Renata - Robot da cucina Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina
Marca	Klarstein
Modello	Renata
Alimentazione	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza	1200 W (stimata)
Capacità della ciotola	10 L (acciaio inossidabile)
Dimensioni (L×P×A)	40 × 30 × 35 cm (stimate)
Peso	8 kg (stimato)
Funzioni	Mescolare, impastare, montare, frullare, tritare la carne
Numero di velocità	8 velocità + impulso
Display	Digitale (velocità e durata)
Accessori forniti	Gancio impastatore, frusta, frusta per emulsioni, bicchiere frullatore in vetro (1,5 L), tritacarne con 3 dischi
Sicurezza	Interruttore di sicurezza, arresto automatico
Utilizzo massimo continuo	4 min (miscelazione generale), 15 min (tritacarne), 2 min (frullatore velocità 8)
Pulizia	Gancio e frusta non lavastoviglie; altri accessori lavabili a caldo con detergente delicato
Riciclaggio	Conforme RAEE – non smaltire con i rifiuti domestici
Riparabilità	Pezzi non accessibili, contattare un centro di assistenza autorizzato

Domande frequenti - Renata Klarstein

Quali sono gli accessori inclusi con il robot da cucina Klarstein Renata?

Gli accessori forniti sono: un gancio impastatore, una frusta, una frusta per emulsioni, un bicchiere frullatore in vetro da 1,5 L e un tritacarne con 3 dischi di diverse dimensioni.

Come usare il tritacarne con questo robot?

Fissate il tritacarne sul lato destro dell'apparecchio, scegliete il disco desiderato e utilizzate la velocità 6. Non superate i 15 minuti di utilizzo continuo. Introducete la carne attraverso la tramoggia con l'aiuto dello spintore.

Qual è il tempo di utilizzo massimo continuo consigliato?

Per le miscele standard, non superate i 4 minuti alla volta. Per il tritacarne, fino a 15 minuti. Per il frullatore velocità 8, limitate a 2 minuti. Lasciate sempre raffreddare il motore tra gli utilizzi.

Posso mettere gli accessori in lavastoviglie?

No, il gancio impastatore e la frusta non sono compatibili con la lavastoviglie. Lavateli a mano con acqua calda e detersivo per piatti. Gli altri accessori (plastica, coperchio, frusta per emulsioni) possono essere lavati a caldo.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegate l'apparecchio e assicuratevi che il pulsante sia su OFF. Pulite l'esterno con un panno umido e un detergente delicato. Non immergete mai l'apparecchio in acqua. Gli accessori si puliscono a caldo con sapone.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificate che il braccio dell'apparecchio sia correttamente abbassato e bloccato con l'interruttore di sicurezza. Assicuratevi che la ciotola e gli accessori siano ben posizionati. Se il problema persiste, contattate il servizio post-vendita.

Posso frullare ingredienti caldi nel bicchiere frullatore?

No, non versate liquidi caldi nel frullatore in vetro per evitare rischi di traboccamento o rottura. Aspettate che gli ingredienti si raffreddino prima di frullarli.

Qual è la capacità massima della ciotola miscelatrice?

La ciotola in acciaio inossidabile ha una capacità di 10 litri. Per l'impasto, non superate i 2,4 kg di impasto o 1,5 kg di farina secca. Per gli albumi, massimo 25 albumi.

Come cambiare la velocità durante l'uso?

Utilizzate la manopola rotante sul pannello di comando per regolare la velocità da 1 a 8. La velocità viene visualizzata sul display digitale. Potete anche utilizzare la funzione impulso (pulsante P) per brevi raffiche.

È normale che l'apparecchio si scaldi durante il funzionamento?

Sì, la parte superiore del corpo può diventare calda, specialmente durante utilizzi prolungati o con carichi pesanti. È normale. Spegnete l'apparecchio e lasciatelo raffreddare se necessario.

MANUALE UTENTE Renata Klarstein

La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per prevenire eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Per accedere al manuale d'uso più recente e per ricevere informazioni sul prodotto, scansionare il codice QR seguente.

Avvertenze di sicurezza 55

Descrizione del dispositivo 57

Prima di procedere all'utilizzo 59

Utilizzo 60

Pulizia e manutenzione 62

Avviso di smaltimento 63

Produttore e importatore (UK) 63

DATI TECNICI

Numero articolo 10040499, 1	10040500
Alimentazione 220-240 V ~ 50	-60 Hz
Dimensione della ciotola 10 L
Utilizzo breve 5 minuti

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Prima dell'utilizzo verificare la tensione sulla targhetta del dispositivo e collegarlo solo a prese che abbiano la stessa tensione. Se non si è certi che i collegamenti soddisfino le esigenze, consultare un elettricista o il fornitore di energia elettrica.
• Spegnere sempre il motore prima di inserire la spina nella presa.
• Per evitare scosse elettriche, non immergere la base del dispositivo completamente in acqua o altri liquidi.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un'azienda tecnica autorizzata o da una persona con qualifica equivalente.
• Non piegare il cavo e non lasciarlo penzolare dal piano di lavoro per evitare che qualcuno ci inciampi.
• Non posizionare il dispositivo vicino a fornelli accesi, forni caldi o materiali facilmente infiammabili quali tende o tessuti.
• Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile.
• Bambini a partire da 8 anni e persone con limitate capacità fisiche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e comprendono i rischi associati.
• Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo.
• Posizionare il dispositivo il più vicino possibile alla fonte d'energia per poter staccare velocemente la spina dalla presa, se necessario.
• Controllare regolarmente il cavo di alimentazione per eventuali danni. Non utilizzare il dispositivo con cavo di alimentazione danneggiato.
• Utilizzare il dispositivo solo in ambienti al chiuso e per gli scopi indicati.
• Tenere i bambini lontano dal dispositivo e conservarlo fuori dalla loro portata.
• Non usare il dispositivo a vuoto e solo sotto sorveglianza.
• Non toccare con le mani i componenti mobili durante l'uso.
• Conservare il manuale d'uso e accluderlo se si dà il dispositivo a un'altra persona.
• Utilizzare solo parti di ricambio originali.
• Togliere la spina dalla presa prima di pulire il dispositivo o se non lo si utilizza più.
• Spegnere il dispositivo e staccare la spina prima di sostituire o rimuovere componenti mobili.
• Il dispositivo contiene componenti che non sono accessibili all'utente. Non rimuovere coperture e non cercare di riparare il dispositivo autonomamente. Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale qualificato.
• Non collegare il dispositivo a prese multiple, timer esterni o a prese elettriche con comando a distanza.

Nota: il dispositivo è progettato per utilizzi di breve durata e non dovrebbe restare acceso per più di 4 minuti consecutivi. Spegnerlo e lasciar raffreddare il motore prima di riaccenderlo. Note particolari

• Non mescolare mai il contenuto della ciotola a mano mentre il dispositivo è ancora in funzione.
• La ciotola e la frusta sono state progettate per consentire un'accurata miscelazione senza necessità di intervento manuale. Mescolare il contenuto della ciotola manualmente 1-2 volte è di solito sufficiente.
• Spegnere il dispositivo prima della miscelazione manuale.
• Il dispositivo si riscalda durante l'uso. La parte superiore del dispositivo può diventare molto calda, specialmente se viene utilizzato a lungo e si riscaldano grandi quantità. Può capitare che la parte superiore non possa più essere toccata tranquillamente. Questo è del tutto normale.
• Non utilizzare il dispositivo per più di 15 minuti alla volta.
• Non utilizzare mai contemporaneamente la funzione di mescolamento, miscelazione o tritacarne con alimenti (utilizzare sempre le funzioni una dopo l'altra per proteggere il dispositivo).

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1 Copertura anteriore
2 Copertura posteriore
3 Alloggiamento principale
4 Pannello di controllo
5 Manopola di controllo
6 Tasto di bloccaggio
7 Copertura del contenitore

8 Attacco per montare
9 Ciotola di miscelazione in acciaio inox
10 Gancio per impastare
11 Frusta
12 Caraffa per frullare in vetro
13 Tritacarne

N. Denominazione Funzione e descrizione
1 Indicazione dei livelli		Mostra il livello operativo corrente del dispositivo.
2 Indicazione della durata		Mostra il tempo di funzionamento attuale o rimanente.
3 Manopola Regolare la durata e la velocità.
4 P	Premere questo tasto per avviare il dispositivo e lasciarlo andare per fermarlo.
5	➊	Premere brevemente questo tasto per accensione/spegnimento.

PRIMA DI PROCEDERE ALL'UTILIZZO

Tutti i componenti del dispositivo devono essere puliti accuratamente prima di procedere all'utilizzo (v. il paragrafo "Pulizia e manutenzione").

Estrarre dal vano il cavo nella lunghezza necessaria e inserire la spina nella presa.

Utilizzo di prova

1. Premere il tasto di bloccaggio e sollevare il braccio del dispositivo.
2. Posizionare la ciotola di miscelazione sulla base del dispositivo e fissarla rispettando le frecce.
3. Posizionare la copertura antipolvere sul mixer e fissare l'attacco nel dispositivo.
4. Premere il tasto di bloccaggio, spingere la copertura superiore verso il basso e abbassare il braccio del dispositivo. Assicurarsi che il braccio del dispositivo sia collegato alla base e premere il tasto di bloccaggio per fissarlo.
5. Inserire la spina nella presa e girare lentamente la manopola di controllo dal livello di velocità 1 al livello 8 (lasciare attivo ogni livello di velocità per qualche secondo).
6. Dopo il test, girare la manopola di controllo in posizione "OFF".
7. Premere il tasto di bloccaggio e sollevare il braccio del dispositivo. Rimuovere l'attacco e riprovare.

UTILIZZO

Mescolare/lavorare impasti

Si raccomanda di mescolare farina e acqua in un rapporto di 5:3.

• Quantità massima di farina secca: 1500 g
• Quantità massima di impasto: 2,4 kg
- Utilizzare il livello di velocità 1 per impastare per 5 minuti.
- Quando si riempie il contenitore, assicurarsi di non superare la sua capacità massima.
- Si raccomanda di usare il gancio per impastare per realizzare il composto.

Montare gli albumi o la panna

• Impostare la velocità 6-8 e montare gli albumi continuamente per 5 minuti.
  • Utilizzare al massimo gli albumi di 25 uova.
• Per preparare panna montata, mettere 500 ml di panna fresca nella ciotola e lasciare in funzione il dispositivo a velocità 6-8 per 5 minuti.
• Rispettare la quantità massima di riempimento.
• Si raccomanda di usare la frusta.

Mescolare frullati, cocktail o altri liquidi

• Mescolare gli ingredienti elencati nella rispettiva ricetta per circa 5 minuti al livello di velocità 1-8 (in base alle necessità).
• Rispettare la capacità massima della ciotola di miscelazione.
• Si raccomanda l'uso dell'attacco per montare

Utilizzare il frullatore di vetro

1. Mettere verdure, frutta e acqua o ghiaccio nel frullatore di vetro, coprirlo e fissarlo sul lato destro del dispositivo, in base alla corretta posizione di bloccaggio.
2. Il misurino trasparente sulla parte superiore della copertura del frullatore in vetro può essere usato per aggiungere alimenti durante il funzionamento.
3. Il frullatore di vetro può essere utilizzato solo se è stato posizionato correttamente.
4. Utilizzare il livello di velocità 8 per la miscelazione.
5. Se c'è ghiaccio nel frullatore di vetro, premere il tasto P e usare il livello di velocità 8 per frullare.
6. Non utilizzare il dispositivo sul livello 8 per più di 2 minuti consecutivi durante la miscelazione.

Attenzione.

• Riempire il frullatore di vetro con un massimo di 1,5 litri.
  • Non lasciare il frullatore di vetro in funzione per più di 20 secondi quando è vuoto.
• Se si vuole tritare il cibo nel frullatore di vetro, bisogna aggiungere acqua. Per esempio: frutta : acqua = 2 : 3.

Usare il tritacarne

• Gli accessori del tritacarne includono 3 dischi rotondi. Selezionare il disco in base alla dimensione desiderata.
• Utilizzare il livello di velocità 6.
  • Non utilizzare il tritacarne per più di 15 minuti alla volta.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima della pulizia, assicurarsi che la manopola di controllo sia in posizione "OFF" e che la spina sia stata staccata dalla presa.
• Dopo l'uso, lasciare raffreddare il dispositivo prima di iniziare a pulirlo.
• Pulire l'esterno del dispositivo con un panno umido e un detergente delicato.
• Non usare detergenti aggressivi o alcol per pulire l'interno o l'esterno del dispositivo e la copertura antipolvere.
  • Non immergere in nessun caso il dispositivo in acqua per pulirlo.
• Il gancio per impastare e la frusta non sono lavabili in lavastoviglie. Gli accessori possono essere lavati solo con acqua calda e detersivo.
• Gli accessori di plastica, come copertura della ciotola di miscelazione e attacco per montare, possono essere puliti con acqua calda.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel tuo Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non è consentito smaltire questo prodotto insieme ai rifiuti domestici. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l'amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti.

Importatore per la Gran Bretagna: