CI500S - Pistolet à colle BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Pistolet à colle
Puissance	50 W
Température de fonctionnement	Environ 180 °C
Temps de chauffe	Environ 5 minutes
Capacité de la cartouche	Utilise des bâtons de colle de 11 mm de diamètre
Poids	Environ 0,5 kg
Utilisation	Idéal pour les travaux manuels, le bricolage et les réparations domestiques
Maintenance	Nettoyer la buse après utilisation, éviter de laisser de la colle durcie
Sécurité	Utiliser des gants de protection, éviter le contact direct avec la colle chaude
Informations générales	Compatible avec les bâtons de colle standard, léger et facile à manipuler

FOIRE AUX QUESTIONS - CI500S BLACK & DECKER

Comment allumer le pistolet à colle BLACK & DECKER CI500S ?

Pour allumer le pistolet à colle, branchez-le sur une prise électrique. L'indicateur lumineux s'allumera pour signaler qu'il est en chauffe.

Combien de temps faut-il pour que le pistolet à colle chauffe ?

Le pistolet à colle BLACK & DECKER CI500S chauffe généralement en environ 3 à 5 minutes.

Comment changer la cartouche de colle ?

Pour changer la cartouche, débranchez le pistolet, attendez qu'il refroidisse, puis retirez la cartouche usagée en poussant le bouton de déverrouillage.

Que faire si la colle ne sort pas ?

Si la colle ne sort pas, vérifiez si le pistolet est bien chauffé. Si c'est le cas, vérifiez si la cartouche de colle est correctement insérée ou si elle est vide.

Puis-je utiliser tout type de colle avec le pistolet BLACK & DECKER CI500S ?

Il est recommandé d'utiliser des cartouches de colle spécifiques compatibles avec le modèle BLACK & DECKER CI500S pour garantir une performance optimale.

Comment nettoyer le pistolet à colle après utilisation ?

Pour nettoyer le pistolet, débranchez-le et laissez-le refroidir. Enlevez les résidus de colle avec un chiffon humide ou une spatule en plastique.

Le pistolet à colle peut-il être utilisé pour des projets à l'extérieur ?

Oui, le pistolet à colle BLACK & DECKER CI500S peut être utilisé à l'extérieur, mais il est important de le protéger des intempéries et de l'humidité.

Que faire si le pistolet à colle surchauffe ?

Si le pistolet surchauffe, débranchez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Ne l’utilisez pas tant qu'il n'est pas à température ambiante.

Le pistolet à colle a-t-il une garantie ?

Oui, le pistolet à colle BLACK & DECKER CI500S est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Consultez le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI CI500S BLACK & DECKER

Conserver ce mode d'emploi pour un usage ultérieur.

Bienvenue dans le monde
merveilleux des produits pour
projetsartisanaux Black & Decker.

Votre fer a temperature double pour projets artisans est concu pouretre utilise avec pratiquement toutes les surfaces et comporte deux reglages de temperature et toute une gamme d'embouts. Voutrouverez a cet outil polyvalent une kyrielle d'utilisations dans l'atelier ou autour de la maison. Pour assurer�urve sacurite et le bon fonctionnement de suaer fer pour projets artisans, prenderle temps de bien dire et comprendre lesreglesde securite et lesdirectives contenues dans ce livre. Merci d'avoir choisi Black & Decker!

IMPORTANTES REGLES DE SECURITE

A VERTISSEMENT: S'assurer de dire et de comprendre toutes les directives. Ne pas suive les directives figurant ci-après peut causer un chic électrique, un incendie et des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT: Pour l'utilisation d'outils électriques, des mesures de précaution de base doivent toujours être suivies afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, notamment:

1. GARDER PROPRE LA ZONE DE TRAVAIL. Les zones et établis encombrés sont souvent des causes de blessures.
2. PENSER A L'ENVIRONNEMENT DE LA ZONE DE TRAVAIL. Ne pas exposer les outils électriques à la pluie. Ne pas utiliser les outils électriques dans un endroit humide ou mouillé. Tenir la zone de travail bien éclairée.
3. TENIR LES ENFANTS À L'ÉCART. Tous les visiteurs doivent être tenus à l'écart de la zone de travail. Ne pas laisser les visiteurs entre en contact avec l'outil ou la rallonge. Supervisor toute utilisation de cet outil par des enfants.
4. RANGER LES OUTILS INUTILISÉS. Lorsquils ne sont pas utilisés, les outils doivent être rangés dans un endroit sec, en hauteur ou dans un endroit verrouillé, hors de la portée des enfants.
5. PORTER DES LUNETTES DE SECURITE.
6. NE PAS UTILISER ABUSIVEMENT LE CORDON. Ne jamais transporter l'outil par son cordon ou tirer sur ce dernier pour le debrancher du réceptacle. Tener le cordon éloigné de la chaleur, de l'hülle et des bords tranchants.
7. NE PAS TROP TENDRE LES BRAS. Conserver son équilibre en tout temps.
8. DEBRANCHER LES OUTILS. En cas d'inutilisation, avant toute réparation et pour le changement d'accessoires.

9. Il est recommandé d'utiliser cet outil uniquement à l'intérieur.

10. RESTER VIGILANT. Surveiller son travail. Faire preue de bon sens. Ne pas utiliser l'outil en cas de fatigue.

11. NE PAS TOUCHER A L'EMBOUT CHAUFFÉ DE L'OUTIL NI À LA brasure FONDUE, La température de fonctionnement de cet outil, pour le réglage ELEVE (II), se situe à environ 482 °C (900 °F) et, pour le réglage BAS (I), à 260 °C (500 °F).
12. NE JAMAIS utiliser d'autres matérielles que ceux recommendés dans leprésent manuel.
13. Tenir votre fer pour projets artisanaux éloigné de toute matière inflammable.
14. Pour éviter les brûlures, toujours supposer que l'embout est chaud et remmettre le fer pour projets artisanaux dans son socle proteceur.
    15.Ne jamais laisser votre outil branché sans surveillance. ÀpRESutilisation, débrancher l'outil, laisser refroidir son embout et leranger dans un endroit sur.
15. Avant d'effecteur tout réglage (dépose, pose d'un embout, etc.), s'assurer que l'oult est débranché et refroidi.
16. Toulouse travailler dans un endroit bienventile. 18. Ne pas immerner l'otil dans un liquide.
    AVENTISSEMENT: Ce produit renferme des produits chimiques, notamment le plomb, reconnus par l'Etat de la Californie comme pouvant causeur le cancer, des anomalies congeinitales et d'autres dangere pour la reproduction. Se laver les moins après avoir manipulé l'outil. Cela s'aupplique aussi pour les brasures à base de plomb.

Rallonges

Seules les rallonges fondres enveloppées doivent être utilisées, et nous recommendons qu'elles seront homologuesées par l'organisme Laboratoires des assureurs du Canada (LAC). Une rallonge doit prévenir un calibre adequat (AWG ou American Wire Gauge) pour assurer la sécurité et éviter toute perte de performance. Plus le numéro de calibre de fil est petit et plus sa capacité est grande, par exemple un calibre 16 a plus de capacité qu'un calibre 18. Si plus d'une rallonge est utilisée pour atteoir la longueur totale, s'assurer que chaque rallonge presente au moins le calibre de fil minimum.

Avant d'utiliser une rallonge, l'inspector à la recherche de fils laches ou exposés, d'isolant endommage et de garnitures défectueuses. Effecteur toute réparation nécessaire ou emplacier le cordon s'il y a lieu. Il est possible de se procurer auprès de Black & Decker des rallonges homologuees par le LAC. Pour déterminer le calibre minimal requis, consuluer le tableau suivant :

Fiche polarisée

L'outil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Ce genre de fiche n'est que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche a fond dans la prise, il faut tenter de la vente après avoir inversé les lames de côte. Si la fiche n'est plusieurs jours pas dans laiste, il faut demander à un elektricien certifié d'installer une prise polarisée appropriée. Il ne faut en aucen case neutraliser ce dispositif de sécurité.

Calibre minimum pour les rallonges

Volts Longueur totale du cordon en pleds

120V 0-25 26-50 51-100 101-150

240V 0-50 51-100 101-200 201-300

Intensité nominale

Plus Pas plus Calibrate amercain normalise des fils (AWG)

de de

0618161614
6-1018161412
10-1216161412
12 - 16 14 12 Non recommende

Utiliser le fer pour toutes sortes de projets artisanaux, notamment : La gravure, sur bois, la soudure, le montage d'un album-souvenir et le transfert d'images.

Utiliser le fer à température double pour projets artisanaux pour décorer et personnelier toutes sortes de matérielles. La température élevée (ll) convient pour le bois, le culir, les potirons, le papier de grammaige élevé, le papier mâché, le rotin tressé et les plastiques lourds. La températureasse (l) convient au papier léger, au tissu non duveteux, aux plastiques minces, à la mousse, à la cire à chandeliere et aux savons.

UNIVERSEL - Parfait pour les traits larges ou etroits dans différents matériaux.
GOUTTE - Autiliser pour le travail détaillé ou une grande zone ombree. Sa forme en pétale permet de creer facilement un modele de fleur.
ROND - Parfait pour creer des points, des courbes et une ecriture cursive. Permet de réaliser une cordure sur la page suivante de cette album-souvenir. Utiliser le fer pour projets artisans à une température élevée (il) pour découper des pochoirs ou des plastiques écais. L'embout conique peut aussi être utilisé pour le travail détaillé sur tous les matériaux mentionnés précédemment.

CONIQUE - À utiliser pour le découpage de pochoirs ou la gravure détaillée sur bois. Utiliser l'embout de soudage à la tempête élevé (Il) pour souder du verre, du métal et du fil métallique.

SOUDURE - À utiliser pour le vitrail, la fabrication et la réparation de bijoux, les petits apparcielslectroniques et les systèmeshaute-fidélité.

La lame métallique convient parfaitement pour la coupe à chaud et la sculpture de divers matériaux. Le cuir, la corde,la mousse de polystyrene, le carton de montage mat, les plastiques, la cire à chandelierle et le savon. Utiliser aussi lalame métallique pour faire fondre des matériaux récemment coupés et pour éviter l'effilochage.

LAME METALLIQUE - Utiliser un bord droit sans thermoconduction pour la coupe droite de l'âme de mousse ou utiliser lebout de la lame pour sculpter en détiail des citrouilles artificielles.

Utiliser le minifer à Basse tempête (I) pour détailler le papier comprime, les rubans ou les tissus. De plus, abasse tempête (I), le minifer transférera le toner de toute photocopcle ou de tout imprimé en noir et blanc ou couleurs sur le bois, le verre, la ceramique, le papier ou le tissu. Gaufer des tisses à partir d'images figurant sur destimbres en caoutchouc. Il suffit demettre le tissu « à l'envers » sur le timbre, de le couvr d'un morceau de papier,puis de chauffer de manière à ce que l'image du timbre apparaissé sur le papier.

MINIFER - À utiliser pour repasser des sangles thermofusibles et des rubans, le matelasse avec appliqué, les coutures et lesoutlets, le papierartisanal et le transfert d'images

Assemblage

Insérer le support à ressort enroule dans la base du fer pour projets artisansaux (figure 1). Pour ce faire, aligner les bosses du support avec les fentes de l'ouverture. Enforcer le support directement en place de manière à l'e

Fonctionnement

A VERTISSEMENT: Étre prudent, car ce produit peut enflammer des matérielles. En cas d'incertitude, tester un morceau de déchet de découvert. Protégé aussi ce qui se trouve sous la pierce avec un matériel refractaire pour éviter tout dommage thermique à la table, etc.

Allumer l'appareil

Remarque: La rainure entourant la partie inférieure de la base permet d'enrouler le cordon.

Pour allumer le fer pour projetsartisanaux, brancher l'outil dans une prise appropriee de 120 V. L'embout commencera a chauffer au moment de brancher le fer.Regier I interrupteur, indique a la figure 2,a la position BASSE (I) ou ELEVEE (II).Utiliser le reglage ELEVE (II) pour la gravure sur bois et la soudure et le reglage BAS (I) pour repasser le plastique,le papier et le tissu.

Indicateur « Pré à utiliser »

Un indicateur « Prêt à utiliser », montré à la figure 3, est intégré à la poignée du fer pour projetsartisanaux. L'indicateur est gris au moment d'être activé à la temperature de la piece. Lorsque la fénetre affiche la couleur jaune, cela signifie que l'embout a atteint la temperature BASSE (I) (environ 5 minutes). Lorsque la fénetre monte la couleur rouge, cette signifie que l'embout a atteint la temperature ELEVEE (II).

Rangement des embouts

Un bac de rangement pratique est intégré au fer pour projetsartisanaux. Pour-retirer le bac de la base de l'outil, presser le côté, puis retarder le bac comme le montre la figure 4.

A VERTISSEMENT : Laisser refroidir les embouts avant de les changer et de les

Assemblage de la lame metallique AVERTISSEMENT:Risque de coupure

La lame est tranchante comme une lame de rasoir. Etre très prudent lorsqu'la lame est constamment manipulée.

Remarque: Il est possible de se procurer une lame de rechange dans les centres d'artisanat et de bricolage ou de fournitures artistiques.

Se reporter à la figure 5 pour l'assemblage de la lame metallique.

mettre la lame dans le portecouteau, puis

insérer ce dernier dans le manchon. Visser soigneusement l'ensemble sur la poignée du fer pour projets artisansque.

Pinces de serrage et éponge (figure 6)

Votre fer pour projets artisanaux
compend deuxinces a bras flexibles,
qui sont utiles pour travailler avec de
petts objets.Anoter que les pince
crocodiles qui saissient I'objet chaudiere
peuvent revenir assecz chaudes. Laisser
les pinceles crocodiles refroidir
suffisamment avant de touchier aux
pincese de serrage ou au fer pour projets
artisanaux.

L'épange se obtue à la base du fer et permet de restairnir les embouts interchangeableables propres.

MISE EN GARDE:L'éponge doit être bien humectée avant

d'être utilisée et elle doit être vérifiée féquement pour s'assurer qu'elle n'a pas séchéée. Ne pas toucher à une éponge seche avec une pointe de fer chaud. Éviter tout contact entre un embout chaud et les pieces de plastique de la base.

Conseils de base pour la soudure

Remarque: « L'étamage » de l'embout de soudure est utile pour assurer un bon joint de soudure. Un embout étamé présente une légarie couche de soudure et est exempt de fondant pour brasure.
« Le fondant » est un composant chimique contenu dans la plupart des fils de soudure, qui facilitate le nettoyage de la section à joindre.
Au moment d'acheter de la brasure, s'assurer qu'il renferme un fondant; sinon, appliquer un fondant à la section du joint selon les directives.
1. Régler le fer pour projetsartisanaux à la position HAUT (II) etattendre que l'indicateur « Pré à utiliser » montre la couleur «
ROUGE", ce qui indique que le fer a atteint la température voulue.
2. Pour travailler avec de petits objets, utiliser les pince de serrage pour désposer les 2 morceaux à souder de manière à ce qu'il soit en contact. S'assurer que le matériel mis sous les pince est réfractaire et qu'il résiste à tout surplus de soudure. Pour les grosses piées, s'assurer qu'elle reposant sur une surface
refractaire pour eviter tout dommages thermique a la table, etc.
3. Essuyer l'embout sur I'eponge humectee pour eniever I'ancienne brasure.
4. Appliquer la brasure sur l'embout chaud de maniere à enduire uniquement l'embout ou étamer le bout.
5. Tenir l'embout de soudure contre la grande pièce, pres de la zone du joint. Il faut chauffer les 2 pieces jusqu'à ce qu'elle soient suffisamment chaudes pour faire fondre la brasure. Pour le travail de vitrail, l'embout du fer doit légerement toucher la soudure à fouille de cuivre.
6. Tenir la brasure contre la pièce, près du joint, mais ne pas toucher l'embout de soudure.
7. Lorsque la pièce est suffisamment chaude, la brasure pénetrera dans le joint.

1. Retirer le fer pour projetsartisanaux des que la brasure pénétre dans le joint.

Nettoyage

Utiliser un peuement un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer l'outil. Bon nombre de nettoyants domestiques renferment des produits chimiques pouvant grandement endommager le plastique. De plus, ne pas utiliser de l'essence, de l'essence de térébenthine, du diluant à peinture-laque, des liquides pour nettoyage à sec ou tout autre produitsemblable. Ne jamais laisser de liquide pénétrée dans l'outil et n'immerger aucune partie del'outil dans un liquide.

Important

Pour assurer la SECURITE et la FIABILITE du produit, les réparations, l'entretien et les réglages doivent être réalisés par des centres de réparation Black & Decker autorisés ou un personnel professionnel. Cet outil ne renfermeaucum composant pouvant être répêré par le client.

Information sur les réparations

Que you ayez besoin d'un vis technique, d'une réparation ou de
pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquez
avec l'établissement Black & Decker le plus pres de chez vous. Pour couver l'établissement de réparation de党的建设, consulter le repertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numero suivant : 1 (800) 54-HOW-TO (544-6986).

Garantie complète de deux ans pour une utilisation domestique

Black & Decker (E.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout defaut de matériel ou de fabrication. Le produit déflectieux sera remplaçé ou réparé sans frais d'une des deux façon suivantes: La première façon consiste en un échange chez le détaillant où le produit a été acheté (à la condition que le magasin soit un détaillant participant). Tout retard doit se faire durant la période correspondant à la politique d'échange du détaillant (habituement, de 30 à 90 jours après l'achat). Une preuve d'achat peut être requise. Vérifier

aupres du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors la période définie pour les échanges.

La deuxieme option est d'apporter ou d'envoyer le produit (transport payé d'avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discution. Une preune d'achat peut être requise. Les centres de réparation autorises ou appartenant à Black & Decker sont repertories dans les Pages jaunes, sous la rubrique « Outilis électriques » du bottin téléphonique.

Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d'autres droits qui varié d'un État ou d'une province à l'autre. Si vous avez des questions, communiquèz avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus pres de chez vous. Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial.

REEMPLACEMENT GRATUIT DES ETIQUETTES

D'AVERTISSEMENT : Si vos étiquettes d'advertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour faire replacer gratuitement des étiquettes

Imported by / Importé par

Voir 'Outils electriques'

Pages Jaunes

pour Service et ventes

BLACK&DECKER

C1500-PUNZONDEHIERRO

PARATRABAJOS

ARTESANALES/SOLDAR DE

DOBLE TEMPERATUREA

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR

CUALQUIER RAZON, POR FAVOR LLAME AL

(55)5326-7100

CONSERVE ESTE MANUAL PARA

FUTURAS CONSULTAS.

ALTO (II): Officine et ajusté ALTO (II) para travaçés de combustion en modernes opérationnels de caldatures