Marcia Touch - Robot da cucina Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Marcia Touch Klarstein

Creatore di latte di noci

10047620 10047621

Congratulazioni per l'acquisto del dispositivo. Leggere attentamente le seguenti istruzioni e seguirle per evitare potenziali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni e dall'uso improprio. Scansionare il codice QR per accedere alle istruzioni per l'uso più recenti e a ulteriori informazioni sul prodotto.

1. Informazioni tecniche 87
2. Avvertenze di sicurezza 88
3. Volume di consegna 90
4. Descrizione del dispositivo 91
5. Pezzo di ricambio caraffa 10047621 95
6. Installazione 97
7. Utilizzo 98
8. Ricette di base 100
9. Pulizia e manutenzione 103
10. Risoluzione dei problemi 104
11. Codici di errore 106
12. Avviso di smaltimento 108
13. Produttore 108

1. INFORMAZIONI TECNICHE

Codice del prodotto 10047620 10047621
Nome Marcia Touch Nera Marcia Touch Caraffa
Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz -
Potenza del motore 400 W -
Potenza termica 1200 W -
Capienza 300-1200 ml 300-1200 ml
Peso 5,9 kg 421 g
Dimensioni 436x164x365 mm 215x162x110 mm

2. AVVERTENZE DI SICUREZZA

Per evitare danni a persone o cose, attenersi scrupolosamente alle seguenti avvertenze di sicurezza.

2.1 Sicurezza elettrica

• Assicurarsi che la spina di alimentazione sia completamente inserita. Un inserimento incompleto può provocare scosse elettriche o surriscaldamento, con conseguente rischio di incendio.
• Utilizzare una presa adeguata e garantire una messa a terra affidabile.
• Non danneggiare il cavo di alimentazione, la spina o la presa. Mai:
• Modificare, piegare, allungare, esporre a temperature elevate, appoggiare sopra oggetti pesanti o impacchettare.
• Non inserire o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate per evitare scosse elettriche. Per scollegare l'alimentazione, afferrare la spina ed estrarla senza tirare il cavo.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione tocchi bordi o angoli taglienti.
• Per evitare pericoli, se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da una persona qualificata.
• Scollegare l'alimentazione quando il dispositivo non viene utilizzato per evitare cortocircuiti.

2.2 Limitazioni d'uso

• Questo prodotto non è progettato per l'uso da parte di persone con disabilità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza (compresi i bambini), a meno che non siano supervisionati o abbiano ricevuto istruzioni dettagliate.
• I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con il prodotto.
  • Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli descritti nel manuale.
• Questo dispositivo è destinato esclusivamente all'uso domestico e non deve essere utilizzato per altri scopi.
• Non tentare di modificare, smontare o riparare il prodotto da soli.
• Non cercare di inserire le dita nel dispositivo, soprattutto quando è in funzione.

ATTENZIONE

Rischio di lesioni! Non cercare di pulire le lame a mano perché sono molto affiliate. Se le lame devono essere sostituite, contattare il servizio clienti!

2.3 Ambiente di utilizzo

- Quando si utilizza questo prodotto, collocarlo su una superficie stabile. Non utilizzare il dispositivo su superfici inclinate o instabili o su materiali infiammabili (ad es. tappeti, asciugamani).

• Tenere il prodotto lontano dal bordo del piano di lavoro per evitare incidenti.
• Il prodotto deve essere tenuto a più di 30 cm di distanza da fonti di calore.
• Questo prodotto può essere utilizzato solo ad altitudini inferiori ai 2000 metri.
• Questo prodotto deve essere utilizzato solo in ambienti con temperature comprese tra 4 e 40 °C.

2.4 Durante il funzionamento

• Non aprire il coperchio durante il processo di frullatura.
- Non spostare il dispositivo durante il funzionamento.
- Non toccare il coperchio del contenitore del frullatore o la valvola di ventilazione durante il funzionamento.
- Non toccare parti in movimento come lame o motori quando il prodotto è collegato all'alimentazione.
- Non rimuovere forzatamente la tazza di raccolta durante la frullatura.
• Non scollegare l'alimentazione durante la pulizia automatica.
- Non utilizzare il prodotto se è vuoto o troppo pieno.

