IAN 100520 - Jumelles AURIOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Auriol
Modèle	IAN 100520
Type de produit	Jumelles zoom
Grossissement	10x à 30x (zoom)
Diamètre de l'objectif	60 mm
Mise au point	Molette centrale de mise au point
Réglage dioptrie	Bague de réglage dioptrique sur l'oculaire droit
Bonnettes oculaires	Relevables pour porteurs de lunettes
Filetage pour trépied	Oui, filetage 1/4" (adaptateur non inclus)
Bande passante	10 - 30x zoom, lecture sur l'affichage
Accessoires inclus	Sac d'épaule, bandoulière, chiffon de nettoyage, mode d'emploi
Garantie	5 ans à compter de la date d'achat
Utilisation	Observation en plein air, usage non professionnel
Nettoyage	Chiffon doux fourni, alcool pur pour résidus tenaces
Précautions de sécurité	Ne jamais regarder le soleil, risque de lésions rétiniennes
Température de stockage	Ne pas dépasser 60°C
Résistance à l'eau	Non, éviter la pluie abondante
Recyclage	Emballage écologique, recyclable via points de collecte locaux
Pays de fabrication	Non spécifié (fabriqué selon critères qualité stricts)

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 100520 AURIOL

Comment régler la mise au point sur ces jumelles Auriol ?

Fermez l'œil droit. Tournez la molette de mise au point centrale jusqu'à obtenir une image nette pour l'œil gauche. Puis ouvrez l'œil droit et fermez le gauche. Ajustez la bague de réglage dioptrique (n°2) pour netteté optimale. Retenez ce réglage.

Comment utiliser les bonnettes oculaires pour les porteurs de lunettes ?

Relevez les bonnettes en plastique (n°1). Cela agrandit le champ de vision et facilite l'observation avec des lunettes.

Comment ajuster la distance entre les yeux (écart interpupillaire) ?

Tenez les jumelles à deux mains et écartez ou resserrez le boîtier jusqu'à ne voir qu'un seul cercle dans le champ de vision.

Comment régler le zoom (grossissement) ?

Tournez la manette de zoom (n°3). Le grossissement (10x à 30x) s'affiche dans le champ de vision (n°13).

Peut-on utiliser ces jumelles avec un trépied ?

Oui, elles possèdent un filetage pour trépied (n°7). Vous devez acheter un adaptateur pour trépied séparément dans le commerce spécialisé.

Comment attacher la bandoulière ?

Enfilez les extrémités de la bandoulière dans les boucles (n°9) puis dans les guides (n°4) comme illustré dans le mode d'emploi. Tirez fermement pour bloquer.

Quelle est la garantie de ce produit Auriol ?

Garantie de 5 ans à compter de la date d'achat. Couvre les vices matériels et de fabrication, hors usage inapproprié, pièces d'usure et dommages aux composants fragiles comme les verres.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez le chiffon doux fourni. Ne frottez pas fort. S'il reste de la poussière, humidifiez le chiffon avec un peu d'alcool pur (esprit de vin). Ne démontez jamais les jumelles.

Ces jumelles sont-elles étanches ?

Non, elles ne sont pas conçues pour être utilisées sous la pluie abondante. Rangez-les dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

Quels accessoires sont livrés avec les jumelles Auriol IAN 100520 ?

Le contenu comprend : les jumelles 10-30x60, un sac d'épaule, une bandoulière, un chiffon de nettoyage et le mode d'emploi.

MODE D'EMPLOI IAN 100520 AURIOL

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

DE AT CH

ZOOM-FERNGLAS

FR / BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 16

Le mode d'emploi fait partie de ce produit.
Elle contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et le traitement

des déchets. Veuillez soigneusement lire toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. N'utilisez l'appareil que pour l'utilisation décrit et que pour les domaines d'application cités. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remetre tous les documents.

- Utilisation conventionnelle

Ces jumelles sont conçues pour permettre l'observation, avec un grossissement, d'objets, d'animaux d'arbres etc. éloignés. Ce produit est concu pour une utilisation en plein air dans un endroit abrité. Une autre utilisation que celle désrite ci-dessus ou une modification du produit n'est pas permise et peut mener à des blessures et / ou à un endommagement du produit. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés suite à une utilisation contraire à celle désrite. Le produit n'est pas destiné à l'utilisation professionnelle.

