BBQ Patio Pro Chef 2+ - Barbecue Patton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue à gaz
Marque	Patton
Modèle	BBQ Patio Pro Chef 2+
Puissance thermique max	8.5 kW (617 g/h)
Type de gaz	Butane / Propane
Pression de gaz	28-30 mbar (butane), 37 mbar (propane), 30 mbar (mélange)
Nombre de brûleurs	2 brûleurs principaux + 1 brûleur latéral
Allumage	Électrique (piézo)
Matériau	Acier inoxydable et acier émaillé
Utilisation	Extérieur uniquement
Entretien	Nettoyage régulier des grilles, répartiteur de flamme, tiroir à graisse
Sécurité	Contrôle d'étanchéité avant chaque utilisation ; ne pas utiliser sans régulateur
Pays de destination	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI
Accessoires inclus	Grilles, plateau du grill, répartiteur de flamme
Garantie	Perdue si pièces non originales utilisées

FOIRE AUX QUESTIONS - BBQ Patio Pro Chef 2+ Patton

Comment allumer le barbecue ?

Assurez-vous que les boutons régulateurs sont en position OFF. Ouvrez la soupape de la bouteille de gaz. Appuyez et tournez un bouton régulateur en position HI tout en appuyant sur le bouton d'allumage électrique. Si le brûleur ne s'allume pas, répétez après avoir fermé le gaz et attendu 5 minutes.

Que faire en cas d'odeur de gaz ?

Ne pas allumer le grill. Fermer immédiatement la soupape de la bouteille de gaz. Éteindre toute flamme nue. Vérifier les connexions avec de l'eau savonneuse. Si une fuite est détectée, serrer les connexions ou contacter le fournisseur.

Comment nettoyer le tiroir à graisse ?

Laissez refroidir le contenu, puis videz le tiroir. Nettoyez-le avec de l'eau chaude, un chiffon doux et un détergent doux. Rincez et séchez. Pour un nettoyage facilité, vous pouvez placer une feuille d'aluminium au fond du tiroir.

Quel type de gaz utiliser ?

Ce barbecue peut utiliser du butane ou du propane. Vous devez utiliser un régulateur adapté au type de gaz choisi. La pression recommandée est de 28-30 mbar pour le butane et 37 mbar pour le propane. Une bouteille de 10 kg est conseillée.

Pourquoi le brûleur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que la bouteille de gaz est ouverte et que le tuyau n'est pas plié ou bouché. Contrôlez l'état des électrodes (écart de 3-5 mm). Si nécessaire, nettoyez les trous des brûleurs avec une aiguille fine. Assurez-vous que tous les boutons sont en position OFF avant de réessayer.

Puis-je utiliser le barbecue sous un abri ?

Non. Ce barbecue doit être utilisé uniquement en extérieur, dans un endroit bien ventilé. Ne l'utilisez pas dans un véhicule de loisir ou sous un auvent fermé.

Comment entretenir les brûleurs ?

Les araignées et insectes peuvent obstruer les brûleurs. Vérifiez et nettoyez régulièrement les trous des brûleurs, les tuyaux et le flexible. Utilisez une aiguille fine pour déboucher les orifices. Un flux arrière peut causer un incendie.

Que faire si le barbecue ne chauffe pas assez ?

Vérifiez que la bouteille de gaz n'est pas vide. Assurez-vous que les brûleurs ne sont pas obstrués. Contrôlez la pression du gaz. Si le problème persiste, inspectez le régulateur et le tuyau pour des fuites ou des dommages.

Comment ranger le barbecue en hiver ?

Démontez la bouteille de gaz et stockez-la à l'extérieur. Nettoyez soigneusement toutes les pièces. Emballez les grilles et le répartiteur de flamme dans du papier journal. Entreposez le barbecue dans un endroit sec, à l'intérieur si possible.

Puis-je utiliser des pièces d'autres marques ?

Il est déconseillé d'utiliser des pièces ou accessoires d'autres fabricants. Cela peut être dangereux et annulera votre garantie. Utilisez uniquement des pièces recommandées par Patton.

MODE D'EMPLOI BBQ Patio Pro Chef 2+ Patton

FR, CH Notice d'emploi - 17

1. Données technique du modèles Patio Pro Chef

Nom de produit	Patio Pro Chef 2+-burner		CE 0063-20
Numéro de modèle	54GCPR210
No. identificatoire de produit	0063CN7292
Puisance thérmique max: Qn	8.5 kW (617 g/h)
Catégorie de gaz	I3+(28-30/37)			I3B/P(30)
Type de gaz	Butane Propane			Butane/Propane
Pression de gaz	28 - 30 mbar 37 mbar			30 mbar
Dimm. de buses	0.86 mm			0.86 mm
Dimm. de buses brûleur lat.	0.76 mm			0.76 mm
Pays de destination	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, en SI.			BE, CY, DK, EE, FI, HU, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR,TR, BG,LU en MT.

À utiliser uniquement en plein air.

Lire les instructions d'utilisation de l'appareil.

Les parties accessibles peuvent être très chaudes. Ne pas laisser jour les jeunes enfants à proxime de l'appareil.

Ne pas déplacer le barbecue pendant son fonctionnement.

Fermez le robinet de la bouteille de gaz après usage.

Chaque modification de ce barbecue peut s'avérer dangereux.

Des pieces fermées par le constructeur de devraient pas être manipulées par l'utilisateur.

Ne jamais ALTERÉZ ou modifie la détendeur ou le bloc de fourniture de gaz.

