4G Router 2 - Casa intelligente HUAWEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 4G Router 2 HUAWEI

Indicatore LAN/WAN Indicatore intensità segnale Slot scheda SIM Pulsante WPS Pulsante di accensione Pulsante di reimpostazione Ingresso alimentazione Porta LAN/WAN Porta telefono sso l Quando HUAWEI 4G Router rileva un dispositivo HUAWEI HiLink (ad esempio, un telefono) che può essere associato, la spia luminosa del Wi-Fi lampeggia automaticamente. Premere il pulsante WPS e la spia luminosa del Wi-Fi inizierà a lampeggiare rapidamente per indicare che il dispositivo si sta connettendo alla rete Wi-Fi di HUAWEI 4G Router. Quando la spia luminosa del Wi-Fi smette di lampeggiare e diventa ssa, il dispositivo è connesso alla rete Wi-Fi di HUAWEI 4G Router. l Vericare che la funzione WPS del dispositivo (ad esempio, un telefono) sia abilitata. Quando la spia luminosa del Wi-Fi su HUAWEI 4G Router è ssa, tenere premuto il pulsante WPS per 2 secondi e poi rilasciarlo. A questo punto, la spia luminosa del Wi-Fi lampeggerà per indicare che il dispositivo si sta connettendo alla rete Wi-Fi di HUAWEI 4G Router mediante la funzione WPS. Quando la spia luminosa del Wi-Fi smette di lampeggiare e diventa ssa, il dispositivo è connesso alla rete Wi-Fi di HUAWEI 4G Router. Italiano 35Operazioni preliminari Passaggio 1: Installazione della scheda SIM

Scegliere la scheda SIM corretta e inserirla nello Slot scheda SIM come illustrato nella gura precedente, quindi collegare l'adattatore di alimentazione al router. Il router si accende automaticamente e cerca le reti mobili disponibili. Indicatori: Indicatore stato rete Azzurro/blu/giallo: connesso a una rete LTE/3G/2G. Indicatore intensità segnale Bianco: più tacche indicano un segnale più forte. Non inserire né rimuovere la scheda SIM quando il router è in funzione, poiché ciò potrebbe inuire sulle prestazioni o danneggiarla. 36Passaggio 2: Connessione alla rete Wi-Fi del router Wi-Fi Name: ................Wi-Fi Password: .......... abcdefg XXXXXXXX XXXXXXXXWi-Fi Password:YYYYYYYYWi-Fi Password：YYYYYYYY Una volta che il router è connesso alla rete dati mobile, è possibile connettere il computer o il cellulare alla rete Wi-Fi del router per accedere a Internet. Fare riferimento all'etichetta in basso del router per il nome predenito della rete Wi-Fi (Wi-Fi Name) e la password (Wi-Fi Password). l Quando l'Indicatore Wi-Fi è sso, il Wi-Fi è attivo. Per attivare o disattivare la rete Wi-Fi, fare riferimento alla pagina Web di gestione del router. l Assicurarsi di modicare subito il nome e la password della rete Wi-Fi sulla pagina Web di gestione per evitare l'accesso non autorizzato. Una volta modicata la password, sarà necessario riconnettersi alla rete Wi-Fi del router. 37Gestione del router È possibile gestire il router utilizzando la pagina Web di gestione. Fare riferimento all'etichetta in basso del router per l'indirizzo IP, la password, ecc. predeniti. Ulteriori informazioni sono disponibili nella della pagina Web di gestione. l Accertarsi di modicare subito la password predenita di accesso alla pagina Web di gestione onde evitare che utenti non autorizzati possano modicare le impostazioni del router. l Il router può essere gestito anche utilizzando l'HUAWEI SmartHome. Effettuare la scansione del codice QR per scaricarla.

38Congurazioni facoltative Le funzioni descritte in questa sezione sono esclusivamente a scopo di riferimento. Il router potrebbe non supportare tutte queste funzioni. Connessione di più dispositivi È possibile connettere un computer o un telefono sso al router per accedere a Internet, effettuare chiamate e altro ancora. Accesso a Internet tramite il collegamento a una porta Ethernet Per accedere a Internet, è possibile collegare il router a una porta Ethernet a muro usando un cavo Ethernet. Congurare le relative impostazioni nella pagina Web di gestione prima di collegarsi a Internet tramite porta Ethernet. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio operatore. 39Installazione antenna esterna In aggiunta all'antenna integrata pensata per soddisfare le necessità principali, è possibile installare un'antenna esterna per migliorare la ricezione del segnale. Contattare il proprio operatore per acquistare l'antenna. l Spegnere il router e scollegare l'adattatore di alimentazione prima di installare qualsiasi antenna esterna. l L'antenna esterna è idonea al solo uso interno. Non utilizzare l'antenna esterna durante i temporali. l Usare solo l'antenna esterna fornita dall'operatore.

