4G Router 2 - Hogar inteligente HUAWEI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 4G Router 2 HUAWEI

Indicador de LAN/WAN Indicador de intensidad de la señal Ranura para tarjeta SIM Botón de WPS Botón de encendido/apagado Botón de reinicio Entrada de alimentación Puerto LAN/WAN Puerto para teléfono de línea ja l Cuando el HUAWEI 4G Router detecta un dispositivo HUAWEI HiLink (como un teléfono móvil) con el que se puede enlazar, el indicador luminoso de Wi-Fi comienza a parpadear automáticamente. Pulse el botón WPS y el indicador luminoso de Wi-Fi comenzará a parpadear rápidamente, lo cual signica que el dispositivo se está conectando a la red Wi-Fi del HUAWEI 4G Router. Cuando el indicador luminoso de Wi-Fi cambia de parpadear a estar encendido sin parpadear, esto signica que el dispositivo está conectado correctamente a la red Wi-Fi del HUAWEI 4G Router. l Asegúrese de que la función WPS del dispositivo (como un teléfono móvil) esté habilitada. Cuando el indicador luminoso de Wi-Fi del HUAWEI 4G Router está encendido sin parpadear, mantenga pulsado el botón WPS durante 2 segundos y después suéltelo. El indicador luminoso de Wi-Fi comenzará a parpadear, lo cual signica que el dispositivo se está conectando a la red Wi-Fi del HUAWEI 4G Router a través de la función WPS. Cuando el indicador luminoso de Wi-Fi cambia de parpadear a estar encendido sin parpadear, esto signica que el dispositivo está conectado correctamente a la red Wi-Fi del HUAWEI 4G Router. Español 69Pasos iniciales Paso 1: Instalación de tarjeta SIM

Seleccione la tarjeta SIM correcta e insértela en la Ranura para tarjeta SIM según se muestra en el diagrama anterior; a continuación, conecte el adaptador de alimentación al router. El router se encenderá automáticamente y buscará las redes móviles disponibles. Indicadores: Indicador de estado de la red Cian/azul/amarillo: Conectado a una red LTE/3G/2G. Indicador de intensidad de la señal Blanco: A mayor cantidad de barras, mayor intensidad de señal. No inserte ni extraiga una tarjeta SIM mientras el router está en funcionamiento, ya que esto puede afectar al rendimiento o dañar la tarjeta SIM. 70Paso 2: Conexión a la red Wi-Fi del router Wi-Fi Name: ................Wi-Fi Password: .......... abcdefg XXXXXXXX XXXXXXXXWi-Fi Password:YYYYYYYYWi-Fi Password：YYYYYYYY Una vez que el router se haya conectado a una red de datos móviles, podrá conectar su ordenador o el teléfono móvil a la red Wi-Fi del router para acceder a Internet. Consulte la etiqueta en la parte inferior del router para conocer el nombre predeterminado de la red Wi-Fi (Wi-Fi Name) y la contraseña predeterminada (Wi-Fi Password). l Cuando el Indicador de Wi-Fi está encendido sin parpadear, signica que la función Wi-Fi está habilitada. Para habilitar o deshabilitar la función Wi-Fi, acceda a la página de gestión web del router. l No olvide cambiar rápidamente el nombre y la contraseña de la red Wi-Fi en la página de gestión web para evitar el acceso no autorizado a su red Wi-Fi. Una vez modicada la contraseña, deberá volver a conectarse a la red Wi-Fi del router. 71Gestión del router Puede gestionar el router mediante la página de gestión web. Lea la etiqueta en la parte inferior del router para conocer la conguración predeterminada de: dirección IP, contraseña. Para más información, acceda a la en la página de gestión web. l Asegúrese de cambiar rápidamente la contraseña predeterminada de inicio de sesión de la página de gestión web para evitar que usuarios no autorizados cambien los ajustes del router. l También puede gestionar su router usando la HUAWEI SmartHome App. Escanee el código QR que se encuentra a continuación para descargarla.

72Conguraciones opcionales Las funciones descritas en esta sección se incluyen como referencia únicamente. Es posible que el router no admita todas estas funciones. Conexión de muchos dispositivos Es posible conectar un ordenador o un teléfono de línea ja al router para acceder a Internet, hacer llamadas telefónicas, etc. Acceso a Internet a través de un puerto Ethernet Puede conectar el router a un puerto Ethernet de montaje en pared usando un cable Ethernet para conectarse a Internet. Congure los ajustes pertinentes en la página de gestión web antes de conectarse a Internet a través de un puerto Ethernet. Para obtener más detalles, póngase en contacto con el operador. 73Instalación de una antena externa Además de la antena integrada que está diseñada para satisfacer las necesidades básicas, también puede instalar una antena externa en el router para mejorar la recepción de la señal. Póngase en contacto con el operador para comprar la antena. l Apague el router y desconecte el adaptador de alimentación antes de instalar una antena externa. l Las antenas externas solo pueden usarse en interiores. No use antenas externas durante tormentas eléctricas. l Use solamente antenas externas suministradas por el operador.

74Preguntas frecuentes ¿Cómo restablezco los ajustes de fábrica? Cuando el router está encendido, pulse el Botón de reinicio aproximadamente 3 segundos usando un objeto con punta hasta que el Indicador de encendido/apagado comience a parpadear. Si restablece los ajustes de fábrica, se restablecerán los valores predeterminados. Puede volver a congurar los ajustes después del restablecimiento del router. ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de la red Wi-Fi o el contraseña de inicio de sesión de la página de gestión web? Restablezca los ajustes de fábrica del router y, a continuación, use la contraseña predeterminada de Wi-Fi y contraseña de inicio de sesión para volver a intentarlo. ¿Qué debo hacer si el color del Indicador de estado de la red es rojo o si no puede establecerse una conexión a Internet? 1 Compruebe si la tarjeta SIM está insertada. Consulte la sección Pasos iniciales para obtener información acerca del tamaño correcto de la tarjeta SIM y de la manera en que la tarjeta debe insertarse en la ranura. 2 Si el problema continúa, restablezca los ajustes de fábrica del router y vuelva a intentarlo. 3 Póngase en contacto con el operador para saber si la tarjeta SIM está fuera de servicio. Si es una tarjeta nueva, asegúrese de que esté activada. ¿Qué debo hacer si la velocidad de Internet es lenta? 1 Compruebe el Indicador de intensidad de la señal del router. Si la intensidad de la señal es débil, , ajuste la dirección del router o acérquelo a una ventana para mejorar la recepción de la señal. 2 Si el dispositivo está conectado al router vía Wi-Fi, cambie la posición del dispositivo para recibir mejor señal. 3 Reinicie el router y el dispositivo, y vuelva a intentarlo. 4 Consulte si ha agotado el límite de tráco de datos mensual. De ser así, es posible que el operador limite la velocidad de Internet. ¿Cómo puedo conectarme al router mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup)? Para conectar un dispositivo con WPS habilitado a su router usando el botón de WPS, haga lo siguiente: 1 Mantenga pulsado el Botón de WPS del router durante, al menos, 2 segundos y, a continuación, suéltelo. El indicador comenzará a parpadear. 2 Habilite WPS en su dispositivo dentro de un plazo de 2 minutos para conectarse a la red Wi-Fi del router. ¿Por qué no puedo acceder a la página de gestión web del router? 1 Asegúrese de que el ordenador esté conectado al router a través de un cable Ethernet o de la red Wi-Fi. 2 Asegúrese de que el ordenador esté congurado para obtener una dirección IP y una dirección de servidor DNS de manera automática. 3 Reinicie el navegador o intente con otro navegador. 4 Si el problema continúa, restablezca los ajustes de fábrica del router. ¿Por qué el contenido que se muestra en la página de gestión web no está actualizado? Según la memoria caché de su navegador, es posible que el contenido del dispositivo en la página de gestión web no esté actualizado. Limpie manualmente la memoria caché de su navegador (por ejemplo, abra el navegador y seleccione Opciones de Internet (Internet Options) > General > Historial de navegación (Browsing history) > Borrar (Delete)) y vuelva a iniciar la página de gestión web. 75Si está experimentando cualquier otro problema con el router, haga lo siguiente: 1 Reinicie el router. 2 Restablezca los ajustes de fábrica del router. 3 Póngase en contacto con el operador. 76Información de seguridad Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Reservados todos los derechos. ESTE DOCUMENTO ES MERAMENTE INFORMATIVO Y NO CONSTITUYE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. LTE es una marca comercial de ETSI. Wi-Fi

, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales de Wi-Fi Alliance. Política de privacidad Para comprender cómo utilizamos y protegemos su información personal, acceda a http://consumer.huawei.com/privacy-policy para leer la política de privacidad. Actualización de software Si continúa usando este dispositivo, signica que ha leído y acepta el siguiente contenido: A n de proveer un mejor servicio, este dispositivo automáticamente obtendrá la información de las actualizaciones de software de Huawei o del operador cuando se conecte a Internet. Este proceso consumirá datos móviles y requiere acceso al identicador único del dispositivo (IMEI/N.º de serie) y al ID de la red del operador de servicios (PLMN) para comprobar si el dispositivo necesita actualizarse. Además, este dispositivo admite la descarga e instalación automáticas de las actualizaciones importantes de Huawei o del operador en casos de emergencia. Esta función está habilitada por defecto. Para deshabilitar esta función, inicie sesión en el sitio web de gestión de productos y haga los cambios correspondientes en el menú de ajustes. Información de seguridad l Algunos dispositivos inalámbricos pueden afectar el funcionamiento de los audífonos o marcapasos. Comuníquese con su operador para obtener más información. l Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 20 cm entre el teléfono móvil y un marcapasos para evitar posibles interferencias. En caso de tener un marcapasos, use el teléfono en el lado opuesto y no lo lleve en el bolsillo delantero. l Las temperaturas de uso ideales oscilan entre 0 °C y 40 °C. Las temperaturas de almacenamiento ideales oscilan entre -20 °C y +70 °C. El frío o el calor extremos pueden dañar el dispositivo o los accesorios. l Mantenga el dispositivo y sus accesorios en un área fresca y bien ventilada lejos de la luz directa del sol. No envuelva ni cubra el dispositivo con toallas ni otros objetos. No coloque el dispositivo en un contenedor con poca disipación del calor, como una caja o un bolso. l Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor (por ejemplo, estufas, hornos de microondas, cocinas, calentadores, radiadores o velas). l El dispositivo debe instalarse y utilizarse manteniendo una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo. l El uso de baterías, cargadores o adaptadores de corriente no autorizados o incompatibles puede generar incendios, explosiones u otras situaciones peligrosas. l Utilice solo los accesorios aprobados por el fabricante para este modelo. El uso de cualquier otro tipo de accesorio puede invalidar la garantía,violar leyes y normas locales, y resultar peligroso. Comuníquese con el vendedor para obtener información sobre la disponibilidad de accesorios aprobados en el área donde reside. l El enchufe debe funcionar como un dispositivo de desconexión. l En el caso de los dispositivos que van conectados a la red, la toma de corriente debe encontrarse cerca del dispositivo y debe ser de fácil acceso. l Asegúrese de que el adaptador de corriente cumpla con los requerimientos de la Cláusula 2.5 de la recomendación IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1, y de que haya sido vericado y aprobado de conformidad con las normas nacionales o locales. l Áreas con presencia de elementos inamables y explosivos: No utilice el dispositivo en áreas donde se almacenen elementos inamables o explosivos (por ejemplo, gasolineras, depósitos de aceite o plantas químicas). El uso del dispositivo en este tipo de entornos aumenta el riesgo de explosión o incendio. 77Además, siga las instrucciones indicadas por escrito o mediante símbolos.No almacene ni transporte el dispositivo en recipientes que contengan gases o líquidos inamables, o explosivos. l Zonas de voladura o donde se utilicen detonadores: Apaga el dispositivo portátil o inalámbrico cuando te encuentres en una zona de voladura o en aquellas zonas con carteles donde se indique que deben apagarse las comunicaciones bilaterales por radio o los dispositivos electrónicos a n de evitar cualquier interferencia con las operaciones de voladura en curso. l Aparatos médicos: Te rogamos que consultes a tu médico, así como al fabricante del dispositivo inalámbrico, a n de poder determinar si el uso del dispositivo es propenso a interferir con el funcionamiento adecuado de tu aparato médico. l Hospitales: Apaga el dispositivo inalámbrico cuando así se solicite en hospitales, clínicas o centros de salud. Dichas solicitudes tienen como propósito evitar posibles interferencias con equipos médicos particularmente sensibles. l Aviones: Apaga el dispositivo inalámbrico cuando el personal de aeropuertos o la tripulación de líneas aéreas así te lo solicite. Consulta con la línea aérea el uso de dispositivos inalámbricos a bordo. Si tu dispositivo dispone de «modo avión», deberás activarlo antes de embarcar. Información sobre desecho de residuos y reciclaje El símbolo del contenedor con ruedas tachado en el producto, la batería, la documentación o la caja le recuerda que todos los productos electrónicos y las baterías deben llevarse a puntos de recolección de residuos separados cuando nalicen sus ciclos de vida; no se deben desechar en la cadena normal de residuos con la basura doméstica. Es responsabilidad del usuario desechar los dispositivos en un punto o servicio de recolección designado para el reciclaje separado de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) así como las baterías, de conformidad con las leyes locales. La adecuada recolección y reciclaje de los dispositivos permite garantizar que los residuos de EEE sean reciclados de manera tal de conservar los materiales de valor y proteger la salud humana y el medioambiente; el manejo inadecuado, la ruptura accidental, el daño y/o el reciclaje inadecuado al término de su vida útil puede ocasionar daño a la salud y al medioambiente. Para obtener más información sobre dónde y cómo desechar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, comuníquese con las autoridades locales, el minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos, o visite el sitio web http://consumer.huawei.com/en/

Restricción del uso de sustancias peligrosas Este dispositivo y sus accesorios electrónicos cumplen con las norma locales aplicables sobre la restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, como las normas EU REACH, RoHS y de baterías (en caso de corresponder), entre otras. Para acceder a las declaraciones de conformidad sobre REACH y RoHS, visite nuestro sitio web http://consumer.huawei.com/certication

Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Declaración Huawei Technologies Co., Ltd. por el presente declara que este dispositivo B311-221 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EC. La versión de DoC (declaración de cumplimiento) más reciente en vigencia se puede ver http://consumer.huawei.com/certication

Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la Unión Europea. Cumpla con las reglas nacionales y locales del lugar donde se utilice el dispositivo. El uso de este dispositivo puede estar restringido dependiendo de la red local. Restricciones de la banda de 2.4 GHz Noruega: este inciso no es aplicable a las áreas geográcas ubicadas dentro de un radio de 20 kilómetros del centro de Ny-Ålesund. 78Información sobre ErP del producto Por el presente, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que sus productos cumplen con la Directiva de productos relacionados con la energía (ErP) 2009/125/EC. Para obtener información detallada sobre ErP y los manuales de usuario requeridos por el Reglamento de la Comisión, acceda a: http://consumer.huawei.com/en/certication. Bandas de frecuencia y potencia (a) Bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: es posible que algunas bandas no estén disponibles en todos los países o en todas las áreas. Comuníquese con el operador local para obtener más detalles. (b) Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: la potencia máxima para todas las bandas es menor que el límite más alto especicado en la norma armonizada relacionada. Las bandas de frecuencia y los límites nominales de la potencia de transmisión (irradiada y/o conducida) aplicables a este equipo de radio son los siguientes: GSM 900: 36 dBm, GSM 1800: 33 dBm, WCDMA 900/2100: 25.7 dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/38: 25.7 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm. Información de software y accesorios Algunos accesorios son opcionales en ciertos países o determinadas regiones. Es posible adquirir accesorios opcionales de un proveedor con licencia, de ser necesario. Se recomienda la utilización de los siguientes accesorios: Adaptadores: HW-120100X01 (X representa los tipos de conectores utilizados, que pueden ser C, U, J, E, B, A, I, R, Z o K, según la región) La versión de software del producto es 10.0.1.1(H187SP2C00). Una vez que el producto haya sido lanzado, el fabricante lanzará actualizaciones de software para solucionar errores o mejorar funciones. Todas las versiones de software lanzadas por el fabricante han sido vericadas y cumplen con las reglas pertinentes. Los parámetros de RF (por ejemplo, el rango de frecuencia y la potencia de salida) no son accesibles para el usuario y, por lo tanto, no puede modicarlos. Para consultar la información más actualizada sobre accesorios y software, consulte la DoC (Declaración sobre cumplimiento) en http://consumer.huawei.com/certication. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico actualizadas correspondientes a su país o región. 7931500BSG_02