10032663 - Humidificateur Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur d'air
Marque	Klarstein
Modèle	10032663
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	420 W
Capacité de déshumidification	20 L/jour (à 30 °C, 80 % HR)
Capacité du réservoir d'eau	5 L
Réfrigérant	R290 (inflammable)
Minuterie	24 heures (démarrage/arrêt différé)
Modes de fonctionnement	Déshumidification automatique, séchage continu
Vitesse du ventilateur	2 vitesses (rapide/lente)
Fonction séchage interne	Oui (durée ~1 heure)
Fonction oscillation	Oui (activation par touches simultanées)
Affichage	Humidité ambiante ou durée programmée
Plage d'humidité réglable	30 % à 80 % (par pas de 5 %)
Température de fonctionnement	5 °C à 32 °C
Evacuation d'eau en continu	Oui (tuyau non fourni, diamètre intérieur 9 mm)
Distance minimale autour de l'appareil	20 cm sur les côtés, 50 cm au-dessus
Entretien du filtre	Nettoyage toutes les 2 semaines
Réparations	Réservées à un professionnel agréé (réfrigérant R290)
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - 10032663 Klarstein

Comment régler l'humidité souhaitée ?

En mode automatique, appuyez sur la touche HUMIDITÉ pour sélectionner un taux entre 30% et 80% par intervalles de 5%. L'appareil maintient cette humidité.

Comment utiliser la minuterie pour l'arrêt automatique ?

Appareil en marche, appuyez sur TIMER, puis réglez les heures avec la touche HUMIDITÉ (1 à 24h). Aucune action pendant 5 secondes valide le réglage.

Que faire quand le réservoir d'eau est plein ?

Le témoin s'allume et l'appareil s'arrête. Retirez le réservoir par la poignée, ouvrez le couvercle et videz l'eau. Replacez le réservoir en vous assurant que le flotteur bouge librement.

Comment nettoyer le filtre ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez le filtre et nettoyez-le avec un chiffon humide ou à l'eau claire. Laissez sécher avant de le remettre. Effectuez cette opération toutes les deux semaines.

Puis-je utiliser un tuyau pour évacuer l'eau en continu ?

Oui, fixez un tuyau d'évacuation (diamètre intérieur 9 mm, non fourni) sur la sortie à l'arrière. Assurez-vous que le tuyau ne remonte pas au-dessus de la sortie pour éviter que l'eau ne retourne dans l'appareil.

Pourquoi l'appareil ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est bien branchée et que le réservoir n'est pas plein. Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 5 °C et 32 °C. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Que signifie le mode séchage continu ?

En mode CONTINUOUS, l'appareil fonctionne en continu sans tenir compte de l'humidité ambiante. Vous pouvez ajuster la vitesse du ventilateur. Utile pour un séchage rapide.

Comment activer la fonction d'oscillation ?

Appuyez simultanément sur les touches SÉCHAGE INTERNE et TIMER pour activer ou désactiver l'oscillation des fentes d'aération.

L'appareil contient-il un réfrigérant dangereux ?

L'appareil utilise du R290, un réfrigérant inflammable. En cas de fuite, aérez la pièce et évitez toute source d'ignition. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel agréé.

Que faire si l'appareil fuit ou ne déshumidifie pas assez ?

Vérifiez que le tuyau d'évacuation est bien fixé et non obstrué. Nettoyez le filtre. Assurez-vous que les entrées/sorties d'air ne sont pas bloquées. Si l'humidité ambiante est trop basse, la puissance de déshumidification est réduite.

MODE D'EMPLOI 10032663 Klarstein

Déshumidificateur d'air

Deumidificatore

10032042 10032043 10032663

Hersteller & Importeur (UK) 12

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appariel. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' appariel. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 36

Remarques concernante

réfrigerant r290 37

Installation 38

Apercu de I'appareil 38

Panneau de commande et touches 39

Utilisation et fonctions 40

Nettoyage et entretien 43

Identification et résolution des problèmes 43

Informations sur le recyclage 44

Fabricant et importateur (UK) 44

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 100	32042, 10032663 10032043
Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz 220-240 V ~ 50 Hz
Puisance 420 W 530 W
Puisance de déshumidification	20 L/jour (30 °C, humidité relative 80 %)	30 l/jour (30 °C, humidité relative 80 %)
Réservoir d'eau 5 L 5 l

