C4385 - Mirar Candino - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Candino
Modelo	C4385
Tipo de producto	Reloj de pulsera para hombre
Dimensiones de la caja	Diámetro 40 mm, grosor 10 mm (estimación)
Peso	Aproximadamente 80 g
Alimentación	Pila de botón (tipo SR626SW o equivalente)
Movimiento	Cuarzo analógico
Funciones principales	Visualización de horas, minutos, segundos; fecha; cronógrafo (contador 60 segundos, 30 minutos, 1/10 segundo)
Funciones del cronógrafo	Inicio/Parada, puesta a cero, función ADD (acumulación), función split-time (tiempo intermedio)
Corrección de la fecha	Girando la corona en posición 2; se ajusta a medianoche
Ajuste de husos horarios	Posible mediante la corona
Inicialización de las agujas del cronógrafo	Puesta a cero mediante el pulsador B; rotación rápida posible con pulsación larga
Resistencia al agua	No especificada, evitar el contacto prolongado con el agua
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar productos químicos y golpes fuertes
Seguridad	Mantener fuera del alcance de niños pequeños; no abrir la caja por sí mismo; no exponer a temperaturas extremas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pila y correa disponibles en servicio posventa autorizado
Informaciones generales	Manual de instrucciones de 21 páginas disponible en francés; recogida selectiva al final de la vida útil

Preguntas frecuentes - C4385 Candino

¿Cómo ajustar la fecha en el Candino C4385?

Tire de la corona a la posición 2 (media vuelta). Gírela hasta mostrar la fecha deseada. Atención: la fecha se corrige al pasar la medianoche. Evite ajustar la fecha entre las 22:00 y las 2:00 para no dañar el mecanismo.

¿Cómo usar el cronógrafo simple (Inicio/Parada)?

Presione el pulsador A para iniciar el cronometraje. Vuelva a presionar A para detenerlo. Presione el pulsador B para poner las agujas del cronógrafo a cero. Antes de cada uso, verifique que las agujas estén a cero.

¿Qué hacer si el reloj se para?

La pila probablemente está descargada. Confíe el reemplazo a un relojero profesional. Abra el fondo de la caja solo por un reparador autorizado.

¿Qué pila usar para el Candino C4385?

El modelo utiliza una pila de botón tipo SR626SW o equivalente. Para un rendimiento óptimo, use una pila de marca reconocida.

¿El reloj es resistente al agua?

El manual no especifica el grado de resistencia al agua. Para preservar el movimiento, evite todo contacto con agua, vapor y humedad. No use el reloj en la ducha o nadando.

¿Cómo cambiar la pila?

El cambio de pila debe ser realizado por un relojero calificado. No intente abrir la caja usted mismo, ya que podría dañar la resistencia al agua y el movimiento.

¿Cómo ajustar las agujas del cronógrafo después de un desfase?

Utilice la función de inicialización: tire de la corona a la posición 2, luego presione prolongadamente los pulsadores A o B para hacer girar las agujas rápidamente hacia la posición cero. Suelte cuando la aguja esté alineada.

¿Cómo usar la función split-time (tiempo intermedio)?

Durante un cronometraje, presione el pulsador B para congelar la visualización del tiempo intermedio mientras continúa el cronometraje internamente. Vuelva a presionar B para reanudar la visualización en tiempo real. Use A para detener y B para poner a cero.

¿Cómo limpiar el reloj?

Limpie suavemente la caja y el cristal con un paño suave y que no suelte pelusa. No use productos químicos abrasivos. Para la correa, siga las instrucciones específicas según el material (cuero, metal, etc.).

¿Dónde puedo encontrar el manual de instrucciones completo?

El manual de instrucciones está disponible gratuitamente en formato PDF en el sitio notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a su idioma proporcionando su dirección de correo electrónico.

MANUAL DE USUARIO C4385 Candino

• Visualización....2
• Modo Cronometraje....3 - 5
• Corrección de los husos horarios y de la fecha 6
• Inicialización de las agujas del cronógrafo....7

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final de su vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.

VISUALIZACIÓN

AGUJAS DEL CRONÓGRAFO

Contador de 60 segundos Contador de 1/10 de segundo Contador de 30 minutos Aguja de los minutos Aguja de las horas Aguja de los segundos Indicador de la fecha Pulsador A: START STOP Corona de puesta en hora Pulsador B: split-time Puesta a cero AGUJAS DEL RELOJ

MODO CRONOMETRAJE

FUNCIÓN DE CRONÓGRAFO SIMPLE

A START ① STOP ② 1 Corona de puesta en hora en posición 1 B Puesta a cero ③ ① a ④ orden de las funciones

ATENCIÓN:

Antes de cada cronometraje, las agujas deben estar en su posición original. En caso de necesidad, proceder a una reposición a cero, mediante el pulsador B.

FUNCION ADD

Secuencia u orden de las presiones sobre los pulsadores

graph LR
    A["Start Stop lecture"] -->|1| B["Start Stop lecture"]
    B -->|2| C["Puesta a cero"]
    C -->|3| D["Start Stop lecture"]
    D -->|4| E["End"]

MODO CRONOMETRAJE

FUNCIÓN SPLIT-TIME O TIEMPOS INTERMEDIOS

A START ① 1 25°10 15° B

Corona de puesta en hora en posición 1

A B

orden de las funciones

MODO CRONOMETRAJE

FUNCIÓN SPLIT-TIME O TIEMPOS INTERMEDIOS

SPLIT 2 4 Lectura del tiempo 2 -18 minutos -3 segundos -7/10 de s. RESTART 5 (recuperación)

6 STOP 1 Lectura del último tiempo -27 minutos -14 segundos -8/10 de s. B Puesta a cero 7

ciones

CORRECCIÓN DE LOS HUSOS

CORRECCIÓN DE LA HORA

HORARIOS Y DE LA FECHA

Corona de puesta en hora en posición 2

Corrección de la fecha cada vez que la aguja de los segundos pasa por medianoche

Corona de puesta en hora en posición 3 Parada del segundero 2:31 HORAS MINUTOS

Corrección de la fecha cada vez que la aguja de los segundos pasa por medianoche

INICIALIZACIÓN DE LAS AGUJAS DEL CRONÓGRAFO

Reposición a D de la aguja del contador de 60 segundos 2:31 Corona de puesta en hora Reposición a D de la aguja del contador de 1/10 de segundo

Reposición a 0 de la aguja del contador de 3D minutos

Las agujas del cronógrafo pueden ser ubicadas en sus orígenes [O] o en hora real.

PULSADORES:

Rotaciones rápidas mediante presiones superiores a 1 segundo.

NOTA:

No dejar la corona de puesta en hora en posición 2 más de 20 minutos [pérdida de la hora]. En posición 3, parada inmediata del movimiento (PARADA DEL SEGUNDERO).

USER'S MANUAL

• Display....10
• Timing Mode....11 - 13
• Time zone & date correction 14
• Starting chronograph hands....15