ATTENZIONE

Rischio di ustioni! Dopo la frullatura o quando si utilizza la funzione di asciugatura ad aria calda, non toccare direttamente con le mani la tazza di raccolta, il punto di uscita, il contenitore del frullatore o il suo coperchio perché sono caldi.

2.5 Pratiche per una pulizia sicura

• Prima di smontare, assemblare, sostituire le parti o pulire, scollegare l'alimentazione.
• Quando si pulisce manualmente il contenitore del frullatore, fare attenzione a non tagliarsi le mani con le lame.
• Non immergere il prodotto in acqua o esporlo a getti d'acqua.
• Prima di avviare la pulizia automatica, assicurarsi che la vaschetta dell'acqua residua sia posizionata correttamente.
• Dopo la pulizia, aprire il coperchio del contenitore del frullatore e lasciare asciugare l'acqua.

2.6 Ingredienti e linee guida per le ricette

• Non utilizzare ingredienti con un eccesso di fibre (ad esempio, mango o liquirizia) perché potrebbero intasare il beccuccio e danneggiare il dispositivo.
• Rimuovere i noccioli dagli ingredienti prima della frullatura.
• Non aggiungere acqua nel contenitore del frullatore quando si preparano le bevande.
• Quando si preparano le bevande, seguire scrupolosamente la ricetta per l'aggiunta degli ingredienti.
• Dopo aver aggiunto gli ingredienti, pulire intorno al contenitore del frullatore per garantire una tenuta adeguata.
• Quando vengono espulsi gli ingredienti non tritati, utilizzare la funzione di pulizia dall'interfaccia principale.

2.7 Precauzioni specifiche per i componenti

• Non utilizzare tazze di raccolta non originali nella scanalatura sulla base.
- È assolutamente vietato collocare la tazza di raccolta su una fiamma libera o su un fornello a induzione.
- È vietato applicare forze esterne al beccuccio.
• Non toccare il beccuccio durante il funzionamento.

2.8 Programmazione e operazioni temporizzate

• Quando la temperatura ambiente supera i 30 °C, non impostare il timer per più di 12 ore.
• Una leggera deviazione tra l'ora effettiva dell'allarme e l'ora programmata è normale.
• Se l'alimentazione viene a mancare per più di 5 minuti, non consumare la bevanda.

2.9 Smaltimento del prodotto e note sui materiali

• Tutte le parti che entrano in contatto con gli alimenti sono realizzate con materiali di grado alimentare, per garantire igiene e sicurezza.
• Quando si smaltisce il prodotto o l'imballaggio, consegnarlo a un centro di riciclaggio qualificato e tagliare preventivamente il cavo di alimentazione.
• La frullatura di ingredienti colorati può causare macchie.
• Un leggero attaccamento del riso all'interno del contenitore del frullatore durante la preparazione di bevande a base di riso è normale.
• Le velocità di funzionamento in tutte le impostazioni sono state ottimizzate e non richiedono alcuna regolazione da parte dell'utente.

3. VOLUME DI CONSEGNA

1	Tazza di raccolta del latte	5	Unità del pannello di copertura
2	Coperchio della tazza di raccolta del latte	6	Coperchio del contenitore del frullatore
3	Vaschetta dell'acqua residua	7	Filtro a rete
4	Serbatoio dell'acqua	8	Misurino

4. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

4.1 Dispositivo (10047620)

① Pannello di controllo ② Coperchio ③ Indicatore del livello dell'acqua ④ Struttura principale della manopola ⑤ Lato superiore della manopola ⑥ Alloggiamento esterno ⑦ Alloggiamento esterno ⑧ Alloggiamento interno

4.2 Pannello di controllo

4.3 Valvola del vapore sul retro del dispositivo

4.4 Rete (incluso nella fornitura dell'unità principale)

Impugnatura del filtro Rete del filtro

5. PEZZO DI RICAMBIO CARAFFA 10047621

Coperchio Alloggiamento interno e bordo Impugnatura + alloggiamento esterno

Il corpo è in acciaio inox SUS304 di grado alimentare I con resistenza al calore: 0-100 °C. Il coperchio è in plastica AS di grado alimentare, mentre l'impugnatura è in plastica PP e può diventare calda in caso di esposizione prolungata.

