Steam Bro - Fer à repasser Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à repasser à vapeur Klarstein Steam Bro, puissance 2200 W, réservoir d'eau de 300 ml, température réglable, fonction vapeur continue, fonction vapeur verticale.
Utilisation	Idéal pour le repassage de tous types de tissus, y compris les vêtements délicats. Préchauffage rapide, utilisation facile grâce à un design ergonomique.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la semelle pour éviter les résidus de calcaire, détartrage recommandé tous les 3 mois selon l'utilisation.
Sécurité	Arrêt automatique après 8 minutes d'inactivité, protection contre la surchauffe, câble d'alimentation avec protection anti-torsion.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, design compact pour un rangement aisé, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Steam Bro Klarstein

Comment remplir le réservoir d'eau du Klarstein Steam Bro ?

Pour remplir le réservoir d'eau, ouvrez le capuchon situé sur le dessus de l'appareil et versez de l'eau jusqu'à la marque de niveau maximum. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de le remplir.

Pourquoi mon fer à repasser ne produit-il pas de vapeur ?

Si votre fer à repasser ne produit pas de vapeur, vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que le bouton de vapeur est activé. Assurez-vous également que l'appareil est suffisamment chaud. Patientez quelques instants après l'allumage.

Comment nettoyer la semelle du Klarstein Steam Bro ?

Pour nettoyer la semelle, laissez l'appareil refroidir, puis utilisez un chiffon doux légèrement humide. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient rayer la semelle.

Quel type d'eau dois-je utiliser pour mon fer à repasser ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou de l'eau du robinet, à condition qu'elle ne soit pas trop calcaire. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les types d'eau recommandés.

Mon fer à repasser fuit, que dois-je faire ?

Si votre fer à repasser fuit, vérifiez si le réservoir est trop plein. Assurez-vous également que le fer est en position verticale lorsqu'il n'est pas utilisé. Si le problème persiste, il peut y avoir un défaut dans le joint d'étanchéité.

Comment régler la température du Klarstein Steam Bro ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le devant de l'appareil. Ajustez-le en fonction du type de tissu que vous souhaitez repasser.

Le fer à repasser s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le Klarstein Steam Bro est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui éteint l'appareil après un certain temps d'inutilisation pour des raisons de sécurité.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Klarstein Steam Bro ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de Klarstein dans la section support ou dans le cadre de l'achat du produit en ligne.

MODE D'EMPLOI Steam Bro Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

SOMMAIRE

Fiche technique 31

Déclaration de conformité 31

Consignes de sécurité 32

Contenu de l'emballage et aperçu de l'appareil 35

Fonctions de l'appareil 36

Avant la première utilisation 36

Conseils pour le repassage 37

Utilisation 38

Identification et résolution des problèmes 42

Informations sur le recyclage 43

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10033770
Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz
Puisance 2400 W
Capacité du réservoir d'eau ca. 320 ml

Déclaration de CONFORMITE

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives europeennes

suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

CONSIGNES DE SECURITE

Utilisation prévue

• Cet apparéil est destiné au repassage à sec et à la vapeur des tissus.
  L'appareil est destiné à un usage privé et non commercial.
• Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans les instructions. Toute utilisation différente est considérée comme inappropriée.
• Sont exclus de la garantie tous les defaults causés par une mauvaise manipulation, des dégats, une calcifi cation ou des tentatives de réparation.
• Ceci s'applique également à l'usure normale.

Consignes de sécurité

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans au moins ou par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience et / ou de connaissances, si elles ont été supervisées ou instruées pour une utilisation en toute sécurité et ont compris les dangers qui y sont liés.
• Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants.
• Les enfants de moins de 8 ans et les animaux doivent être tenus à l'écart de l'appareil et du cable de branchement.
• N'utilisez pas l'appareil dans des locaux contenant des poussières hautement infl ammables ou des vapeurs toxiques ou explosives.
• Utilisez et rangez l'appareil uniquement hors de portée des enfants et des animaux. Une mauvaise utilisation peut entrainer des blessures et des chocs électriques. Le cordon d'alimentation ne doit pas être accessible aux enfants et aux animaux.

ATTENTION

Mise en garde contre les surfaces chaudes! La semelle du ferchauffe fortement pendant l'utilisation. Pendant le fonctionnement, ne prenez l'appareil que par sa poignée. Ne touche pas la semellependant ou peu après son utilisation.

• L'appareil peut être encore très chaud même après utilisation. Laissez-le refroidir complètement avant de vider le réserve d'eau et / ou de nettoyer et ranger l'appareil.
• L'appareil doit toujours être débranché du secteur avant d'être assemblé, démontré, avant de replir le réserve d'eau ou de le vider, et avant le nettoyage.
• Placez toujours l'appareil sur une surface stable, uniforme et résistante à la chaleur et à l'humidité.
• Si l'appareil, le cable de raccordement ou la fi che de l'appareil sont endommagés, ces pieces doivent être replacées par le fabricant, le service après-vente ou une personne de qualifi cation similaire (par exemple, un atelier spécialisé) pour éviter tout risque.

MISE EN GARDE

Risque de blessure : risque d'étouffement avec les fi Ims et sacs plastiques ! Gardez les enfants et les animaux loin des materiaux d'emballage.

• N'essayez jamais de repasser des vêtements pendant que celui qu'un les porte.
• Risque de brûlure! Ne dirigez jamais la vapeur directement sur des personnes, des animaux ou des plantes.
• Ne returnez pas l'appareil chaud ni sur le côte, sinon de I'eau chaude pourrait s'écouler.
• Lors du repassage à la verticale, veillez à laisser suffiSAMMENT d'espace autour du vêtement. Vous ne doivent repasser verticalément que lorsque le vêtement est suspendu à un cintre et ne peut entrer en contact avec d'autres vêtems, objets, personnes ou animaux.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation branché ne presente pas de risque de faire trébucher une personne. Ne laissez pas le cordonPENDRE de la planche à repasser, de la table, etc., sans surveillance, lorsquedes enfants ou des animaux se trouvent aproximite. Iles pourraient faire tomber l'appareil en tirant dessus.

Risque de chocoléctrique et d'incendie

• Ne branchez l'appareil que sur une prise correctement installée avec mise à la terre. La prise doit être facilement accessible après le branchement pour pouvoir rapidement couper l'alimentation. La tension du secteur doit correspondre aux données techniques de l'appareil. Utilisez uniquement des rallonges appropriées dont les spécifiations sont identiques à celles de l'appareil.
• Ne branchez pas l'appareil à une prise de courant commune avec d'autres appareils très consommateurs (puissance élevée) pour éviter les surcharges et eventuèlement les courts-circuits (incendies).
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni écrasé, ni pié, qu'il ne passape sur des arêtes vives et n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
• N'immergez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fi che dans de l'eau ou d'autres liquides et voirlez à ce qu'ils ne tombent pas dans l'eau et ne soient pas mouillés.
• Si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement! Ne pas essayer de désirir l'appareil de l'eau alors qu'il est branché sur le secteur!
• Le réserve d'eau doit être rempli avec 300 ml d'eau au maximum pour éviter tout débordement.
• Ouvrez le bouchon d'eau uniquement pour replir le réservoir d'eau. Le reste du temps, maintenez le loquet fermé pendant le fonctionnement.
• Ne touchez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fi che avec les mains mouillées lorsque ces composants sont branchés sur le secteur.
• La vapeur ne doit pas être dirigée vers sur les cordons d'alimentation ou les pieces contenant des composants électriques (intérieurs de jours, réfrigerateurs, interrupteurs et lampes, jours à micro-ondes par exemple).
• Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation en cas de dysfonctionnement et en cas d'orage.

Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur.
- N'utilise pas l'appareil dans un environnement très humide ou à proximé de matériaux inflammables.
- Repassez uniquement sur une surface stable, uniforme et résistante à la chaleur et à l'humidité. Nous recommendons l'utilisation d'une planche à repasser disponible dans le commerce.
- Placez toujours l'appareil sur le support et non sur la semelle, même pendant de brèves interruptions. La tablette doit être stable, résistante à la chaleur et insensible à l'humidité. Débranchez le cordon d'alimentation pendant les interruptions prolongées ou lorsque vous quitterEZ la piece.
- Immediatement après le repassage, posez l'appareil encore chaud à une distance minimale de 15 cm des murs, des meubles et autres objets.
- Attention, dégats d'incendie! Ne repassez jamais trop longtemps au même endroit.

Pour éviter les dégats matériels, aux objets ou à l'appareil

• Ne pas repasser sur une surface en verre ou en plastique.
• Ne recouvre jamais les buses de vapeur et ne mettez aucun objet à l'intérieur.
• Utilisez les interrupteurs à vapeur uniquement lorsque le réservoir d'eau est rempli. Faute de quoi, la pompe à eau pourrait être endommagée et la durée de vie de l'appareil pourrait en être affectée.
• Ne laïsez pas tomber l'appareil et ne le soumettez pas à des chocs violents.
• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil, le cable ou la fiche.
• Net tirez pas et ne transportez pas l'appareil par le cable.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à des fluctuations extrêmes de la température, à l'humidité, à l'eau ou au soleil.
• Testez toujours l'appareil sur une petite zone peu visible des vêtements.
• N'utilisez pas de nettoyants caustiques ou abrasifs pour nettoyer l'appareil. Ceux-ci peuvent endommager la surface. Ne pas utiliser d'objets metalliques pour nettoyer la semelle.
• Ne jamais mettre de détartrant, de nettoyant ou d'autres additifs chimiques dans l'appareil. Cela pourrait détruire l'appareil et votre sécurité ne serait plus garantie en l'utilisant.
• Ne rangez l'appareil que lorsqu'il est complètement refroidi et qu'il n'y a plus d'eau dans le réservoir.

CONTENU DE L'EMBALLAGE ET APERÇU DE L'APPAREIL

1 Protection contre levrillage du cable
2 Pied de support
3 Témoin de fonctionnement bleu (allumé constamment pendant le fonctionnement; clignote en veille) et témoin de chauffe rouge (allumé en chauffe)
4 Repere de position pour le réglage de la température
5 Réglage de la température
6 Semelle du fer
7 Réservoir d'eau

8 Touche d'auto nettoyage
9 Buse de pulverisation
10 Couvercle du réservoir d'eau
11 Touche de spray Pulvé
12 Touche vapeur
13 Touche de marche /arrêt pour la vapeur: 1 x appui - démarrer; doiventir 2 s- pour éteindre
14 Poignée avec capteur de préhension
15 Gobelet doseur

FONCTIONS DE L'APPAREIL

• L'appareil dispose d'un réglage électronique de la température qui fixe et garde constante la température sélectionnée. Le témoin de contrôle de chauffage rouge (3) s'allume lors du chauffage. Utilisez la commande de température (5) pour sélectionner la température souhaitation.
• Avec la touche marche / arrêt de la vapeur (13), vous pouvez activer la fonction vapeur même lorsque la température de repassage est BASSE.
• L'appareil est doté d'une activation et d'une désactivation automatiques. Les deux fonctionnent en position horizontal et vertical de l'appareil :

1 Lorsque vous branchez la fiche d'alimentation dans la prise, le témoin de fonctionnement (3) s'allume. L'appareil commence àCHAuffer.
2 Lorsque vous relâchez la poignée (14), l'appareil passe automatiquement en mode veille (arrêt automatique de sécurité) et le témoin de fonctionnement (3) clignote. En position horizontal, il s'est intimmédiatement, en position verticale (sur le support) au bout de 3 minutes. ATTENTION: Le fer (6) met un certain temps à refroidir. Mème si l'appareil est en veille, ne le laissez jamais sans surveillance tant qu'il est branché sur le secteur!
3 Si vous prenez la poignée, l'appareil s'allume (allumage automatique) et levoyant de fonctionnement reste allumé en permanence.

• Le revêtement en céramique de la semelle glisse sans effort sur le tissu pendant le repassage.
• Le système anticalcaire de l'appareil élimine le calcaire de l'eau lorsque vous utilisez de l'eau de vapeur, pas de l'eau distilled, mais de l'eau du robinet.
• La fonction auto nettoyante élimine les résidus de calcaire de l'appareil, voir chapitre „Fonction d'auto nettoyage”).

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

ATTENTION risque d'étouffement avec les films et sacs plastiques! Gardez les enfants et les animaux loin des matériaux d'emballage.

• Les résidus d'eau dans le réserve sont dus au fait que cet apparéil a été testé, ils ne constituent pas un défaut.
• Risque d'étouffement avec les films et sacs plastiques! Gardez les enfants et les animaux loin des matériaux d'emballage.

