IAN 100520 - Kikkerter AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Auriol
Model	IAN 100520
Produkttype	Zoomkikkert
Forstørrelse	10x til 30x (zoom)
Objektivdiameter	60 mm
Fokusering	Centralt fokuseringshjul
Dioptrijustering	Dioptrijusteringsring på højre okular
Øjekopper	Opslagelige til brillebrugere
Stativgevind	Ja, gevind 1/4" (adapter medfølger ikke)
Zoomområde	10 - 30x zoom, vises på display
Medfølgende tilbehør	Skuldertaske, rem, rengøringsklud, brugsanvisning
Garanti	5 år fra købsdato
Anvendelse	Observation i det fri, ikke professionel brug
Rengøring	Medfølgende blød klud, ren alkohol til genstridige rester
Sikkerhedsforanstaltninger	Se aldrig mod solen, risiko for nethindeskader
Opbevaringstemperatur	Må ikke overstige 60°C
Vandmodstand	Nej, undgå kraftig regn
Genbrug	Miljøvenlig emballage, genanvendelig via lokale indsamlingssteder
Fremstillingsland	Ikke specificeret (fremstillet efter strenge kvalitetskriterier)

Ofte stillede spørgsmål - IAN 100520 AURIOL

Hvordan justerer jeg fokus på denne Auriol kikkert?

Luk højre øje. Drej på det centrale fokuseringshjul, indtil billedet er skarpt for venstre øje. Åbn derefter højre øje og luk venstre. Juster dioptrijusteringsringen (nr. 2) for optimal skarphed. Husk denne indstilling.

Hvordan bruger jeg øjekopperne til brillebrugere?

Løft plastikøjekopperne (nr. 1) op. Det forstørrer synsfeltet og gør observation med briller lettere.

Hvordan justerer jeg afstanden mellem øjnene (pupillafstand)?

Hold kikkerten med begge hænder, og spred eller sammendrag huset, indtil du kun ser én cirkel i synsfeltet.

Hvordan justerer jeg zoom (forstørrelse)?

Drej zoomhåndtaget (nr. 3). Forstørrelsen (10x til 30x) vises i synsfeltet (nr. 13).

Kan denne kikkert bruges med et stativ?

Ja, den har et stativgevind (nr. 7). Du skal købe en stativadapter separat i specialhandlen.

Hvordan sættes remmen på?

Træk remmens ender gennem løkkerne (nr. 9) og derefter gennem styrene (nr. 4) som vist i brugsanvisningen. Træk godt til for at låse.

Hvad er garantien for dette Auriol produkt?

5 års garanti fra købsdato. Dækker materiale- og produktionsfejl, men ikke forkert brug, sliddele og skader på skrøbelige komponenter som linser.

Hvordan rengør jeg linserne?

Brug den medfølgende bløde klud. Gnid ikke hårdt. Hvis der stadig er støv, fugt kluden med lidt ren alkohol (sprit). Skil aldrig kikkerten ad.

Er denne kikkert vandtæt?

Nej, den er ikke designet til brug i kraftig regn. Opbevar den på et tørt og støvfrit sted.

Hvilket tilbehør følger med Auriol kikkerten IAN 100520?

Indholdet omfatter: kikkerten 10-30x60, en skuldertaske, en rem, en rengøringsklud og brugsanvisning.

BRUGSANVISNING IAN 100520 AURIOL

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

NL BE

ZOOM-VERREKIJKER

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 13

Brugsvejledningen er del af dette produit Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortkastning. G or dig

inden ibrugtagning of produit fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsinformationer. Brug kun produit som beskrevet og kun til de dertil oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvis du giver apparatet videre til tredjemand.

Denne kikkert er beregnet til forstørret iagtagelse af fjernere liggende objekter, dyr, træer osv. Produktet er beregnet til beskyttet anvendelse i det fri. En,anden anvendelse end beskrevet ovenfor aller enændring af Produktet er ikke tilladt og kan fore til personskader og /eller beskadigelser på produitet. Producenten hæfter ikke for skader, der er opstæt ved anvendelse i strid med produits bestemmelse. Produktet ma ikke anvendes til erhvervsmaessige formal.

