ViFit Connect MX3 - Smartwatch MEDISANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre connectée / Tracker d'activité
Marque	Medisana
Modèle	ViFit Connect MX3
Numéro d'article	79790
Code EAN	4015588 79790 3
Affichage	Écran OLED
Fonctions principales	Compteur de pas, distance, calories, durée d'activité, objectif journalier, 2 alarmes vibrantes, rappel d'entraînement, suivi du sommeil, mode avion, synchronisation Bluetooth
Connectivité	Bluetooth 4.0
Compatibilité application	VitaDock+ (iOS 7+ / Android 4.3+ avec Bluetooth 4.0)
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Charge	Via prise USB (connexion à un ordinateur ou chargeur USB)
Capacité mémoire	Cache interne jusqu'à 7 jours de données
Réglage du bracelet	Bracelet interchangeable, deux tailles fournies
Résistance à l'eau	Non résistant ; protéger de l'humidité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits chimiques abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur, au feu, ni aux chocs ; batterie non amovible
Service après-vente	Medisana AG, Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss, Allemagne
Poids	Environ 30 g (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - ViFit Connect MX3 MEDISANA

Comment charger la batterie du ViFit Connect MX3 ?

Connectez la prise USB de la montre à un port USB d'un ordinateur ou d'un chargeur mural. La batterie est lithium-ion rechargeable. L'icône de batterie indique le niveau : clignotant pendant la charge, fixe quand elle est pleine. Ne pas utiliser pour le transfert de données.

Comment effectuer la première mise en service ?

Après la charge, maintenez la touche de fonction enfoncée pendant 5 secondes pour sortir du mode transport. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et lancez l'application VitaDock+. Dans l'application, sélectionnez 'Mes appareils' puis 'ViFit Connect MX3'. Maintenez la touche de fonction de la montre pendant 10 secondes pour l'appairage. L'écran affiche 'Success!' si la connexion réussit.

Pourquoi ma montre ne se synchronise-t-elle pas avec l'application ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre smartphone, que la montre est allumée et que l'application VitaDock+ est installée. Rapprochez les appareils et réessayez. Si 'Fail!' apparaît, suivez les étapes de couplage. Assurez-vous que votre smartphone est compatible (iOS 7+ ou Android 4.3+ avec Bluetooth 4.0).

Comment régler les alarmes ?

Les alarmes (A1 et A2) se programment via l'application VitaDock+. Vous pouvez définir l'heure et les jours de réveil. L'écran de la montre affiche 'A1' ou 'A2' avec 'On' ou 'Off' et l'heure programmée. Pour désactiver une alarme à son déclenchement, appuyez brièvement sur la touche de fonction.

Comment activer et désactiver le mode sommeil ?

Pour activer le mode sommeil, maintenez la touche de fonction enfoncée pendant 3 secondes. Une vibration confirme et une icône de lune apparaît à l'écran. Pour le désactiver, refaites la même manipulation (3 secondes). Le mode sommeil enregistre vos mouvements pendant la nuit ; les données sont visibles dans l'application.

Qu'est-ce que le mode avion et comment l'utiliser ?

Le mode avion désactive le Bluetooth et interrompt le comptage des pas. Pour l'activer, maintenez la touche de fonction enfoncée environ 6 secondes jusqu'à ce que l'icône d'avion apparaisse. Pour le désactiver, maintenez à nouveau 3 secondes. Une vibration confirme chaque changement.

Comment réinitialiser la montre en cas de dysfonctionnement ?

Il n'y a pas de procédure de réinitialisation décrite dans la notice. Essayez de maintenir la touche de fonction enfoncée pendant 10 secondes pour forcer un redémarrage ou un mode d'appairage. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Medisana.

Les données sont-elles perdues si la montre n'est pas synchronisée ?

Non, la montre conserve les données jusqu'à 7 jours en mémoire cache. Au-delà, les données les plus anciennes sont écrasées. Synchronisez régulièrement via l'application pour éviter toute perte.

La montre est-elle étanche ?

Non, la montre n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau, la pluie ou l'humidité. Retirez-la avant de vous laver les mains ou de prendre une douche. Protégez-la des éclaboussures.

Comment nettoyer la montre ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran et le bracelet. Ne jamais utiliser de produits chimiques corrosifs, agressifs ou abrasifs. Évitez les chocs et les rayures sur l'écran.

MODE D'EMPLOI ViFit Connect MX3 MEDISANA

Éléments de commande 26
Avant la première utilisation 27
Mode d'activité 29
Réglage de l'alarme 32
Réglage du rappel d'entrainment 32
Mode sommeil 33
Mode avion 34
Transfert de données au Smartphone 35
Remarques importantes 36

Éléments de commande

1 Écran OLED
2 Touche de fonction
3 Symbole USB

4 Bracelet
5 Prise USB
6 Bouton de fermeture

Avant la première utilisation

Grêce à l'Activity Tracker ViFit connect MX3 vous pouvez évaluer en % le nombre de pas effectués, la distance parcourue, les calories brûlées, la durée d'activité et vérifier si vous avons atteint votre objectif d'activité physique quotidienne. Il indique également l'heure et la date. Il possède 2 alarmes par vibration et un rappel entrainement.

Pour charger la batterie, connectez l'appareil avec la prise USB à un PC ou à un ordinateur portable. La prise USB n'est destinée qu'à charger l'appareil et pas à transférer des données. Le niveau de charge de la batterie intégrée est indiqué comme suit sur l'écran par l'icone de batterie:

Batterie vide -veiliez
recharger immédiatement

La batterie est en cours de chargement

Batterie pleine -Chargement terminée

Après chargement, télécharger gratuitement VitaDock+ l'application sur AppStore ou sur Google Play Store.

iOS: iPhone4S et plus recent, iPad 3 et plus recent Android: Appareils qui utilisent la version 4.3 de Google Android et la technologie Bluetooth® 4.0.

Avant la première utilisation il convient de désactiver le mode transport en appuyant et en maintainant enfoncée la touche de fonction (pendant env. 5 secondes).

Maintenant activez la fonction Bluetooth® sur votre appareil iOS ou Android.

Avant la première utilisation

Démarrez l'application.

Assurez-vous que l'appareil et le smartphone sont allumés et que le Bluetooth® est activé. Sélectionnez dans l'application « Mes appareils» votre Activity Tracker ViFit connect MX3 afin de le coupler. Appuyez et maintainant enfoncée la touche de fonction 2 de l'appareil pendant env. 10 secondes pour le coupler à l'application.

Pendant le processus d'appairage les symboles suivants apparaisent sur l'écran OLED ① de l'appareil:

Si la connexion entre les appareils est reussie, la mention «Success!» apparait sur l'écran d'affichage. Si la connexion entre les appareils a échoué, la mention «Fail!» apparait.

Dans ce cas, vérifie que le Bluetooth® a bien eté activé, que les deux appareils sont bien allumés et que l'application a été correctement installée. Réduisez la distance entre les deux appareils et essayez à nouveau de les coupler.

Si la connexion entre les appareils est bien installée, définiès les paramètres personnels dans l'application. L'Activity Tracker se synchronise. Une fois la connexion établie avec le Smartphone, la date du jour et l'heure sont automatiquèment transférées à l'Activity Tracker.

Mode d'activité

Bien porterer votre Activity Tracker:

Le bracelet 4 est réglable en largeur selon la taille de vote poignet. Le bracelet de l'Activity Tracker peut aussi être changé, il est livre avec 2Tailles différentes.

Vous pouvez ainsi fixer à l'appareil le bracelet souhaité comme sur l'illustration ci-dessus.

Si vous portez l'Activity Tracker au poignet gauche, la touche de fonction ② doit être dirigée vers le corps, si par contre vous portez l'Activity Tracker au poignet droit, la touche de fonction 2 doit alors être dirigée vers le doigt.

Mode d'activité

Appuyez brievement sur la touche de fonction ② pour modifier l'affichage de l'écran:

Le message de bienvenue n' apparait que lors du premier allumage (maintenir la touche 2 enforcée pendant env. 5 secondes) Heure, date, etat de la batterie, Logo Bluetooth

Nombre de pas

Nombre de calories brulé (kcal)

Distance en km

Durée d'activité en heures

Objectif journalier en %

Alarme 1 (0ff=eteint; On = allumé)

Alarme 2 (0ff=eteint; 0n = allumé)

Rappel entrainment (Off=eteint; On=allumé)

Mode d'activité

Avec la touche de fonction ② vous pouvez exécuter les fonctions suivantes, selon que vous appuyez plus ou moins longuement sur la touche:

• appui bref => affichage de l'écran suivant (voir page précédente)
• appuyer et maintainir enfoncé (env. 3 secondes) => mode sommeil
• appuyer et maintainir enforcé plus longuement (env. 6 secondes) => Mode avion
• appuyer et maintainir enforcé encore plus longuement (env. 10 secondes) => Mode d'appairage

Une fois correctement installé, l'Activity Tracker ViFit connect MX3 (voir page 29), peut commencer à enregistrer vos pas. L'affichage et le compte des pas effectuels commence à partir de 10 pas. Les pas ne sont affichés et comptabilisés que si l'on fait plus de 10 pas, afin d'exclure toute perturbation ou tout chocol.

Le nombre de pas est remis automatiquement à 0 à minuit (0h00) pour le jour suivant, mais reste consultable sur l'application. Les données sont mises en cache sur l'Activity Tracker pour une durée de 7 jours max. Si, pendant cette période, aucune synchronisation avec le smartphone n'est effectuée, les données plus ancienne sont écrasées.

Réglage de l'alarme

Grçé à application, vous pouvez programmer 2 alarmes différentes (A1 et A2) avec l'heure et le jour de la semaine.

Selon qu'une alarme est ou non active dans les prochaines 24 heures, elle sera indiquée sur l'écran de l'Activity Tracker par la mention «A1» ou «A2» et «On» ou «Off», par l'icone réveil et l'heure de réveil programmée.

Réglage du rappel d'entrainment

Il en va de même pour le réglage du rappel d'entrainment. Un évientuel rappel entrainement est indiqué sur l'écran par la mention «B» et «On»/«Off», l'heure de réveil programmée et l'icone «activité».

L'alarme et le rappel entrainement font vigorer l'Activity Tracker à l'heure fixée. Pour arrêtier une alarme, appuyez brievement sur la touche de fonction 2.

Mode sommeil

Avec le mode sommeil, il est possible de déterminer l'activité des mouvements pendant le sommeil et la durée du sommeil. Vous trouvez d'autres possibités d'évaluation dans l'application VitaDock+.

Pour activer le mode sommeil, appuyez et maintenez en foncée la touche de fonction 2 pendant 3 secondes. L'activation est confirmée par une brève vibration.

L'Activity Tracker peut aussi se porter au poignet pendant le sommeil. En mode sommeil, une petite lune apparait sur le bord croit de l'écran, comme dans l'exemple suivant:

Pour arrêter le mode sommeil, appuyez et maintenez de nouveau enforcée la touche de fonction ② pendant 3 secondes. La désactivation est confirmée par une brève vibration

Mode avion

Le Bluetooth® est activé quand on appuie sur la touche de fonction ② pendant quelques secondes. Mais il est également possible de mettre l'appareil en mode avion, où le Bluetooth® est complètement désactivé et le nombre de pas n'est pas comptabilisé. Pour activer le mode avion, appuyez et maintenez enfoncée la touche de fonction ②pendant env. 6 secondes. L'écran suivant apparait:

Puis l'affichage suivant apparait sur l'écran de l'Activity Tracker, comme dans l'exemple suivant, quand le mode avion est activé:

Pour arrêter le mode avion, appuyez et maintenez à nouveau enforcée la touche de fonction 2 pendant 3 secondes.

L'activation et la désactivation du mode avion est confirmée par une brève vibration.

Transfert de données au Smartphone

Démarrez l'application. Si le Smartphone et le Tracker ont été correctement coupésAAParavant, l'application va reconnaitre l'appareil lorsque vous appuyez sur la touche de fonction 2.Le Bluetooth est alors allumé.Suivez les instructions de l'application, pour transférer les données enregistrées dans votre Activity Tracker sur Vitadock+.

Remarques importantes

ATTENTION! Risque d'ingestion par des enfants en bas âge! Il est interd it aux enfants de jourer avec l'appareil. Ne le gardez pas à la portée des enfants.

ATTENTION! Risque d'incendie/d'explosion ou de brûlures!

Ce produit contient une pile au lithium ion. Il ne faut pas la démonter, l'ouvrir, la jeter au feu, ni la court-circuiter.

ATTENTION! Dommages matériels possibles! Protegez l'appareil contre l'humidité. Tenez l'appareil à l'écart de l'eau.

ATTENTION! Dommages matériels possibles! Ne laissez pas tomber l'appareil et protégez-le contre les chocs. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes ou à des variations de température importantes. Protégez aussi l'appareil contre les rayons du soleil et contre la poussière. Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, agressifs ni abrasifs. Protégez l'écran contre les objets durs qui pourrait faire des rayures.

ATTENTION! Ne jetez pas l'appareil avec les ordures menagères!

Si vous avez des questions, adressez-vous aux administrations communales de recyclage.

Nous déclarons par la présente que le Activity Tracker ViFit connect MX3, n^ de ref. 79790, est conforme aux exigences fondamentales de la directive europeenne R&TTE 1999/5/CE. Vous pouvez demander la déclaration de conformité CE complète à Medisana AG, Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss, Allemagne ou la télécharger sur le site de Medisana.

Service après-vente et informations complémentaires:

Sous réserve de modifications techniques dues au perfectionnement permanent des produits.
development.

Art. 79790 / EAN: 4015588 79790 3

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19·41468 Neuss·Allemagne·www.medisana.com

ES - Contenido