Steam Buddy - Hierro Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Plancha de vapor Klarstein Steam Buddy, potencia de 2200 W, depósito de agua de 300 ml, función de vapor vertical.
Uso	Ideal para planchar ropa, cortinas y tejidos delicados, con ajuste de temperatura adecuado para diferentes tipos de tejidos.
Mantenimiento y reparación	Limpieza regular de la suela para evitar residuos, se recomienda descalcificar para mantener el rendimiento del vapor.
Seguridad	Apagado automático tras un período de inactividad, protección contra sobrecalentamiento, cable de alimentación de seguridad.
Información general	Peso ligero para una maniobrabilidad óptima, diseño ergonómico, cable giratorio para evitar enredos.

Preguntas frecuentes - Steam Buddy Klarstein

¿Cómo llenar el depósito de agua del Klarstein Steam Buddy?

Para llenar el depósito, desenchufe la plancha, abra la tapa del depósito y vierta agua destilada hasta la marca máxima indicada.

¿Por qué mi Klarstein Steam Buddy no produce vapor?

Verifique si el depósito de agua está lleno y si el aparato está lo suficientemente caliente. También asegúrese de que el botón de vapor esté activado.

¿Cómo limpiar la suela de la plancha?

Deje que la plancha se enfríe, luego use un paño suave ligeramente húmedo o una esponja no abrasiva para limpiar la suela. Para manchas difíciles, use un producto específico para limpiar suelas de plancha.

¿Qué tipo de agua puedo usar en el Klarstein Steam Buddy?

Se recomienda usar agua destilada para evitar la acumulación de cal en el depósito y los conductos de vapor.

¿El Klarstein Steam Buddy emite ruidos anormales durante su uso?

Un ligero silbido es normal cuando se produce vapor. Si el ruido es fuerte o inusual, apague inmediatamente el aparato y verifique si algo bloquea la suela o el depósito.

¿Cómo puedo evitar las gotas de agua en mi ropa?

Asegúrese de que la plancha esté lo suficientemente caliente antes de usar la función de vapor y no la mantenga en posición vertical demasiado tiempo.

La plancha no se enciende, ¿qué debo hacer?

Verifique que el aparato esté bien enchufado y que la toma de corriente funcione. Si el problema persiste, contacte con el servicio de atención al cliente.

¿Cómo almacenar el Klarstein Steam Buddy?

Asegúrese de que el aparato esté completamente frío, vacíe el depósito de agua y guárdelo en un lugar seco y fresco, lejos de la luz solar directa.

¿Puedo usar el Klarstein Steam Buddy en todo tipo de tejidos?

Verifique la etiqueta de cuidado de las prendas. Evite usar vapor en tejidos delicados como la seda sin un ajuste adecuado.

¿Cuál es el tiempo de calentamiento del Klarstein Steam Buddy?

El Klarstein Steam Buddy alcanza su temperatura de funcionamiento en aproximadamente 1 a 2 minutos.

MANUAL DE USUARIO Steam Buddy Klarstein

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientes manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evaporar posibles daños. LaEmpresa no se responsabiliza de los días occasionados por un uso indefinido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de seguridad. Escanee elTAILLEGUEcdoqQRpara tener acces almanual de instrucciones masactualizo y a informacion adicular sobre el producto.

INDICE

Datos Techniques 29

Indicaciones de seguridad 30

Visión general del aparato 31

Manejo 32

Tipo de textil y configuración de temperatura 34

Resolución de problemas 35

Retirada del aparato 37

DATOS TECNICOS

Número de articulo 10033771
Suministro electrico 220-240 V~ 50/60 Hz
Consumo 3000 W
Temperatura de planchoado 20-	220 °C

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Lea con detenimiento las instrucciones antes de la instalación y esta en marcha del aparato y conservelas para consultas posteriores.