5.2 Utilizzo

Controllare che non vi siano crepe o danni prima di ogni utilizzo. Posizionare il contenitore direttamente sotto l'ugello di erogazione della macchina per il latte di soia. Assicurarsi che l'impugnatura sia rivolta verso l'esterno per facilitare l'accesso. La bevanda fluisce automaticamente nel contenitore. Non spostare il contenitore durante il funzionamento e pulirlo direttamente dopo l'uso

5.3 Pulizia

• Lavare entro 30 minuti con acqua, 1 goccia di detergente neutro e una spazzola o una spugna morbida, quindi risciacquare 3 volte per rimuovere i residui.
• Usare solo spazzole di grado alimentare o spugne non abrasive (non usare lavastoviglie, lana d'acciaio o detergenti aggressivi). Per i residui più ostinati, strofinare delicatamente con un panno umido e schiuma melamminica o usare bicarbonato di sodio con una spugna umida, quindi risciacquare bene.
• Asciugare all'aria a testa in giù e conservare in verticale con il coperchio per evitare polvere.

6. INSTALLAZIONE

1. Inserire l'unità del pannello di copertura allineando i due alberi rotanti con le aperture sulla base. Ruotare l'unità del pannello di copertura finché non si blocca nella posizione di installazione.
2. Versare l'acqua nel serbatoio fino a quando il livello non supera il segno minimo (400 ml). Riposizionare il coperchio del serbatoio dell'acqua e fissarlo correttamente. Nota: la tacca "cleaning" sul serbatoio indica la quantità d'acqua per l'autopulizia. La tacca 400 ml segna il livello dalla tacca "cleaning" alla tacca "400 ml".
3. Installare il coperchio del contenitore del frullatore nell'ordine specificato, come indicato su (ruotare in senso orario fino al completo allineamento).
4. Posizionare la vaschetta dell'acqua residua sul dispositivo.
5. Successivamente, posizionare la tazza di raccolta del latte e il coperchio sul dispositivo.
6. Per il primo utilizzo, premere una volta il tasto "Clean" per una pulizia profonda di 20 minuti, quindi premere la manopola per avviare il processo di pulizia.
7. Durante il processo di pulizia profonda, è possibile che un po' d'acqua fuoriesca dall'uscita del vapore. È normale.

7.1 Aggiungere gli ingredienti e l'acqua

Aprire il coperchio del contenitore del frullatore, aggiungere gli ingredienti (è possibile aggiungere gli ingredienti secondo le quantità specificate nel manuale d'uso o secondo le proprie preferenze, ma non aggiungerne troppi); aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua e aggiungere l'acqua, assicurandosi che sia al di sopra della linea di livello dell'acqua richiesta per il volume di latte desiderato. Chiudere il coperchio del contenitore del frullatore e il coperchio del serbatoio dell'acqua, posizionare correttamente la vaschetta dell'acqua residua e la tazza di raccolta del latte con il suo coperchio.

7.2 Selezione del programma

Ruotare la manopola per selezionare il programma desiderato. Una volta selezionato, il programma scelto lampeggia. Ogni volta che si ruota la manopola, il programma cambia in base al senso di rotazione.

7.3 Selezione della quantità

Dopo aver selezionato il programma, è possibile scegliere la quantità. Premere il tasto "Capacity" per aumentare la quantità di 100 ml, con opzioni che vanno da 300 ml a 1200 ml. Premere a lungo per una selezione più rapida.

Nota: la selezione della quantità non è disponibile per la funzione "Hot chocolate" (cioccolata calda). Per la cioccolata calda, versare i liquidi direttamente nel contenitore del frullatore e assicurarsi che la quantità complessiva sia inferiore a 600 ml.

7.4 Selezione del timer

Se si desidera programmare la preparazione del latte per un secondo momento, è possibile premere il tasto "Timer". Ogni volta che si preme il tasto, il timer incrementa di 15 minuti. Premere a lungo per una selezione più rapida. È possibile programmare da 1 a 24 ore. Il tempo visualizzato indica il tempo rimanente fino al completamento della preparazione.

Nota: nel programma "Hot chocolate" (cioccolata calda) non è possibile modificare l'impostazione della durata.

7.5 Avvio del processo di produzione del latte

• Premere il centro della manopola per avviare il processo di produzione del latte.
• Se si desidera annullare il processo, tenere premuta la manopola per 2 secondi. Il processo può essere annullato prima che l'acqua entri nel contenitore del frullatore dopo l'avvio del dispositivo.