LA SPECIFICATION TECHNIQUE CE TROUVE SUR LA PLAQUETTE EN ARGENT.
- UTILISER LE PROPANE/BUTANE LIQUIDE. NE JAMAIS UTILISER LES TUYAUX OU RACCORDEMENTS CONCUS POUR LE GAZ NATUREL SAUF SI LE GRILL Y EST ADAPTE.
POUR UTILISER LE GRILL, S'APPROVISIONNER EN Bouteille GPL DE GAZ REMPLIE DE PROPANE OU DE BUTANE ET EQUipe D'UN REGULATEUR DE PRESSION EN MB CONFORMMEMENT A LA LOI EN VIGUEUR.
NE JAMAIS LAISSER LES ENFANTS MANOEUVRER LE GRILL.
- LES PIECES ACCESSIBLES PEUVENT ETRE TRES CHAUDES. NE PAS ADMETTRE LES ENFANTS A PROXIMATE DE L'APPAREIL.
- LES MODIFICATIONS DU GRILL PEUVENT ETRE DANGEREUSES.
NE PAS CHANGER LE REGULATEUR DE PRESSION OU DE SORTIE DE GAZ.
NE PAS DEPLACER L'APPAREIL EN SERVICE.
- CONTROLLER LE TUYAU FLEXIBLE AVANT CHAQUE UTILISATION POUR LES CASSURES, DEGATS OU AUTRES ENDOMMAGEMENTS.
NE JAMAIS ALLUMER LA FLAMME EN CAS D'ODEUR DE GAZ.
LAISSER INTACTES LES PIECES ETEINTES PAR LE FABRICANT.
NE PAS PLACER LE GAZ A COTE DU OU SOUS LE GRILL NI SUR LE CHARIOT.
NE PAS ENTREPOSER LES RECIPIENTS DE RECHANG REMPLIS OU VIDE SOUS LE GRILL OU A SA PROXIMATE.
NE PAS ENTREPOSER L'ESSENCE OU Toute AUTRE SUBSTANCE VOLATILE INFLAMMABLE A PROXIMATE DU GRILL.
ENTREPOSER LE TUYAU DE GAZ ET LES CABLES ELECTRIQUES LOIN DES SURFACES CHAUDES.
FAIRE ATTENTION A CE QUE LE TUYAU DE GAZ NE SOIT PAS TORSADE.
- CHANGER LE TUYAU S'IL EST ABIME OU SI UN TEL CHANGEMENT EST EXIGE PAR LES REGLEMENTS NATIONAUX.
NE PAS ALLUMER LE FEU DANS LE GRILL SI LE COUVERCLE EST FERME.
- LES FLAMMES DEVRAIENT ETRE BLEUES ET STABLES, SANS COULEUR JAUNE A L'EXTREMITE.
AU MOMENT D'ALLUMAGE DU GRILL, NE PAS S'APPUER SUR LA SURFACE DU PLATEAU OU DES GRILLES.
- UTILISER UNIQUEMENT LES OUTILS DE GRILL ET LES ACCESSOIRES DE BONNE QUALITE.
NE PAS COUVRIR HERMÉTIQUÉMENT LE REPARTITEUR DE FLAMME/GRILLES/PANNEAU OU BASE DU GRILL À L'AIDE DE LA FEUILLE D'ALUMINIUM OU D'UN AUTRE MATÉRIEL. CELA PEUT PETURBER GRAVEMENT LA CIRCULATION DE L'AIR ET/OU PROVOUER LE RECHAUFFÉMENT EXCESSIF DANS LA ZONE DU BRULEUR.
AVANT LA MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL, ENLEVER TOUS LES ÉLÉMENTS DE L'EMBALLAGE ET DES RUBANS ADHÉSIFS DU GRILL ET DES BRULEURS.
LA GRAISSE EST INFLAMMABLE. LAISSER LA GRAISSE REFROIDIR AVANT D'ENTREPRENDRE DE QUELCONQUES ACTIVITES. NE PAS LAISNER LA GRAISSE S'ACCUMULER DANS LE TIROIR POUR LES GRAISSES AU FOND DU PLATEAU AVEC LE FEU. NETTOYER SYTEMATIQUEMENT LE TIROIR POUR LES GRAISSES (APRÉS TOUTES LES 4-5 UTILISATIONS). FERMER TOUS LES BOUTONS RÉGULATEURS ET S'ASSURER QUE LE GRILL AIT REFROIDI AVANT D'UTILISER LE VAPORISATEUR AVEC LE PRODUIT NETTOYANT AUTOUR DU GRILL OU SUR LE GRILL. LES SUBSTANCES CHIMIQUES SE TROUVANT DANS LES VAPORISATEURS PEUVENT PROVOQUER LA FLAMME OU LA CORROSION À PROXIMATE DE LA SOURCE DE CHALEUR.
- NE PAS UTILISER LES PIECES/ACCESSOIRES D'AUTRES FABRICANTS S'ILS NE SONT PAS EXPRESSEMENT RECOMMANDÉS PAR PATTON. VOTRE GARANTIE PERD LA VALIDITE SI LES PIECES OU ACCESSOIRES D'AUTRES FABRICANTS ONT ÉTÉ UTILISÉS.
FERMER LA SOUPAPE DE GAZ APRÉS CHAQUE UTILISATION.

SECURITE

Ne jamais utiliser le grill sans régulateur de pression.
- Si un régulateur de pression adapté à un type donné de carburant n'a pas été fourni, constater le fournisseur local de gaz afin d'en obtenir.
- Les indices de pression dans le schéma ci-dessous ne sontprésentés qu'a titre indicatif.

MONTAGE DU REGULATEUR DE PRESSION ET DU TUYAU DE GAZ

Le regulateur de pression et le tuyau de gaz doit etre adaptés au gaz liquide - Liquid Petrol Gas (LPG).
Le régulateur de pression et le tuyau de gaz doit supporter la pression indiquée ci-dessus.
Le tuyau de gaz ne peut pas dépasser 1,5 mètres.
Le tuyau de gaz flexible est branché à l'adapteur.
Utiliser un borne de tuyau convenable pour fixer le tuyau à l'adapteur du grill et afin de brancher le tuyau/regulateur.
Monter le tout, ouvrir le gaz et controller l'etanchete. Voir Controler l'etanchete. Faire attention a ce que la procedure soit effectue dans un endroit bien ventilé et se trouvant loin du feu ouvert, des étincelles et sources de

chaleur.