• Utilice exclusivamente tomas de corriente con toma a tierra. El enchufe y el cable de alimentacion deben estar secs durante el uso del aparato.
  Desenrolle el cable completeness ante de utiliser el aparato.
• Asegürese de que el enchufe se haya desconectado de la toma de corriente si deja la plancha sin supervisión. Colque la plancha siempre sobre su parte trasera.
• Asegürese de que la plancha se ocultafuera del alcance de los niños.
• Nocede la plancha sin supervisión cuando está encendida.
• La plancha alcanza temperatas elevadas durante su uso. Nunca la toque con la mano y asegúrese de que se encontraría del alcance de productos fácilmente inflamables para evacitar accidentes.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de llenar la plancha de agua o de vaciar el agua que contiene.
• Nuncasumerja la plancha en agua ni enotros liquidos.
• Envíe la plancha a nuestro centro de reparación si el cable de alimentación presente daños.
• Los restos de cal y el agua mineral peuvent provocar que se obstruyen los orificios del vapor. Porarlo se recomienda usar agua destilada.
• Para evaporar una sobrecarga del circuito electrico, no debe utiliser ningún aparato potente en el mismo circuito electrico que la plancha.
• Si no quiere evaporar aplicar various aparatos potentes en el mesmo circuito electrico, deben usar un cable de alimentacion de 10A para la plancha, puis los cables con un amperaje menor a 10 A se calientan muy rapidamente.
• Coloque el cable de alimentacion de tal manera que no pueda provocar tropiezos.
• Las personas con descapacidades físicas, sensoriales y mentales o con falta de experiencia y conocimiento (niños inclusos) solo podran utilizar el aparato si han sido instruidas por una persona responsable de su seguridad y conocen los riesgos que entraña el riesgo de su uso.
• Instruya a los niños para que no juguen con el aparato.
• Utilice la plancha a vapor exclusivamente en una superficie estable y bien fjada.
• Asegürese de que la superficie a la que se fije la plancha a vapor sea estable antes de colocar la plancha en su estación.
• Si la plancha se cae, presente daños visibles o pierde agua, no deben utiliser.

VISión GENERAL DEL APARATO

A Boquilla pulverizadora
B Tapa del deposito de agua
C Regulador de vapor
D Cabezal de pulverización
E Botón de golpe de vape
F Asa
G Conexión del cable

H Regulador de temperatura
I Luz de funciona
J Botón de limpieza automatica
K Estructura del aparato
L Suela de la plancha
M Luz indicadora del sensor

MANEJO

Puya en marcha y uso

• La plancha se ha engrasado. Porarlo puede occurrir que la plancha humee un poco cuando la encienda por primera vez. Este fenómeno desaparecerá al poco tiempo.
• Antes de utiliser por primera vez el aparato, retire todas las láminas y adhesivos de la sueña de la plancha. Elimine los restos con un pajo suave.
• Asegürese de que la suela de la plancha se mantenga lisa: evite planchar sobre objetos metálicos (botones de pantalones, botones y cremalleras).
• La ropa de lana pura (100% lana) se pueda planchar con la referencia de vapor. Ajuste preferiblementa una posicfon elevada del vapor y utilise un pano seco para planchar.

Rellenar el aparato de agua

1. Colque el regulador de vapor en O (sin vapor) (solo para planchas a vapor).
2. Sujete la plancha por el asa e inclinela 45^ hacía abajo. Abra la tapa del deposito de agua (si existe).
3. Llene el deposito de agua vertiendo el agua por el agujero. Si el agua del grifo tiene demasiada cal, se recomienda utiliser agua destilada. Nunca llene el deposito de agua con agua descalcificada a partir de productos químicos.
4. Retire el agua que se encuesta en la parte exterior del aparato. Vacia el depuesto afterwards de cada uso.