Description des pieces et éléments

1 Bonnette
2 Réglage des dioptries
3 Manette zoom
Passage de la bandoulière
Partie centrale pour la mise au point
6 Corps des jumelles
7 Filetage pour pied
8 Bandouliere
9 Boucle
[10] Sac d'épaule
11 Cache oelleton
12 Cache objectif
13 Affichage grossissement

- Contenu de livraison

1 jumelles 10 - 30 × 60
1 sac d'épaule
1 cordelette
1 chiffon
1 mode d'emploi

Indications de sécurité

A AVERTISSEMENT! DAN-

GER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS

ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE! Ne jamais

laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage. Risque d'étouffement par le matériel d'emballage. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Toujours tener les enfants à l'écart du produit.

• Ce produit n'est pas un jouet, ne pas le laisser entre les mains des enfants. Les enfants ne peuvent évaluer les dangers relevant de l'utilisation du produit.

ATTENTION! DANGER D'IN

CENDIE! Ne jamais pointer les jumelles vers le soleil - risque de

brûlure !

Veillez à ce que vos jumelles soient conservées dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Autrement, les jumelles peuvent être endommages.
- Rangez les jumelles dans l'étui fourni. Autrement, les jumelles peuvent être endommagées.
N'exposez pas les jumelles à des températures supérieures à 60^ . Autrement, les jumelles peuvent être endommagées.
Ne regardez jamais directement le soleil à travers les lentilles montées, ceci peut entraîner des léasons de la rétable!
N'utilisez pas les jumelles en cas de plues abondantes. Les jumelles pourrait etre endomagées.

- Mise en service

- Reglage de la nettete

Fermez l'oeil droit.
Réglez alors l'image en tournant la molette de mise au point 5 de telle sorte que l'image soit bien claire et nette pour l'oeil gauche.

- Mise au point de la dioptrie

Ouvrez l'oeil droit et fermez l'oeil gauche.
Tournez le réglage de la dioptrie 2 jusqu'à ce que vous voyiez l'objet bien clair et net. Retenez bien ce réglage pour les observations ultérieures.

- Reglage de la distance des yeux

Tenez vos jumelles à deux mains et déplacez le boîtier 6 des jumelles de telle sorte (cf. Fig. B) que lorsque vous regardez dedans, vous n'ayez qu'un seul cercle dans le champ de vision (cf. Fig. C).

- Réglage du facteur de grossissement

Pour régler le facteur de grossissement, tournez la manette du zoom 3.

Le facteur de grossissement (10 - 30) peut etre lu au niveau de I'affichage du grossissement13.

- Bonnettes oculaires en plastique (pour porteurs de lunettes)

Relever les bonnettes 1. Ceci permet d'agrandir le champ de vision et facilitite l'observation pour les porteurs de lunettes.

- Réglage de la bandoulière

Enfilez les extrémités de la bandoulière 8 à travers les boucles 9.
Enfilez les extrémités de la bandoulière 8 par les guidages de la bandoulière 4 (voir ill. D).
Enfin, enfilez les extrémités de la bandoulière à travers les boucles 9 comme le montre l'll. E.
Tirez fermement sur la bandouliere 8 des deux cottes de la boucle 9. La bandouliere 8 sera ainsi bloquée au niveau des boucles 9.

Utilisation du trépied

Avis: Le pied et l'adaptateur pour le pied ne sont pas fournis. Vous pouvez les acheter séparément dans le commerce spécialisé.

Lors du montage et de l'utilisation d'un pied, tenez obligatoirement compte du mode d'emploi correspondant.
Vissez le filetage de l'adaptateur pour pied dans le sens des aiguille sd'une montre dans le filetage pour pied 7. Reliez ensuite le pied à l'adaptateur pour pied visse.
- ÀpRESutilisation,retirezle pied del'adaptateur pour pied.Devissez ensuite l'adaptateur pour pied du filetage pour pied en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Nettoyage et entretien

Ne demontez jamais vos jumelles en vue de les nettoyer.
Pour nettoyer les jumelles, utilisez le chiffon fourni ou un chiffon similaire.
Nettoyez la surface fragile des lentilles sans exercer de pression forte dessus.
S'il reste des résidus de poussiere sur les lentilles, humidifiez le chiffon avec un peu d'alcool pur (esprit de vin).

Recyclage

L'emballage et son matériel sont composés exclusively de matières écologiques. Les materiaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Garantie

Indépendamment de la garantie commerciale sous-crite, le vendeur reste tenu des définits de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

L'appareil a eté fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôle consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous étés en droit de returner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Cet apparéil bénéficie d'une garantie de 5 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication avait survenir dans 5 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement de l'appareil sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défauillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pieces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des batteries) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pieces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries et des éléments fabriqués en verre.

Zoom-verrekijker

Inleiding