• Ne pas utiliser les bouteilles de gaz GPL déformées ou rouillées.

Illustration pour connecter le barbecue et du gaz tuyau

Illustration pour connecter la bouteille de gaz, régulateur et gaz tuyau

INFORMATIONS GENERALES

POSITIONNEMENT DU GRILL

Utiliser le grill uniquement a l'extérieur.
Ne pas utiliser le grill dans les vehicules de tourism.
Assurer une bonne ventilation et la circulation libre de l'air autor du grill pour obtenir la combustion optimale.

CONTROLER L'ETANCHÉITE

Attention: Ne jamais contrôle l'étanchéité à proximé du feu ouvert.

En cas d'odeur de gaz, ne pas allumer le grill. Fermer la soupape de la bouteille de gaz et eteindre le feu ouvert.

Avant la première mise en service ou au début de la nouvelle saison, contrôle l'étanchéité (ou après chaque changement de bouteille de gaz).

1. Préparer la dissolution de l'eau savonneuse en mélangeant une partie du savon liquide et une partie de l'eau.
2. Tourner les boutons régulateurs en position "OFF", ensuite ouvrir la soupape de la bouteille de gaz.
3. Etendre l'eau savonneuse sur toutes les connexions de gaz. L' apparition des bulles signifie que les connexions ne sont pas bien serrées. Il faut les serrer ou réparer si nécessaire.
4. En cas de découverte de la fuite, fermer la soupape de la bouteille de gaz, démonter le tuyau de gaz et contacter le fournisseur.

BUTANE OU PROPANE?

En cas de ce grill, il est possible d'utiliser les deux types de gaz. Il est important d'utiliser un régulateur adapté au type de gaz choisi. Il est recommendé d'utiliser les bouteilles de gaz de 10 kg.

UTILISATION DE LA BOUTEILLE DE GAZ EN Toute SECURITÉ

• Avec que l'emploi ne devaient pas d'une durée de vie, la bouteille ne devaient pas d'une durée de vie.
  Si le grill est entreposé à l'intérieur, il faut démonter la bouteille de gaz et l'entreposer à l'extérieur. Il est interdit d'entreposer la bouteille de gaz à l'intérieur.
  La bouteille de gaz doit etre entroposée debout.

La bouteille de gaz doit etre entreposee loin des sources de chaleur.
Si la bouteille de gaz doit etre changee, il faut le faire loin du feu ouvert, des etincelles ou sources de chaleur.

ENTRETIEN

FLUX EN ARRIERE

• Fermer la soupape de la bouteille de gaz et tourner le bouton régulateur du brûleur en position "OFF". Attendre à ce que le grill ait refroidi et nettoyer les brûleurs et l'amnéée de gaz.

NETTOYAGE DE GRILLES, PLATEAU DU GRILL /HOTPLATE

Fermer la soupape de la bouteille.
- Attendre à ce que les grilles et les plateaux du grill/hotplate aient refroidi. Nettoyer ces éléments à l'aide d'une éponge à nettoyer en plastique et de l'eau. Le nettoyage est plus facile si on laïssé les éléments dans un recipient avec de l'eau chaude et une petite quantité de Bio-tex ou de carbonate de sodium pour toute la nuit. Secher tous les éléments avant de lesmettre en place.

NETTOYAGE DE REPARTITEUR DE FLAMME

Le repartiteur devrait etre regulierement nettoyé à l'aide de I'eau chaude avec un bproduit nettoyant ou de carbonate de sodium. Si nécassaire, utiliser la laine d'acier pour enlever les résidus brûles. Secher le repartiteur avant de lemettre en place.

NETTOYAGE DE TIROIR POUR LES GRAISSES

• Refroidir le contenu du tiroir avant de le vider et nettoyer le reciipient à l'aide de l'eau chaude, d'un chiffon doux et du produit lavant doux ou du carbonate de sodium. Rincer bien et secher les éléments. Une feuille d'aluminium à l'intérieur du tiroir permet d'enlever les graisses et résidus plus facilement.

