10032112 - Robot ménager Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Klarstein
Modèle	10032112
Type de produit	Robot ménager multifonction
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Nombre de vitesses	5 vitesses + impulsion (P)
Minuteur numérique	Oui, réglable de 1 à 20 minutes
Capacité du bol	Jusqu'à 1 kg de pâte
Matériau du bol	Inox (acier inoxydable)
Accessoires fournis	Crochets à pétrir, fouet, fouets à neige, hachoir, moule à biscuits, accessoire kebbe, douille à saucisses, poussoir
Fonctions principales	Mélanger, pétrir, fouetter, hacher, saucisser, façonner
Tête pivotante	Oui, pour faciliter l'accès au bol
Sécurité	Arrêt automatique en fin de minuterie ; lames tranchantes, ne pas toucher pendant le fonctionnement
Entretien et nettoyage	Ne pas nettoyer au lave-vaisselle ; essuyer avec un chiffon humide
Pièces détachées	Accessoires disponibles (fouets, crochets, hachoir) mais non précisés en pièces séparées
Reparabilité	Fabriqué par Chal-Tec GmbH ; support client pour réparations
Dimensions (approx.)	Environ 40 x 30 x 35 cm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - 10032112 Klarstein

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt, puis réglez la durée avec les boutons + et -. Ensuite, sélectionnez une vitesse. Le compte à rebours démarre et l'appareil s'arrête automatiquement à la fin du temps.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Ne dépassez pas 1 kg de pâte dans le bol mélangeur pour éviter toute surcharge.

Puis-je nettoyer les accessoires au lave-vaisselle ?

Non, les accessoires ne doivent pas être mis au lave-vaisselle car ils pourraient se déformer. Lavez-les à la main avec une éponge douce.

Comment assembler le hachoir à viande ?

Retirez le cache avant, insérez l'arbre de la vis sans fin et le disque de coupe dans le récipient. Fixez la barre de coupe en tournant dans le sens horaire. Fixez le plateau d'alimentation et placez un bol sous l'ouverture.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que la tête pivotante est bien enclenchée en position basse et que le bol est correctement installé. Assurez-vous que la prise est branchée et que le minuteur n'est pas en mode pause.

Les lames sont-elles tranchantes ?

Oui, les lames et disques sont très tranchants. Ne les touchez jamais avec les mains pendant le fonctionnement. Utilisez toujours le poussoir.

Comment changer d'accessoire ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Soulevez la tête pivotante, retirez l'accessoire en tournant dans le sens antihoraire, puis insérez le nouvel accessoire en tournant dans le sens horaire.

Puis-je utiliser l'appareil en continu pendant longtemps ?

N'utilisez pas l'appareil plus de 10 minutes à la fois. Laissez-le refroidir au moins 30 minutes avant une nouvelle utilisation.

Quel accessoire utiliser pour la pâte à pain ?

Utilisez les crochets à pétrir (vitesse 1-2) pour les pâtes denses. Ne dépassez pas 500 g de farine pour un résultat optimal.

Comment régler la vitesse ?

Tournez le bouton de réglage de la vitesse de 1 (lente) à 5 (rapide). En mode minuterie, vous pouvez librement basculer entre les vitesses 1 à 3. Pour les vitesses 4 et 5, vous pouvez seulement diminuer.

MODE D'EMPLOI 10032112 Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'eventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil.

SOMMAIRE

Fiche technique 27

Déclaration de conformité 27

Consignes de sécurité 28

Appareil et panneau de commande 29

Mise en service et utilisation 30

Utilisation des accessoires 32

Hachoir 35

Nettoyage et entretien 38

Conseils pour le recyclage 38

FICHE TECHNIQUE

Numeros d'articles 10032111, 10032112

Alimentation 220 - 240V 50 - 60Hz

Déclaration de CONFORMITE

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes:

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

CONSIGNES DE SECURITE

Remarque: Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour vous y reférer ultérieurement. Suivez les indications et les consignes du manuel d'utilisation. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil.

Les consignes de sécurité suivantes doivent toujours être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques :

• Lisez attentivement et entiement ce mode d'emploi.
• Ne plongez pas le cable d'alimentation ou la fiche d'alimentation de l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides, car cela pourrait provoquer une electrocution.
  Surveillez les enfants qui se tiennent a proximite de l'appareil.
• Débranchez la fiche de la prise secteur si vous n'utilise pas l'appareil, si vous changez d'accessoire ou si vous souhaitez nettoyer l'appareil.
• Evitez de toucher aux parties mobiles de l'appareil.
• Pour éviter les risques, un cordon d'alimentation endommagé doit être remplaçé par le fabricant, le service client ou une personne de qualification similaire.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne laissez pas le cable d'alimentationpendre sur le bord d'une table.
• Pendant que les aliments sont travaillés, ne touche jamais les lames mobiles ou les disques en mouvement avec vos mains ou vos ustensiles de cuisine pour éviter de causer des dommages matériels et / ou des blessures.
• Les couteaux sont très tranchants, faites attention à vos mains.
• Pour réduire le risque de blessure, ne placez jamais de lames ou disques tranchants sur la base.
• Ne poussez jamais les alimentés à la main, utilisez le poussoir.
• Utilisez les accessoires uniquement de la façon décrite dans le mode d'emploi.
• Éteignez l'appareil avant de changer d'accessoire ou de refirer des accessoires mobiles de l'appareil.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes (enfants inclus) ayant des capacité physiques, sensorielles et mentales limitées, à condition qu'elles soient formées par une personne responsable de leur sécurité, ou aient reçu des instructions sur l' apparéil et soient conscientes des risques liés à son utilisation.
  Veillez a ce que les enfants n'utilisent pas l'appareil comme un jouet.

APPAREL ET PANNEAU DE COMMANDE

8888+P12345	0 marche/arrêt
	1-5 vitesse de fonctionnement
	1 vitesse minimale (lente)
	5 vitesse maximalé (rapide)

1 cache avant
2 tete pivotante
3 cache supérieur
4 réglage de la vitesse
5 boitier du moteur
6 couvercle transparent
7 fouets a neige
8 bouton de la tete pivotante
9 socle
10 bol en inox
11 pieds en gomme
12 crochets a pétir
13 fouet
14 hachoir
15 moule à biscuits
16 accesaire kebbe
17 douille à saucisses
18 pousoir

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

Témoins numériques avec fonction minuterie

1. Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil. Maintenant, appuyez sur n'importe quel bouton de vitesse, la durée se règle automatiquement.
2. Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil. Appuyez sur les boutons + et - pour régler la durée. Appuyez maintainant sur n'importe quel bouton de vitesse. Le compte à rebours démarre. Lorsque la durée que vous avez régée est écoulée, l'appareil s'arrête automatiquement.

Après les durées suivantes, l'appareil s'arrête automatiquement :

Vitesse Durée	par défaut Possibilities de réglages
1	60 sec (passe automatique-ment à la vitesse 2)	1-20 mn
2 10 mn 1-	20 mn
3 10 mn 1-	20 mn
4 10 mn 1-	10 mn
5 10 mn 1-	10 mn
P 5 sec /

Remarque: en mode de minuterie, vous pouze basculer librement entre les vitesses 1, 2 et 3. Aux niveaux de vitesse 4 et 5, vous pouze seulement réduire la vitesse, non l'augmenter.

Réglages de vitesses recommendés

Accessoire	Illustration	Vitresse	Capacité	Durée recombénue	Remarque
crochets à pêtrir	5	1-2	200 g-1000 g	5 mn	Aliments de force densité (pâte)
Fouet	5	3-4	200 g-1000 g	5 mn	Aliments de densité moyenne (salade, purée de pommes de terre)
Fouets à neige	5	5	200 ml-800 ml	6 mn	Aliments de faible densité (oeufs, beurre, crème)
Hachoir	4	< 1000 g	6 mn

Importants conseils d'utilisation

N'utilisez pas l'appareil plus de 10 minutes à la fois.
- ÀpRES une phase d'utilisation, laissez refroidir l'appareil pendant 30 minutes minimum.
- Ne versez pas plus de 1,0 kg de pâté dans le bol melangeur.
Utilizez l'appareil equipe d'accessoires uniquement.
- Les accessoires mobiles sont potentiellement dangereux et peuvent cause des blessures.
- Gardez vos doiqs à l'ecart du bol pendant que l'appareil fonctionne.
- Ne changez pas l'accessoire avant d'avoir eteint I'appareil, debranché le cable d'alimentation et avant que I'accessoire ne se soit arrêté.
- Àprous la mise hors tension, l'appareil ne s'arrête pas tout de suite.

UTILISATION DES ACCESSOIRES

Remarque: Les accessoires ne doivent PAS etre nettoyés au lave-vaiselle!

Comment monter un accessoire :

Comment utiliser le fouet, les fouets à neige et les crochets à pétrir :

1 Enforcez la tete pivotante d'une main et appuyez sur le bouton de la tete pivotante avec l'autre main (voir Fig. 1). Soulevez la tete pivotante jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
2 Tournez le bol rempli dans la base de l'appareil et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre (voir Fig. 2).

