ViFit Connect MX3 - Smartwatch MEDISANA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj inteligente / Rastreador de actividad
Marca	Medisana
Modelo	ViFit Connect MX3
Número de artículo	79790
Código EAN	4015588 79790 3
Pantalla	Pantalla OLED
Funciones principales	Contador de pasos, distancia, calorías, duración de actividad, objetivo diario, 2 alarmas vibratorias, recordatorio de entrenamiento, seguimiento del sueño, modo avión, sincronización Bluetooth
Conectividad	Bluetooth 4.0
Compatibilidad de aplicación	VitaDock+ (iOS 7+ / Android 4.3+ con Bluetooth 4.0)
Alimentación	Batería de iones de litio recargable integrada
Carga	Mediante conector USB (conexión a un ordenador o cargador USB)
Capacidad de memoria	Caché interna hasta 7 días de datos
Ajuste de la pulsera	Pulsera intercambiable, se incluyen dos tamaños
Resistencia al agua	No resistente; proteger de la humedad
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar productos químicos abrasivos
Seguridad	No exponer al calor, fuego ni golpes; batería no extraíble
Servicio posventa	Medisana AG, Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss, Alemania
Peso	Aproximadamente 30 g (estimación)

Preguntas frecuentes - ViFit Connect MX3 MEDISANA

¿Cómo cargar la batería del ViFit Connect MX3?

Conecte el conector USB del reloj a un puerto USB de un ordenador o de un cargador mural. La batería es de iones de litio recargable. El icono de la batería indica el nivel: parpadea durante la carga, se fija cuando está llena. No utilizar para la transferencia de datos.

¿Cómo realizar la primera puesta en marcha?

Después de la carga, mantenga presionada la tecla de función durante 5 segundos para salir del modo transporte. Active el Bluetooth en su smartphone y abra la aplicación VitaDock+. En la aplicación, seleccione 'Mis dispositivos' y luego 'ViFit Connect MX3'. Mantenga presionada la tecla de función del reloj durante 10 segundos para el emparejamiento. La pantalla muestra '¡Éxito!' si la conexión se realiza correctamente.

¿Por qué mi reloj no se sincroniza con la aplicación?

Verifique que Bluetooth esté activado en su smartphone, que el reloj esté encendido y que la aplicación VitaDock+ esté instalada. Acérquese los dispositivos e intente de nuevo. Si aparece '¡Fallo!', siga los pasos de emparejamiento. Asegúrese de que su smartphone sea compatible (iOS 7+ o Android 4.3+ con Bluetooth 4.0).

¿Cómo configurar las alarmas?

Las alarmas (A1 y A2) se programan a través de la aplicación VitaDock+. Puede configurar la hora y los días de despertador. La pantalla del reloj muestra 'A1' o 'A2' con 'On' o 'Off' y la hora programada. Para desactivar una alarma cuando suene, presione brevemente la tecla de función.

¿Cómo activar y desactivar el modo sueño?

Para activar el modo sueño, mantenga presionada la tecla de función durante 3 segundos. Una vibración lo confirma y aparece un icono de luna en la pantalla. Para desactivarlo, repita la misma operación (3 segundos). El modo sueño registra sus movimientos durante la noche; los datos son visibles en la aplicación.

¿Qué es el modo avión y cómo usarlo?

El modo avión desactiva el Bluetooth e interrumpe el conteo de pasos. Para activarlo, mantenga presionada la tecla de función durante aproximadamente 6 segundos hasta que aparezca el icono de avión. Para desactivarlo, manténgala presionada nuevamente 3 segundos. Una vibración confirma cada cambio.

¿Cómo restablecer el reloj en caso de mal funcionamiento?

No hay un procedimiento de restablecimiento descrito en el manual. Intente mantener presionada la tecla de función durante 10 segundos para forzar un reinicio o un modo de emparejamiento. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa de Medisana.

¿Se pierden los datos si el reloj no está sincronizado?

No, el reloj conserva los datos hasta 7 días en la memoria caché. Pasado ese tiempo, los datos más antiguos se sobrescriben. Sincronice regularmente a través de la aplicación para evitar pérdidas.

¿El reloj es resistente al agua?

No, el reloj no es resistente al agua. Evite todo contacto con agua, lluvia o humedad. Quítelo antes de lavarse las manos o ducharse. Protéjalo de salpicaduras.

¿Cómo limpiar el reloj?

Utilice un paño suave y seco para limpiar la pantalla y la pulsera. Nunca use productos químicos corrosivos, agresivos o abrasivos. Evite golpes y rayones en la pantalla.

MANUAL DE USUARIO ViFit Connect MX3 MEDISANA

Elementos de control 38
Antes del primer uso 39
Modoactividad 41
Ajuste de alarma 44
Ajuste del recordatorio de entrega 44
ModoSueNo 45
Modo de vuelo 46
Transferencia de datos al téléphone inteligente 47
Indicaciones importantes 48

Elementos de control

Pantalla OLED
Correa
Tecla de funciona
5 Conector USB
Simbolo USB
6 Botón de cierre de la correa

Antes del primer uso

El controlador de本次活动ística ViFit connect MX3 le permite visualizar, además de la hora y la Fecha, el número de pasos efectuados, la distancia recorrida, las calorías quemadas, la duración de la activités realizada y el porcentaje alcanzado con disrespect al objetivo diario de movimiento. El dispositivo cuenta con 2 alarmas por vibración y un recordatorio de entrega.

Para cargar la bateria, conecte el dispositivo a un PC u ordenador portátil mediante el conductor USB 5. El conductor USB sirve únicamente para cargar la bateria, no para transferir datos. El estado dearga de la bateria integra de meuda en la pantalla mediante el símbolo de bateria como se indica a continuación:

Bateria descargada: carquela inmediamente

La bateria se está cargando

Bateria completely cargada
- Carga finalizada

Descargue la aplicacion VitaDock+ gratisamente desde AppStore o Google Play Store.

iOS: iPhone4S y versiones posteriores, iPad 3 y versiones posteriores. Android: dispositivos compatibles con Google Android 4.3 y con la Tecnología Bluetooth® 4.0.

Antes de usar el dispositivo por primera vez, deben saber del modo de transporte Maintainando pulsada la tecla de func tion 2 durante aprox. 5 s.

Active el Bluetooth® en su dispositivo iOS o Android.

Antes del primer uso

Inicie la aplicación.

Asegúrese de que el dispositivo y el téléphone inteligente está encendidos y de que el service Bluetooth® estáactivado. En la sección «Mis dispositivos» de la aplicación, selección su controlador de本次活动 española ViFit connect MX3 para vincularlo. Mantenga pulsada la tecla de funciona del dispositivo durante aprox. 10 s para vincularlo a la aplicación. Durante el proceso de vinculación se做不到arán los siguiñtes mensajes en la pantalla OLED del dispositivo:

Si el dispositivo se ha vinculado correctamente, se做不到e el mensaje «Success!». Si el dispositivo no ha PODido vincularse correctamente, se做不到a el mensaje «Fail!». En esteultimate caso, compruebe si el serviceo Bluetooth® esta corretolemente activado,aminsdispositivosencendidos y la aplicacioncorrectamente instalada.Disminuya la distanciaentreaminsdispositivoseintentevincularlosde nuevo.

Una vez que los dispositivos se hayan vinculado correctamente, realice los ajustes personales correspondientes en la aplicación. El controlador de本次活动ística se sincrizará. La Fecha y la hora actuales se transferirán automatistically al controlador de本次活动ística una vez que este se haya vinculado correctamente al Telefono inteligente.

Modoactividad

Cómo colocarse el Activity Tracker:

La correa 4 pueda ajustarse en anchura según el grosor de su muñeca. Además, la correa del controlador de本次活动 española es intercambiable: el suministro incluye 2 tamanos distinctos. En consecuencia, pueda fjjar al dispositivo la correa que deseee de la lengamar que se muestra en la ilustración superior. Si se pone el controlador de本次活动 españica en la muñeca izquierda, la tecla de funciona 2Debe quedar orientada hacer el cuerpo.

Por el Contrario, si se pone el controlador de本次活动ística en la muñeca derecha, la tecla de función ② debe quedar orientada hacerlos dedos.

Modoactividad

Pulse brevamente la tecla de funciona ② para Cambiar la informacion que se muestra en la pantalla:

Texto de salute únicamente tras el primer encendido (mantenga pulsada la tecla de funciona 2 durante aprox.5s)

Hora, Fecha, estado de la bateria, logotipo de Bluetooth

Pasos, caminando y corriendo

Calorias consumidas kcal

Distancia en km

Tiempo de本次活动 en horas

Objetivo diario en %

Alarma 1 (0ff = desactivada; 0n = activada)

Alarma 2 (0ff = desactivada; 0n = activada)

Recordatorio de entrega (0ff = desactivado; 0n = activado)

Modoactividad

Según el tiempo que se mantenga pulsada, la tecla de funciona ② permite executar las siguientes unidades:

• pulsación breve =>ruguiente información en la pantalla (v. la pagea anterior)
• pulsación mantenida durante aprox. 3 s => modo de reposo
• pulsación mantenida durante aprox. 6 s => modo de vuelo
• pulsación mantenida durante aprox. 10 s => modo de vinculación

Una vez que se haya puesto correctamente el controlador de本次活动 española ViFit connect MX3 (v. la page 41), este做不到ar el número de pasos que realice. La visualización y el recuento de pasos comienzan a partir de los 10 primeros pasos realizados. El número de pasos no empieza a做不到arse ni a contarse hasta que no haya realizado más de 10 pasos. De estaforma, se evita un recuento falso por sacudidas uOthers factores de distorsión similares.El recuento de pasos se pone automatistically a cero a medianoche (0:00) para recomendar el día?sugiante, si bien pueda seguir executándose sin interrupción a工程技术 de la aplicación.