• Déballez le contenu de l'emballage et vérifie que tous les éléments sont présents (voir le chapitre „Contenu de l'emballage et aperçu de l'appareil“) et qu'il n'y a pas de dégats dus au transport. Si l'appareil, la fiche ou le cordon d'alimentation sont endommages, n'utilise pas l'appareil (!) et contactez le service clientèle.

• Avant d'utiliser l'appareil, retirez tout le matériel d'emballage ainsi que toutes les étiquettes de publicite situées sur l'appareil ou utilisées à des fins de protection pour le transport.

• Avant d'utiliser le fer pour la première fois sur un vêtement, repassez un chiffon humide pour éliminer les résidus de fabrication de la semelle (voir le chapitre „Utilisation").
• Veuillez dire le chapitre „Conseils pour le repassage" avant d'utiliser l'appareil pour la première fois!

CONSEILS POUR LE REPASSAGE

Avant de repasser, vérifie si le tissuporte une étiquette avec des recommendations pour le repassage, et suivez-les. Sinon,CHOISSEZ laonne temperature en fonction du type de tissu. Les reglages de temperature et de vapeur recommandés sont les suivants :

Étiquette Matière Température
	Synthétique (nylon, viscose par ex), soie, velours
	Laine • •
	Coton, Lin • • •
	Ne pas repasser

• Les vêtements délicats doivent être repassés sur l'envers.
• Triez les vêtements selon leur température de repassage et commencez par les pieces nécessitant la température la plus BASSE. Si vous abaissez la température de l'appareil, attendez quelques minutes que la semelle refroidisse légarement pour continuer à repasser.
• Pour un repassage optimal, nous vous conseillons de repasser le tissu à sec après chaque repassage à la vapeur pour éliminer l'humidité.

UTILISATION

ATTENTION: Meme si le fer dispose d'un arrêt de sécurité automatique, de branchez la prise secteur après le repassage ou lors de pauses prolongées afin d'eviter les blessures ou les dommages matériels. Ne laissez jamais le fer sans surveillance lorsqu'il est branché et tenez les enfants à distance.

• N'essayez jamais de repasser des vêtements lorsqu'ilqu'un les porte.
• Ne dirigez jamais la vapeur directement sur des personnes, des animaux ou des plantes. Cela peut entraîner de graves brûlures.
• Risque de blessure! Pendant le fonctionnement, ne prenez l'appareil que par sa poignée.
• Repassez uniquement sur une surface stable, plane et insensible à la chaleur et à l'humidité. Nous recommendons l'utilisation d'une planche à repasser disponible dans le commerce.
• Ne pas repasser sur des surfaces en verre ou en plastique.
• Travailliez toujours avec un éclairage ajusté.
• Testez toujours l'appareil sur une petite zone peu visible des vêtements.
• Attention, dégats d'incendie! Ne repassez jamais trop longtemps au même endroit. Ne laissez jamais la semelle chaude sur le tissu ou toute autre surface sensible à la chaleur!
• Ne pas repasser les fermétures à glissière, rivets, boucles, etc. pour éviter de rayer le revêtement en ceramique de la semelle.
• Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau uniquement pour replir le réservoir d'eau. Le reste du temps, laissez le couvercle fermé.
• Placez l'appareil sur une surface plane, stable et résistance à la chaleur pendant et encore un peu après son utilisation. Placez toujours l'appareil à la verticale sur sa base pour éviter tout endommagement de la surface causé par la semelle chaude.

REMARQUE: Lors de la première utilisation de l'appareil, une légère oedur peut se dégager. Ceci est sans danger et disparait au cours de l'utilisation.

Pour replir le réservoir d'eau

ATTENTION : débranchez toujours le cordon d'alimentation avant de replir / vider le réservoir d'eau. Ne tirez jamais sur le cable, mais toujours sur la fiche. Ne mettez jamais de détergent ou d'autres additifs dans l'appareil. Cela détruirait l'appareil et votre travail en toute sécurité ne serait plus garanti. Le réservoir d'eau peut être rempli avec 300 ml d'eau au maximum pour éviter tout débordement. La durée de vie de l'appareil sera prolongée si vous utilisez de l'eau distillée pure.

Pour repasser à la vapeur ou pulveriser, le réservoir d'eau (7) doit être rempli. Si vous poulez simplement repasser à sec, cela n'est nécessaire.

1. Assurez-vous que l'appareil n'est pas branché sur le secteur.
2. Faites basculer le couvercle du réservoir d'eau (10). Veuillez notes que le couvercle ne peut pas etre complètement retire de l'appareil.
3. Placez l'appareil avec la semelle (6) sur une surface plane et inclinez la pointe de la semelle vers le haut d'environ 45^ .
4. Remplissez le réservoir (7) avec le gobelet gradué fourni (15). Le réservoir (7) contient environ 300ml .
5. Fermez à nouveau le réservoir d'eau (7) en fermant bien le couvercle (10). Assurez-vous que le réservoir d'eau (7) est bien fermé.

Pour repasser

ATENTION Ne dirigez jamais la vapeur directement vers des personnes, des animaux ou des plantes. Cela peut entraîner de graves brûlures.

1. Placez le fer à la verticale sur une planche à repasser.
2. Branchez la fiche d'alimentation dans une prise de courant correctement installée et facilement accessible. Le témoin de fonctionnement (3) s'allume.
3. Vérifiez l'étiquette sur le vêtement pour connaître la température de repassage requise et réglez-la à l'aide de la commande de température (5). Réglez le niveau de température souhaïte sur le repère de position (4).
4. Vous pouvezMAINENANT commencer à repasser.Déplacez la semelle (6)d'avant en arriere sur le tissu jusqu'à ce qu'il soit lisse.
5. Le bouton marche / arrêt de la vapeur (13) vous permet d'activer et de désactiver la sortie de vapeur de la semelle du fer (6). Pour allumer : appuyez brièvement ; pour éteindre : appuyez et maintenez pendant 2 secondes.
6. Lorsque le réserve d'eau (7) est vide, plus aucune vapeur n'est produit. Suívez les instructions de la section „Remplir le réserve d'eau" pour le replir.

Vapeur / repassage vertical

ATENTION : Lors du repassage à la verticale, veilles à laisser suffisament d'espace autour du vêtement. Vous ne doivent repasser verticalement que lorsque le vêtement est suspendu à un cintre et ne peut entraire en contact avec d'autres vêtements, objets, personnes ou animaux. Repassez le linge uniquement là où la chaleur et l'humidité ne peuvent causeur aucun dommage, par conséquent JAMAIS devant le papier peint, les fenêtres ou les miroirs.

En plus du repassage à la vapeur classique, le fer à repasser peut produit un puissant jet vapeur, par exemple pour lisser les faux plis persistants ou repasser à la verticale.

1. Vérifiez que le réservoir d'eau (7) est plein et que l'appareil est en train de chauffer.
2. Appuyez sur la touche de vapeur (12), déplacez la semelle (6) légèrement en avant du tissu et relâchéz la touche. REMARQUE: pour le repassage à la vapeur ou à la verticale avec les tissus délicats, maintenez le fer à repasser à quelques centimètres du tissu.
3. Attendez quelques secondes avant d'appuyer a nouveau sur la touche.

Fonction Spray

La fonction spray (pulvérisation) convient par exemple pour humidifi er les textiles délicats qui ne doivent pas être repassés à la vapeur. Cette fonction est independante de la fonction vapeur et disponible à n'importe qu'elle température.

• Vérifi ez que le réserve d'eau (7) est plein. Appuyez plusieurs fois sur la touche de pulverisation (11). L'eau est pulverisée sur le tissu à travers la buse de pulverisation (9).

REMARQUE: cette fonction est indépendante de la fonction vapeur.

Aprèsutilisation

1. Une fois le repassage terminé, désactive la fonction vapeur et réglez le thermostat (5) sur la position MIN.
2. Placez l'appareil verticallement sur son socle (2).
3. Debranchez le cordon d'alimentation de la prise.
4. Laissez la semelle (6) refroidir complètement.
5. Videz le réservoir d'eau (7). Pour ce faire, ouvre le couvercle du réservoir d'eau (10), maintenez le fer à repasser au-dessus d'un évier ou similaire, et returnez-le. Videz toute l'eau du réservoir (7).
6. Branchez ensuite le fer à repasser sur le secteur, activez la fonction vapeur et réglez le thermostat (5) sur le niveau le plus élevé pendant quelques minutes à n que l'eau restante s'évapore. Gardez le fer à l'horizontal pendant ce temps. Puis répétez les étapes 1 à 4.
7. Si nécessaire, essuyez le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux légarement humide et séchez-le avec un chiffon doux.

RANGEMENT

1. Lorsque l'appareil est complètement refroidi et que le réservoir d'eau (7) est vide (voir le chapitre „Utilisation“, section „Après utilisation“), enroulez le cordon d'alimentation.
2. Rangez l'appareil dans un endroit sec, propre et hors gel, inaccessible aux enfants et aux animaux. Placez l'appareil verticalement sur son support (2) sur une surface plane et stable.

FONCTION AUTO NETTOYAGE

ATTENTION: Risque de brûlure grave! De l'eau chaude et de la vapeur s'échéppent de la semelle (6) pendant l'auto nettoyage. Tenez la semelle (6) à l'écart de toute partie du corps et de tout matériel délicat lorsque vous appuyez sur la touche d'auto nettoyage (8)! Appuyez sur la touche d'auto nettoyage (8) pour l'auto nettoyage uniquement, jamais pour repasser!

L'appareil dispose d'une fonction d'auto nettoyage qui élimine le calcaire de l'appareil. Aucun autre détartrage de l'appareil n'est nécessaire. Effectuez les étapes suivantes régulierement (au moins toutes les 10 heures de fonctionnement):

1. Remplissez le réserve d'eau (7) avec de l'eau (voir chapitre „Utilisation“, section „Remplissage du réseau d'eau“). Pour l'auto nettoyage, utilisez la(Meilleure eau distilled.
2. Branchez la fiche d'alimentation dans une prise correctement installee et facilement accessible.
3. Chauffez l'appareil au niveau de température le plus élevé.
4. Débranche le cordon d'alimentation de la prise.
5. Tenez l'appareil à l'horizontale au-dessus d'un évier ou équivalent.
6. Appuyez sur la touche d'auto nettoyage (8).
7. Laissez le réservoir d'eau (7) se vider complètement. Inclinez légèrement l'appareil pour permettre à l'eau de s'écouler par toutes les buses.
8. Répétez le processus de nettoyage jusqu'à ce qu'aucun résidu de calcaire ne sorte plus des buses.
9. Si nécessaire, rallumez brievement l'appareil pour évaporer les quantités résiduelles d'eau.

IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, commencez par vérifier si vous pouvez résoudre vous-même le problème.

N'essayez pas de réparer vous-même un apparéil électrique, défectueux!

Problème Cause possible	solution
L'appareil ne fonctionne pas. Le tímein de marche ne s'allume pas /ne clignote pas.	La fiche est-elle bien branchée dans la prise ? La prise fonctionne-t-elle ? Essayez sur une autre prise et contrôlez le fusible de votre secteur.
De l'eau s'échappe par la semelle du fer.	Le réservoir d'eau est-il trop rempli ? jetez un peu d'eau (voir la section „après utilisation").
Dégagement d'odeur • La	première utilisation de l'appareil peut provoquer un dégagement d'odeurs dues aux résidus de production. Cependant, cela est sans danger et disparait au cours de l'utilisation.
La pompe de l'appareil fait du bruit.	Le réservoir d'eau est-il vide? Remplissez-le.
L'appareil ne produit aucune vapeur.	Le réservoir d'eau est-il rempli ? La fonction vapeur n'est pas activée. Appuyez sur la touche d'activation / désactivation de la vapeur (13). Si vous avez régle une température élevée, la vapeur généraee est sèche et presque invisible. Ceci est renforcé par une température ambiente élevée. Réglez le thermostat sur une température plus BASSE pour vérifier si l'appareil produit de la vapeur. L'appareil n'a peut-être pas été déplacependant un certain temps ? L'accêt automatique de sécurité a été activé. Prenez la poignée dans votre main pour que l'appareil s'allume et seCHAFFE de nouveau.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Vous trouvrez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des apparêils électriques etlectroniques.Respectez-les et ne jetez pas les apparêils usages avec les ordures menagères. La mise en rebut correcte du produit usagepermé de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matérieliaux contribue à la preservation des ressources naturelles.

Estimado cliente,

Contenu de I'emballage et aperçu de l'appareil 49