3 Fixez le couvercle du bol dans le sens des aiguilles d'une montre (voir Fig.3).
4 Insérez selon vos besoin les fouet, le fouet à neige ou le crochetpérissur sur l'axe de rotation et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre (voir Fig. 4).

5 Avec une main, poussez vers le bas la tete pivotante et avec l'autre main, appuyez sur le bouton de la tete pivotante jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Amener la tete pivotante à la position indiquée sur la figure 5. Allumez l'appareil et reglez le niveau de vitesse approprié.

6 Lorsque les alimentes sont prêts, appuyez sur le bouton. Appuyez d'une main sur la tête pivotante vers le bas et appuyez sur le bouton de la tête pivotante avec l'autre main. Soulevez la tête pivotante jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Amenez la tête pivotante à la position indiquée sur la figure 6.

7 Tournez le fouet, le fouet à neige ou le crochetpérisseur dans le sens antihoraire et sortez-le de l'axe de rotation.

8 Tournez le couvercle du bol dans le sens antihoraire et retirez-le.
9 Tournez le bol en acier inoxydable avec les alimentes préparés dans le sens antihoraire et sortez-les du robot culinaire.

Domains d'application et exemple de recettes

Fouets à neige	4 blancs d'oeufs minimum
	Vitesse 5 pendant 5 minutes
Crochets à pêtrir	• 500 g de farine • 100 g de sucre • 25 g de lait en poudre • 10 g de levure • 75 g de beurre • 3 jaunes d'oeufs • 8 g de sel • 225 ml d'eau
	Vitesse 1-2 pendant 10 minutes
Fouet	Crème ou sauce salade
	Vitesse 3-4 pendant 5 minutes

HACHOIR

Retirez le cache avant (voir fig 1)

Assemblez l'accessoire dans l'ordre indiqué sur la figure 2. Insérez d'abord l'arbre de la vis sans fin et le disque de coupe dans le recipient de découvert de la viande. Ensuite, fixez la barre de coupe au plateau de coupe-viande en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Assemblez l'accessoire dans l'ordre indiqué sur la figure 3. Insérez d'abord l'arbre de la vis sans fin, le couvercle principal et le bac à saucisses dans le recipi- ent de découverte de la viande. Ensuite, fixez la barre de coupe au plateau de coupe-viande en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Assemblez l'accessoire dans l'ordre indiqué sur la Figure 4. Insérer d'abord la vis sans fin, puis le conducteur, le recipient de boulettes de viande dans le recipient de coupe de la viande. Ensuite, fixez la barre de coupe au plateau de coupe-viande en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Amenez la flèche du cylindre de coupe au niveau de l'autre flèche de l'unité et insérez le recipient de coupe de la viande préparé dans l'unité en la tournant dans le sens antihôtaire, comme illustré à la figure 5. Ne pas fixer la barre de coupe avant que le coupe-viande ait été correctement fixé.

Fixez le plateau d'alimentation sur le recipient de coupe de la viande. Ensuite, placez le bol sous l'ouverture de la cartouche de coupe de viande.
7 Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil. Ajustez la vitesse et place la viande dans le bac de chargement et posses-z-la vers le bas avec le curseur.

8 Appuyez sur le bouton pour eteindre l'appareil lorsque toute la viande est passee dans le hachoir. Debranchez la fiche d'alimentation de la prise. Retirez le curseur et le plateau de chargement.
9 Appuyez sur le bouton de déverrouillage et tournez le plateau du coupe-viande en sens antihoraire pour le retarder.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remarque: Les accessoires ne doivent PAS être nettoyés au lave-vaiselle!

• Ne plongez jamais l'appareil sous I'eau et ne le mettez pas sous I'eau courante.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits agressifs.
• Essuyez l'appareil avec un chiffon humide. Si nécessaire, utilisez un peu de produit à vaisselle. Ensuite, essuyez l'appareil pour le sécher.
• Ne nettoyez pas les accessoires en plastique dans le lave-vaiselle car cela pourrait les déformer.
• Bien sécher l'appareil et les accessoires après le nettoyage.
• Àprous le nettoyage et le séchage, mettez l'accessoire dans un sac de protection pour le ranger.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

Le pictogramme ci-contre appose sur le produit signifie que la directive europeenne 2012/19/UE s'applique (poubelle à roues barrée d'une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les régles appliquées pour la collecte d'appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux règlementations locales et ne jetez pas vos ancients produits avec les ordures menagères. Le respect des régles de recyclage des valeurs produits aide à la protection de l'environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l'utilisation des matières premières.

Gentile cliente,