CONSIGNES DE SECURITE

• Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil et conservez le guide d'utilisation pour vous y reférer ultérieurement.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans d'autres liquides.
• Posez l'appareil sur un support stable pour éviter les bruits et vibrations.
• Les réparations ne doivent être effectues que par des professionnels et sont nécessaires lorsque l'appareil, le cable secteur ou la fiche ont été endommagés, si des liquides ont coule dessus, si des objets sont tombés dessus, si l'apparéil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il est tombé ou s'il ne fonctionne pas normalement.
• Avant de déplacer l'appareil ou de le nettoyer, débranchez la fiche de la prise.
• Branchez l'appareil uniquement sur des prises fournissant la tension prévue.
  L'appareil doit etre branché seuI sur sa prise, sans autre appareil menager.
• L'appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale mais au cadre domestique et dans des conditions similaires.
• N'utilisez pas l'appareil à proximite de matériaux inflammables ou explosives.
• Si le déshumidificateur est utilisé dans une piece contenant des apparils fonctionnant au gaz, la piece doit être régulierement et suffisamment aérée.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, utilisez la fonction interne de sechage. Vous évitez ainsi la formation de moisissures et l' apparition de mauvaises odeurs.
• Ne posez alcun objet sur l'appareil.
• Ne séchéz aucun objet sur l'appareil et n'accrochez aucun ridesau devant, car cela feraisit surchauffer l'appareil.
• Le tuyau d'évacuation ne doit pas être installé à l'extérieur par des températures basses.
  Pour éviter de renverser de l'eau, videz le réservoir avant de déplacer l'appareil.
• Si le cable secteur ou la fiche sont endommagés, faites-les replacer par le fabricant, un spécialiste/agreeé ou une personne de qualification équivalente.
• Si vous remarque une odeur de fumée au démarriage, débranchez immédiatement la fiche et contactez un spécialiste.
• Laissez au minimum 20 cm d'espace entre l'appareil et les autres objets ou les murs.
• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacities physiques, mentales ou sensorielles sont réduites peuvent utiliser l'appareil uniquement s'ils ont assimilé les consignes d'utilisation et de sécurité de l'appareil que cette personne leur a fournies. Les enfants sont autorisés à nettoyer l'appareil uniquement sous surveillance.

REMARQUES CONCERNANT LE RÉFRIGÉRANT R290

Mises en garde

• Le climatiseur doit être entreposé et transporte à la verticale. Faute de quoi, le compresseur pourrait être endommagé de façon irréparable. En cas de doute, laissez l'appareil reposer pendant au moins 24 heures avant de lemettre en service.
• Éteignez l'appareil avant de le nettoyer et débranchez-le de l'alimentation électrique.
• Verifié ez que l'appareil produit un flux d'air continu! Assurez-vous que les entrées et sorties d'air ne soient pas obstruées.
• Pour éciter les fuites, utilisez l'appareil sur un support horizontal uniquement.
• Toute personne effectuant des travaux sur un circuit de fl uide frigorigène doit être titulaire du certifi cat à jour d'un organisme d'évaluation accréité par l'industrie. Cela garantit sa compétence pour la manipulation des réfrigerants en toute sécurité selon une spécifi cation d'évaluation reconnaue par la branche d'activité.
• Si l'appareil ne fonctionne plus, éliminez-le en respectant les règles d'usage.
• En cas de non-utilisation, conservez l'appareil dans un endroit bien ventilé.
• Rangez l'appareil de façon à ne pas l'endommager.
• Les réparations ne doivent être effectues que par le fabricant ou par un spécialiste agreeé.
• Les conduites connectées à l'appareil peuvent contérer des sources d'infl ammation potentielles.
• N'endommagez aucun des composants du circuit réfrigérant. La fuite de réfrigerant peut passer inaperçue car le produit est inodore.
• La maintenance et les réparations doivent être effectues sous la surveillance des spécialistes de l'utilisation des réfrigerants infammables.

Informations pour les pièces contenant des conduites de réfrigérant

• Encastrez le moins possible les conduites de réfrigerant.
  Veillez a ne pas endommager les conduites.
• Les apparèils contenant du réfrigérant infl ammable ne doivent être installés que dans des pieces bien ventilées.
• Conformez-vous à la réglementation nationale sur le gaz.
• Toutes les connexions mécaniques doivent rester librement accessibles pour la maintenance.

ATTENTION

Risque d'incendie! cet appeareil contient du liquide réfrigerant infl ammable R290. S'il y a une fuite de réfrigerant et que le gaz est exposé à une source d'ignition externe, il y a risque d'incendie.

INSTALLATION

• Videz le réservoir d'eau avant d'allumer l'appareil.
• Pendant le fonctionnement, laissez les portes et fenêtres fermées pour economiser de l'énergie.
  Veillez a ce que les entrees et sorties d'air ne soient pas bloquées.
• Installes l'appareil sur un support stable et laissez au moins 20 cm tout autour de l'appareil et 50 cm minimum au-dessus, pour que l'air puisse circuler librement.

APERCU DE L'APPAREIL

Face avant

1 Fente d'agération
2 Bouchon de réservoir
3 Poignée du réservoir
4 Reservoir d'eau
5 Panneau de commande
6 Cache avant
7 Cache arrête

Face arrière

8 Poignée
9 Cadre de filtré
10 Evacuation d'eau
11 Rangement du cable
12 Roues

PANNEAU DE COMMANDE ET TOUCHES

	Timer: minuterie 24 heures. Appuyez sur la touche pour régler la durée avant démarrage ou arrêt automatique. La durée se règle par intervalles de 1 heures entre 1 et 24 heures. Appuyez à nouveau sur la touche pour interrompree la minuterie.
	Séchage interne: Appuyez sur la touche pour démarrer le séchage interne. La fonction de séchage évite la formation de moisissures à l'intérieur du déshumidificateur.
	Ventilateur: en mode de déshumidification automatique et en mode de séchage (CONTINUOUS), vous pouvez utiliser cette touche pour régler la vitesse du ventilateur: rapide > lente > rapide.
	Ecran: en mode de déshumidification automatique et en mode de séchage (CONTINUOUS) l'écran indique l'humidité de l'air actuelle dans la piece. En mode minuterie, c'est la durée programmée qui s'affiche.
	Humidité de l'air: en mode de déshumidification automatique, appuyez sur cette touche pour régler une humidité entre 30% et 80% par intervalles de 5%.
M	Mode: si l'appareil ou la minuterie sont allumés, appuyez sur cette touche pour régler le mode de déshumidification automatique (AUTO) ou le mode de séchage (CONTINUOUS). L'affichage correspondant s'allume en haut à droite sur le panneau de commande. Appuyez sur la touche MODE pendant 3 secondes pour verrouiller/déverrouiller le panneau de commande.
	Power: appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre l'appareil.

UTILISATION ET FONCTIONS

Minuterie d'arrêt

Pendant que l'appareil fonctionne, appuyez sur la touche TIMER pour activer la minuterie d'arrêt. Appuyez ensuite sur la touche HUMIDITE pour régler les heures. La durée se règle par intervalles de 1 heures entre 1 et 24 heures. Lorsque la durée est écoulée, l'appareil s'arrête automatiquement. Lorsque vous avez régle la minuterie, patientez 5 secondes sans toucher aucune commande. La durée régée sera alors automatiquement prise en compte.

Minuterie de démarrage

Pendant que l'appareil est en mode veille, appuyez sur la touche TIMER pour activer la minuterie de démarriage. Appuyez ensuite sur la touche HUMIDITE pour régler les heures. Lorsque la durée est écoulée, l'appareil démarre automatiquement. Lorsque vous avez régle la minuterie, patientez 5 secondes sans toucher aucune commande. La durée régée sera alors automatiquement prise en compte.

Mode de déshumidification automatique

Si l'humidité de la piece dépasse de 5% la valeur demandée, le comprésur et le ventilateur démarrent. Si l'humidité de la piece est inférieure de 5% par rapport à la valeur demandée, le comprésur s'arrête et le ventilateur continue de fonctionner à la vitesse précédemment régée. Si l'humidité chute ou augmente le comprésur et le ventilateur démarrent et s'arrêtent alternatively. Le taux d'humidité pré régé est de 50% .

Mode de séchage

Dans ce mode l'appareil fonctionne independamment du taux d'humidité de la piece. Le compresseur démarre et le ventilateur fonctionne à vitesse rapide. Vous pouvez ajuster la vitesse du ventilateur.

Démarrer le séchage interne

Appuyez pendant 2 secondes sur la touche SECHAGE INTERNE pour demarrer le séchage du déshumidificateur. Le processus de séchage dure environ 1 heures. Le ventilateur fonctionne 30 minutes à vitesse rapide. Puis il fonctionne 15 minutes à basse vitesse.

Interrompré le séchage interne

Appuyez à nouveau sur le bouton SECHAGE INTERNE. La fonction est terminée et l'appareil continue dans le dernier mode utilisé.

Fonction oscillation

Appuyez simultanément sur les touches SECHAGE INTERNE et TIMER pour activer ou quitter la fonction oscillation des fentes d'airation.

Vidange manuelle de I'eau

Lorsque le réservoir d'eau est plein, le témoin du réservoir d'eau s'allume. L'appareil arrête de fonctionner et le biper retentit jusqu'à ce que vous ayez vide l'eau.

• Mettez les deux mains sur les côtes dans les poignées moulées du couvercle et retirez le réservoir d'eau avec précaution. Ouvrez le couvercle du réservoir et versez l'eau par la fente entre le réservoir d'eau et le couvercle.
• Fermez le couvercle du réservoir, appuyez vers le bas sur la poignée du réservoir d'eau et faites doucement glisser le réservoir dans l'appareil.

Remarque: avant de remettre le réservoir d'eau, assurez-vous que le flotteur peut bouger librement.

Evacuation de I'eau en continu

Si vous ne pouze pas vider continuèlement le réservoir d'eau à la main, vous pouze fixer un tuyau d'évacuation à l'arrière de l'appareil (d'un diamètre interieur de 9 mm). Ce dernier vous permettra de laisser l'eau s'écouler dans une évacuation.

Remarque: le tuyau d'évacuation n'est pas fourni!

Repérez l'évacuation d'eau. Retirez le verrouillage.

Fixez le tuyau d'évacuation sur la sortie d'eau.

Assurez-vous que le tuyau est bien branché sur la sortie et que l'eau s'écoule.

Remarque: L'évacuation de l'eau ne doit pas se couver au-dessus de la sortie d'eau de l'appareil. Autrement l'eau évaquee risquérait de returner vers l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avont le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise.
• Débranchez également la fiche lorsque vous n'utilise pas l'appareilpendant une période prolongée.
  Pour le nettoyage n'utilise pas d'essence ni d'alcool ou de diluant, ni de nettoyant chimique.

Nettoyez le réservoir d'eau avec un chiffon humide.	Nettoyez les surfaces externes de l'appareil avec un chiffon humide. N'utilise pas de produit abrasif ou d'éponge à gratter.	Nettoyez le filtré au moins toutes les deux semaines.

IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème Cause	possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	Pas de courant. Branchez la fiche.
	Le réservoir d'eau est plein. Videz le réservoir.
	La température ambiente est trop BASSE ou trop haute.	Utilisez l'appareil uniquement avec une température ambiente comprise entre 5 et 32 °C.
La déshumidification est insuffisante.	La température ambiente ou l'humidité de l'air est trop faible.	Dans un environnement sec la puissance est réduite.
	L'entrée ou la sortie d'air sont bloquées.	Eliminez les blocages ou les impuretés.
L'air ne sort pas par la sortie d'air.	Le filtré est encrassé. Nettoyez le	filtré.
Fuite d'eau. Le tuyau d'évacuation est mal installé.	Assurez-vous que le tuyau soit bien fixé.
Le tuyau est bloqué. Nettoyez le	tuyau.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques etlectroniques dans voitrats,ce symbole sur le produit ou sur I'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vousdezvez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.La mise au rebut conforme aux régles protège I'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.Pour plus d'informations sur le recyclage et I'élimination de ce produit,veuillez contacter voitrats autorité locale ou voitre service de recyclage des déchets menagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :