10032112 - Robot da cucina Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Klarstein
Modello	10032112
Tipo di prodotto	Robot da cucina multifunzione
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz
Numero di velocità	5 velocità + impulso (P)
Timer digitale	Sì, regolabile da 1 a 20 minuti
Capacità della ciotola	Fino a 1 kg di pasta
Materiale della ciotola	Acciaio inossidabile
Accessori inclusi	Gancio impastatore, frusta, fruste a neve, tritacarne, stampo per biscotti, accessorio per kebbe, beccuccio per salsicce, spingitore
Funzioni principali	Mescolare, impastare, montare, tritare, insaccare, modellare
Testa basculante	Sì, per facilitare l'accesso alla ciotola
Sicurezza	Arresto automatico al termine del timer; lame affilate, non toccare durante il funzionamento
Manutenzione e pulizia	Non lavare in lavastoviglie; pulire con un panno umido
Ricambi	Accessori disponibili (fruste, ganci, tritacarne) ma non specificati come pezzi separati
Riparabilità	Prodotto da Chal-Tec GmbH; assistenza clienti per riparazioni
Dimensioni (circa)	Circa 40 x 30 x 35 cm (stima)
Peso (circa)	Circa 5 kg (stima)

Domande frequenti - 10032112 Klarstein

Come usare il timer?

Premere il pulsante di accensione/spegnimento, quindi regolare la durata con i pulsanti + e -. Quindi selezionare una velocità. Il conto alla rovescia inizia e l'apparecchio si arresta automaticamente al termine del tempo.

Qual è la capacità massima della ciotola?

Non superare 1 kg di pasta nella ciotola per evitare sovraccarico.

Posso lavare gli accessori in lavastoviglie?

No, gli accessori non devono essere messi in lavastoviglie perché potrebbero deformarsi. Lavarli a mano con una spugna morbida.

Come assemblare il tritacarne?

Rimuovere il coperchio anteriore, inserire l'albero della coclea e il disco di taglio nel contenitore. Fissare la barra di taglio ruotando in senso orario. Fissare il vassoio di alimentazione e posizionare una ciotola sotto l'apertura.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la testa basculante sia ben innestata in posizione bassa e che la ciotola sia correttamente installata. Assicurarsi che la spina sia inserita e che il timer non sia in modalità pausa.

Le lame sono affilate?

Sì, le lame e i dischi sono molto affilati. Non toccarli mai con le mani durante il funzionamento. Usare sempre lo spingitore.

Come cambiare accessorio?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Sollevare la testa basculante, rimuovere l'accessorio ruotando in senso antiorario, quindi inserire il nuovo accessorio ruotando in senso orario.

Posso utilizzare l'apparecchio in continuo per molto tempo?

Non utilizzare l'apparecchio per più di 10 minuti alla volta. Lasciarlo raffreddare per almeno 30 minuti prima di un nuovo utilizzo.

Quale accessorio usare per l'impasto del pane?

Usare i ganci impastatori (velocità 1-2) per impasti densi. Non superare 500 g di farina per un risultato ottimale.

Come regolare la velocità?

Girare la manopola di regolazione della velocità da 1 (lenta) a 5 (veloce). In modalità timer, è possibile passare liberamente tra le velocità da 1 a 3. Per le velocità 4 e 5, è possibile solo diminuire.

MANUALE UTENTE 10032112 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali dati. Si declina agli responsabilità per anni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

INDICE

Dati tecnici 39

Dichiarazione di conformità 39

Avvertenze di sicurezza 40

Prodotto e pannello di controllo 41

Messa in funzione e utilizzo 42

Utilizzo degli accessori 44

Tritacarne 47

Pulizia e manutenzione 50

Smaltimento 50

DATI TECHNICI

Numero articolo 10032111, 10032112

Alimentazione 220 - 240V 50 - 60Hz

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenza: leggere attendamente il manuale d'uso prima di utilizzato il dispositorio e conservarlo per future consultagioni. Rispettare leindicazioni e le avvertenze del manuale d'uso.Per danni insorti a causa di un utilizzo improprio o del mancato rispetto delle avvertenze non ci assumiamo alcuna responsabilità.

Le seguenti avvertenze di sicurezza devono essere sempre rispetto quando si utilizes un dispositivo elettrico:

• Leggere attentamente tutto il manuale d'uso.
• Non immergere il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi, in modo da evitare il rischio di folgorazioni.
• Tenere除去 controlo bambini che si trovano nelle vicinanze del disposizio.
• Staccare la spina dalla presa elettrica, se non si utilizza il dispositorio, si sostituiscono gli accessori o si procede alla pulizia del dispositorio.
• Evitare il contatto con componenti mobili.
• Per evitare rischi, un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza ai clienti o da una persona con qualifica equivalente.
• L'utilizzo di accessori non consigliati dal produttore vuo provocare incendi, folgorazioni o lesions.
  Nonutilizzareildispositivoall'aperto.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione pensoli liberamente dal bordo del tavolo.
• Non toccare mai con le mani o con utensili da cucina le lame o i dischi mobili durante la lavorazione di alimenti, per evitare danni a cose o persone.
• Le lame sono affiliate: attenzione alle mani!
• Per ridurre il rischio di lesions, non posizionare mai le lame o i dischi affilati sul basamento.
  Non spingere mai con le mani alimenti all'interno, ma utilizzare il pressino.
• Utilizzare gli accessori solo come descriptto nel manuale d'uso.
• Specnere il dispositivo prima di sostituire accessori o di rimuovere dal dispositivo componenti mobili.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da persona (inclusi bambini) con limitate capacità fisiche, mentali o psichiche di utilizzato il dispositivo, solo se sono state informate da una persona responsabile del loro controllo riguardo ai metodi di utilizzo del dispositivo e ai rischi connessi.
  Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo.

PRODOTTO E PANNELLO DI CONTROLLO

On/Off

1-5 velocità di funzionamento

1 velocità minima (lento)

5 velocità massima (rapido)

1 Copertura frontale
2 Testa mobile
3 Copertura superiore
4 Regolazione della velocità
5 Alloggamento del motore
6 Copertura trasparente della ciotola
7 Frusta
8 Tasto per testa mobile
9 Basamento
10 Ciotola in acciaio inox
11 Piedi d'appoggio in gomma
12 Gancio per impastare
13 Frullino
14 Tritacarne
15 Utensile per biscotti
16 Attacco Kebbe
17 Attacco per salsicce
18 Pressino

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

Display digitale con funzione timer

1. Premere il tasto per accendere il dispositorio. Premere ora un tasto a piacere per regolare la velocità e iniziiza il conteggio automatico.
2. Premere il tasting per accendere il dispositivo. Premere i tasting + e - per regolare il tempo. Premere ora il tasting relativo alla velocità desiderata. Una volta scaduto il tempo impostato, il dispositivo si spegne automaticamente.

Il dispositorio si spegna automaticamente dopo i seguenti tempi:

Velocità Tempo predefinito Funzione timer
1	60 secondi (passa a velocità 2 automaticamente)
2 10 min.	-20 min.
3 10 min.	-20 min.
4 10 min.	-10 min.
5 10 min.	-10 min.
P 5 sec. /

Avverenza: in modalità timer è possible carbare liberamente tra le velocità 1, 2, 3. Nelle velocità 4 e 5 è solo possibile ridurre la velocità, non incrementarla.

Impostazioni di velocità consigliate

Accessorio	Immagine	Velocità	Capacità	Impostazione timer consigillata	Avvernenza
Gancio per im-pastare	5	1-2	200 g-1000 g	5 min.	Alimento con eleva-ta densità (impasti)
Frullino	5	3-4	200 g-1000 g	5 min.	Alimento con media densità (insalata, patate schiacciate)
Frusta	5	5	200 ml-800 ml	6 min.	Alimento con bassa densità (uova, burro, panna)
Tritacarne	4	< 1000 g	6 min.

Importanti avvertenze sull'utilizzo

Nonutilizzareildispositivo perpiudi10 minutialla volta.
- Dopo agli utilizzato, il dispositivo deve raffreddarsi per almeno 10 minuti.
Non inseire più di 1 kg di massa nella ciotola.
Utilizzare il dispositivo solo con gli accessori ben fissati.
- Accessori allentati possono causare rischio di lesioni.
- Tenere le dita lontano alla ciotola durante il funzionamento.
- Sostituire gli accessori solo quando il dispositorio è spento, la spina scollegata dall'a presa elettrica e gli accessori hanno smesso di muoversi.
- Dopo lo spegnimento, la trazione continua a muoversi.

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

Nota: Gli accessori NON devono essere puliti in lavastoviglie!

Cosi si fissano gli accessori:

Cosi si utilizzato frullino, frusta e gancio per impastare:

1 Premere verso il basso la testa mobile con una mano e con l'altra premere il tasto per la testa mobile (cfr. imagine 2). Sollevare la testa mobile fino a sentire un "clic".
2 Fissare la ciotola piena nella base, ruotandola in senso antiorario (cfr. imagine 2).

IT

3 Applicare la copertura della ciotola in senso orario (cfr. imagine 3).
4 Applicare, in base alle necessità, frullino, frusta o gancio per impastare sull'asse rotante e ruotarlo in senso orario (cfr. imagine 4).

5 Premere verso il basso la testa mobile con una mano e con l'altra premere il tasto per la testa mobile fino a sentire un "clic". Portare la testa mobile nella posizione raffigurata in immagine 5. Accendere il dispositivo e impostare la velocità adeguata.

6 Non appena gli alimenti sono pronti, premere il tasto. Premere verso il basso la testa mobile con una mano e con l'altra premere il tasto per la testa mobile. Sollevare la testa mobile fino a sentire un "clic". Portare la testa mobile nella posizione raffigurata in immagine 5.
7 Ruotare frullino, frusta o gancio per impastare in senso antiorario e rimuoverlo dall'asse rotante.

8 Ruotare la copertura della ciotola in senso antiorario e rimuoverla.
9 Ruotare la ciotola con gli alimenti pronti in senso antiorario e toglierla dal robot da cucina.

Aree di utilizzo ed esempi di ricette

Frusta	Almeno 4 albumi d'uovo
	Velocità 5 per 5 minuti
Gancio per impastare	• 500 g di farina • 100 g di zucchero • 25 g di latte in polvere • 10 g di lievito • 75 g di burro • 3 tuorli d'uovo • 8 g di sale • 225 ml d'acqua
	Velocità 1-2 per 10 minuti
Frullino	Panna o condimento per insalate
	Velocità 3-4 per 5 minuti

TRITACARNE

Rimuovere la copertura frontale (cfr. imagine 1).

Montare gli accessori seguendo i passaggi mostrati in imagine 2. Per prima casa, posizionare l'albero a vitezza fine e i dischi di taglio nel contentatore per tritare la carne. Applicare poi la barra di taglio al contentatore per tritare la carne ruotandola in senso orario.

Montare gli accessori seguendo i passaggi mostrati in imagine 3. Per prima casa, posiziona re l'albero a vite senza fine, il coperchio principale e il contentatore per salsicce nel contentitore per tritare la carne. Applicare poi la barra di taglio al contentitore per tritare la carne ruotandola in senso orario.

Montare gli accessori seguito i passaggi mostrati in immagine 3. Per prima casa, posizionare l'albero a viteswana fine, condutatore, contentitore per polpette nel contentitore per tritare la carne. Applicare poi la barra di taglio al contentitore per tritare la carne ruotandola in senso orario.

Allineare la freccia del cilindro di taglio con la freccia sul dispositivo e insere il contentatore per tritare la carne giornata preparato nel disposisitivo, ruotandolo in senso antiorario, come lostrato in imagine 5. Fissare la barra di taglio solo dopo aver montato correttamente il contentatore per tritare la carne.

6 Montare il vassoio di riempimento e posizionare la ciotola fatto al punto di uscita del contentatore per tritare la carne.
7 Premere il tasto per attivare il dispositivo. Impostare la velocità, mettere la carne nel vassoio di riempimento e utilizzato il pressino per spingere la carne verso il basso.

8 Premere il tasto per spegnere il dispositivo, una volta che tutte la carne è stata tritata. Staccare la spina alla presa elettrica. Rimuovere pressino e vassoio di riempimento.
9 Premere il tasto di sblocco e ruotare il contentatore per tritare la carne in senso antiorario per rimuoverlo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Nota: Gli accessori NON devono essere puliti in lavastoviglie!

Non immergere mai il dispositorio in acqua e non metterlo fatto ad acqua corrente.
Non pulire il dispositivo con detergenti aggressivi.
- Sfregare il dispositivo con un panno umido. Se necessario, utilizzare un po' di detersivo per piatti. Infine, asciugare il dispositivo strofinando.
- Non lavare gli accessori in plastica nella lavastoviglie, in quanto potrebbero deformarsi.
- Dopo la pulizia, asciugare completenesse accessori e dispositorio.
- Dopo pulizia e asciugatura, mettere gli accessori in un involucro protettivo.

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non sono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si protegono il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Estimado cliente:

Nota: Gli accessori NON devono essere puliti in lavastoviglie!

Nota: Gli accessori NON devono essere puliti in lavastoviglie!