- Beskrivelse af delene

1 0jenkop
2 Dioptri-indstilling
3 Zoom-handtag
4 Bandforing
5 Midterdrev til indstilling of skarpheden
6 Kikkertkrop
7 Gevindtilslutting til stativ
Halsband
Spaende
10 Skuldertaske
11 Linse-afdaekning
12 Objektiv-afdækning
[3] Forstorrelses-visining

Leverancens omfang

1 kikkert 10-30x60
1 skuldertaske
1 snor
1 pudseklud
1 betjeningsvejledning

Sikkerhedsregler

ADVARSEL RISIKO FOR

BORNs LIVOG HELBRED! Born

mä icike vaere alene og Eden opsyn

med indpaktinhgsmaterialet. Der er risiko for kvaelning i emballagematerialet. Born er som regel ikke i stand til at vurdere faremomenterne. De skal holdes borte fra produktet.

Dette produit er/DDke noget legeto, det horer icke til i bornehaender. Born kan/DDke erkende defarer, som opstar i omgangen med produitet.

FORSIGTIG! BRANDFARE! Ud

sæt seks kikkerten for direkte sollys.

Kikkerten skal opbevares tør og stovfrit. Ellers kan kikkerten blive beskadiget.
Opbevar altid kikkerten i den medfolgende taske. Ellers kan kikkerten blive beskadiget.
Udsæt ikke kikkerten for temperaturer over 60^. Ellers kan kikkerten blive beskadiget.
Kig aldrig igennem de indbyggede linser direkte i solen, da nethinden kan skades!
Kikkerten bo r ikke anvendes i stærk regn. Den kankommen til at lide overlast.

Idrifttagning

- Indstilling of skarphed

Luk det hoge je.
Indstil nu billedet ved at dreje pa indstellingsknappen saledes 5, at venstre oje nu serbilledet klart og tydeligt.

- Indstilling af dioptri

Abendhoreogeukdetvenstre.
Drei på dioptriindstillingen 2 til genstandenes klart og tydeligt. Husk davon indstilling til senere iagtagelser.

- Indstilling af kikkerten

Holdkikkerten med begge hænder og bevæg den (se illustration B) sáledes, at der kun ses en cirkel i synsfeltet, nár der kigges gennem kikkerten (se illustration C).

-Forstørrelsesfaktorindstilles

Drej på zoom-håndtaget 3, for at indstille forstørrelsesfaktoren.
Forstørrelsesfaktoren (10 - 30) kan aflæses på forstørrelses-visningen [13].

- Øjenkopper i plast (til brillebrugere)

Vend øjenskalen om. Dette gør synsfeltet større og gør iagtagelsen nemmere for brillebaerere.

- Indstilling af halsbänd

For halsbandets 8 ender gennem spenderne 9.
Før halsbandets 8 ender gennem bandforingerne 4 (se illustration D).
Før afterfolgende halsbandets 8 ender gennem spænderne 9 som vist i illustration E.
Træk hards halsbandet 8 pa begge sider af spendet 9. Pden made fikseres halsbandet 8 ved spenderne 9

Stativ anwendes

Bemark: Stativ og stativadapter er/DDe indeholdt i den samlede levering. Dette kan kobs separat i specialforretningen.

Vær under montering og brug af et stativ ubete tinget opmaerkso m pa den tilhorende vegledning.
Spænd stativadapterens gevind i gezindtils-lut- ningen for stativet7 i retning med uret. Forbind afterfolgende stativet med den indspændte stativadapter.
Skil after brug stativet fra stativadapteren. Drej afterfolgende stativadapteren ud af stativets gveindtilsutting til et stativ 7 i retning mod uret.

- Rengøring og pleje

Kikkerten ma ikke skilles ad ved rengøring.
Benyt ved rengøringen den medfølgende klud ell er en blod ribbefri klud.
Tryk ikkeHardt ved rengaring af de folsomme linser.
Skulle der stadig vare lidt snavs pa linserne, sa fugt kluden med lidt ren alkohol (spiritus).

Bortskaffelse

Emballagen og indpakningen bestar at miljøvenlige materialer. Disse skal bortskaffes i lokale genbrugsbeholderene.

Du kan hare mere om mulighederne for bortskaffelse af et udtjent produkt ved at henvende dig til dinCOMMune ell er din bys forvaltning.

Garanti

Apparatet er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetskrav og inden levering afprovet samvittighedsfuldt. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, har du juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

Du fär 5 árs garanti fra købsdatoen på dette apparat. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 5 ar fra købsdatoen for dette produit opstär en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produit repareret aller erstattet - after vores valg - af os.uden omkostninger for dig. Garantien bortfaldo, hvis apparatet bliver beskadiget aller不信 anvendes eller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktle, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) aller ved skader på skrobelige dele; f.eks. kontakter, aktumulatorer som er fremstillet i glas.

Jumelles zoom

Introduction