Steam Buddy - Bügeleisen Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen
Marke	Klarstein
Modell	Steam Buddy
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	3000 W
Temperaturbereich	20-220 °C
Dampffunktion	Ja, mit Intensitätsregler
Sprühfunktion	Ja, Sprühtaste
Selbstreinigung	Ja, eigene Taste
Antikalk	Integrierter Wasserenthärterfilter
Tropfschutz	Bimetall blockiert Dampf bei niedriger Temperatur
Automatische Abschaltung	Griffsensor am Bügelgriff
Wassertank	Mit Deckel, Befüllung durch Neigung um 45°
Betriebsanzeige	Leuchtanzeige
Temperatureinstellung	Drehknopf mit Positionen MIN bis MAX
Bügelsohle	Glatt, für alle Textilien geeignet
Pflege	Reinigung der Sohle mit feuchtem Tuch, monatliche Entkalkung
Artikelnummer	10033771

Häufig gestellte Fragen - Steam Buddy Klarstein

Wie benutze ich das Bügeleisen zum ersten Mal?

Entfernen Sie die Schutzfolie von der Bügelsohle. Stellen Sie den Dampfregler auf O, füllen Sie den Wassertank, schließen Sie das Bügeleisen an und stellen Sie die Temperatur ein. Eine leichte Rauchentwicklung anfangs ist normal. Lassen Sie es erhitzen, bis die Kontrollleuchte erlischt.

Welches Wasser soll ich im Tank verwenden?

Verwenden Sie destilliertes Wasser, um Kalkablagerungen zu vermeiden. Stark kalkhaltiges Leitungswasser kann die Dampföffnungen verstopfen. Verwenden Sie niemals chemisch entkalktes Wasser.

Warum erzeugt das Bügeleisen keinen Dampf?

Überprüfen Sie, ob der Dampfregler geöffnet und der Thermostat auf MAX eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass der Tank genügend Wasser enthält. Im Trockenmodus ist der Dampf deaktiviert.

Warum tropft Wasser aus der Bügelsohle?

Die Temperatur könnte zu niedrig sein, um das Wasser zu verdampfen. Erhöhen Sie die Temperatureinstellung. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie Dampf verwenden. Drücken Sie die Dampftaste nicht länger als 5 Sekunden am Stück.

Wie reinige ich die Bügelsohle?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie die Sohle mit einem feuchten Tuch und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel ab. Für Rückstände verwenden Sie etwas Essig. Verwenden Sie keine starken Säuren oder Laugen.

Wie führe ich die Selbstreinigung durch?

Füllen Sie den Tank zur Hälfte mit Wasser. Schließen Sie das Bügeleisen an, stellen Sie den Thermostat auf MAX. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, ziehen Sie den Stecker, halten Sie das Bügeleisen senkrecht über ein Waschbecken und stellen Sie den Dampfregler auf die Position 'Selbstreinigung'. Schütteln Sie das Bügeleisen leicht, um Kalk zu entfernen.

Was tun, wenn das Bügeleisen zu heiß oder zu kalt ist?

Überprüfen Sie die Temperatureinstellung. Verwenden Sie den Einstellknopf zum Anpassen. Die Kontrollleuchte leuchtet während des Aufheizens und erlischt, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist.

Warum funktioniert die Sprühfunktion nicht?

Stellen Sie sicher, dass der Tank Wasser enthält. Wenn das Problem weiterhin besteht, drücken Sie mehrmals die Sprühtaste, um Luftblasen zu entfernen. Sie können auch die Düse mit der Hand abdecken und mehrmals drücken.

Wie stelle ich die Temperatur je nach Textil ein?

Verwenden Sie die Tabelle am Gerät: Nylon/Seide auf MIN, Wolle/Baumwolle/Leinen auf MAX. Bei Mischgeweben wählen Sie die niedrigste Temperatur. Beginnen Sie mit Stoffen, die eine niedrige Temperatur benötigen.