Planchado en seco

1. Clasifique la ropa antes de encender la plancha en funcional de lasindicaciones que aparecen en la etiqueta de lavado. La plancha se caliente mas rápido de lo que se enfiña. Por ello se recomienda planchar primero la ropa que necesita una temperatura de plancho mas baja (como tejidos sintéticos, seda, etc.) y a continuación la ropa que necesita una temperatura de plancho elevada (como lana, algodón, lino, etc.).
2. Coloque la plancha sempre sobre su parte trasera y gire el regulator de temperatura hasta "MIN".
3. Conecte el enchufe de la plancha a la toma de corriente y regule la temperatura deseada girando el regulador de temperatura. Si hay agua en el deposito de agua, gire el regulador de vapor a la posicion "OFF". Espere a que se haya apagado la luz indicadora, lo cual significa que se ha alcanzado la temperatura seleccionada.

Planchado a vapor

1. Rellene el deposito de agua.
2. Conecte el enchufe en la toma de corriente.
3. Si colocape el regulator de temperatura en la posicion "MAX", el aparato dispondrá de funciona de vape. De lo contrario, la suea de la plancha expulsará agua.
4. Si se apaga la luz, este significa que se ha alcancado la temperatura的选择acionada.
5. Regule la intensidad del vapor en el regulator de vapor. Si gira el regulator de

vapor en sentido antihorario, la intensidad del vaporurrenta, y cuando gira el regulador de vapor en sentido horario, disminuye.

Atencion: Los tejidos sintéticos, nailon, seda sintética y seda no se pueda planchar en modo vapor, puis la estructura y la superficie de这些tejidos podra danarse.

Golpe de vapeur

Presionando el botón de golpe de vape se produce más vape, lo cual Facilita la eliminación de las arrugas más profundas.

1. Ajuste el regulator de temperatura en la posicion "MAX" hasta que se apague el indicator luminoso.
2. Pulse el botón de golpe de vapor para liberar el vapor.
3. Espere unoicosometimesydejequeel vaporpenetrenujo yacultuacion presione de nuevo el vapor de golpe de vapor.

Notas

• Para Obtener el mejor結果,debé esperar 3-5segundos entre el primer y el世代 del世代.
• Llene el deposito de agua hasta la posicion "MAX" antes de utiliser el modo de vapor.
• Para evaporar que el agua rebose de la suela de la plancha, no debe mantener pulsado el botón del golpe de vapeur durante más de 5segundos.

Métodos de pulverización:

1. Rellene el deposito de agua.
2. Pulse el botón de pulverización.

Para eliminar los restos de cal y las impurezas, deben utiliser el modo de limpieza automática al menos una vez al mes.

1. Rellene el deposito de agua hasta la mitad de su capacité. Coloque el regulator de vapor en la posicion "O".
2. Conecte el enchufe a la toma de corriente. Coloque el regulator de temperatura en la posicion "MAX".
3. En cuando se apague el indicator luminoso se habra alcancazo la temperatura seleccionada.
4. Desconecte el enchufe de la toma de corriente y coloque la plancha en posicion vertical sobre un fregadero.
5. Coloque el regulador de vapor en la posicion "Self-Clean". A continuacion, saldran el agua hirviendo y el vapor de la suea de la plancha. Agite ligeramente la plancha para eliminar las impurezas y los depuestos de cal del interior del deposito de agua.

1. Cuando ya no haya agua en el depóstito, coloque el regulador de vape en la posición "O".
2. Coloque la plancha sobre su parte trasera, conecte el enchufe a la toma de corriente y caliente de nuevo la plancha.
3. Mueva la plancha encima de un paño de algodón limpio. El agua restante del deposito saldrá por la sueña de la plancha en forma de vapeur.

Antical

Un peuio fi ltro integrado possible ablandar el agua dura y evitar asi que se acumule cal en la suela de la plancha, lo qual prolonga la vida util del producto.

Protección antigoteo

En el interior de la plancha se encuesta una tira bimetálica que evita que salga el vapor para que cuando la sueña de la plancha está muy inclinada no salga nada de agua.

Apagado/encendido automatico

Cuando connecta el enchufe de la plancha a la toma de corriente, la luz del asa de la plancha parpadea hasta que la plancha alcanza la temperatura seleccionada. En cuando toque el asa de la plancha con la mano, esta se enciende. Cuando retire la mano del asa de la plancha, esta se apaga enseguida. Si desea volver a encender la plancha, sujete de nuevo la plancha por el asa.

TIPO DE TEXTIL Y CONFIGURACION DE TEMPERATURA

Indicaciones en la etiqueta	Tipo de textil Confi guración de temperatura
	Nailon Seda	MIN MAX
	Lana
	Algodón Lino

Atencion: si una prenda de ropa está compuesta por various temas de tejido, seleccione siempre la temperatura de planchado más baja.

LIMpieZA

Desconecte el enchufe ycede que el aparato se enfierte por completeo antes de limpiarlo.

1. Limpie la suela de la plancha con un paño humedo y con un producto de limpieza liquido no abrasivo.
2. Si los tejidos se queden pegados a la suea de la plancha, limpie esta con un pañó humedo y un poco de vinagre.
3. Nunca utilise acidos potentes ni soluciones alcalinas para la limpieza, puis la sueja de la plancha se dañaría.
4. Si laitters de vapor se obstruye debido a la cal, retire la cal con un palillo de dientes cuando se cerciora de que la sueja no se daña.
5. Coloque la plancha sobre su parte trasera ycede que se enfrie. Mientras tanto, vacie el agua que queda en el deposito y Coloque el regulator de vapor en la posicion "O".

RESOLUCION DE PROBLEMAS

Error Posible causa Soluación
Calor insufficiente o excessivo	La temperatura no se ha ajustado correctamente.	Ajuste la temperatura correcta con el regulator.
No se genera vapor.	El regulator de temperatura no se ha colocado en "MAX".	Ajuste el regulator de temperatura en la posición MAX.
	El regulator de temperatura no se ha ajustado correctamente.	Ajuste el regulator de temperatura.
	Agua insufiente en el depósito.	Llene el recipientte de agua.
El agua sale por la suela de la plancha.	La temperatura ajustada es demasiado bajo para tener vapor.	Aumente la temperatura.
	La plancha todavía no se ha calentado lo sufiente.	Pulse el botón de vapor cuando se haya apagado elindicador luminoso.
	Demosiada agua en el depósito.	Vácie el agua sobrante de modo que la*cantidad de agua no supere la marca maximizing del本身就是.
Vapor insufiente Compruebe que el regulator de vapor se incluye en la posición correcta.		Coloque el regulator de vapor en la posición correcta.
		El orificio de salute de vapor o el depósito de agua está obstruidos.	Limpie los orificios de salute del vapor con agua destilada.
		Agua insufiente en el depósito.	Llene el depósito de agua.
No se pulveriza el agua.	No hay suficient presión o aire en el conductor.	Presione con la mano la boquilla de pulverización y presione varias vezes consecutivas el botón de pulverización.
	Agua insufiente en el depósito.	Llene el depósito de agua.

Si no pueda SOLUTIONAR el problema con lasindicaciones anteriorsmente Mentionadas, contacte con el service de atencion al cliente.

RETIRADA DEL APARATO

Si el aparato设计方案 de la izquierda (el conteditor de basura tachado)亿元以上 rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Estos productos no peuvent depositarse en los contenedores destinados a la basura común. Informese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos electricos y electrónicos. Guese por las regulaciones locales y no desecha el aparato como un residuo domésico. Una retirada de aparatos conforms a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededorrente a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. El reciclaje的最后一 reducir el Consumo de materias primas.

Declaración de conformidad

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin (Alemania).

Este producto cumple con lassiguientes directivas europeas:

2011/65/UE (refundacion RoHS)

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tension)

Gentile Cliente,