Una volta che l'acqua entra nel contenitore del frullatore:

1. Per i programmi a caldo, l'annullamento del programma attiverà il processo di pulizia, durante il quale gli ingredienti nel contenitore del frullatore continueranno a essere frullati e scaricati. Non utilizzare il liquido scaricato in questa fase, poiché gli ingredienti potrebbero non essere completamente cotti e potrebbero essere dannosi per la salute.
2. Per i programmi a caldo e a freddo, dopo aver annullato il programma è necessario premere a lungo il tasto per 5 secondi per scaricare manualmente il liquido.

7.6 Pulizia automatica

Una volta completato il processo di preparazione del latte, il dispositivo entra automaticamente nel programma di pulizia. A questo punto, non rimuovere la vaschetta dell'acqua residua e il serbatoio dell'acqua, mentre la tazza di raccolta del latte può essere rimossa liberamente. Al termine della pulizia, smaltire tempestivamente l'acqua di scarico.

Nota: dopo aver completato normalmente il programma di produzione del latte, è sufficiente aprire il coperchio e lasciarlo asciugare all'aria. Non è necessario utilizzare ogni volta la funzione di sterilizzazione.

7.7 Valvola del vapore

La valvola è preinstallata sul coperchio superiore quando il dispositivo lascia la fabbrica. È un componente necessario per scaricare la pressione interna durante i programmi con calore particolarmente elevato.

ATTENZIONE

Rischio di ustioni! Durante l'utilizzo del dispositivo è possibile che dalla valvola del vapore situata sul retro fuoriesca del vapore caldo. Non toccare la valvola del vapore e non cercare di aprire il retro del dispositivo durante l'uso.

7.8 Suggerimenti

• Per la preparazione, aggiungere gli ingredienti in base alle quantità specificate nel manuale d'uso. In alternativa, regolare la quantità di ingredienti in base alle esigenze, ma non aggiungerne troppi per evitare traboccamenti, l'ostruzione dell'uscita del latte o una frullatura insoddisfacente.
• Non aggiungere dolcificanti nel contenitore del frullatore per facilitare la pulizia.
• Non utilizzare semi bagnati per la funzione del latte di soia tradizionale.
• Non aggiungere ingredienti troppo duri (come cubetti di ghiaccio) per evitare di danneggiare il dispositivo.
• Al termine della frullatura, consumare il prima possibile la bevanda per mantenerne la freschezza.
• Neonati e soggetti con insufficienza renale o con funzioni gastrointestinali deboli dovrebbero optare per un latte di soia a concentrazione inferiore o ridurne il consumo di conseguenza.

8. RICETTE DI BASE

Funzione Ricetta Volume Ingredienti Opzionalmente
Almond milk	Latte di mandorla	300 ml	3/4 di tazza di mandorle crude/tostate/a lamelle (circa 19 g)	Dopo aver preparato il latte:sciroppo d'acero,zucchero,altridolcificanti,estratto di vaniglia
		600 ml	1 tazza e 3/4 di mandorle inqualsiasi forma (circa 42 g)
		900 ml	2 tazze e 3/4 di mandorle inqualsiasi forma (circa 69 g)
		1200 ml	4 tazze di mandorle crude/tostate/a lamelle (circa 95 g)
Oat milk Latte d'avena		300 ml 3/4	di tazza di avena (circa 14 g)	Dopo aver preparato il latte:dolcificante apiacere, estrattodi vaniglia
		600 ml 1	tazza e 3/4 di avena (circa 35 g)
		900 ml 2	tazze e 1/4 di avena (circa 50 g)
		1200 ml 3	tazze di avena (circa 68 g)
Cashew milk	Latte di anacardi	300 ml	3/4 di tazza di anacardi crudi/tostati (circa 20 g)	Dopo aver preparato il latte:sciroppo d'acero,miele, zucchero,estratto divaniglia, sale
		600 ml	1 tazza e 1/2 di anacardi crudi/tostati (circa 40 g)
		900 ml	2 tazze e 1/2 di anacardi crudi/tostati (circa 60 g)
		1200 ml	3 tazze di anacardi crudi/tostati(circa 80 g)
Coconut milk Latte di cocco		300 ml	2 tazze di cocco in scaglie/fresco(circa 22 g)	Dopo aver preparato il latte:sciroppo d'acero,miele, zucchero,estratto di vaniglia
		600 ml	4 tazze di cocco in scaglie/fresco(circa 44 g)
		900 ml	6 tazze di cocco in scaglie/fresco(circa 66 g)
		1200 ml	8 tazze di cocco in scaglie/fresco(circa 88 g)
Traditionalsoy milk	Latte di soiatradizionale	300 ml 1/2	tazza di soia secca (circa 15 g)	Dopo aver preparato il latte:dolcificante apiacere, estrattodi vaniglia
		600 ml 1	tazza di soia secca (circa 30 g)
		900 ml 1	tazza e 1/2 di soia (circa 47 g)
		1200 ml 2	tazze e 1/2 di soia (circa 73 g)
Soy milk Latte di soia	300 ml 3/4	di tazza di soia secca (circa 20 g)	Dopo aver preparato il latte: dolcificante a piacere, estratto di vaniglia
	600 ml 1 tazza e 1/2 di soia (circa 47 g)
	900 ml 2 tazze e 1/4 di soia (circa 69 g)
	1200 ml 3 tazze di soia secca (circa 87 g)
Almond-Soy milk	Latte di mandorla e soia	300 ml	1/2 tazza di soia secca (circa 16 g) e 1/4 di tazza di mandorle (circa 6 mandorle = 4 g)	Dopo aver preparato il latte: sciroppo d'acero, miele, zucchero, estratto di vaniglia
		600 ml	1 tazza di soia secca (circa 32 g) e 1/4 di tazza di mandorle (circa 12 g)
		900 ml	1 tazza e 1/2 di soia secca (circa 47 g) e 1/2 tazza di mandorle (circa 19 g)
		1200 ml	2 tazze di soia secca (circa 64 g) e 1/2 tazza di mandorle (circa 25 g)
Hot chocolate	Cioccolata calda	500 ml	500ml di latte, 12 g di cacao amaro in polvere (2 cucchiai), 10 g di amido di mais (1 cucchiaio), 60 g di cioccolato fondente al 70%, quando il latte è pronto: 2 cucchiai di sciroppo d'acero	cannella, fleur de sel (fiore di sale), estratto di vaniglia
	Latte al cioccolato	300 ml	300 ml di latte, 20 g di cioccolato fondente al 70%, 12 g di cacao amaro in polvere (2 cucchiai)	cannella, fleur de sel (fiore di sale) Dopo: dolcificante a piacere, vaniglia
	Latte al cioccolato con burro di arachidi	500 ml	500 ml di latte, 24 g di cacao amaro in polvere (4 cucchiai), 3 cucchiai di burro di arachidi, 1 cucchiaio di cannella o di estratto di vaniglia, quando il latte è pronto: 3 cucchiai di sciroppo d'acero	fleur de sel (fiore di sale)

Funzione Ricetta Volume Ingredienti Opzionalmente
Other plant based milk	Latte di noce	300 ml 3/4	di tazza di noci	Dopo aver preparato il latte: dolcificante a piacere, estratto di vaniglia
		600 ml 1 tazza e 1/2 di noci
		900 ml 2 tazze e 3/4 di noci
		1200 ml 4 tazze di noci
	Latte di nocciola	300 ml 3/4	di tazza di nocciole crude/tostate	Dopo aver preparato il latte: dolcificante a piacere, estratto di vaniglia
		600 ml 1 tazza e 1/2 di nocciole
		900 ml 2 tazze e 3/4 di nocciole
		1200 ml 4 tazze di nocciole crude/tostate
Other plant-sesame milk	Latte di mandorla e sesamo	300 ml	3/4 di tazza di mandorle crude/tostate/a lamelle (circa 16 g) e 1/4 di tazza di sesamo nero (circa 5 g)	Dopo aver preparato il latte: sciroppo d'acero, miele, zucchero, estratto di vaniglia
		600 ml	1 tazza e 1/2 di mandorle in qualsiasi forma (circa 32 g) e 1/2 tazza di sesamo nero (circa 13 g)
		900 ml	2 tazze e 1/2 di mandorle in qualsiasi forma (circa 55 g) e 3/4 di tazza di sesamo nero (circa 25 g)
		1200 ml	3 tazze di mandorle (circa 70 g) e 1 tazza di sesamo (circa 38 g)

