, l'anneau de couleur s’allume en différentes couleurs pour communiquer visuellement ses actions : Aucune couleur - Alexa est en veille. Bleu clair allumé - Alexa écoute. Bleuclairclignotant-Alexarééchit. Bleu clair et bleu clignotants - Alexa parle. Ambre - Alexa a rencontré une erreur. Rouge allumé - Micro éteint. Pour plus d'informations sur l’utilisation d’Alexa et le réglage de vos paramètres Alexa, consultez le site Web Alexa d’Amazon : alexa.amazon.com Spécications Caractéristiques

• Indicateur annulaire lumineux

• DLNA, Air-Play et UPnP

• Fonction pièces multiples

• Mises à jour logicielles via OTA Spécications

• Haut-parleur : 5,71 cm x 1

• Dimensions : 95 x 95 x 190 mm

• Batterie Li-ion intégrée 3,7 V 2200 mAh

• Fréquence : 80 Hz-20 kHz

• PortéeduBluetooth:≥10m Remarque : La distance maximale de connexion est de 10 m environ. Placez votre enceinte Bluetooth aussi près que possible de la source audio pour éviter que la connexion ne soit perturbée. Remarques: Ne jetez pas les appareils électriques et électroniques avec les ordures ménagères classiques.

• Les apporter à un point de collecte.

• Certaines pièces contenues dans ces appareils peuvent être dangereuses pour la santé et pour l'environnement.- FR 12 - Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette

CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu Fabriqué en Chine And’économiserl’énergie,lorsquel’appareiln’émetaucunesortiesonorependantuncertaintemps, il se mettra automatiquement en mode de veille. Il peut alors être remis en marche en utilisant à nouveau le bouton d’alimentation. S’il y a un appel entrant quand l’appareil « WS07VCA » est connecté à votre téléphone portable pour la lecture audio, la lecture audio est immédiatement mise en pause quand vous répondez à l’appel et elle reprend une fois l’appel terminé. Parfois, elle reste en pause après l'appel. Cela dépend de votre téléphone portable. Le mot Bluetooth®, la marque et le logo sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Par la présente, Bigben interactive SA déclare que l’appareil WS07VCA est conforme aux exigences essentielles de la directive 1995/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 portant sur les équipements radio et les terminaux de télécommunication et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. THOMSON est une marque déposée de TECHNICOLOR SAoudeseslialesutiliséesouslicence par Bigben Interactive. Le logiciel Spotify est soumis à des licences de tiers indiquées ici : https://www.spotify.com/connect/thirdparty-licenses Vous pouvez trouver les informations sur la plaque située à l'arrière de l'unité. Par la présente Bigben Interactive déclare que l'équipement radioélectrique du type WS07VCA est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.bigben.fr/support Pour télécharger la déclaration complète, allez sur notre site Web : EN : https://www.bigben-interactive.co.uk/support/ FR : https://www.bigben.fr/support/ DE : https://www.bigben-interactive.de/support/ ES : https://www.bigbeninteractive.es/asistencia-tecnica/ IT : https://www.bigbeninteractive.it/supporto-tecnico/ AUTRES LANGUES : https://www.bigbeninteractive.com/support/ www.bigben.eu Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v. Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b.v. Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland Bigben Interactive SPAIN S.L. C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain Bigben Interactive ITALIA s.r.l Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia