Steam Buddy - Ferro da stiro Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro a vapore
Marca	Klarstein
Modello	Steam Buddy
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	3000 W
Intervallo di temperatura	20-220 °C
Funzione vapore	Sì, con regolatore di intensità
Funzione spruzzo	Sì, pulsante spruzzo
Autopulizia	Sì, tasto dedicato
Anticalcare	Filtro integrato addolcitore d'acqua
Antigoccia	Lamina bimetallica che blocca il vapore a bassa temperatura
Spegnimento automatico	Sensore di presa sull'impugnatura
Serbatoio dell'acqua	Con coperchio, riempimento inclinando a 45°
Spia di funzionamento	Indicatore luminoso
Regolazione della temperatura	Manopola con posizioni MIN a MAX
Suola	Liscia, adatta a tutti i tessuti
Manutenzione	Pulizia della suola con panno umido, decalcificazione mensile
Numero articolo	10033771

Domande frequenti - Steam Buddy Klarstein

Come usare il ferro per la prima volta?

Rimuovere la pellicola protettiva dalla suola. Impostare il comando vapore su O, riempire il serbatoio dell'acqua, collegare il ferro e regolare la temperatura. Un leggero fumo iniziale è normale. Lasciare riscaldare fino a quando la spia si spegne.

Che acqua usare nel serbatoio?

Usare acqua distillata per evitare il calcare. L'acqua del rubinetto molto calcarea può ostruire i fori del vapore. Non usare mai acqua decalcificata chimicamente.

Perché il ferro non produce vapore?

Verificare che il regolatore di vapore sia aperto e che il termostato sia impostato su MAX. Assicurarsi che il serbatoio contenga abbastanza acqua. In modalità a secco, il vapore è disattivato.

Perché l'acqua cola dalla suola?

La temperatura potrebbe essere troppo bassa per vaporizzare l'acqua. Aumentare l'impostazione della temperatura. Attendere che la spia si spenga prima di usare il vapore. Non premere il pulsante vapore per più di 5 secondi alla volta.

Come pulire la suola?

Scollegare il ferro e lasciarlo raffreddare. Pulire la suola con un panno umido e un detergente non abrasivo. Per i residui, usare un po' di aceto. Non usare prodotti acidi o alcalini forti.

Come eseguire l'autopulizia?

Riempire il serbatoio a metà con acqua. Collegare il ferro, impostare il termostato su MAX. Attendere che la spia si spenga, scollegare, tenere il ferro verticalmente sopra un lavandino, quindi impostare il comando vapore sulla posizione 'Autopulizia'. Scuotere leggermente il ferro per eliminare il calcare.

Cosa fare se il ferro è troppo caldo o troppo freddo?

Verificare l'impostazione della temperatura. Usare il pulsante di regolazione per regolarla. La spia si accende durante il riscaldamento e si spegne quando viene raggiunta la temperatura impostata.

Perché lo spruzzo non funziona?

Assicurarsi che il serbatoio contenga acqua. Se il problema persiste, premere più volte il pulsante spruzzo per eliminare le bolle d'aria. Si può anche coprire l'ugello con la mano e premere ripetutamente.

Come regolare la temperatura in base al tessuto?

Usare la tabella sull'apparecchio: Nylon/Seta su MIN, Lana/Cotone/Lino su MAX. Per tessuti misti, scegliere la temperatura più bassa. Iniziare con i tessuti che richiedono una temperatura bassa.

Cosa fare in caso di guasto persistente?

Consultare la sezione 'Risoluzione dei problemi' del manuale. Se il problema persiste dopo aver applicato le soluzioni, contattare il servizio clienti Klarstein.

MANUALE UTENTE Steam Buddy Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositorio. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo una responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositorio. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Dali technici 39

Avvertenze di sicurezza 40

Descrizione del dispositorio 41

Utilizzo 42

Tip di tessuto e impostazione della temperatura 44

Correzione degli errori 45

Smaltimento 47

DATI TECHNICI

Numero articolo 10033771
Alimentazione 220-240 V~ 50/60 Hz
Potenza 3000 W
Temperatura di stiratura 20-220 °C

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere attendamente tutto il manuale prima di installmente e messa in funzione e conservarlo per futuri utilizzi.

• Utilizzare solo prese elettriche con messa a terra. La spina e il cavo di alimentazione devono essere asciutti quando vengono utilizzati.
• Srotolare completeness il cavo di alimentazione prima dell'utilizzo.
• Assicurarsi che la spina sia scollegata dalla presa elettrica quando si lascia il ferro da stiroswana controllo. Poggiare sempre il ferro da stiro sulla parte posteriore.
  Assicurarsi che il ferro da stiro sua fuori alla portata dei bambini.
  Non lasciare nella controlo il ferro da stiro nelle este.
• Il ferro da stiro diventa bollente durante l'utilizzo. Non toccarlo mai con le mani e assicurarsi che si trovi lontano da prodotti lavoramente infiammabili, in modo da evitare incidenti.
• Staccare la spina prima di riempire il ferro da stiro o di svuotare l'acqua residua al suo interno.
  Non immergere mai il ferro da stiro in acqua o altri liquidi.
• Se il cavo di alimentazioni presente danneggiamenti, inviarlo al nostro centro di riparazione.
• Residui di calcare e acqua minerale sono causare il bloccaggio dell'apertura del vapore. Si consiglia l'utilizzo di acqua distillata.
• Per evitare il sovraccarico del circuito elettrico, non utilizzato altri dispositivi a potenza elevata nelle stesso circuito elettrico del ferro da stiro.
• Se non è possibile evitare l'utilizzo nell'esterso circuito elettrico di diversi dispositivi a potenza elevata, utilizzare per il ferro da stiro il cavo di alimentazione da 10 A, dato che quello con meno di 10 A si surriscalda troppo rapidamente.
• Posizione are il cavo in modo tale da non inciamparvi.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da persona (inclusi bambini) con limitate facoltà fisiche, sensoriali e mentali e/o con conoscenze ed esperienza insufficienti solo se sono tenuti tanto controllo da una persona responsable e hanno ricevuto precise istruzioni sull'uso del dispositivo.
• Controllare i bambini nelle vicinanze del dispositivo, per assicurarsi che non ci giocchino.
  Utilizzare il ferro da stiro solo su superfici stabili e fisse.
• Assicurarsi che la superficie su cui viene fissata la stazione sia stabile prima di poggiarci sopra il ferro da stiro.
  Se il ferro da stiro è caduto, presente danni visibili o perde, non utilizzato.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

A Ugello di spruzzo
B Copertura serbatoio
C Regolazione vapore
D Tasto per spruzzare
E Tasto per getto di vapore
F Impugnatura
G Connessione cavo

H Regolazione temperatura
I Spie di funzionamento
J Tasto per funzione autopulente
K Corpo del disposativo
L Piastra
M Spia del sensore

UTILIZZO

Messa in funzione e utilizzato

Il ferro da stiro è stato ingrassato. Può succedere che si generi un po' di fumo quando lo si accende per la primaolta. Questo scompare dopo breve tempo.
- Prima dell'utilizzo, rimuovere la pellicola protettiva e altre pellicole adesive dalla piastra. Rimuovere i residui con un panno morbido.
- Assicurarsi che la piastra rimanga liscia: evitare di stirare sopra a oggetti metallici (ad es. bottoni o cerniere).
- Indumenti in pura lana (100% lana) sono essere stirati con la funzione a vapore. Si consiglia di impostare una posizione di vapore elevata e utilizzare un panno per stirare asciutto.

Riempire d'acqua

1. Posizione are la manopola di regolazione del vapore su O (= niente vapore) (solo se si stira a vapore).
2. Tenere saldamente il ferro da stiro dall'impugnatura e inclinarlo di 45^ verso il basso. Apriere la copertura del serbatoio (se presente).
3. Riempire il serbatoio lasciando scorrere acqua nel foro. Se l'acqua del rubinetto contiene molto calcare, si consiglia l'uso di acqua distillata. Non riempire assolutamente il serbatoio con acqua decalcificata chimicamente.
4. Rimuovere l'acqua che si trova sul lato esterno del serbatoio. Svotare il serbatoio, ao后再ogni utilizzato.

Stirare a secco

1. Suddividere gli indumenti prima di accendere il ferro da stiro in base alleindicazioni sulle etichette di lavaggio. Il ferro da stiro si scalda più rapidamentedi quanto si raffredda.Consigliamo quindi di iniziare a stirare gli indumenti cherichiedono la temperature più bassa (ad es. tessuti sintetrici, seta, ecc.) e poi quelli che ne richiedono una più alta (ad es.lana,cotone,lino,ecc.).
2. Poggiare il ferro da stiro sul lato posteriore e ruotare la manopola della temperatura su "MIN".
3. Inserire la spina del ferro da stiro nella presa elettrica e impostare la temperatura desiderata con la manopola. Se c'è acqua nel serbatoio, ruotare la manopola del vapore su "OFF". Attendere fino a quando la spia si spegne, aindicare che è stata raggiunta la temperatura impostata.

Stirare a vapore

1. Riempire il serbatoio d'acqua.
2. Collegare la spina alla presa elettrica.
3. Se si imposta la temperatura su "MAX", è possible stirare a vapore. In caso contrario, potrebbe uscire acqua alla piastra.
4. Quando la spia si spegne, significa che è stata raggiunta la temperatura impostata.
5. Impostare l'intensità del vapore con la manopola. Se si ruota la manopola in senso antiorario si aumento l'intensità, se si ruota in senso orario la si diminuisce.

Attenzione: tessuti sintetici, nylon, seta sintetica e seta non possono essere stirati a vapore, dato che la struttura e la superficie di questi tessuti potrebbe danneggiarsi.

Getto di vapore

Premendo il tasto del getto di vapore viene prodotto più vapore, in modo da facilitare l'eliminazione di pieghe ostinate.

1. Posizione la temperatura su "MAX" e attendere che la spia si spenga.
2. Premere il tasto per emettere il vapore.
3. Attendere quale seconde e lasciare che il vapore penetri nel tessuto e premere poi nuovamente il tasto per il getto di vapore.

Avvertenze

• Per i migliorari risultati, attendere 3-5 secondi tra la prima pressione del tasto e la seconda.
• Riempire il serbatoio fino al punto "MAX" prima di utilizzato la modalità di stiratura a vapore.
• Per impedire che esca acqua alla piastra, non tenere premuto il tasto per il getto di vapore per più di 5 secondi alla volta.

Comeutilizzare la funzione di spruzzo:

1. Riempire d'acqua il serbatoio.
2. Premere il tasto per spruzzare.

Avvertenza: che si stiri a secco o a vapore, il tasting per spruzzare più essere premuto in anni lavorato in entrambé le modalità.

Funzione autopulente

Per eliminare residui di calcare e impurità, utilizzare la funzione autopulente almeno una volta al mese.

1. Riempire il serbatoio d'acqua fino a metà. Posizionare la manopola del vapore su "0".
2. Inserire la spina nella presa elettrica. Impostare la temperatura su "MAX".
3. Quando la spia si spegne, la temperatura impostata è stata raggiunta.
4. Staccare la spina e tenere il ferro da stiro in verticale sopra a un lavandino.
5. Posizione are la manopola del vapore su "Self-Clean". Escono vapore e acqua bollente alla piastra. Scuotere leggermente il ferro da stiro per rimuovere depositi di calcare e impurità dall'interno del serbatoio.
6. Quando non c'è più acqua nel serbatoio, posizionare la manopola del vapore su "0".
7. Poggiare il ferro da stiro sul lato posteriore, collegare la spina e lasciarlo scaldare nuovamente.
8. Muovere il ferro da stiro su un panno in cotone pulito. L'acqua rimasta nel serbatoio fuoriesce alla piastra sotto forma di vapore.

Anticalcare

Un piccolo fi ltro integrato ammonbidisce l'acqua dura e impedisce che si accumuli calcare sulla piastra, prolongando così la vita utile del ferro da stiro.

Protezione antigocciolamento

All'interno del ferro da stiro si trova un bimetallo in grado di bloccare l'uscita di vapore, in modo che non esca acqua alla piastraanche se si trovina in una posizione molto bassa, in modo che non esca acqua.

Spegnimento automatico/Accensione automatica

Quando si collega la spina del ferro da stiro alla presa elettrica, la luce sull'impugnatura lampeggia fi no a quando è stata raggiunta la temperatura impostata. Non appena la mano tocca l'impugnatura, il ferro da stiro si accende. Se si toglie la mano dall'impugnatura, il ferro da stiro si spegne immediatamente. Se si desidera riaccendere il ferro da stiro, afferrare saldamente l'impugnatura.

TIPI DI TESSUTO E IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATUREA

Indicazioni sull'etichetta	Tipodi di tessuto Impostazione temperatura
	Nylon Seta	MIN MAX
	Lana
	Cotone Lino

Attenzione: se un indumento è composto da diversi tessuti, selezionare sempre la temperature indica più bassa.

PULIZIA

Prima della pulizia, staccare sempre la spina e lasciare raffreddare completeness il ferro da stiro.

1. Sfregare la piastra con un panno morbido e un detergente liquido non abrasivo.
2. Se del tessuto aderisce alla piastra, rimuoverlo con un panno inumidito e un po' di aceto.
3. Non utilizzato mai acidi aggressivi o soluzioni alcaline per la pulizia, dato che potrebbero danneggiare la piastra.
4. Se l'uscita del vapore è bloccata da calcare, rimuoverlo con uno stuzzicadenti e assicurarsi di non danneggiare la piastra.
5. Posizione are il ferro da stiro sul lato posteriore e lasciarlo raffreddare a sufficientia. Nel fratto, svotare l'acqua rimasta nel serbatoio e posizionare la manopola del vapore su "0".

CORREZIONE DEGLI ERRORI

Errore Possibile causa	Soluzione
Troppo o troppo poco calore.	La temperature non è stata impostata correttamente.	Impostare la temperature corretta con la manopola
Non viene prodotto vapore.	La temperature non è impostata su "MAX".	Impostare la temperature su "MAX".
	La manopola del vapore non è impostata correttamente.	Impostare correttamente il vapore.
	Acqua assente o insufficiente nel serbatoio.	Riempire il serbatoio.
Esce acqua dalla piatra.	La temperatura impostata è troppo Bassa per la funzione a vapore.	Aumentare la temperatura.
	Il ferro da stiro non ha raggiunto una temperatura sufficiente.	Premere il tasto per il vapore solo quando la spia si è spenta.
	Troppa acqua nel serbatoio. R	nuovere l'acqua inccesso nel serbatoio, in modo che raggiunga il segno di massimo riempimento consentito.
Troppo poco vapore.	Controllare che la manopola del vapore sia sulla posizione corretta.	Posizionare la manopola del vapore correttamente.
	Il foro di uscita del vapore o il serbatoio dell'acqua sono bloccati.	Pulire il foro di uscita del vapore con acqua distillata.
	Acqua insufficiente nel serbatoio.	Riempire il serbatoio.
Non è possibile spruzzare acqua.	Pressione insufficiente o aria nel condotto.	Premere l'ugello per spruzzare con la mano e premere più volte consecutivamente il tasto per spruzzare.
	Acqua assente o insufficiente nel serbatoio.	Riempire il serbatoio.

Se non è possibile risolvere il problema dopo aver provato le soluzioni descritte, contattare il servizio di assistenza ai clienti.

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il bidone dei rifiuti con le ruote), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non sono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Il ricicchio di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

Produkte: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2011/65/UE (RoHS)

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)