10032663 - Luftbefeuchter Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts 10032663 Klarstein als PDF.
| Technische Merkmale | Ultraschall-Luftbefeuchter, Tankkapazit e4t von 3,5 Litern, Feuchtigkeitsausgabe von 300 ml/h, Abdeckungsfl e4che bis zu 40 m b2. |
|---|---|
| Verwendung | Ideal f fcr trockene R e4ume, verbessert die Luftqualit e4t, Einstellung der gew fcnschten Luftfeuchtigkeit, ger e4uschloser Betrieb. |
| Wartung und Reparatur | Regelm e4 dfige Reinigung des Tanks, Filterwechsel bei Bedarf, Entkalkung empfohlen f fcr optimale Leistung. |
| Sicherheit | Automatische Abschaltung bei leerem Tank, BPA-freie Materialien, stabile Konstruktion zur Vermeidung von Umkippen. |
| Allgemeine Informationen | Abmessungen: 25 x 25 x 30 cm, Gewicht: 1,5 kg, Energieverbrauch: 30 W, 2 Jahre Garantie. |
Häufig gestellte Fragen - 10032663 Klarstein
Benutzerfragen zu 10032663 Klarstein
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Luftbefeuchter kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch 10032663 - Klarstein und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. 10032663 von der Marke Klarstein.
BEDIENUNGSANLEITUNG 10032663 Klarstein
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Its Herz Gerates. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfaltig durch und befolgen Sie diese, um möglichn Schaden vorzubeugen. Fur Schaden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemieten Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitschinweise 4
Hinweise zum Kältemittel R290 5
Installation 6
Geräteübersicht 6
Bedienfeld und Tastenfunktionen 7
Bedienung und Funktionen 8
Reinigung und Pflege 11
Fehlerische und Fehlerbehebung 11
Hinweise zur Entsorgung 12
Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 13
English 15
Espanol 25
Francais 35
Italiano 45
TECHNISCHE DATEN
| Artikelnummer 10032 | 042, 10032663 10032043 | |
| Stromversorgung 220 | -240 V ~ 50 Hz 220-240 V ~ | 50 Hz |
| Leistung 420 W 530 W | ||
| Entfeuchterleistung | 20 L/Tag (30 °C, relative Luftfeuchtigkeit 80 %) | 30 L/Tag (30 °C, relative Luftfeuchtigkeit 80 %) |
| Wassertank 5 L 5 L | ||
SICHERHEITSHINWEISE
- Lesen Sie sich vor der Benutzung alle Hinweise gut durch und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, stabilen Untergrund, um laute Geräusche und Vibration zu vermeiden.
- Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführrt werden und sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, Flüssigkeiten darauf auf ausgelaufen oder Objekte darauf gefallen sind, wenn das Gerät Nasse oder Feuchtigkeit ausgesetzt oder fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß Funktioniert.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät bewegen oder reinigen.
- Schlieben Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
- Schlieben Sie das Gerät nur an separate Steckdosen an, an die keine weiteren Haushaltsgeräte angeschlossen sind.
- Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.
- Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brenbaren oder explosiven Stoffen.
- Wird der Entfeuchter in einem Raum mit gasbetriebenen Geräten betrieben, so muss der Raum regelmäßig und ausreichend beluftet werden.
- Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen, verwenden Sie die interne Trocknungsfunktion. Dadurch verhindern Sie die Bildung von Schimmel und schlechten Gerüchen.
- Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
- Trocknen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät und hangen Sie keine Vorhängedavor,das Gerät konnte sich sonst überhitzen.
- Der Ablaufschlaucharf nicht bei niedrigen Temperatoren im Freien installiert werden.
- Um ein Überlaufen zu vermeiden, entleeren Sie den Wassertank, bevor Sie das Gerät bewegen.
- Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
- Falls Sie nach dem Start eine Rauchentwicklung bemerken,ziehen Sie umgehend den Stecker und kontaktieren Sie einen Fachbetrieb.
- Lassen Sie um das Gerät herum einen Mindestabstand von 20 cm zu anderen Gegenständen oder Wänden.
- Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausfuhrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen.
HINWEISE ZUM KÄLTEMITTEL R290
Warnhinweise
Die Klimaanlage muss aufrecht aufbewahrt und transportiert werden. Andernfalls können irreparable Kompressorschäden entstehen. Lassen Sie das Gerät im mindestens 24 Stunden stehen, bevor Sie es in Betriebnehmen.
- Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
- Stellen sie sichere, dass das Gerät einen ständigen Luftstrom erzeugt! Stellen Sie sichere, dass die Luftelnlässe und -auslöse nicht blockiert sind.
- Betreiben Sie diese Gerät zur Vermeidung von Lecks auf einem horizontalen Untergrund.
- Jede Person, die Arbeiten an einen Kältemittelkreislauf vornimmt, sollen über ein aktuell gültiges Zertifikat einer von der Industrie akkreditierten Bewertungsstelle verfügen. Damit wird die Kompetenz zum sicheren Umgang mit Kältemittel gemäß einer branchenweit anerkannten Bewertungsspezifikation sichergestellt.
- Wenn das Gerät nicht mehr Funktioniert, entsorgen Sie es fachgerecht.
Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem gut belufteten Ort auf.
Bewahren Sie das Gerät so auf, dass es nicht beschädigt wird.
- Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden.
Die an das Gerät angeschlossenen Leitungen)dürfen potenzielle Zündquelle enthalten.
- Beschädigen Sie keine der Komponenten des Kältemittelkreislaufs. Ausströmendes Kältemittel wird unter Umständen nicht wahrgenommen, da es geruchlos ist.
- Wartung und Reparaturen müssen unter der Aufsicht von Spezialisten für den Einsatz von brennbaren Kältemitteln durchgeführt werden.
Informationen für Räume mit Kaltemittelleitungen
- Beschranken Sie die Rohrleitungen auf ein Minimum.
- Achten Sie darauf die Rohrleitungen nicht zu beschädigen.
- Geräte mit brennbaren Kältemitteln dürfen nur in gut belüfteten Raum installiert werden.
- Halten Sie die nationalen Gasvorschriften ein.
- Alle mechanischen Verbindungen müssen für Wartungszwecke frei zugänglich sein.

