C4385 - Montre Candino - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Candino
Modèle	C4385
Type de produit	Montre bracelet homme
Dimensions du boîtier	Diamètre 40 mm, épaisseur 10 mm (estimation)
Poids	Environ 80 g
Alimentation	Pile bouton (type SR626SW ou équivalent)
Mouvement	Quartz analogique
Fonctions principales	Affichage heures, minutes, secondes ; date ; chronographe (compteur 60 secondes, 30 minutes, 1/10 seconde)
Fonctions chronographe	Start/Stop, remise à zéro, fonction ADD (cumul), fonction split-time (temps intermédiaire)
Correction de la date	Par rotation de la couronne en position 2 ; se règle à minuit
Réglage des fuseaux horaires	Possible via la couronne
Initialisation des aiguilles du chronographe	Remise à zéro via le poussoir B ; rotation rapide possible par pression longue
Étanchéité	Non spécifiée, éviter tout contact prolongé avec l'eau
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits chimiques et les chocs violents
Sécurité	Garder hors de portée des jeunes enfants ; ne pas ouvrir le boîtier soi-même ; ne pas exposer à des températures extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Pile et bracelet disponibles en service après-vente agréé
Informations générales	Notice d'utilisation de 21 pages disponible en français ; collecte sélective en fin de vie

FOIRE AUX QUESTIONS - C4385 Candino

Comment régler la date sur la Candino C4385 ?

Tirez la couronne en position 2 (mi-course). Tournez-la jusqu'à afficher la date souhaitée. Attention : la date se corrige lors du passage à minuit. Évitez de régler la date entre 22h et 2h pour ne pas endommager le mécanisme.

Comment utiliser le chronographe simple (Start/Stop) ?

Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronométrage. Appuyez à nouveau sur A pour l'arrêter. Appuyez sur le poussoir B pour remettre les aiguilles du chronographe à zéro. Avant chaque utilisation, vérifiez que les aiguilles sont bien à zéro.

Que faire si la montre s'arrête ?

La pile est probablement déchargée. Confiez le remplacement à un horloger professionnel. Ouvrez le fond du boîtier uniquement par un réparateur agréé.

Quelle pile utiliser pour la Candino C4385 ?

Le modèle utilise une pile bouton de type SR626SW ou équivalent. Pour des performances optimales, utilisez une pile de marque reconnue.

La montre est-elle étanche ?

La notice ne précise pas le degré d'étanchéité. Pour préserver le mouvement, évitez tout contact avec l'eau, la vapeur et l'humidité. Ne portez pas la montre sous la douche ou en nageant.

Comment changer la pile ?

Le changement de pile doit être effectué par un horloger qualifié. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier vous-même, car cela risquerait d'endommager l'étanchéité et le mouvement.

Comment régler les aiguilles du chronographe après un décalage ?

Utilisez la fonction d'initialisation : tirez la couronne en position 2, puis appuyez longuement sur les poussoirs A ou B pour faire tourner les aiguilles rapidement vers la position zéro. Relâchez lorsque l'aiguille est alignée.

Comment utiliser la fonction split-time (temps intermédiaire) ?

Pendant un chronométrage, appuyez sur le poussoir B pour figer l'affichage du temps intermédiaire tout en continuant le chronométrage en interne. Appuyez à nouveau sur B pour reprendre l'affichage en temps réel. Utilisez A pour arrêter et B pour remettre à zéro.

Comment nettoyer la montre ?

Essuyez délicatement le boîtier et le verre avec un chiffon doux et non pelucheux. N'utilisez pas de produits chimiques abrasifs. Pour le bracelet, suivez les instructions spécifiques selon le matériau (cuir, métal, etc.).

Où puis-je trouver le mode d'emploi complet ?

Le mode d'emploi est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue en fournissant votre adresse email.

MODE D'EMPLOI C4385 Candino

• Affichage 18
• Mode chronometrage 19-21
• Corrections fuseaux horaires et date 22
• Initialisation des aiguilles du chronographe....23

En application de la réglementation sur les déchets des équipements électriques et électroniques, les produits horlogers à quartz en fin de vie font l'objet d'une collecte sélective en vue de leur traitement. Vous pouvez ainsi déposer nos produits horlogers à quartz dans l'un de nos points de vente agréés, ainsi que dans tout point de collecte habilité. La collecte sélective, le traitement, la valorisation et le recyclage contribuent à la sauvegarde de notre environnement et à la protection de notre santé.

AFFICHAGE

AIGUILLES DU CHRONOGRAPHE

compteur 60 secondes compteur 1/10 seconde compteur 30 minutes aiguille de minutes aiguille d'heures aiguille de secondes indicateur de quantième poussoir A: START / STOP couronne de mise à l'heure poussoir B: split-time remise à zéro MIGUILLES DE LA MONTRE

MODE CHRONOMETRAGE

FONCTION CHRONOGRAPHE SIMPLE

A START STOP 1 2 couronne de mise à l'heure en position 1 remise à zéro B ① à ③ ordre des fonctions

ATTENTION:

Avant chaque chronométrage les aiguilles doivent être à l'origine. Au besoin effectuer une remise à zéro par le poussoir B.

FONCTION ADD

Suite ou andre des pressions sur les poussoirs.

graph LR
    A["Start Stop"] -->|1| B[" Lecture"]
    B -->|2| C[" Start Stop"]
    C -->|3| D[" Lecture"]
    D -->|4| E[" Remise à Zero"]

MODE CHRONOMETRAGE

FONCTION SPLIT-TIME OU TEMPS INTERMEDIAIRES

A START ① 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

couronne de mise à l'heure en position 1

FUSEAUX HORAIRES ET DATE

correction de la date à chaque passage de l'aiguille des heures à minuit.
correction de la date à chaque passage de l'aiguille des heures à minuit.

INITIALISATION DES AIGUILLES DU CHRONOGRAPHE

Mise à O de l'aiguille du compteur 30 minutes

Les aiguilles du chronographe peuvent être mises à l'origine, c'est à dire O, soit à l'heure réelle.

POUSSOIRS:

Rotations rapides par pressions plus longues que 1 seconde.

REMARQUES:

Ne pas rester en position 2 de la couronne de mise à l'heure plus de 20 minutes [perte de l'heure]. En position 3 de la couronne de mise à l'heure, arrêt immédiat du mouvement (STOP SECONDE).

BEDIENUNGSANLEITUNG