41Domande frequenti Come si possono ripristinare le impostazioni di fabbrica? Con il router acceso, premere Pulsante di reimpostazione per circa 3 secondi utilizzando un oggetto appuntito, no a Indicatore di alimentazione inizia a lampeggiare. Il ripristino delle impostazioni di fabbrica reimposterà le impostazioni sui valori predeniti. Una volta ripristinato il router, è possibile ricongurare le impostazioni. Come fare se si dimentica la password del Wi-Fi o il la password di login della pagina Web di gestione? Ripristinare le impostazioni di fabbrica del router e usare la password predenita del Wi-Fi e password di login per riprovare. Come fare se Indicatore stato rete è rosso oppure non è possibile stabilire la connessione Internet? 1 Vericare che la scheda SIM è inserita. Fare riferimento alla sezione Operazioni preliminari per la giusta dimensione della scheda SIM e il modo corretto di inserirla nello slot. 2 Se il problema persiste, ripristinare le impostazioni di fabbrica del router e riprovare. 3 Contattare l'operatore per vericare che la scheda SIM non sia fuori servizio. Se la scheda è nuova, controllare che sia stata attivata. Cosa fare se la velocità di Internet è bassa? 1 Controllare Indicatore intensità segnale sul router. Se il segnale è debole , riposizionare il router o avvicinarlo a una nestra per migliorare la ricezione del segnale. 2 Se il dispositivo è connesso al router via Wi-Fi, riposizionare il dispositivo per ricevere meglio il segnale. 3 Riavviare il router e il dispositivo, poi riprovare. 4 Controllare di non aver raggiunto la soglia dati mensile. In caso affermativo, è possibile che l'operatore limiti la velocità di Internet. Come ci si connette al router mediante la funzione Wi-Fi Protected Setup (WPS)? Per collegare un dispositivo compatibile WPS al router mediante il tasto WPS: 1 Premere e tenere premuto Pulsante WPS sul router per almeno 2 secondi e rilasciarlo, inizia a lampeggiare. 2 Abilitare WPS sul dispositivo entro 2 minuti per collegarlo alla rete Wi-Fi del router. Perché non si riesce ad accedere alla pagina Web di gestione del router? 1 Assicurarsi che il computer sia collegato al router mediante un cavo Ethernet o connesso a una rete Wi-Fi. 2 Assicurarsi che il computer sia impostato per l'acquisizione automatica dell'indirizzo IP e dell'indirizzo del server DNS. 3 Riavviare il browser o provare a utilizzare un altro browser. 4 Se il problema persiste, ripristinare le impostazioni di fabbrica del router. Per quale motivo i contenuti visualizzati nella pagina Web di gestione non sono aggiornati? In base alla cache del browser, i contenuti per il dispositivo nella pagina Web di gestione potrebbero non essere aggiornati. Cancellare manualmente la cache del browser (ad esempio, aprire il browser e selezionare Opzioni Internet (Internet Options) > Generale (General) > Cronologia esplorazioni (Browsing history) > Elimina (Delete).) e riaprire la pagina web di gestione. 42Se si riscontrano altri problemi col router: 1 Riavviare il router. 2 Ripristinare le impostazioni di fabbrica del router. 3 Contattare l'operatore. 43Informazioni sulla sicurezza Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Tutti i diritti riservati. LA FINALITÀ DEL PRESENTE DOCUMENTO È PURAMENTE INFORMATIVA E NON COSTITUISCE ALCUN TIPO DI GARANZIA. LTE è un marchio di ETSI. Wi-Fi

, il logo Wi-Fi CERTIFIED e Wi-Fi sono dei marchi Wi-Fi Alliance. Informativa sulla privacy Per comprendere meglio come proteggere le informazioni personali, consultare l'Informativa sulla privacy in http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Aggiornamento software Proseguendo con l'utilizzo di questo dispositivo, indichi di aver letto e accettato il contenuto seguente: Per fornire un servizio migliore, questo dispositivo otterrà automaticamente le informazioni sull'aggiornamento del software da Huawei o dal tuo gestore dopo la connessione a Internet. L'operazione utilizzerà i dati mobili e richiederà l'accesso all'identicativo univoco del dispositivo (IMEI/SN) e all'ID di rete del gestore dei servizi (PLMN) per stabilire la necessità di aggiornare o meno il dispositivo. Inoltre, il dispositivo supporta il download e l'installazione automatici di aggiornamenti importanti da Huawei o dal gestore in caso di emergenza. Questa funzione è attivata per impostazione predenita. Per disattivare la funzione, accedi alla pagina Web di gestione del prodotto ed esegui le modiche corrispondenti nel menu delle impostazioni. Informazioni sulla sicurezza l Alcuni dispositivi wireless possono compromettere il funzionamento di apparecchi acustici e pacemaker. Consultare l'operatore per ulteriori informazioni. l I produttori di pacemaker consigliano di mantenere una distanza minima di 20 cm tra il dispositivo e il pacemaker per evitare interferenze. I portatori di pacemaker devono utilizzare l'orecchio sul lato opposto rispetto al pacemaker durante le conversazioni e non riporre mai il dispositivo nel taschino sul petto. l La temperatura di funzionamento ideale varia da 0°C a 40°C. La temperatura di conservazione ideale varia da -20°C a +70°C. Condizioni estreme di calore o freddo possono danneggiare il dispositivo e gli accessori. l Tenere il dispositivo e gli accessori in un'area fresca e ben ventilata, lontana dalla luce diretta del sole. Non racchiudere o coprire il dispositivo con asciugamani o altri oggetti. Non inserire il dispositivo in un contenitore nel quale il calore stenta a dissiparsi, come ad esempio all'interno di una scatola o di una busta. l Conservare il dispositivo lontano da fonti di calore e da amme, quali termosifoni, forni a microonde, stufe, scaldabagni, camini o candele. l Il dispositivo deve essere installato e usato mantenendo una distanza minima di 20 cm tra l'antenna trasmittente e il corpo. l L'uso di adattatori di alimentazione, caricabatterie o batterie non approvati o incompatibili potrebbe causare un incendio, un'esplosione o altri eventi pericolosi. l Scegliere solo accessori approvati per l'utilizzo con questo modello dal produttore del dispositivo. L'uso di un qualsiasi altro tipo di accessori può rendere nulla la garanzia, violare leggi e normative locali ed esporre a rischi persone e cose. Contattare il rivenditore per informazioni sulla disponibilità di accessori approvati nella propria zona. l La spina ha la nalità di consentire lo scollegamento. l Per i dispositivi collegabili, la presa deve essere installata accanto al dispositivo ed essere facilmente accessibile. l Accertarsi che l'adattatore di alimentazione soddis i requisiti specicati alla clausola 2.5 di IEC60950-1/ EN60950-1/UL60950-1 e che sia stato collaudato e approvato in conformità con gli standard nazionali o locali. l Aree con prodotti inammabili ed esplosivi: Non utilizzare il dispositivo in ambienti dove siano conservati prodotti inammabili o esplosivi quali, ad esempio, le stazioni di rifornimento, i depositi petroliferi o gli stabilimenti chimici. L'uso del dispositivo in questi ambienti espone al rischio di esplosioni o incendi. 44Seguire, inoltre, le istruzioni contenute nelle avvertenze scritte o nei simboli. Non conservare né trasportare il dispositivo in contenitori nei quali siano presenti anche liquidi inammabili, gas o esplosivi. l Aree in cui hanno luogo esplosioni: Spegnere il dispositivo o i dispositivi wireless quando ci si trova in aree in cui hanno luogo esplosioni o aree in cui vi sono segnalazioni che indicano di “spegnere i ricetrasmettitori” o i “dispositivi elettronici”, per evitare di interferire con le operazioni di innesco delle esplosioni. l Apparecchiature mediche: Rivolgersi al medico e al produttore dell’apparecchio per stabilire se il funzionamento del dispositivo possa interferire con il funzionamento dell’apparecchio. l Ospedali: Spegnere il dispositivo wireless quando viene chiesto di farlo negli ospedali, nelle cliniche o nelle strutture sanitarie. Tali richieste hanno lo scopo di evitare possibili interferenze con le apparecchiature mediche sensibili. l Velivoli: Spegnere il dispositivo wireless quando viene chiesto di farlo dal personale dell’aeroporto o dell’aereo. Per informazioni sull’uso dei dispositivi wireless a bordo degli aerei, rivolgersi al personale di bordo. Se il dispositivo dispone di una “modalità volo”, deve essere attivata prima di salire a bordo dell’aereo. Informazioni sullo smaltimento e sul riciclo Il simbolo barrato sull'icona del cassonetto presente sulla batteria, sulla documentazione o sulla confezione segnala che tutti i prodotti elettronici e le batterie devono essere separate in punti di raccolta dei riuti una volta terminato