4G Router 2 - Maison intelligente HUAWEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 4G Router 2 HUAWEI

Voyant LAN/WAN Voyant d'intensité du signal Logement de carte SIM Bouton WPS Bouton d'alimentation Bouton Réinitialisation Entrée d'alimentation Port LAN/WAN Port de ligne xe l Lorsque le HUAWEI 4G Router détecte un appareil HUAWEI HiLink (notamment, un téléphone portable) pouvant être associé, le voyant Wi-Fi clignote automatiquement. Appuyez sur le bouton WPS et le voyant Wi-Fi commencera à clignoter rapidement, indiquant que l'appareil est en cours de connexion au réseau Wi-Fi du HUAWEI 4G Router. Lorsque le voyant Wi-Fi devient xe, cela signie que l'appareil est correctement connecté au réseau Wi-Fi du HUAWEI 4G Router. l Assurez-vous que la fonction WPS de l'appareil (notamment, un téléphone portable) est activée. Lorsque le voyant Wi-Fi du HUAWEI 4G Router est xe, appuyez et maintenez le bouton WPS enfoncé pendant 2 secondes puis relâchez-le. Le voyant Wi-Fi clignotera alors, indiquant que l'appareil est en cours de connexion au réseau Wi-Fi du HUAWEI 4G Router via la fonction WPS. Lorsque le voyant Wi-Fi devient xe, cela signie que l'appareil est correctement connecté au réseau Wi-Fi du HUAWEI 4G Router. Français 11Premiers pas Étape 1 : Installer la carte SIM

Choisissez la carte SIM adaptée et insérez-la dans le logement Logement de carte SIM tel qu'indiqué dans le diagramme précédent, puis branchez l'adaptateur d'alimentation sur le routeur. Le routeur s'allumera automatiquement et cherchera les réseaux mobiles disponibles. Voyants : Voyant d'état du réseau Cyan/bleu/jaune : Connecté à un réseau LTE/3G/2G. Voyant d'intensité du signal Blanc : Un nombre plus élevé de barres indique un signal plus puissant. Évitez d'insérer ou de retirer une carte SIM lorsque le routeur fonctionne, car cela risque de nuire aux performances ou d'endommager la carte SIM. 12Étape 2 : Connexion au réseau Wi-Fi de votre routeur Wi-Fi Name: ................Wi-Fi Password: .......... abcdefg XXXXXXXX XXXXXXXXWi-Fi Password:YYYYYYYYWi-Fi Password：YYYYYYYY Une fois le routeur connecté à un réseau de données mobiles, vous pouvez connecter votre ordinateur ou téléphone mobile au réseau Wi-Fi du routeur pour accéder à Internet. Veuillez vous référer à l'étiquette en bas du routeur pour connaître le nom (Wi-Fi Name) et le mot de passe par défaut (Wi-Fi Password) du réseau Wi-Fi. l Lorsque l'indicateur Voyant Wi-Fi est allumé de manière permanente, le Wi-Fi est activé. Pour activer ou désactiver le Wi-Fi, veuillez consulter la page de gestion Web du routeur. l Veillez à modier rapidement le nom du réseau Wi-Fi et le mot de passe sur la page de gestion Web an d'empêcher tout accès non autorisé à votre réseau Wi-Fi. Une fois le mot de passe modié, vous devez vous reconnecter au réseau Wi-Fi du routeur. 13Gestion de votre routeur Vous pouvez gérer le routeur à partir de la page de gestion Web. Veuillez vous référer à l'étiquette en bas du routeur pour connaître l'adresse IP, le mot de passe, etc., par défaut. Des informations complémentaires sont disponibles dans la page de gestion Web . l Veillez à modier rapidement le mot de passe de connexion par défaut pour la page de gestion Web an d'empêcher que des utilisateurs non autorisés puissent modier les réglages du routeur. l Vous pouvez également utiliser App HUAWEI SmartHome pour gérer votre routeur. Scannez le code QR ci-dessous pour la télécharger.

14Congurations facultatives Les fonctionnalités décrites dans cette section le sont uniquement à titre de référence. Il se peut que votre routeur ne prenne pas en charge toutes ces fonctionnalités. Connexion de plusieurs appareils Vous pouvez connecter un ordinateur ou une ligne téléphonique xe au routeur, notamment pour accéder à Internet et téléphoner. Accès à Internet via un port Ethernet Vous pouvez connecter le routeur à un port Ethernet mural au moyen d'un câble Ethernet pour vous connecter à Internet. Congurez les réglages pertinents sur la page de gestion Web avant de vous connecter à Internet via un port Ethernet. Pour plus de détails, veuillez contacter votre opérateur. 15Installation d’une antenne externe Outre l'antenne intégrée conçue pour répondre à vos besoins de base, vous pouvez également installer une antenne externe sur le routeur pour améliorer la réception du signal. Veuillez contacter votre opérateur an de vous procurer cette antenne. l Éteignez le routeur et débranchez l'adaptateur d'alimentation avant d'installer une antenne externe. l Une antenne externe est uniquement adaptée à une utilisation à l'intérieur. Ne pas utiliser d'antenne externe pendant les orages. l Utilisez uniquement une antenne externe fournie par votre opérateur.

17FAQ Comment restaurer les paramètres d'usine ? Lorsque le routeur est allumé, appuyez sur Bouton Réinitialisation au moyen d'un objet pointu pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le Témoin d’alimentation commence à clignoter. La restauration des paramètres d'usine réinitialise la conguration d'origine. Vous pouvez les recongurer après la restauration du routeur. Que faire en cas d'oubli du mot de passe Wi-Fi ou du mot de passe de connexion de la page d'administration Web ? Restaurez les paramètres d'usine du routeur, puis utilisez le mot de passe Wi-Fi par défaut et mot de passe de connexion pour réessayer. Que faire si le Voyant d'état du réseau est rouge ou si aucune connexion Internet ne peut être établie ? 1 Vériez que la carte SIM est insérée. Consultez la section Premiers pas pour identier la taille adéquate de la carte SIM et connaître la bonne façon pour l'insérer dans son logement. 2 Si le problème persiste, restaurez les paramètres d'usine du routeur et réessayez. 3 Vériez auprès de votre opérateur que votre carte SIM n'est pas hors service. S'il s'agit d'une carte neuve, vériez qu'elle a bien été activée. Que faire si le débit Internet est lent ? 1 Vériez le Voyant d'intensité du signal sur le routeur. S'il indique que le signal est faible , modiez l'orientation du routeur ou rapprochez-le d'une fenêtre pour améliorer la réception du signal. 2 Si votre appareil est connecté au routeur par Wi-Fi, ajustez la position de votre appareil pour obtenir un meilleur signal. 3 Redémarrez le routeur et votre appareil, puis réessayez. 4 Consultez si vous avez atteint votre limite mensuelle de trac de données. Si c'est le cas, il se peut que votre opérateur limite votre débit Internet. Comment me connecter au routeur en utilisant la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup) ? Pour connecter un appareil WPS à votre routeur en utilisant le bouton WPS : 1 Appuyez et maintenez enfoncé le Bouton WPS du routeur pendant au moins 2 secondes jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter. 2 Activez la fonction WPS sur votre appareil dans les deux minutes qui suivent pour vous connecter au réseau Wi-Fi du routeur. Pourquoi ne puis-je pas accéder à la page de gestion Web du routeur ? 1 Veillez à ce que votre ordinateur soit connecté au routeur via un câble Ethernet ou Wi-Fi. 2 Veillez à ce que votre ordinateur soit conguré de sorte à obtenir automatiquement une adresse IP et celle du serveur DNS. 3 Redémarrez votre ordinateur, ou essayez d'utiliser un autre navigateur. 4 Si le problème persiste, rétablissez le routeur à ses réglages d'usine. Pourquoi le contenu afché sur la page de gestion Web n'est-il pas à jour ? En fonction de la mémoire cache de votre navigateur, le contenu de votre périphérique sur la page de gestion Web peut ne pas être à jour. Effacez manuellement la mémoire cache de votre navigateur (par exemple, ouvrez votre navigateur et choisissez Options Internet (Internet Options) > Général (General) > 18Historique de navigation (Browsing history) > Supprimer (Delete)), puis relancez la page de gestion de l'interface utilisateur Web. Si vous rencontrez d’autres problèmes avec le routeur, veuillez procéder comme suit : 1 Redémarrez le routeur. 2 Rétablissez les réglages d'usine du routeur. 3 Contactez votre opérateur. 19Informations relatives à la sécurité Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Tous droits réservés. CE DOCUMENT EST FOURNI À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE EN AUCUN CAS UNE FORME DE GARANTIE. LTE est une marque de commerce de ETSI. Wi-Fi

, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales de la Wi-Fi Alliance. Politique de condentialité Pour mieux comprendre comment nous utilisons et protégeons vos informations personnelles, veuillez lire notre politique de condentialité sur http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Mise à jour du logiciel En continuant à utiliser cet appareil, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté le contenu suivant : An de fournir un meilleur service, cet appareil obtiendra automatiquement les informations de mise à jour du logiciel provenant de Huawei ou de votre opérateur après sa connexion à Internet. Ce processus utilisera les données mobiles et nécessite un accès à l'identiant unique (IMEI/numéro de série) de votre appareil, ainsi qu'à l'identiant réseau du fournisseur du service (PLMN) pour vérier si votre appareil a besoin d'être mis à jour. De plus, cet appareil prend en charge le téléchargement automatique et l'installation des mises à jour importantes provenant de Huawei ou de votre opérateur en cas d'urgence. Cette fonction est activée par défaut. Pour désactiver cette fonction, veuillez vous connecter sur l'interface web de gestion du produit et faites les changements correspondants dans le menu paramètres. Informations relatives à la sécurité l Certains appareils sans l peuvent affecter les performances des appareils auditifs ou des stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de services pour de plus amples informations. l Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de 20 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque an d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque, tenez l'appareil du côté opposé au stimulateur cardiaque et ne portez pas l'appareil dans votre poche avant. l Les températures d'utilisation idéales sont entre 0°C et 40°C. Les températures de stockage idéales sont entre -20°C et +70°C. Des températures extrêmement froides ou chaudes peuvent endommager votre appareil ou les accessoires. l Conservez l'appareil et les accessoires dans un endroit bien aéré et frais, à l'écart des rayons directs du soleil. N'enveloppez pas et ne recouvrez pas votre appareil de serviettes ou d'autres objets. Ne placez pas l'appareil dans un récipient ayant une faible capacité de dissipation thermique, comme par exemple une boîte ou un sac. l Conservez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de ammes, telles qu'un radiateur, un four à micro- ondes, une cuisinière, une bouilloire ou une bougie. l Cet appareil doit être installé et manipulé à une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et votre corps. l L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvé(e) ou incompatible peut entraîner un incendie, une explosion ou d'autres dangers. l Seuls les accessoires approuvés par le fabricant de l'appareil pour une utilisation avec ce modèle peuvent être utilisés. L'utilisation de tout autre type d'accessoires peut entraîner la nullité de la garantie, enfreindre les règlementations et lois locales et être dangereuse. Veuillez contacter votre détaillant pour obtenir plus d'informations sur la disponibilité, près de chez vous, d'accessoires agréés. l La che d'alimentation est conçue pour réaliser les débranchements. l Pour les appareils enchables, la prise de courant doit être installée près des appareils et être facile d'accès. l Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation respecte les exigences de l'article 2.5 de la norme IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 et qu'il a été testé et approuvé conformément aux normes nationales ou locales. 20l Zones contenant des matières inammables et des explosifs: N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où sont stockés des matières inammables ou des explosifs, par exemple une station-service, un dépôt pétrolier ou une usine chimique. L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente les risques d'explosion ou d'incendie. Respectez également les instructions sous forme de texte et de symboles. Ne stockez pas et ne transportez pas l'appareil dans des récipients contenant des liquides inammables, des gaz ou des explosifs. l Détonateurs et zones de dynamitage: Éteignez votre appareil dans les zones de dynamitage ou les zones dans lesquelles des écriteaux exigent de couper les « radios bidirectionnelles » ou les « appareils électroniques », an d’éviter toute interférence avec les opérations de dynamitage. l Dispositifs médicaux: Consultez votre médecin et le fabricant du dispositif pour vérier si le fonctionnement de l’appareil sans l est susceptible d’interférer avec votre dispositif. l Hôpitaux: Éteignez votre appareil sans l partout où cela est exigé dans les hôpitaux, cliniques et autres établissements de santé. Ces précautions visent à empêcher toute interférence avec des équipements médicaux sensibles. l Avions: Éteignez votre appareil sans l sur instruction du personnel de bord ou aéroportuaire. Consultez le personnel de bord sur l’utilisation d’appareils sans l en vol. Si votre appareil dispose d’un mode avion, vous devez activer ce mode avant de monter à bord. Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage Sur votre produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l’emballage, le symbole de poubelle roulante barrée d’une croix vous rappelle que tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent être apportés à des points de collecte distincts de ceux des ordures ménagères normales lorsqu’ils arrivent en n de vie. Il incombe à l’utilisateur de se débarrasser de l’équipement dans un point de collecte ou auprès d’un service spéciquement désignés pour le recyclage des déchets électriques et des équipements électroniques (DEEE) ainsi que des batteries, dans le respect de la législation locale. Collecter et recycler votre équipement de manière appropriée garantit un recyclage de vos déchets électriques et électroniques, qui préserve des matériaux précieux et protège la santé humaine et l’environnement ; un traitement inapproprié de ces déchets, des bris accidentels, leur endommagement et un recyclage inapproprié en n de vie peuvent s’avérer nuisibles pour la santé et l’environnement. Pour en savoir plus sur les lieux et la manière dont vous débarrasser de vos déchets électriques et électroniques contactez les autorités locales, votre détaillant ou le service des ordures ménagères, ou allez sur le site web http://consumer.huawei.com/en/. Diminution des substances dangereuses Cet appareil et les accessoires électriques respectent les règles locales applicables sur la restriction dans l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, telles les directives REACH et RoHS de l’UE et les réglementations concernant les batteries, etc. Pour les déclarations de conformité REACH et RoHS, allez sur notre site web http://consumer.huawei.com/certication. Conformité réglementaire UE Déclaration Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que ce produit B311-221 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La version de la déclaration de conformité la plus récente et en vigueur peut être vue sur http://consumer.huawei.com/certication

Ce produit peut être utilisé dans tous les états membres de l'UE. Veuillez vous conformer à la réglementation nationale et locale en fonction du lieu d'utilisation du produit. Ce produit peut faire l'objet d'une restriction d'utilisation en fonction du réseau local. Restrictions au niveau de la bande 2,4 GHz : Norvège : Ce sous-chapitre ne s'applique pas à la zone géographique de 20 km de rayon autour du centre de Ny-Ålesund. 21Informations produit lié à l'énergie (ErP) Huawei Technologies Co., Ltd. déclare par la présente que ses produits sont conformes à la directive sur les produits liés à l'énergie (ErP) 2009/125/EC. Pour des informations détaillées sur les produits liés à l'énergie (ErP) et les guides d'utilisation requis par le règlement de la Commission, veuillez visiter : http://consumer.huawei.com/en/certication. Bandes de fréquence et puissance a) Les bandes de fréquences sur lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique : certaines bandes ne sont pas disponibles dans tous les pays ou dans toutes les régions. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre opérateur local. b) La puissance de radioélectrique maximale transmise sur les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique : la puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spéciée par la norme harmonisée. Les bandes de fréquences et les limites nominales de la puissance d'émission (rayonnée et/ou conduite) applicables à cet équipement radiotéléphonique sont les suivantes : GSM 900: 36 dBm, GSM 1800: 33 dBm, WCDMA 900/2100: 25.7 dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/38: 25.7 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm. Informations relatives aux accessoires et logiciels Dans certains pays et régions, des accessoires sont en option. Des accessoires en option peuvent être achetés auprès d'un fournisseur agréé, au besoin. Nous recommandons les accessoires suivants : Adaptateurs : HW-120100X01 (X représente les différents types de prises utilisées, qui peuvent être C, U, J, E, B, A, I, R, Z ou K, selon votre région) La version logicielle du produit est 10.0.1.1(H187SP2C00). Les mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les fonctionnalités après la sortie du produit. Toutes les versions des logiciels publiées par le fabricant ont été vériées et sont toujours conformes aux règles connexes. Tous les paramètres RF (par exemple la plage de fréquence et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent pas être modiés par l'utilisateur. Pour obtenir les informations les plus récentes relatives aux accessoires et aux logiciels, veuillez consulter la Déclaration de conformité (DoC) sur http://consumer.huawei.com/certication. Visitez le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour connaître le numéro de l'assistance technique et l'adresse électronique les plus récents correspondant à votre pays ou région. 22Produktübersicht Stromanzeige Netzwerk-Statusanzeige WLAN-Anzeige LAN-/WAN-Anzeige Signalstärkeanzeige SIM-Kartensteckplatz WPS-Taste Ein-/Aus-Taste Reset-Taste Netzeingang LAN-/WAN-Anschluss Anschluss für Festnetztelefon l Wenn der HUAWEI 4G Router ein HUAWEI HiLink Gerät (z. B. ein Mobiltelefon) erkennt, das gekoppelt werden kann, blinkt die Anzeigeleuchte WLAN automatisch. Drücken Sie die Taste WPS. Die Anzeigeleuchte WLAN beginnt daraufhin, schnell zu blinken und zeigt damit an, dass das Gerät mit dem WLAN-Netzwerk des HUAWEI 4G Routers verbunden ist. Wenn die Anzeigeleuchte WLAN von Blinken auf Dauerleuchten wechselt, ist das Gerät erfolgreich mit dem WLAN-Netzwerk des HUAWEI 4G Routers verbunden. l Stellen Sie sicher, dass die WPS-Funktion des Geräts (z. B. eines Mobiltelefons) aktiviert ist. Wenn die Anzeigeleuchte WLAN des HUAWEI 4G Routers dauerhaft leuchtet, halten Sie die Taste WPS 2 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los. Die Anzeigeleuchte WLAN blinkt dann und zeigt damit an, dass sich das Gerät über die Funktion WPS mit dem WLAN-Netzwerk des HUAWEI 4G Routers verbindet. Wenn die Anzeigeleuchte WLAN von Blinken auf Dauerleuchten wechselt, ist das Gerät erfolgreich mit dem WLAN-Netzwerk des HUAWEI 4G Routers verbunden. Deutsch 23Erste Schritte Schritt 1: Einsetzen der SIM-Karte