VORSICHT
Brandgefahr! Dieses Gerät enthalt das brennbares Kältemittel R290. Wenn das Kältemittel austritt und einer externen Zündquelle ausgese ist, besteht Brandgefahr.
INSTALLATION
- Leeren Sie den Wassertank, bevor Sie das Gerät einschalten.
- Lassen Sie während des Gebrauchs Turen und Fenster geschlossen, um Energie zu sparen.
- Achten Sie darauf, dass die Luftleinlasse und Luftauslasse nicht blockiert sind.
- Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen Untergrund und halten Sie um das Gerät herum mindestens 20 cm und nach oben mindestens 50 cm Platz, damit die Luft ausreichend zirkulieren kann.
GERÄTEÜBERSICHT
Vorderseite
1 Lüftungsschlitz
2 Tankabdeckung
3Tank-Griff
4 Wassertank
5 Bedienfeld
6 Vordere Abdeckung
7 Hintere Abdeckung

Rückseite
- Griff
9 Filterrahmen
10 Wasserauslass
11 Kabelaufwicklung
12 Rader

BEDIENFELD UND TASTENFUNKTIONEN

| Timer: 24 Stunden-Timer. Drücken Sie die Taste, um die Zeit für den Ein-oder Ausschalttimer einzustellen. Die Zeit kann in 1-Stunden-Schritten von 1-24 Stunden eingestellt werden. Drücken Sie die Taste erneut, um den Timer abzubrechen. | |
| Interne Trocknung: Drücken Sie die Taste, um die interne Trocknung zu starten. Die Trocknungsfunktion verhindert, dass sich Schimmel im Inneren des Entfeuchters bildet. | |
| Ventilator: Im Auto-Entfeuchtungsmodus und im Trocknungsmodus (CONTINUOUS) können Sie diese Taste benutzten, um die Geschwindigkeit des Ventilators einzustellen: hoch > niedrig > hoch. | |
| Display: Im Auto-Entfeuchtungsmodus und im Trocknungsmodus (CONTINUOUS) zeigt das Display die aktuelle Luftfeuchtigkeit im Raum an. Im Timer-Modus wird die eingestellte Zeit angezeigt. | |
| Luftfeuchtigkeit: Drücken Sie im Auto-Entfeuchtungsmodus die Taste, um eine Luftfeuchtigkeit zwischen 30 % und 80 % in 5 %-Schritten einzustellen. | |
| M | Modus: Wenn das Gerät oder der Timer eingeschaltet ist, drücken Sie auf die Taste, um den Auto-Entfeuchtungsmodus (AUTO) oder den Trocknungsmodus (CONTINUOUS) einzustellen. Die entsprechende Anzeige leuchtet oben rechts auf dem Bedienfeld. Drücken Sie die Taste MODE 3 Sekunden lang, um das Bedienfeld zu sperren/entsperren. |
| Power: Drücken Sie die Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. |
BEDIENUNG UND FUNKTIONEN
Ausschalt-Timer
Wenn das Gerät lauft, drücken Sie die TIMER-Taste, um den Einsatz-Timer zu aktivieren. Drücken Sie dann die Taste LUFTFEUCHTIGKEIT, um die Stunden einzustellen. Die Zeit kann in 1-Stunden-Schritten von 1-24 Stunden eingestellt werden. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Wenn Sie den Timer eingestellt haben, warten Sie 5 Sekunden, ohne eine Taste zu berühren. Die eingestelle Zeit wird dann automatisch übernommen.
Einschalt-Timer
Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, drücken Sie die TIMER-Taste, um den Ausschalt-Timer zu aktivieren. Drücken Sie dann die Taste LUFTFEUCHTIGKEIT, um die Stunden einzustellen. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, schaltet sich das Gerät automatisch ein. Wenn Sie den Timer eingestellt haben, warten Sie 5 Sekunden, ohne eine Taste zu berühren. Die eingestellte Zeit wird dann automatisch übernommen.
Auto-Entfeuchtungsmodus
Falls die Luftfeuchtingigkeit im Raum über 5% der eingestellen Luftfeuchtingigkeit beträgt, gehen Kompressor und Ventilator an. Falls die Luftfeuchtingigkeit im Raum weniger als 5% der eingestellen Luftfeuchtingigkeit beträgt, stoppt der Kompressor und der Ventilator lauft wieder mit der voreingestalten Geschwindigkeit. Wenn die Luftfeuchtingigkeit sinkt oder steigt, gehen Kompressor und Ventilator abwechselnd an und aus. Die voreingestelle Luftfeuchtingigkeit beträgt 50% .
Trocknungsmodus
In this Modus arbeitet das Gerät unabhängig von der Luftfeuchtigkeit im Raum. Der Kompressor liegt an und der Ventilator lauft mit von hoher Geschwindigkeit. Sie konnen die Geschwindigkeit des Ventilators anpassen.
Interne Trocknung starten
Drücken Sie 2 Sekunden lang die Taste für die INTERNE TROCKNUNG, um die Trocknung des Entfeuchters zu starten. Der Trocknungsvorgang dauert etwa 1 Stunde. Der Ventilator lauft 30 Minuten lang mit hoher Geschwindigkeit. Danach lauft der Ventilator 15 Minuten lang mit niedriger Geschwindigkeit.
Interne Trocknung abbrechen
Drücken Sie erneut auf die Taste für die INTERNE TROCKNUNG. Die Funktion wird beendet und das Gerät fahr im zuletzt benutzten Modus fort.
Schwingfungtion
Drücken Sie gleichzeitig auf INTERNE TROCKNUNG und TIMER, um die Schwingfungtion des Lüftungsschlitzes zu starten oder zu beenden.
Wasser manuell entleeren
Wenn der Wassertank voll ist, Goes die Anzeige für den Wassertank an. Das Gerät hört auf zu arbeiten, und der Summer ertont, bis Sie das Wasser entleert haben.
Greifen Sie auf beiden Seite mit den Händen in die Vertiefung an der Abdeckung und entfern den Sie vorsichtig den Wassertank. Öffnen Sie den Tankdeckel und geben Sie das Wasser aus der Lücke zwischen Wassertank und dem Deckel.
Schlieben Sie den Tankdeckel, drucken Sie den Wassertank-Griff nach unten und schiben Sie den Tank vorsichtig wieder ins Gerät.

Hinweis: Bevor Sie den Wassertank wieder einsetzen, stellen Sie sich, dass sich der Schwimmer bewegen{lsst.
Wasser dauerhaft ableiten
Wenn Sie den Wassertank nicht ständig manuell entleeren möchten, können Sie an der Rückseite des Geräts einen Ablaufschlauch (mit Innendurchmesser 9 mm) befestigen. Über diesen konnen Sie das Wasser in einen Abfluss ablaufen halten.
Hinweis: Der Ablaufschlauch ist nicht im Lieferumfang enthalten!

Finden Sie heraus, wo sich der Wasserauslass befindet.

Entfernen Sie den Verschluss.

Befestigen Sie den Ablaufschlauch am Auslass.

Versichert Sie sich, dass der Schlauch fest mit dem Auslass verbunden ist und Wasser herausfieBt.
Hinweis: Der Abfluss, in den der Schlauch das Wasser ableitet, darf nicht oberhalb der Auslassöffnung am Gerät liegen. Andernfalls kann es sein, dass das Wasser ins Gerät zusückfließt.
REINIGUNG UND PFLEGE
- Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Ziehen Sie den Stecker auch, wenn Sie das Geräl länger nicht benutzen.
- Benutzen Sie zur Reinigung kein Benzin, Alkohol, Lösemittel oder chemische Reiniger.
| Reinigen Sie den Wassertank mit einem feuchten Lappen. | Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem feuchten Lappen. Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme. | Reinigen Sie den Filter mindestens alle zwei Wochen mit warmem Wasser. |
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG
| Problem mögliche | Ursache Lösungsansatz | |
| Das Gerät lauft nicht. | Kein Strom. Stecken Sie den Stecker ein. | |
| Der Wassertank ist voll. Entleeren Sie den Tank. | ||
| Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig oder zu hoch. | Benutzen Sie da Gerät nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5-32 °C. | |
| Die Entfeuchtung ist unfureichend. | Die Umgebungngstemperatur oder Luftfeuchigkeit ist zu niedrig. | In trockenen Umgebungen ist die Leistung geringer. |
| Der Luftinlass oder der Luftauslass ist blockiert. | Entfernen Sie Blockaden oder Schmutz. | |
| Es kommt keine Luft aus dem Auslass. | Der Filter ist verschmutzt. Reinigen | Sie den Filter. |
| Wasser leckt. Der Ablaufschauch sitzt nicht richtig. | Versichern Sie sich, dass der Schlauch fest sitzt. | |
| Der Schlauch ist blockiert. Reinigen | Sie den Schlauch. | |
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist diese Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung daraufhin, dass diese Produkte nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieser Produkte, erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr dem Hausmüllentsorgungsdienst.
HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Importeur für Großbritannien:
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND
Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:
- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestruchenen Mülltonne (WEEE-Symbol).

- Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei ztreten.
- Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gluhbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gluhbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmull, sofern sie nicht das WEEE-Symbol/TRagen.
- Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.
Rücknahmepflicht der Vertreiber
Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektround Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,
1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzern ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zugrückzunehmen und
2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußerten Abmessung größter als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zugrückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro-oder Elektronikgerätes geknupft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.
- Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, damit „Wärmeüberträger", „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußerten Abmessung über 50 Zentimeter) beschrankt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5 und 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
- Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in ihrer Höhe abgegeben werden: www.take-e-back.de
- Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe an. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwahlen.
- Batterien können überall dont kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauf werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghofennehmen Batterien zuck. Sie konnen Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen konnen Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:
Chal-Tec Fulfillment GmbH Norddeutschlandstr. 3 47475 Kamp-Lintfort
- Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
- Finden sich unter der durchgestruchenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis daraufuf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt. (»Cd« steht für Cadmium, «Pb« für Blei und «Hg« für Quecksilber.)
Hinweis zur Abfallvermeidung
Indem Sie die Lebensdauer ihrer Altgeräte verlangern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer ihrer Altgeräte konnen Sie verlangern, indem Sie defekte Altgeräte reparierenleness. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spendsen, verschenken oder verkaufen.