l'utilizzo; non devono essere smaltiti nel normale usso dei riuti insieme ai riuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire l'apparecchiatura utilizzando un punto di raccolta o un servizio per il riciclo di riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e batterie secondo le leggi vigenti. La raccolta e il riciclaggio delle apparecchiature in maniera corretta contribuisce a garantire il riutilizzo di riuti AEE in un modo da prelevare materiali preziosi e protegge la salute e l'ambiente. L'uso improprio, rotture accidentali, danni, e/o il riciclaggio improprio possono risultare dannosi per la salute e per l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove e come per scaricare i riuti AEE, contattare le autorità locali, rivenditori, il servizio di smaltimento riuti locale o visitare il sito http://consumer.huawei.com/en/. Riduzione delle sostanze pericolose Questo dispositivo e gli accessori elettrici sono conformi alle norme applicabili locali sulla restrizione e uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, come UE REACH, RoHS e batterie (se incluse) i regolamenti, ecc. Per dichiarazioni di conformità su REACH e RoHS, si prega di visitare il nostro sito http://consumer.huawei.com/certication. Conformità alla normativa UE Dichiarazione Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che il dispositivo B311-221 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/EU. La versione più recente e valida della DoC (Dichiarazione di conformità) può essere visualizzata su http://consumer.huawei.com/certication

Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti gli stati membri dell'Unione Europea. Rispettare le leggi nazionali e locali durante l'uso del dispositivo. L'uso di questo dispositivo può essere limitato a seconda della rete locale. Limitazioni nella banda dei 2,4 GHz: Norvegia: questa sottosezione non si applica all'area geograca entro un raggio di 20 km dal centro di Ny- Ålesund. 45Informazioni prodotto ErP Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che i suoi prodotti sono conformi alla Direttiva ErP (Energy-related Products) 2009/125/EC. Per maggiori informazioni relative a ErP, inclusi i manuali utenti del Regolamento della Commissione, visitare: http://consumer.huawei.com/en/certication. Potenza e bande di frequenza (a) Bande di frequenza in cui operano le apparecchiature radio: Alcune bande potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o tutte le aree. Contattare l'operatore locale per maggiori dettagli. (b) La massima potenza a radiofrequenza trasmessa nelle bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio: La massima potenza per tutte le bande è inferiore al valore limite più elevato specicato nella relativa Norma armonizzata. I limiti nominali di bande di frequenza e potenza di trasmissione (irradiata e/o condotta) applicabili a questa apparecchiatura radio sono i seguenti: GSM 900: 36 dBm, GSM 1800: 33 dBm, WCDMA 900/2100: 25.7 dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/38: 25.7 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm. Informazioni su accessori e software Alcuni accessori sono opzionali in determinati paesi o regioni. Gli accessori opzionali possono essere acquistati da un fornitore con licenza, come richiesto. Si consiglia l'utilizzo dei seguenti accessori: Adattatori: HW-120100X01 (X rappresenta i diversi tipi di presa utilizzati, che possono essere C, U, J, E, B, A, I, R, Z o K, in base alla regione) La versione del software del prodotto è 10.0.1.1(H187SP2C00). Gli aggiornamenti del software verranno pubblicati dal produttore per correggere bug e migliorare le funzioni in seguito alla commercializzazione del prodotto. Tutte le versioni del software pubblicate dal produttore sono state vericate e sono ancora conformi alle relative normative. Tutti i parametri RF (come intervallo di frequenza e potenza in uscita) non sono accessibili all'utente, il quale non può modicarli. Per le informazioni più recenti su accessori e software, consultare la DoC (Dichiarazione di conformità) su http://consumer.huawei.com/certication. Visitare http://consumer.huawei.com/en/support/hotline per la hotline aggiornata di recente e l'indirizzo e-mail del paese o della regione in cui si vive. 46Productoverzicht Stroomindicatielampje Netwerkstatuslampje Wi-Fi