Was tun bei anhaltender Störung?

Konsultieren Sie den Abschnitt 'Fehlerbehebung' in der Anleitung. Wenn das Problem nach Anwendung der Lösungen weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst von Klarstein.

BEDIENUNGSANLEITUNG Steam Buddy Klarstein

Klarstein NELRSKAR TEIN NELRSKAR Klarstein NELRSKAR TEIN NELRSKAR Klarstein NELRSKAR TEIN NELRSKAR Klarstein NELRSKAR

Klarstein

Steam Buddy

Dampfbügeleisen

Steam Iron

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb与其s Gerates. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfaltig durch und befolgen Sie diese, um möglichn Schaden vorzubeugen. Für Schaden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALT

Technische Daten 3

Sicherheitschinweise 4

Geräteüberblick 5

Bedienung 6

Textiltyp und Temperatureinstellung 8

Fehlerbehebung 9

Hinweise zur Entsorgung 11

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10033771
Stromversorgung 220-240 V~	50/60 Hz
Leistungsaufnahme 3000 W
Bügeltemperatur 20-220 °C

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den zukünftigen Gebrauch auf.

• Verwenden Sie ausschließlich geerdete Steckdosen. Der Netzstecker und das Netzkabel müssen bei der Verwendung trocken sein.
• Wickeln Sie das Netzkabel vor der Verwendung des Geräts vollständig ab.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird, wenn Sie das Dampfbügeleisen unbeaufsichtigt setzen. Stellen Sie das Dampfbügeleisen immer auf seinem Heck ab.
• Achten Sie darauf, dass sich das Dampfbügeleisen außerhalb der Reichweite von Kindern befindet.
• Lassen Sie das Dampfbügeleisen, während es eingeschaltet ist, nicht unbeaufsichtigt.
• Das Dampfbügeleisen wird bei der Verwendung sehr heißt. Berühren Sie es niemals mit der Hand und achten Sie darauf, dass es sich außerhalb der Reichweite von leicht entzündlichen Produkten befindet, um Unfälle zu vermeiden.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Dampfbügeleisen mit Wasser befüssen oder das darin verbliebene Wasser ausleeren.
• Tauchen Sie das Bügeleisen niemals unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
• Schicken Sie das Bügeleisen an unser Reparaturcenter, wenn das Netzkabel Beschäftigungen aufweist.
• Kalkrückstände und Mineralwasser können dazu führen, dass die Dampföffnung blockiert wird. Es ist deshalb empfehlenswert, destilliertes Wasser zu verwenden.
• Um eine Überlastung des Stromkreislaufs zu vermeiden, sollen den Sie keine leistungsstarken Geräte im selbst Stromkreislauf wie das Bügeleisen verwenden.
• Falls sich die Verwendung mehrerer leistungsstarker Geräte im gleichen Stromkreislauf nicht vermeidenlässt, sollen den Sie für das Dampfbügeleisen das Netzkabel mit 10 A verwenden, da Kabel mit weniger als 10 A sich zu schnell erhitzen.
• Platzieren Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle werden kann.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (Kinder eingeschlossen) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten und/oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, es sei dess, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person bei der Verwendung beaufsichtigt oder in das Gerät eingewiesen.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, welche sich in Gerätenähe aufhalten, damit diese nicht mit dem Gerät speilen.
• Verwenden Sie das Dampfbügeleisen ausschließlich auf einer stabilen, fest fixierten Oberfläche.
• Achten Sie darauf, dass die Oberfläche, an welcher die Bügelstation befestigt ist, stabil ist, bevor Sie das Bügeleisen auf der Bügelstation abstellen.
• Wenn das Bügeleisen heruntergefallen ist, sichtbare Beschädigungen aufweist oder leckt, damit es nicht verwendet werden.

GERÄTEÜBERBLICK

A Spruhduse
B Wassertankabdeckung
C Dampregulator
D Spruhknopf
E DampfstoBdruckknopf
F Handgriff
G Kabelanschluss

H Temperaturregler
I Betriebsanzeigeleuchte
J Selbstreinigungstaste
K Gerätekorpus
L Bügelsohle
M Sensoranzeigeleuche

BEDIENUNG

Inbetriebnahme und Bedienung

• Das Bügeleisen wurde eingefettet. Deshalb kann es vorkommen, dass das Bügeleisen, wenn es zum ersten Mal eingeschaltet wird, liegt qualmt. Nach kurzer Zeit, wird dies aufhoren.
• Entfernen Sie vor der ersten Verwendung des Geräts Schutzfolien und andere Klebefolien von der Bügelsohle. Entfernen Sie Rückstände mit einem weichen Tuch.
• Achten Sie darauf, dass die Bügelsohle glatt bleibt: vermeiden Sie das Bügeln über metallische Gegenstände (beispielsweise Hosenknöppe, Knöppe und Reißverschlüsse).
• Kleidung aus reiner Wolle (100% Wolle) kann mit der Dampffunktion gebügt werden. Stellen Sie eine vorzugsweise hohe Dampfposition aus und verwenden Sie ein trockenes Bögeltuch.

Mit Wasser befüllen

1. Stellen Sie den Dampfregler auf O (=kein Dampf) (nur beim Dampfbügeln).
2. Halten Sie das Bügeleisen am Handgriff fest und neigen Sie das Bügeleisen um 45^ nach unten. Öffnen Sie die Abdeckung des Wassertanks (falls vorhanden).
3. Befüllen Sie den Wassertank, indem Sie Wasser in das Loch hineinlaufen setzen. Sollte das Wasser aus dem Wasserhahn sehr kalkhaltig sein, empfeht sich die Verwendung von destilliertem Wasser. Befüllen Sie den Wassertank keinesfalls mit auf chemische Art und Weise entkalktem Wasser.
4. Entfernen Sie Wasser, welche sich auf der Außenseite des Wassertanks befindet. Leeren Sie den Wassertank nach jeder Verwendung aus.

Trockenbügeln

1. Sortieren Sie die Kleidung vor dem Einschalten des Bügeleisens, gemäß der Hinweise auf dem Wäscheetikett. Das Bügeleisen heizt sich Schneller auf, als dass es sich abkühlt. Deshalb empfeht es sich, zunachst die Kleidung, welche eine niedrigere Bögeltemperatur erfordert (beispelsweise synthetische Stoffe, Seide etc.) zu bügen und anschließend die Kleidung, welche eine höhere Bögeltemperatur erfordert (beispelsweise Wolle, Baumwolle, Leinen etc.).
2. Stellen Sie das Bügeleisen auf seinem Heck ab und drehen Sie den Temperaturregler auf „MIN".
3. Stecken Sie den Netzstecker des Bügeleisens in die Steckdose und stellen Sie durch Drehen des Temperaturreglers die gewünschte Temperatur ein. Falls sich im Wassertank Wasser befindet, drehen Sie den Dampfregler in die Position „OFF". Warten Sie bis die Anzeigeleuche ausgeht, was bedetet, dass die eingestellte Temperatur erreicht wurde.

Dampfbugeln

1. Befüllen Sie den Wassertank mit Wasser.
2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

3. Wenn Sie den Temperaturregler auf „MAX" stellen, ist das dampfbügeln verfügbar. Andernfalls kann aus der Bügelsohle Wasser auslaufen.

4. Wenn die Leuchtanzeige ausgeht, bedeutet dies, dass die eingestellte Temperatur erreicht wurde.

5. Stellen Sie die Dampfintensität am Dampfregler ein. Wenn Sie den Dampfregler gegen den Uhrzeigersinn drehen nimmt die Dampfintensität zu und wenn Sie den Dampfregler im Uhrzeigersinn drehen ab.

Vorsicht: : Synthesische Stoffe, Nylon, Synthesische Siede und Seide)duren nicht im Dampfbugelmodus gebuigelt werden, da die Struktur und die Oberflache dieser Stoffe dadurch beschadigt werden konnten.

Dampfstoß

Durch Drücken des Dampfstößdruckknopfes wird mehr Dampf produziert, was das Entfernen von hartnäckigen Falten erleichtert.

1. Stellen Sie den Temperaturregler auf „MAX" und warten Sie, bis die Leuchtanzeige ausgeht.
2. Drücken Sie den Dampfstoßdruckknopf, so dass der Dampf freigesetzt wird.
3. Warten Sie einige Sekunden und halten Sie den Dampf den Stoff durchdringen und drücken Sie den Dampfstobadruckknopf anschließend erneut.

Hinweise

• Um das Beste Ergebnis zu erzielen, sollen zwischen dem ersten und dem zweiten Drücken des Dampfstobdruckknopfs 3 - 5 Sekunden liegen.
• Befüllen Sie den Wassertank bis zur Position „MAX“, bevor Sie den Dampfbügelmodus verwenden.
• Damit kein Wasser aus der Bügelsohle auslauft, sollen den Sie den Dampfstößdruckknopf nicht mehr als 5 Sekunden am Stück gedrückt halten.

Spruhmethoden:

1. Befüllen Sie den Wassertank mit Wasser.
2. Drücken Sie den Spruhknopf.

Hinweis: Egal ob sie den Dampfbügel- oder Trockenbügelmodus verwenden, der Spruhknopf kann in beiden Modi jederzeit gedrückt werden.

Selbstreinigung

Um kalkrückstände und Unreinheiten zu entfernen, sollte der Selfstreinigungsmodus mindestensomal im Monat verwendet werden.

1. Befüllen Sie den Wassertank zur Hälfte mit Wasser. Stellen Sie den dampfregler in die Position „O".
2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Stellen Sie den Temperaturregler in die Position „MAX".
3. Sobald die Anzeigeleuche ausgeht, ist die eingestellte Temperatur erreicht.
4. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Bügeleisen vertical über ein Waschbecken.
5. Stellen Sie den Dampfregler in die Position „Self-Clean". Anschliebend treten

kochendes Wasser und Dampf aus der Bügelsohle aus. Schütteln Sie das Bügeleisen liegt, um Unreinheiten und Kalkablagerungen aus dem Inneren des Wassertanks zu entfern.

1. Wenn sich kein Wasser mehr im Wassertank befind, stellen Sie den Dampfregler in die Position „O".
2. Stellen Sie das Bügeleisen auf dessen Heck ab, stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und heizen Sie das Bügeleisen erneut auf.
3. Bewegen Sie das Bügeleisen über ein sauberes Baumwolltuch. Das im Wassertank verbliebene Wasser tritt dann in Form von Dampf aus der Bügelsohle aus.

Anti-Kalk

Ein eingebauter kleiner Filter kann macht hartes Wasser weich und verhindert dadurch, dass sich Kalk an der Bügelsohle ablagert und verlangert dadurch die Lebensdauer des Bügeleisen.

Tropfschutz

Im Inneren des Bügeleisens befindet sich ein Bimetall, welches den Dampfaustritt verschreiben kann, so dass, selbst wenn die Bügelsohle sehr tief liegt, kein Wasser austreten kann.

Automatisches Ausschalten/ Automatisches Einschalten

Wenn Sie den Netzstecker des Bügeleisens in die Steckdose stecken, blinkt das Licht am Griff des Bügeleisens so lange auf, bis das Bügeleisen die eingestellte Temperatur erreicht. Sobald ihre Hand den Griff des Bügeleisens berührt, schaltet sich das Bügeleisen ein. Wenn Sie ihre Hand vom Griff des Bügeleisens wegnehmen, schaltet sich diese sofort ab. Wenn Sie das Bügeleisen wieder einschalten möchten, halten Sie erneut den Handgriff mit der Hand fest.

