IAN 100520 - Kikare AURIOL - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Auriol
Modell	IAN 100520
Produkttyp	Zoomkikare
Förstoring	10x till 30x (zoom)
Objektivdiameter	60 mm
Fokusering	Centralt fokuseringshjul
Dioptrijustering	Dioptrijusteringsring på höger okular
Okulargummin	Uppfällbara för glasögonbärare
Stativgänga	Ja, 1/4" gänga (adapter ingår inte)
Zoomområde	10 - 30x zoom, avläsning på displayen
Medföljande tillbehör	Axelväska, axelrem, rengöringsduk, bruksanvisning
Garanti	5 år från inköpsdatum
Användning	Utomhusobservation, icke-professionellt bruk
Rengöring	Medföljande mjuk duk, ren alkohol för envisa fläckar
Säkerhetsföreskrifter	Titta aldrig mot solen, risk för näthinneskador
Förvaringstemperatur	Överskrid inte 60°C
Vattenbeständighet	Nej, undvik kraftigt regn
Återvinning	Miljövänlig förpackning, återvinningsbar via lokala insamlingsställen
Tillverkningsland	Ej specificerat (tillverkad enligt stränga kvalitetskriterier)

Vanliga frågor - IAN 100520 AURIOL

Hur ställer man in fokus på denna Auriol-kikare?

Stäng höger öga. Vrid det centrala fokuseringshjulet tills du får en skarp bild för vänster öga. Öppna sedan höger öga och stäng vänster. Justera dioptrijusteringsringen (nr 2) för optimal skärpa. Behåll denna inställning.

Hur använder man okulargummina för glasögonbärare?

Fäll upp plastokulargummina (nr 1). Det förstorar synfältet och underlättar observation med glasögon.

Hur justerar man avståndet mellan ögonen (pupillavstånd)?

Håll kikaren med båda händerna och för isär eller ihop huset tills du ser en enda cirkel i synfältet.

Hur ställer man in zoomen (förstoringen)?

Vrid zoomreglaget (nr 3). Förstoringen (10x till 30x) visas i synfältet (nr 13).

Kan man använda denna kikare med ett stativ?

Ja, den har en stativgänga (nr 7). Du måste köpa en stativadapter separat i specialiserad handel.

Hur fäster man axelremmen?

Trä axelremmens ändar genom öglorna (nr 9) och sedan genom ledarna (nr 4) som visas i bruksanvisningen. Dra åt ordentligt för att låsa.

Vad är garantin för denna Auriol-produkt?

5 års garanti från inköpsdatum. Täcker material- och tillverkningsfel, exklusive olämplig användning, slitagedelar och skador på ömtåliga komponenter som glas.

Hur rengör man linserna?

Använd den medföljande mjuka duken. Gnugga inte hårt. Om det finns damm kvar, fukta duken med lite ren alkohol (sprit). Ta aldrig isär kikaren.

Är denna kikare vattentät?

Nej, den är inte avsedd att användas i kraftigt regn. Förvara den på en torr och dammfri plats.

Vilka tillbehör medföljer Auriol IAN 100520-kikaren?

Innehållet omfattar: kikaren 10-30x60, en axelväska, en axelrem, en rengöringsduk och bruksanvisning.

BRUKSANVISNING IAN 100520 AURIOL

Bruksanvisning och sakerhetsanvisiningar

FR BE

JUMELLESZOOM

SE Bruksanvising och sakerhetsanvisiningar Sidan 10

och avfallshantering. Läs sakerhetsanvisingarna och monteringsanvisingen innan du använderprodukten. Använd endastprodukten i enlighet med beskrivningen och För angivna andamål. Se till att braksanvisingen alltid finns tillganglig även vid vidare användning av tredje man.

- Ändamälsenlig användning

Denna kikare används für att observera objekt på avständ, djur, trad osv. Produktten ar avsedd für skyddad användning utomhus. En annan användning an den som beskrivits aller en Förändring av Produktten ar inte tillåten och kan fororsaka personskador och / eller skador på produkten. Tillverkaren ansvarar inte für skador som fororsakas av iced ändamalsenlig användning. Denna produkt ar ej lamplig for yrkesmässig använding.