Los datos se guardan de manière temporal en el controlador de actividadFsica durante max. 7 días. Si el dispositivo se sincroniza con el Telefono inteligente durante este tiempo, se sobrescribirán los datos más antiguos.

Ajuste de alarma

La aplicación le permite programar 2 alarmas distinctas (A1 y A2) con hora y día de la semana. Dependiendo de si se ha programado o no una alarma para las siguientes 24 h, en la pantalla del controlador de本次活动ística se做不到 a la indicación «A1» o «A2» jusqu'à «On» u «Off», además del símbolo de descentador y la hora a la que se ha programado la alarma.

Ajuste del recordatorio de entrega

La programación del recordatorio de entrega se realiza deforma similar. Dependiendo de si se ha programado o no un recordatorio de entrega, en la pantalla se做不到a la indicacion «B» jusqu a «On»/«Off», además del symbolo de corredor y la hora a la que se ha programado el recordatorio. Tanto en el caso de las alarmas como del recordatorio de entrega, el controlador deactividadFsica vibrará al alcanzarse la hora programada.

Si desea parar una alarma, pulse brevamente la tecla de funciona.

Modo sueño

En modo de reposo se registra su movimiento cuando duerme y la duración del sueño. Hallará más-optiones de análisis en la aplicación VitaDock+. Para activar el modo de reposo, mantenga pulsada la tecla de funciona 2 durante aprox. 3 s. Laactivación se confirmará mediante una breve vibración.

El controlador de本次活动ística suece deajarse:puesto en la muñeca@msteadas duerme.Durante el modo de reposo, se做不到a unaklequeña luna enel margen Derecho de la pantalla, como en elsiguiente ejempo:

Para salir del modo de reposo, vuelva a mantener pulsada la tecla de funciona 2 durante aprox. 3 s. La desactivacion se confirmará mediante una breve vibración.

Modo de vuelo

Cada vez que se pulse la tecla de funciona ②, el service Bluetooth® seactivará durante algunos segundos. No obstarce, si el dispositivo se pone en modo de vuelo, el service Bluetooth® se desactivará por Completely y no se realizará ningún recuento de pasos. Para activar el modo de vuelo, mantenga pulsada la tecla de funciona ② durante aprox. 6 s.

En la pantalla se做不到 lo siguientes:

A continuación, la pantalla del controlador deactividad fisica做不到 el suiviente aspecto para indicar que el modo de vuelo se incluye本次活动:

Modo de vuelo activado

Para salir del modo de vuelo, vuelva a tener pulsada la tecla de funciona 2 durante aprox. 3 s. Laactivacion o desactivacion del modo de vuelo se confirmará mediante una breve vibracion.

Transferencia de datos al téléphone inteligente

Inicie la aplicación. Si el téléphone inteligente y el controlador de本次活动ística se han vinculado antes correctamente, laAPPEDrongacera el dispositivo al pulsar brevamente la tecla de función ②. El servicios de Bluetooth® seactivara. Siga las instrucciones de la aplicación para transferir los datos guardados en su controlador de本次活动ística a la aplicación VitaDock+.

jADVERTENCIA! Peligro de ingestion por parte de niños pequeños! No se debe permitir que los niños juguen con el dispositivo. Mantenga el dispositivo cuando el alcance de los niños.

jADVERTENCIA! Riego de incendios/explosiones o quemaduras por abrasión! El articulo contiene una bateria de iones de litio. No extraiga, desmonte, arroje al fuego ni cortocircuite la bateria.

jATENCLON! Riesgo de daños materiales! Proteja el dispositivo de la humedad. Mantenga el dispositivo lejos del agua.

jATENCLON! Riesgo de daños materiales! Evite que el dispositivo caiga al suejo o que sufra golpes. No exponga el dispositivo a temperatas extremas ni a cambio bruscos de temperatura. Proteja el dispositivo de la luz solar directa y del polvo. No utilise sustancias químicas agresivas o abrasivas para limpar el dispositivo. Proteja la pantalla ante a objetos duros que pueda rayarla.

jATENCLON! jNo elimine el dispositivo como residuo domestico! En caso de dudas,pongase en contacto con su autoridad local de eliminacion de residuos.

Por la presente declaramos que el ViFit connect MX 3 Activity Tracker, Art. 79790 cumple con los requisitos esencias de la Directiva Europea 1999/5/CE para los RTTE. Puede solicitar la交代ación CE de conformidad integral a Medisana AG, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Alemania o descargarla de la page web de Medisana.

Servicio y Más información: www.medisana.de/ViFit_connect_MX3

El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones sociales que se derives del desarrollo continuo de sus productos.

Art. 79790 / EAN: 4015588 79790 3

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19·41468 Neuss·Alemania·www.medisana.com

NL-Inhoud