TEXTILTYP UND TEMPERATUREINSTELLUNG

Hinweise auf Etikett Textilart Temperatureinstellung
	Nylon Seide	MIN MAX
	Wolle
	Baumwolle Leinen

Vorsicht: Wenn ein Kleidungsstück aus mehreren Gewebearten zusammengesetzt sein sollte, wahren Sie immer die niedrigste angegebene Bügeltemperatur aus

REINIGUNG

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen.

1. Reiben Sie die Bügelsohle mit einem feuchten Tuch und einem nicht abreibenden (Flüssig-)Reinigungsmittel ab.
2. Falls Gewebe an der Bügelsohle anhaltet, reiben Sie diese mit einem feuchten Tuch und etwas Essig ab.
3. Verwenden Sie niemals starke Säuren oder alkalische Lösungen zur Reinigung, die Bügelsohle dadurch beschädigt werden können.
4. Falls der Dampfauslass durch Kalk blockiert wird, entfern den Sie diesen mit einem Zahnstocher und achten Sie darauf, dass Sie die Bügelsohle damit nicht beschädigen.
5. Stellen Sie das Bügeleisen auf sein Heck und halten Sie es ausreichend abkühlen. Leeren Sie in der Zwischenzeit das im Behälter verbliebene Wasser aus und stellen Sie den Dampfregler in die Position „O".

FEHLERBEHEBUNG

Fehler Mögliche Ursache Lösung
Zu weniger Hitze oder zu weiß	Die Temperatur wurde nicht richtig eingestellt.	Stellen Sie am Temperaturregler die richtige Temperatur ein.
Es entstehen kein Dampf.	Der Temperaturregler wurde nicht auf „MAX" eingestellt.	Stellen Sie den Temperaturregler auf „MAX".
	Der Dampfregler wurde nicht richtig eingestellt.	Passen Sie die Einstellung des Dampfreglers an.
	Es befindet sich zu weniger oder kein Wasser im Behälter.	Befüllen Sie den Behälter mit Wasser.
Wasser lauft aus derBügelsohle aus.	Die eingestellte Temperaturist zu niedrig für dieDampfproduktion.	Erhöhen Sie die Temperatur.
	Das Bügeleisen hat sich noch nicht ausreichend erhitzt.	Drücken Sie dieDampfaste erst dann, wenn die Anzeigeleuche ausgegangen ist.
	Zu viel Wasser im Wasserbehälter.	Leeren Sie das überschüssige Wasser aus, so dass das im Behälter befindliche Wasser hochstens bis zur Maximalmarkierung reicht.
Zu weniger Dampf Überprufen Sie, ob sich der Dampfregler an der richtigen Position befindet.		Bringen Sie den Dampfregler in die richtige Position.
		Reinigen Sie dieDampfaustrittlicher oder der Wasserbehälter sind blockiert.
		Es befindet sich zu weniger Wasser im Wasserbehälter.
Das Wasser{lassitsich nicht sprehen.	Nicht genug Druck oder Luft in der Leitung.	Drücken Sie mit der Hand auf die Sprühdüse und drücken Sie mehrmals hintereinander den Sprühknopf.
	Es befindet sich kein oder zu weniger Wasser im Wasserbehälter.	Befüllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser.

Falls sich das Problem nach der Durchführung der oben genannten Lösungshinweise noch nicht begeben latent, Kontaktieren Sie den Kundendienst.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Haummüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Haummüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringn.

Konformitätserklarung

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien

2011/65/EU (RoHS)

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

Dear Customer,

Klarstein NELS Klar
Klarstein NELS Klar
Klarstein NELS Klar
Klarstein NELS Klar
Klarstein NELS Klar
Klarstein NELS Klar