De olika delarna

1 Sikte
2 Dioptriinstalling
3 Zoom-spak
4 RemlAs
5 Hjul for installng av skarpa
6 Kikare
7 Gänganslutting for att stativ
Halsrem
9 Spanne
10 Axelremsvaska
11 Ogonmusslans skydd
12 Objektivets skydd
13 Forstoringsindikering

Leveransomfang

1 kikare 10-30x60
1 axelremsvaska
1 rem
1 putsduk
1 bruksanvisning

Sakerhetsinformation

A VARNING: RISK FÖRLIVSFARLIGA SKADOR FÖR SPÄDBARN OCH BARN! Lät inte

barn leka med forpackningsmaterial. Kvavningsrisk foreligger vid hantering av forpackningsma-terialet. Mindre barn forstar inte farorna som lurar. Hall alltid mindre barn pa avstand.

Denna produkt ar ingen leksak, barn fär inte hantera denna produkt. Mindre barn forstär inte farorna som lurar i samband medprodukten.
VARNING! BRANDFARA! Ställ inte kikaren i direkt solljus.

Förvara kikaren på ett torrt och dammfritt ställe.
Kikaren kan skadas.
Förvara kikaren i det medfoljande fodralet.
Kikaren kan skadas.
Utsatt inte kikaren for temperaturer over 60^ - Kikaren kan skadas.
Titta inte genom linserna direkt in i solen, risk for skador pa nathinnan.
Använd aldrig produkten i regn. Produktien kan skadas.

Användning

Slut hogra ogat.
Ställ in bilden genom att vrida på skruven forinstalling av skarpan 5, sa att bilden synsklart och skarpt med det vänstra ogat.

- Inställning av dioptrin

Slut vänstra ögat.
Vrid pa dioptrijusteraren 2 tills objektet syns klart och skarpt. Anteckna denna marking for senare bruk.

- Inställning av kikarhuset

Häll i kikaren med báda händerna och rör på kikaren (se bild B) sö att i bildfältet endast syns en ring (se bild C).

Ställa in Förstoringsfaktor

Vrid zoom-spaken 3 for att stalla in forstoringsfaktorn.
Förstoringsfaktorn (10 - 30) kan avljas pa forstoringsindikeringen [13].

- Ögonmusslor i plast (for glasögonbärare)

Skruva av ögonmusslorna 1. Detta Förstorarblickfältet och gör det lättare for personer med glasögon.

Stalla halsrem

Trä in halsremmen 8 genom spännena 9.
Trä in halsremmen 8 genom replasen 4 (se bild D).
Trä in halsremmen 8 genom spannena 9
igen som bild E visar.
Dra at bada sidor om spannena 9 pa halsremmen 8. Sa sats halsremmen 8 fast i spannena 9.

- Användastativ

Obs: Stativ och stativadapter ingår inte i leveransen. Dessa finns att kopa separat i handeln.

Läs bra克斯anvisingen när att stativ monteras och används.
- Skruva stativetadapterns ganga medsols i gänganslutningen på att stativ 7. Satt sedan fast stativet med inskruvad stativadapter.
Ta bort stativet fran stativadaptern after användningen. Skruva stativetadapterns gänga motols ur gänganslutningen på ett stativ7.

- Rengöring och unterhäll

Ta aldrig isär kikaren for rengöring.
Använd enbart den medfoljande putsduken aller en mjuk duk vid rengöringen.
Rengör varsamt den kändsiga linsen. Tryck inte forhart.
Ifall linsen inte blir ren, fukta duken i en liters mangd ren alcohol.

Avfallshantering

Förpackningen och Förpackningsmaterial bestär av miljövänligt material. Lämna av-fallet i öffentliga behällare for atervinning.

Information om möligheterna für avfallschantering\ när det gäller kasseradeprodukter erhäller du hos\ kommunen.

Garanti

Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant fore leverans. Om fel uppstar pa produkten galler dina lagstadgade rattigheter gentemot saljaren. Dessa lagstadgade rattigheter begränsas inte av var garanti, som redovisas nedan.

Du erhäller 5 árs garanti påenna apparat frän och med köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen. Spara originalkvittot. Denna handling behövs som bevis För köpet.

Garanti

Om ett material-ller tillverkningsfel uppstar pa produkten inom 5 ar fran kopdatum, reparer erller ersatter vi after eget gottfinnande produkten utan extra kostnad. Denna garanti fforfaller om produkten skadas, anvands pa fel satt erler inte underhalls.

Garantin gäller För material-ller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inte produktkomponenter som utsätts for normal slitage och därfor betraktas som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna ar aven skador på ömtäliga delar, som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas.

Zoom-kikkert

- Indledning