NETTOYAGE ANNUEL DE GRILL

Si les grilles et le plateau du grill /hotplate sont nettoyés systématiquement et après chaque utilisation à l'aide d'unerosse en cuivre, le grill-barbecue est always pret à l'utilisation. Une fois par an tout le grill-barbecue devrait être entiement nettoyé.

INTERIEUR

• Tourner le bouton régulateur en position "OFF", fermer la soupape de la bouteille de gaz et démonter le tuyau/ réducteur de pression du grill.
  Enlever le plateau du grill /hotplate, les grilles, le repartiteur de flamme et les bruleurs. Couvr les trou s d'amenee de gaz a l'aide de la feuille d'aluminium. Nettoyer I'intérieur et I'extérieur du grill a I'aide d'une brosse douce/en cuivre. Nettoyer le plateau du grill /hotplate, les grilles et le repartiteur a I'aide d'une eponge a nettoyer en plastique et de I'eau. Le nettoyage est plus facile si on laisse les elements dans un recipient avec de I'eau chaude et une petite quantite de Bio-tex ou de carbonate de sodium pour toute la nuit. Il est recommandé de nettoyer le tiroir pour les graisses et I'intérieur du grill a I'aide de I'eau chaude, d'une Brosse douce et du produit nettoyant doux. Rincer bien et secher les elements. Si nécessaire supleer le vernis manquant. L'email peut etre durci a I'aide du vernis résistant a la chaleur. Engraisser bien le plateau du grill /hotplate, des grilles et I'intérieur a I'aide d'une petite quantite d'huile.
  Enlever la feuille d'aluminium des trous et véririer si les trous ne sont pas bouchés. Si les trous sont bouchés, il faut lesincer à l'aide des trombones dépliés. Ne pas utiliser les batonnets en bois pour brochettes car ils peuvent casser et boucher les trous.
• Mettre les bruleurs et autres pieces en place.
  Vérifier l'allumage et l'adapter si nécessaire.
  Rebrancher le tuyau flexible et vérifier l'allumage.
• Emballer les grilles, le plateau et le répartiteur de flamme en papier de journaux et entreposer dans un endroit sec.
  Après les avoir mis de return sur le grill, allumer le grill en gardant le couvercle fermé et en allumant au maxium deux brûleurs en position moyenne pour ± 10 minutes. Grace à cela l'huile brûlera bien et les pièces seront bien

proteges et prêtes à l'utilisation.

• En automne et hiver il est recommandé d'entreposer le grill sans housse et à l'intérieur. Si cela n'est pas possible, laisser l'appareil dans le jardin, dans un lieu à l'abri et bien couvrir. En hiver pendant des conditions météorologiques favorables enlever la housse de termos en temps ce qui permettra de réduire le niveau d'humidité.
  L'entretien correct et regulier du grill permettra de le garder enonne forme et prolongera la durée de son fonctionnement.

ACIER INOXYDABLE

• Ce grill a été fait en acier inoxydable et en acier couvert partiellement d'une couche de pulverisation et partiellement d'une couche de porcelain et d'email. Sur le marché il y a un grand nombre de produits destinés à nettoyer l'acier (inoxydable). Il faut toujours commencer par les méthodes de nettoyage les plus douces.
• Les fissures visibles sur l'acier inoxydable peuvent être éliminer à l'aide du produit de polissage extra doux ou du papier abrasif à grain fin. Les taches de graisse peuvent brûler sur la surface en acier. Ces taches peuvent ressembler à la rouille. Pour les enlever il faut utiliser une éponge à nettoyage avec du produit pour nettoyer l'acier inoxydable.

LES ARAIGNEEES ET INSECTES PEUVENT Construire LES TOILES OU NIDS A L'INTERIEUR DES BRULEURS (LEURS TROUS), DES TUYAUX ET DES TUYAUX FLEXIBLES. ILS PEUVENT LIMITER LE FLUX DE GAZ ET PROVOUER UN INCENDIE. CE PHENOMENE EST APPELE "LE FLUX EN ARRIRERE" (VOIR CI-DESSUS) ET PEUT SERIEUSEMENT ABIMER LE GRILL ET PROVOUER UN DANGEREUX INCENDIE. IL EST RECOMMANDE DE CONTROLLER ET NETTOYER REGULIEREMENT LES BRULEURS (LEURS TROUS), LES TUYAUX ET LES TUYAUX FLEXIBLES.

COMMENT SE SERVIR DES BRULEURS ET CONTROLLER L'ALLUMAGE

AVANT D'ALLUMER LE GRILL, ENLEVER LE COUVERCLE

1. Tourner les boutons régulateurs en position "Off" et ouvrir la soupape de la bouteille de gaz.
2. Si c'est le premier montage du grill, les tuyaux de gaz sont replis d'air. Ils devraient etre remplis de gaz.

Il faut attendre quelques moments jusqu'à ce que les tuayux soient replis de gaz.
3. Presser le bouton régulateur et le tourner en position "HI". En même temps appuyer le bouton d'allumage électrique.

Lacher l'appareil d'allumage quand le bruleur est déjà allumé. Si la fonction d'allumage est l'une des fonctions du bouton régulateur, allumer en tournant ce bouton.

1. Si le brûleur ne s'allume pas, fermer la soupape de la bouteille de gaz et répéter deux-trois fois la procédure jusqu'àu pas 3.
2. Si le brûleur toujours ne s'allume pas, procédé au pas 4. FERMER LE GAZ ET ATTENDRE 5 MINUTES avant d'essayer encore une fois ou allumer la flamme à l'aide d'une allumette.
3. Attention: Avant chaque contrôle tourner les boutons réguleurs en position "OFF".
4. Si les brûleurs ne veulent pas s'allumer, fermer la soupape de la bouteille de gaz et vérifier si les tuyaux ne sont pas bouchés.

PREMIERE UTILISATION / UTILISATION APRES UNE PERIODE PROLONGEE DE NON-UTILISATION - DEBUT DE LA SAISON

Lire attentivement les instructions concernant la sécurité, l'allumage et l'emploi.
Vérifier si les trous d'écoulement de gaz, les tuyaux du brûleur ou les brûleurs ne sont pas bouchés.
Vérifier si le tuyau du brûleur est correctement mis par le trou de fermeture.
Vérifier si la bouteille de gaz est remplie.
Vérifier l'étanchéité en se servant de l'eau savonneuse.
- Tourner le bouton régulateur en position "OFF" et fermer l'amnéée de gaz.
Avant d'allumer le grill, ouvrir le couvercle.

COMMENT SE SERVIR DU BRULEUR LATERAL

• Avant d'allumer le gaz, vérifier le tuyau de gaz. S'il y a des fissures, endommagements ou endroits élimés, il faut changer le tuyau avant l'utilisation. En cas d'odeur de gaz il est interdit d'utiliser le brûleur létral.
• Placer un vaporisateur avec l'eau savonneuse à proximé de la soupape de gaz et vérifier les raccordements.

• Avant d'allumer le grill, ouvrir le couvercle.

• Appuyer le bouton régulateur et le tourner en position "HI"; en même temps appuyer le bouton d'allumage électrique. Si la fonction d'allumage est l'une des fonctions du bouton régulateur, allumer en tournant ce bouton.
  Si l'appareil d'allumage n'émet pas d'étincelle, utiliser une allumette pour allumer le feu.
  Utiliser les poëles ou woks ayant le diamètre minimal de 120 mm et maximal de 200 mm. Lors de l'utilisation des poëles plus grandes, la couche la plus élevé peut changer de couleur.

PREMIERE UTILISATION, BRULAGE DE GRAISSE OU D'HUIL

Avant la premiere utilise, il faut brûler l'huile et la graisse utilisés pour la production des grilles/plateau/poèle du grill.

Ouvrir le couvercle, allumer les bruleurs et laisser pendant 10-15 minutes en positon "HI".
Fermer les boutons regulateurs, redroidir et nettoyer le grill à l'aide de la dissolution de I'eau et du produit nettoyant et d'une éponge à frottier. Ensuite sécher.

GRILLAGE AVEC LE COUVERCLE FERME

IMPORTANT: Lors du grillage avec le couvercle fermé, ne jamais mettre tous les brûleurs en même temps en position "HI".

En cas de preparer la nourriture quand le couvercle est fermé, il ne faut utiliser les brûleurs que comme montrent les dessins.
- Avant d'allumer le grill, ouvrir le couvercle. Placer le répartiteur de flamme, le plateau du grill ou la poële du grill sur les brûleurs centrals. Fermer le couvercle et tourner le bouton régulateur en position "LO".
Garder la température ne dépassant pas 200^ C.
Si tu veux roir, place l'aliment au milieu du four en le mettant p.ex sur une plaque de four tourné sens dessus dessous.
Surveiller régulierement le cuisson.

LE GRILL-BARBECUE NE FONCTIONNE PAS

• Ne pas fumer lors du contrôle du grill!
• Tourner le bouton régulateur en position "OFF" et fermer l'amnéée de gaz.
• Attendre cinq minutes et essayer encore une fois.
• Contrôler la sortie de gaz/raccordements.
• Répéter la procédure d'allumage. Si le grill ne fonctionne pas, FERMER L'AMENEE DE GAZ, TOURNER LES BOUTONS REGULATEURS EN POSITION "OFF". Attendre à ce que le grill ait refroidi et vérifier les éléments suivants:

a) Le branchement des tuyaux du brûleur au niveau des trous. QUE FAIRE: Enfiler correctement le tuyau du brûleur par le trou.
b) Le tuyau de gaz bouché. QUE FARE: Débrancher le tuyau du grill. Ouvrir l'amnéée de gaz pendant 1 seconde pour déboucher le tuyau. Fermer l'amnéée de gaz (fermer la soupape de la bouteille de gaz) et brancher le tuyau au grill.
c) Le trou bouché. QUE FAIRE: Sortir toutes les pieces non fixées de l'intérieur du grill. Ouvrir les brûleurs/enlever les goupilles en se servant d'un tournevis ou d'une pince universelle. Soulever chaque brûleur en découvertant les trous de gaz, déboucher l'endetroit bouché à l'aide d'une aiguille fine. Mettre les brûleurs de retour sur les trous et les fixer sur la base du brûleur sur l'arc de support du grill. Insérer les pieces non fixées à l'intérieur.
d) Le branchement de l'appareil allumant du brûleur. QUE FAIRE: L'extremité de l'électrode doit atteindre le brûleur/boîte d'interruption. Le trou entre l'électrode étincelant et l'extremité du brûleur/boîte d'interruption doit avoir la longueur de 3-5 mm. Si nécessaire, positionner en pliant avec précaution. S'il est nécessaire d'allumer le grill qui est encore chaud, il faut attendre au moins cinq minutes avant le réallumage. (pour que le reste du gaz s'échappe)

Si toutes les procédures de contrôle/réparation ont été effectuees mais le grill ne fonctionne pas correctement, contacter le vendeur ou l'installateur de gaz.

MONTAGE PATIO CHEF 2+1

S'assurer si le grill est monté correctement. Les instructions détaillées sont jointes à chaque mode d'emploi.

Afin de monter l'appareil correctement, suivre les Presents instructions. Avertissement: Nous entreprises toutes les démarchees pour que le montage soit aussi facile que possible. Cependant il est recommandé de faire attention en se servant des pieces en métal, et notamment des pièces munies en bords tranchants qui peuvent cause des blessures. Il est recommandé d'être prudent et utiliser les gants de protection.

1 *4	2 *1	3 *2
4 *1	5 *2	6 *1
7 *1 (L)	8 *1 (R)	9 *1
10 *1	11 *1	12 *1 (R)
13 *1 (R)	14 *1 (L)	15 *1 (L)
16 *1	17 *1	18 *1
19 *2	20 *2	21 *1
22 *1	23 *1	A M5-10*53
BM4-8*2	C M4-8*2	D M5-12*10
E *1	F *2	G *1
H φ 28-2*1	IM5-16*8

1

A

16PCS

2

A

4PCS

3

4

A

2PCS

5

A

5PCS

6

A

8PCS

7

B		2PCS
E		1PC

8

A		2PCS
D		6PCS

9

D

4PCS

10

F

2PCS

11

12

C

2PCS

13

A

4PCS

14

1

2PC

15

A

2PCS

16

A

2PCS

17

A

4PCS

18

1

3PCS

19

A

4PCS

20

1

3PCS

25

26

27

28

H

1PC

AVERTISSEMENT: La poignée du grill en service atteint la température élevée, donc il est fortement recommandé de ne pas toucher les endroits indiqués sur le dessin ci-dessus.

L'allumage de la veilleuse

Tous les boutons régulateurs de gaz doivent être en position "OFF". Ouvrir la soupape de régulateur de pression sur la bouteille de gaz. Pour provoquer une étincelle, appuyer le sélection en A et le tenir en cette position pendant 3-5 secondes pour permettre le flux de gaz. Ensuite tourner le bouton à gauche jusqu'à la position "HIGH" (B). La une étincelle apparait dans le tuyau d'igniton du brûleur (C). On peut entendre un bruit sec et une flamme orange apparait à distance de 6-10 cm du tuyau du côté gauche du brûleur. (D) Le bruit sec entendu, tener le bouton régulateur pendant encore 2 secondes, ce qui permettra le passage du gaz au tuyau du brûleur (E) et assurar l'allumage correct. Quand le brûleur est allumé, les brûleurs avoirinant s'allument au moment où les boutons régulateurs correspondants sont tournés en position "HIGH". En position "HIGH" l'étinçelle devrait avoir 12-20 mm de longueur et être de couleur orange. Pour désir la puissance minimale, tourner le bouton régulateur entière à gauche. Si, après avoir suivi toutes les procédures décrites ci-dessus, l'allumage n'est pas correct, contacter le fournisseur.

AVERTISSEMENT!

Si après avoir effectué correctement toutes les procédures le feu ne s'allume pas correctement, contacter le fournisseur.

S'assurer si le grill est monté correctement. Les instructions détaillées sont jointes à chaque mode d'emploi.

Afin de monter l'appareil correctement, suivre les Presents instructions. Avertissement: Nous entreprises toutes les démarchees pour que le montage soit aussi facile que possible. Cependant il est recommandé de faire attention en se servant des pieces en métal, et notamment des pièces munies en bords tranchants qui peuvent cause des blessures. Il est recommandé d'être prudent et utiliser les gants de protection.

1 *4	2 *1	3 *2
4 *1	5 *2	6 *1
7 *1 (L)	8 *1 (R)	9 *1
10 *1	11 *1	12 *1 (R)
13 *1 (R)	14 *1 (L)	15 *1 (L)
16 *1	17 *1	18 *1
19 *2	20 *2	21 *1
22 *1	23 *1	A M5-10*53
BM4-8*2	CM4-8*2	DM5-12*10
E *1	F *2	G *1
H φ 28-2*1	IM5-16*8

1

A

16PCS

2

A

4PCS

3

4

A

2PCS

5

A

5PCS

6

A

8PCS

7

B		2PCS
E		1PC

8

A		2PCS
D		6PCS

9

D

4PCS

10

F

2PCS

11

12

C

2PCS

13

A

4PCS

14

1

2PC

15

A

2PCS

16

A

2PCS

17

A

4PCS

18

1

3PCS

19

A

4PCS

20

1

3PCS

25

26

27
28

H

1PC