Renata - Procesador de alimentos Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Renata Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 43

Descripción del aparato 45

Antes del primer uso 47

Utilización 48

Limpieza y cuidado 50

Indicaciones sobre la retirada del aparato 51

Fabricante e importador (RU) 51

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo 10040499, 10040500
Alimentación 220–240 V ~ 50-60 Hz
Tamaño del recipiente 10 L
KB 5 minutos

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Antes de su utilización, compruebe la tensión indicada en la placa técnica del aparato y conéctelo solamente a tomas de corriente con la misma tensión. Si no está seguro de si sus conexiones cumplen los requisitos, consulte a un electricista o a su proveedor de electricidad.
• Apague siempre el motor antes de insertar el enchufe en la toma de corriente.
• Para evitar una descarga eléctrica, nunca sumerja la base del aparato en agua u otros líquidos.
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, una empresa autorizada o una persona cualificada.
• No retuerza el cable de alimentación ni deje que cuelgue sobre la superficie de trabajo para evitar que alguien quede atrapado en él.
• No coloque el aparato cerca de estufas abiertas, hornos calientes o materiales fácilmente inflamables como cortinas o tejidos.
• Coloque el aparato en una superficie estable y nivelada antes de utilizarlo.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica no deberán emplear el aparato antes de haber sido instruidos por su tutor o supervisor sobre su funcionamiento y funciones, indicaciones de seguridad y riesgos asociados.
• No permita que los niños jueguen con el aparato.
• Coloque el aparato lo más cerca posible de la fuente de alimentación para poder desenchufarla rápida y fácilmente cuando sea necesario.
• Compruebe regularmente si el cable de alimentación está dañado. No utilice el aparato con un cable de alimentación dañado.
• Utilice el aparato solo en interiores y para el propósito especificado.
• Mantenga a los niños alejados del aparato y guárdelo fuera del alcance de los niños.
• No utilice el aparato sin contenido y solo bajo supervisión.
• No toque las partes móviles con las manos durante el uso.
• Conserve el manual de instrucciones y entregue el aparato solo con el manual de instrucciones.
• Utilice solamente accesorios originales.
• Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo o cuando ya no lo utilice.
• Apague y desenchufe el aparato antes de cambiar o retirar las piezas móviles.
• El aparato contiene piezas que no son accesibles para el usuario. No retire ninguna cubierta ni intente reparar la unidad usted mismo. Solamente un personal técnico cualificado debe llevar a cabo las reparaciones.
• No conecte el aparato a tomas múltiples, temporizadores externos o tomas con mando a distancia.

Nota: el aparato está diseñado para un funcionamiento de corta duración, es decir, no debe funcionar de forma continua durante más de 4 minutos. A continuación, apague el aparato y deje que el motor se enfríe antes de volver a encenderlo. Indicaciones especiales

• No mezcle nunca el contenido del recipiente con la mano mientras el aparato esté en funcionamiento.
• El recipiente y el batidor han sido diseñados para permitir una mezcla completa sin necesidad de mezclar manualmente. Por lo general, basta con mezclar manualmente el contenido del recipiente una o dos veces durante la mezcla.
• Apague el aparato antes de mezclar manualmente.
• El aparato se calienta durante el uso. La parte superior del aparato puede calentarse mucho, sobre todo si se utiliza durante mucho tiempo y tiene una gran masa. Puede ocurrir que la parte superior ya no se pueda tocar cómodamente. Se trata de un fenómeno normal.
• No utilice el aparato durante más de 15 minutos seguidos.
• No utilice nunca la función de remover, mezclar o picar carne con alimentos al mismo tiempo (utilice siempre las funciones una tras otra para proteger el aparato).

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1 cubierta delantera
2 cubierta trasera
3 Vivienda principal
4 Panel de control
5 Botón de control
6 Disyuntor
7 Tapa del recipiente

8 Varillas batidoras
9 Recipiente de mezcla de acero inoxidable
10 Gancho amasador
11 Batidor
12 Vaso de vidrio para batidora
13 Picadora de carne

Núm.	Descripción Función y descripción
1	Indicador de niveles	Muestra el nivel de funcionamiento actual del aparato.
2	Visualización del tiempo	Muestra el tiempo de funcionamiento actual o restante.
3	Regulador Para ajustar el tiempo y la velocidad.
4	Pulse este botón para iniciar el funcionamiento y suéltelo para detenerlo.
5		Pulse brevemente este botón para encender o apagar el aparato.

ANTES DEL PRIMER USO

Todos los componentes del aparato deben limpiarse a fondo antes de la primera limpieza (véase el apartado "Limpieza y cuidados").

Saque la longitud de cable necesaria del compartimento de cables del aparato e introduzca el enchufe en la toma de corriente.

Prueba de funcionamiento

1. Pulse el botón de seguridad y levante el brazo del aparato.
2. Coloque el recipiente para mezclar en la base del aparato y fijelo, observando las flechas.
3. Coloque la cubierta antipolvo en la batidora y fije el accesorio al aparato.
4. Pulse el botón de seguridad, empuje la tapa superior hacia abajo y baje el brazo del aparato. Asegúrese de que el brazo del aparato esté conectado a la base del aparato y pulse el botón de bloqueo para asegurar el brazo del aparato.
5. Conecte el enchufe en la toma de corriente y gire lentamente el mando de control desde el nivel de velocidad 1 hasta el nivel de velocidad 8 (deje que cada nivel de velocidad funcione durante unos segundos).
6. Después de la prueba, gire el botón de control a la posición "OFF".
7. Pulse el botón de seguridad y levante el brazo del aparato. Retire el accesorio y vuelva a intentarlo.

UTILIZACIÓN

Mezclar/amasar la masa

Se recomienda mezclar harina y agua en una proporción de 5:3.

• Cantidad máxima de harina seca: 1500 g
• Cantidad máxima de masa: 2,4 kg
• Utilice el nivel de velocidad 1 para hacer la masa durante 5 minutos.
• Cuando llene el vaso, asegúrese de no sobrepasar su capacidad máxima.
• Se recomienda utilizar el gancho de amasar para hacer la masa.

• Ponga la velocidad en el nivel 6 - 8 y bata las claras sin parar durante 5 minutos a punto de nieve.
• Utilice como máximo las claras de 25 huevos.
• Para hacer la nata montada, ponga 500 ml de nata fresca en el recipiente de la batidora y haga funcionar el aparato a velocidad 6 - 8, durante 5 minutos.
• Tenga en cuenta la cantidad máxima de llenado.
• Se recomienda utilizar el batidor.

Mezclar batidos, cócteles u otros líquidos

• Mezcle los ingredientes de la receta correspondiente durante unos 5 minutos a velocidad 1 - 8 (según sea necesario).
• Tenga en cuenta la capacidad máxima del recipiente de mezcla.
• Se recomienda utilizar las varillas.

Utilizar la batidora de vaso

1. Ponga las verduras, la fruta y el agua o el hielo en la batidora de vaso, tápela y fíjela en el lado derecho del aparato, según la posición de fijación.
2. El vaso medidor transparente situado en la parte superior de la tapa de la batidora de cristal puede utilizarse para añadir alimentos durante el funcionamiento.
3. La batidora de vaso solo puede utilizarse si se ha colocado correctamente.
4. Utilice el nivel de velocidad 8 para la mezcla.
5. Con el hielo en la batidora de vaso, pulse el botón P y utilice el nivel de velocidad 8 para mezclar.
6. No utilice el aparato de forma continuada en el nivel 8 durante más de 2 minutos durante la mezcla.

Atención

• Llene la batidora de vaso con un máximo de 1,5 litros.
• No deje que la batidora de vaso funcione durante más de 20 segundos cuando esté vacía.
• Si quiere picar alimentos en la batidora de vaso, deberá añadir agua. Por ejemplo: fruta : agua = 2 : 3.

Utilizar la picadora de carne

Picadora de carne

• Los accesorios de la picadora incluyen 3 discos redondos. Seleccione el disco según el tamaño deseado.
• Utilice el nivel de velocidad 6 para la mezcla.
• No utilice el aparato durante más de 15 minutos seguidos.

LIMPIEZA Y CUIDADO

• Antes de proceder a la limpieza, asegúrese de que el botón de control esté en la posición "OFF" y de que se haya retirado el enchufe de la toma de corriente.
• Después del uso, deje que el aparato se enfríe antes de empezar a limpiarlo.
• Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo y un limpiador suave.
• No utilice productos de limpieza agresivos o alcohol para limpiar el interior y el exterior del aparato y la cubierta antipolvo.
• Para la limpieza, nunca sumerja el aparato en agua.
• El gancho para amasar y el batidor no son aptos para lavavajillas. Los accesorios solo pueden limpiarse con agua tibia y líquido lavavajillas.
• Los accesorios de plástico, la tapa del recipiente de mezcla y las varillas se pueden lavar con agua tibia.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (RU)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para el Reino Unido: