Steam Buddy - Fer à repasser Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à repasser à vapeur Klarstein Steam Buddy, puissance de 2200 W, réservoir d'eau de 300 ml, fonction vapeur verticale.
Utilisation	Idéal pour le repassage de vêtements, rideaux et tissus délicats, avec réglage de la température adapté aux différents types de tissus.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la semelle pour éviter les résidus, détartrage recommandé pour maintenir la performance de la vapeur.
Sécurité	Arrêt automatique après une période d'inactivité, protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de sécurité.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité optimale, design ergonomique, câble rotatif pour éviter les enchevêtrements.

FOIRE AUX QUESTIONS - Steam Buddy Klarstein

Comment remplir le réservoir d'eau du Klarstein Steam Buddy ?

Pour remplir le réservoir, débranchez le fer, ouvrez le capuchon du réservoir et versez de l'eau distillée jusqu'à la marque maximale indiquée.

Pourquoi mon Klarstein Steam Buddy ne produit-il pas de vapeur ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein et si l'appareil est suffisamment chaud. Assurez-vous également que le bouton de vapeur est activé.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser ?

Laissez le fer refroidir, puis utilisez un chiffon doux légèrement humide ou une éponge non abrasive pour essuyer la semelle. Pour les taches tenaces, utilisez un produit spécifique pour nettoyer les semelles de fer.

Quel type d'eau puis-je utiliser dans le Klarstein Steam Buddy ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée pour éviter l'accumulation de calcaire dans le réservoir et les canaux de vapeur.

Le Klarstein Steam Buddy émet-il un bruit anormal lors de son utilisation ?

Un léger bruit de sifflement est normal lorsque la vapeur est produite. Si le bruit est fort ou inhabituel, éteignez immédiatement l'appareil et vérifiez si quelque chose bloque la semelle ou le réservoir.

Comment puis-je éviter les gouttes d'eau sur mes vêtements ?

Assurez-vous que le fer est suffisamment chaud avant d'utiliser la fonction vapeur et ne le maintenez pas en position verticale trop longtemps.

Le fer ne s'allume pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise électrique fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment stocker le Klarstein Steam Buddy ?

Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi, videz le réservoir d'eau et rangez-le dans un endroit sec et frais, loin de la lumière directe du soleil.

Puis-je utiliser le Klarstein Steam Buddy sur tous les types de tissus ?

Vérifiez l'étiquette d'entretien des vêtements. Évitez d'utiliser la vapeur sur des tissus délicats comme la soie sans un réglage approprié.

Quel est le temps de chauffe du Klarstein Steam Buddy ?

Le Klarstein Steam Buddy atteint sa température de fonctionnement en environ 1 à 2 minutes.

MODE D'EMPLOI Steam Buddy Klarstein

Fer à repasser à vapeur

Plancha de vapor

Ferro da stiro a vapore

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

SOMMAIRE

Fiche technique 19

Consignes de sécurité 20

Aperçu de l'appareil 21

Utilisation 22

Type de textile et réglage de la température 24

Résolution des problèmes 25

Informations sur le recyclage 27

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10033771
Alimentation 220-240 V~ 50/	60 Hz
Puisance 3000 W
Température de repassage 20-	220 °C

CONSIGNES DE SECURITE

Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'installer et d'utiliser l'appareil et conservedez-le pour referrernce ulterieure.

• Utilisez uniquement des prises avec mise à la terre. La fiche et le cordon d'alimentation doivent être secs pendant l'utilisation.
• Déroulez complètement le cordon d'alimentation avant d'utiliser l'appareil.
  Assurez-vous que la fiche d'alimentation est débranchée de la prise lorsque vous laissez le fer à repasser sans surveillance. Posez toujours le fer à repasserABOUT.
  Assurez-vous que le fer à repasser est hors de portée des enfants.
• Ne laissez pas le fer à repasser sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Le fer à vapeur devient très chaud en fonctionnement. Ne le touche jamais avec les mains et assurez-vous qu'il est hors de portée des produits inflammables pour éviter les accidents.
• Débranche le cordon d'alimentation du secteur avant de replir le fer à repasser avec de l'eau ou de vider le reste de l'eau.
• Ne mettez jamais le fer sous l'eau ou dans d'autres liquides.
• Envoyez le fer à notre centre de réparation si le cordon d'alimentation est endommagé.
• Les dépôts calcaire et l'eau minérale peuvent obstruer l'ouverture de la vapeur. Il est donc recommendé d'utiliser de l'eau distillée.
• Pour éviter de surcharger le circuit, n'utilisez pas d'autres appareils puissants sur le même circuit que le fer à repasser.
• Si vous ne pouvez pas éviter d'utiliser des périhériques plus puissants dans le même circuit, vous devez utiliser le cordon d'alimentation 10 A pour le fer à repasser à vapeur, car les cables de moins de 10 A chaufferont trop rapidement.
• Placez le cordon d'alimentation de manière à ne pas risquer de trébucher.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à moins d'avoir été formées ou instruites à l'utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
  Surveillance les enfants à proximate de l'appareil afin qu'ils ne jouent pas avec.
• Utilisez le fer à vapeur uniquement sur une surface stable et bien fixée.
• Assurez-vous que la surface sur laquelle la station de repassage est fixée est stable avant de placer le fer sur la station de repassage.
• Si le fer est tombé, présente des dommages visibles ou des fuites, ne l'utilisez pas.

APERÇU DE L'APPAREIL

A Buse de pulverisation
B Couvercle du réservoir d'eau
C Regulateur de vapeur
D Bouton de pulverisation
E Bouton vapeur
F Poignée
G Prise de cable d'alimentation

H Réglage de la température
I Temoin de marche
J Touche d'auto nettoyage
K Corps de l'appareil
L Semelle du fer
M Témoin de capteur

UTILISATION

Mise en marche et utilisation

• Le fer a étéGRAISSÉ.Par conséquent,lorsque vous l'allumez pour la première fois,le fer peut fumer légèrement.Cela s'arrêterapidement.
• Retirez le film protecteur et les autres films adhésifs de la semelle avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Enlevez les résidus avec un chiffon doux.
  Assurez-vous que la semelle reste lisse : évitez de repasser sur des objets metalliques (teils que des boutons de pantalon, des boutons et des fermetures à glissière).
• Les vêtements en pure laine (100% laine) peuvent être repassés avec la fonction de vapeur. Définissez une position de préférence haute vapeur et utilisez un chiffon de sec.

Pour ajouter de I'eau

1. Réglez la commande de vapeur sur O (= pas de vapeur) (en repassage à la vapeur uniquement).
2. Tenez le fer par la poignée et inclinez-le a 45^ . Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau (si present).
3. Remplissez le réservoir d'eau en faisant couler de l'eau dans le trou. Si l'eau du robinet est très calcaire, il est recommendé d'utiliser de l'eau distilled. Ne replisssez jamais le réservoir d'eau avec de l'eau chimiquement détartrée.
4. Essuyez l'eau qui se trouve à l'extérieur du réservoir d'eau. Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation.

Repassage a sec

1. Triez les vêtements avant demettre le fer en marche conformément aux instructions desétiquettes.Leferchauffeplusvite qu'ilne refroidit.Par conséquent,il est recommende derepasser d'abord les vêtements qui nécessitant unetempérature de repassage plus basse (par exemple,les tissus synthétiques,la soie,etc.),puis les vêtements,qui nécessitant une température de repassage plus élevée (par exemple, la laine,le coton,le lin,etc.).
2. Posez le fer sur son socle arrriere et reglez le thermostat sur "MIN".
3. Insérez la fiche d'alimentation du fer dans la prise et réglez la température souhaïée en tournant le bouton de réglage de la température. S'il y a de l'eau dans le réservoir, tournez le cadran de vapeur sur "OFF". Attendez que le voyant s'éteigne, ce qui signifie que la température définie a été atteinte.

Repassage à la vapeur

1. Remplir le réserve avec de l'eau.
2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise.
3. Si vous reglez la températe sur "MAX", le repassage à la vapeur est disponible.
4. Sinon, de l'eau peut couler par la semelle.
5. Lorsque le voyant s'eteint,ILA signifie que la temperature definie a ete atteinte.
6. Réglez l'intensité de la vapeur avec le régulateur de vapeur. En tournant le bouton vapeur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, l'intensité de la vapeur

augmente. En le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, elle diminue.

Attention: Les tissus synthétiques, le nylon, la soie synthétique et la soie ne doivent pas etre repassés à la vapeur car cela pourrait endommager la structure et la finition de ces tissus.

Vapeur

En appuyant sur le bouton vapeur, vous produitez plus de vapeur, ce qui facilité l'élimination des faux-plus rebelles.

1. Réglez le thermostat sur "MAX" et attendez que levoyant s'éteigne.
2. Appuyez sur le bouton vapeur pour libérer la vapeur.
3. Attendez quelques secondes et laissez la vapeur pénétrer dans le tissu, puis appuyez à nouveau sur le bouton vapeur.

Remarques

• Pour le meilleur résultat, attendez 3 à 5 secondes entre la première et la deuxième pression sur le bouton vapeur.
• Remplissez le réserve d'eau jusqu'à la position "MAX" avant d'utiliser le mode repassage à la vapeur.
• Pour que l'eau ne coule pas de la semelle, n'appuyez pas plus de 5 secondes à la fois sur le bouton vapeur.

Méthodes de pulverisation :

1. Remplissez le réservoir avec de l'eau.
2. Appuyez sur le bouton de pulverisation.

Remarque : en mode de repassage à sec ou à vapeur, vous pouvez appuyer sur le bouton de pulverisation à tout moment.

Auto nettoyage

Pour éliminer le tartre et les impuretés, utilisez le mode autonettoyant au moins une fois par mois.

1. Remplissez le réservoir à moitié avec de l'eau. Reglez la commande de vapeur sur la position "O".
2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise. Reglez le thermostat sur la position "MAX".
3. Dès que levoyant s'eteint,la températe régée estatteinte.
4. Debranchez le cordon d'alimentation et tenez le fer à la verticale au-dessus d'un évier.
5. Reglez la commande de vapeur sur la position "Auto nettoyage". De l'eau bouillante et de la vapeur s'échéppent de la semelle. Secouez légèrement le fer pour éliminer les impuretés et le tartre de l'intérieur du réservoir d'eau.
6. Lorsqu'il n'y a plus d'eau dans le réservoir d'eau, reglez la commande de vapeur sur "O".
7. Placez le fer sur sa partie arrriere, branchez la fiche secteur dans la prise et

chauffez a nouveau le fer.

1. Passez le fer sur un chiffon en coton propre. L'eau restante dans le réservoir d'eau sort alors sous forme de vapeur par la semelle.

Antitartre

Un petit fi Itre intégré adoucit l'eau dure, empêchant le calcaire de se déposer sur la semelle, prolongeant la durée de vie du fer.

Antigoutte

Le fer comporte un bilame à l'intérieur qui peut bloquer la sortie de vapeur, de sorte que même si la semelle est réglée très bas, l'eau ne peut s'échapper.

Arrêt automatique / démarrage automatique

Lorsque vous insérez la fi che d'alimentation du fer dans la prise, le voyant situé sur la poignée du fer clignote jusqu'à ce que le fer atteigne la température défini Nie. Dès que votre main touche la poignée du fer, celui-ci s'allume. Si vous retirez votre main de la poignée du fer, celui-ci s'éteint immédiatement. Si vous souhaitez rallumer le fer, posez à nouveau votre main sur la poignée.

TYPE DE TEXTILE ET RÉGLAGE DE LA TEMPERATURE

Informations sur l'étiquette	Type de textile Réglage de la température
	Nylon Soie	MIN MAX
	Laine
	Coton Lin

Attention: Si un vêtement est composé de plusieurs types de tissu, Sélectionnez toujours la température de repassage la plus BASSE indiquée.

NETTOYAGE

Avant de nettoyer le fer, débranchez le cordon d'alimentation et laissez le fer refroidir complètement.

1. Essuyez la semelle avec un chiffon humide et un détergent non abrasif (liquide).
2. Si le tissu adhére à la semelle, nettoyez-la avec un chiffon humide et un peu de vinaigre.
3. N'utilise jamais d'acides forts ou de solutions alcalines pour le nettoyage, cela pourrait endommager la semelle.
4. Si la sortie de vapeur est obstruée par du tartre, retirez-le avec un cure-dent en prénant soin de ne pas endommager la semelle.
5. Placez le fer sur son talon et laissez-le refroidir suffisamment. Pendant ce temps, videz l'eau restante dans le réservoir et reglez la commande de vapeur sur "O".

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème Cause possible	Solution
Fer trop froid ou trop chaud	La température est mal régée	Réglez correctement la température avec le bouton de réglage.
Pas de vapeur. Le bout	on de réglage de la température n'est pas sur "MAX".	Réglez le bouton de réglage de la température sur "MAX".
	Le bouton de réglage de la vapeur est mal régé.	Ajustez le réglage de la vapeur.
	Il y a trop peu d'eau ou plus d'eau dans le réservoir.	Remplissez le réservoir d'eau.
L'eau fuit par la semelle du fer.	La température régée est trop faible pour produire de la vapeur.	Augmentez la température.
	Le fer n'est pas encore assez chaud.	N'appuyez pas sur le bouton de vapeur tant que levoyant n'est pas étient.
	Trop d'eau dans le réservoir.	dez l'excess d'eau pour que l'eau dans le réservoir attigne au maximum la marque max.
Trop peu de vapeur Vérifiez que le régulateur de vapeur est en bonne position.		Mettez le régulateur de vapeur dans laonne position.
		Les trous de sortie de vapeur ou le réservoir d'eau sont bouchés.	Nettoyer les trous de sortie de vapeur avec de l'eau distillée.
		Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir.	Remplissez le réservoir d'eau.
Impossible de pulverriser de l'eau.	Pression insuffisante ou bulles d'air dans les conduites.	Appuyez sur la buse de pulverisation avec votre main et appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton de pulverisation.
	Pas d'eau ou trop peu d'eau dans le réservoir.	Remplissez le réservoir d'eau.

Si le problème persiste après avoir appliqué les solutions listées ci-dessus, contactez le service clientèle.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Vous trouvrez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des apparciels électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les apparciels usages avec les ordures menagères. La mise en rebut correcte du produit usage permet de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matérielux contribue à la preservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

Fabricant: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes

2011/65/UE (RoHS)
2014/30/UE (CEM)
2014/35/UE (LVD)

Estimado cliente:

Remarque: en mode de repassage à sec ou à vapeur, vous pouvez appuyer sur le bouton de pulverisation à tout moment.

Limpieza automatica