Nota: scaricare l'app Klarstein per altre ricette:

iOSAndroid

9. PULIZIA E MANUTENZIONE

9.1 Pulizia degli accessori

• Gli 8 accessori (v. capitolo 3. Volume di consegna) possono essere rimossi dal dispositivo e sciacquati sotto un rubinetto. Tuttavia, non immergere il coperchio del contenitore del frullatore,
• la tazza di raccolta del latte o l'unità del pannello di copertura in acqua.
• Se i residui eccessivi causano l'intasamento dell'ugello, rimuovere prima i residui spessi dal contenitore del frullatore e poi selezionare il programma "Clean" per la pulizia.
• Dopo diversi utilizzi, se si nota la presenza di residui attaccati al coperchio del frullatore, utilizzare una spazzola piccola e morbida per pulirlo. Per evitare facilmente questo problema, si consiglia di non utilizzare una quantità eccessiva di ingredienti.
• Dopo aver pulito le parti, si raccomanda di asciugarle o di farle asciugare all'aria prima di riassemblare il dispositivo e di riporlo in un luogo asciutto e ben ventilato.

9.2 Pulizia del contenitore del frullatore

• Toccare il tasto del programma "Clean" una volta per una pulizia di 20 minuti; toccarlo due volte per una pulizia di 5 minuti. Premere la manopola per avviare il processo di pulizia. Tenere premuta la manopola per 2 secondi se si desidera annullare il programma attuale.
• Per sterilizzare, selezionare il programma "Sterilize" e premere la manopola. Tenere il coperchio ben chiuso. Durante il programma, tenere premuta la manopola per più di 2 secondi per interromperlo. Non toccare il contenitore del frullatore per evitare scottature.

9.3 Pulizia della valvole del vapore

La valvola può essere rimossa dal coperchio superiore e non deve essere pulita dopo ogni utilizzo. Tuttavia, si consiglia di pulirla una volta alla settimana per evitare che il liquido residuo rimanga troppo a lungo nelle fessure, causando cattivi odori.

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa	Soluzione
La spia è spenta	Il cavo di alimentazione non è stato inserito	Collegare il cavo di alimentazione
	La scheda del display è difettosa	Contattare il servizio clienti
La spia è accesa, ma il dispositivo non funziona	Non è stato selezionato alcun programma	Selezionare il programma desiderato
	Il serbatoio dell'acqua non è stato riempito o non è collegato al dispositivo	Riempire il serbatoio d'acqua fino alla tacca e fissarlo al dispositivo
	Il sensore della temperatura o del livello dell'acqua è difettoso	Contattare il servizio clienti
L'acqua non scorre nel contenitore del frullatore	Pompa dell'acqua difettosa	Rivolgersi a un rivenditore per la riparazione e la manutenzione
	Il filtro sul fondo del serbatoio dell'acqua è intasato	Rimuovere il filtro dal fondo del serbatoio dell'acqua, pulirlo e riposizionarlo
Il motore funziona senza fermarsi	È entrata acqua nel dispositivo	Contattare il servizio clienti
Riscaldamento continuo	Il sensore di temperatura non funziona normalmente	Contattare il servizio clienti
I tasti non rispondono	L'interruzione di corrente è troppo breve per il ripristino del sistema	Spegnere per 2 minuti prima del riutilizzo
	Il tasto della scheda del display è difettoso	Contattare il servizio clienti
Gli ingredienti non vengono frullati	Quantità eccessiva o insufficiente di ingredienti	Aggiungere gli ingredienti secondo le quantità indicate nelle ricette del manuale
	Malfunzionamento del dispositivo	Contattare il servizio clienti
	È stato selezionato un programma errato	Selezionare correttamente il programma
Traboccamento	È stato selezionato un programma errato	Selezionare correttamente il programma
	Troppi ingredienti o ingredienti troppo grandi	Aggiungere gli ingredienti secondo le quantità indicate nelle ricette del manuale
	Malfunzionamento del dispositivo	Contattare il servizio clienti
Contenitore con ingredienti bruciati	Il contenitore del frullatore non è stato pulito correttamente	Pulire bene il contenitore del frullatore prima dell'uso
	Sono stati aggiunti troppi ingredienti	Aggiungere gli ingredienti secondo le quantità indicate nelle ricette del manuale
Il tempo di preparazione delle bevande è troppo lungo, tutto il resto è normale	Temperatura dell'acqua troppo bassa	Utilizzare acqua a temperatura ambiente
	È stato selezionato un programma errato	Selezionare correttamente il programma
L'acqua di scarico non viene convogliata nella vaschetta dell'acqua residua	La vaschetta dell'acqua residua o la tazza di raccolta del latte non è posizionata correttamente	Posizionare correttamente la vaschetta dell'acqua residua o la tazza di raccolta del latte
	Malfunzionamento dell'ugello Contattare il servizio clienti
Un insolito fischio	Il dispositivo sta frullando gli ingredienti	Fischi occasionali sono normali
Interruzione imprevista dell'alimentazione	Interruzione di corrente inferiore a 2 minuti	Quando torna la corrente, la produzione del latte può riprendere automaticamente
	Interruzione di corrente di oltre 5 minuti	Quando torna la corrente, resettare il dispositivo, rimuovere gli ingredienti, utilizzare il programma "Clean" e ricominciare con l'aggiunta degli ingredienti per la frullatura

11. CODICI DI ERRORE

Codice Descrizione Possibile soluzione
E00	Anomalia del segnale di traboccamento	Asciugare l'area intorno all'imboccatura del contenitore del frullatore e il coperchio
E01	Il segnale di attraversamento dello zero ha un'anomalia	Contattare il servizio clienti
OPEN(aperto)	Il coperchio del contenitore del frullatore non è chiuso correttamente	Chiudere il coperchio del contenitore del frullatore
CUP(tazza di raccolta)	La tazza di raccolta del latte non è posizionata correttamente	Posizionare correttamente la tazza di raccolta del latte secondo le istruzioni
	La vaschetta dell'acqua residua non è posizionata correttamente o è piena	Posizionare correttamente la vaschetta dell'acqua residua come da istruzioni o svuotarla
E03	Tensione di ingresso troppo alta (superiore a 264 V)	Controllare se la tensione supera i 264 V/utilizzare uno stabilizzatore di tensione
E04	Tensione di ingresso troppo bassa (inferiore a 176 V)	Controllare se la tensione è inferiore a 176 V/utilizzare uno stabilizzatore di tensione
E05 Cortocircuito NTC Contattare il servizio clienti
E06 Circuito	aperto NTC Contattare il servizio clienti
E07	Errore di comunicazione sulla porta seriale	Contattare il servizio clienti
E08 Anomalia	del segnale motore	Troppi ingredienti; aggiungere gli ingredienti secondo la ricetta del manuale, se il problema persiste, contattare il servizio clienti
E10	Nessuna corrente durante il riscaldamento	Troppi ingredienti; aggiungere gli ingredienti secondo la ricetta del manuale, se il problema persiste, contattare il servizio clienti
E12	Anomalia della corrente di standby	Contattare il servizio clienti
E13 Timeout	di riscaldamento Contattare il servizio clienti
E25	Anomalia del segnale dell'ugello	Spegnere il dispositivo e pulire l'ugello, oppure contattare il servizio clienti
E28 Il serbatoio dell'acqua è vuoto		Aggiungere acqua nel serbatoio fino a raggiungere la linea del livello dell'acqua/pulire la griglia del filtro inferiore del serbatoio dell'acqua
E38 Troppi ingredienti		Troppi ingredienti, aggiungere gli ingredienti secondo le ricette del manuale

Nota: se il problema non può essere risolto, non smontare il dispositivo da soli, ma contattare il servizio clienti. Se le indicazioni di cui sopra non si riferiscono al prodotto reale a causa di modifiche al modello o alle parti, fare riferimento al prodotto reale. Ci scusiamo per non aver inviato una comunicazione separata e vi ringraziamo per la comprensione.

12. AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

13. PRODUTTORE

Chal-Tec GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlino, Germania.

Contatto: [e-mail]

Per l'assistenza autorizzata e i pezzi di ricambio, visitare il sito: https://www.

klarstein.it/Ricambi-originali-e-hub-di-riparazione/ o contattare:

i [e-mail]

Chal-Tec GmbH

Mühlenstraße 25

10243 Berlino

Germania