C4385 - Orologio Candino - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Candino
Modello	C4385
Tipo di prodotto	Orologio da polso uomo
Dimensioni della cassa	Diametro 40 mm, spessore 10 mm (stima)
Peso	Circa 80 g
Alimentazione	Pila a bottone (tipo SR626SW o equivalente)
Movimento	Quarzo analogico
Funzioni principali	Visualizzazione ore, minuti, secondi; data; cronografo (contatore 60 secondi, 30 minuti, 1/10 di secondo)
Funzioni cronografo	Avvio/Arresto, azzeramento, funzione ADD (cumulativa), funzione split-time (tempo intermedio)
Correzione della data	Ruotando la corona in posizione 2; si regola a mezzanotte
Regolazione dei fusi orari	Possibile tramite la corona
Inizializzazione delle lancette del cronografo	Azzeramento tramite il pulsante B; rotazione rapida possibile con pressione prolungata
Impermeabilità	Non specificata, evitare il contatto prolungato con l'acqua
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare prodotti chimici e urti violenti
Sicurezza	Tenere fuori dalla portata dei bambini piccoli; non aprire la cassa da soli; non esporre a temperature estreme
Ricambi e riparabilità	Pila e bracciale disponibili presso un centro assistenza autorizzato
Informazioni generali	Manuale d'uso di 21 pagine disponibile in francese; raccolta differenziata a fine vita

Domande frequenti - C4385 Candino

Come regolare la data sul Candino C4385?

Estrarre la corona in posizione 2 (mezza corsa). Giralo fino a visualizzare la data desiderata. Attenzione: la data si corregge al passaggio della mezzanotte. Evitare di regolare la data tra le 22:00 e le 2:00 per non danneggiare il meccanismo.

Come utilizzare il cronografo semplice (Avvio/Arresto)?

Premere il pulsante A per avviare la cronometrazione. Premere nuovamente A per fermarlo. Premere il pulsante B per azzerare le lancette del cronografo. Prima di ogni utilizzo, verificare che le lancette siano a zero.

Cosa fare se l'orologio si ferma?

La pila è probabilmente scarica. Affidare la sostituzione a un orologiaio professionista. Aprire il fondello della cassa solo tramite un riparatore autorizzato.

Quale pila utilizzare per il Candino C4385?

Il modello utilizza una pila a bottone tipo SR626SW o equivalente. Per prestazioni ottimali, utilizzare una pila di marca riconosciuta.

L'orologio è impermeabile?

Il manuale non specifica il grado di impermeabilità. Per preservare il movimento, evitare il contatto con acqua, vapore e umidità. Non indossare l'orologio sotto la doccia o mentre si nuota.

Come cambiare la pila?

Il cambio della pila deve essere effettuato da un orologiaio qualificato. Non tentare di aprire la cassa da soli, poiché rischieresti di danneggiare l'impermeabilità e il movimento.

Come regolare le lancette del cronografo dopo uno sfasamento?

Utilizzare la funzione di inizializzazione: estrarre la corona in posizione 2, quindi premere a lungo i pulsanti A o B per far ruotare rapidamente le lancette verso la posizione zero. Rilasciare quando la lancetta è allineata.

Come utilizzare la funzione split-time (tempo intermedio)?

Durante una cronometrazione, premere il pulsante B per bloccare la visualizzazione del tempo intermedio continuando la cronometrazione internamente. Premere nuovamente B per riprendere la visualizzazione in tempo reale. Utilizzare A per fermare e B per azzerare.

Come pulire l'orologio?

Strofinare delicatamente la cassa e il vetro con un panno morbido e non lanuginoso. Non utilizzare prodotti chimici abrasivi. Per il bracciale, seguire le istruzioni specifiche in base al materiale (pelle, metallo, ecc.).

Dove posso trovare il manuale d'uso completo?

Il manuale d'uso è disponibile gratuitamente in formato PDF sul sito notice-facile.com. Puoi anche richiedere una traduzione nella tua lingua fornendo il tuo indirizzo email.

MANUALE UTENTE C4385 Candino

• Affissione 34
• Modo cronometraggio 35 - 37
• Correzioni dei fusi orari e data 38
• Punto di partenza delle lancette del cronografo....39

Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d'orologeria ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente per consentirne il trattamento. In qualsiasi nostro punto vendita o punto di raccolta autorizzato troverà gli appositi contenitori per lo smaltimento dei componenti del Suo orologio al quarzo. La raccolta differenziata, il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti contribuiscono alla salvaguardia dell'ambiente ed alla produzione della nostra salute.

AFFISSIONE

LANCETTE DEL CRONOGRAFO

Contatore 60 secondi Contatore 1/10 di secondo Contatore 30 minuti Lancetta dei minuti Lancetta delle ore Lancetta dei secondi Indicatore della data Pulsanta A: start / stop corona di messa all'ora Pulsanta B: split-time Rimesse a zero

LANCETTE DELL'OROLOGIO

MODO CRONOMETRAGGIO

FUNZIONE CRONOGRAFO SEMPLICE

A start ① stop ② corona di messa all'ora in posizione 1 B Riemssa a zero

① a ③ ordine delle funzioni

ATTENZIONE:

Prima di ogni cronometraggio, le lancette devono essere poste all'origine. Se necessario, effettuare una rimessa a zero a mezzo del pulsante B.

FUNZIONE ADD

Seguito o ordine della pressione sui pulsanti.

graph LR
    A["Start Stop"] -->|1| B["Start Stop"]
    B -->|2| C["lettura"]
    C -->|3| D["start Stop"]
    D -->|4| E["lettura"]
    F["Rimessa a zero"] --> G["End"]

MODO CRONOMETRAGGIO

FUNZIONE SPLIT-TIME O TEMPI INTERMEDI

A Start ① 1 B

corona di messa all'ora in posizione 1

A B

ordine delle funzioni

36

MODO CRONOMETRAGGIO

FUNZIONE SPLIT-TIME O TEMPI INTERMEDI

Split 2 lettura TEMPO 2 - 18 minuti - 3 secondi - 7/10 di secondo Restart 5 (ricupero) stop 6 lettura ultimo TEMPO - 27 minuti - 14 secondi - 8/10 di secondo Rimessa 7 a zero

37

CORREZIONI DEI FUSI ORARI E DATA
CORREZIONE DELL'ORA

corona di messa all'ora in posizione 2

Correzione della data ad ogni passaggio della lancetta delle ore a mezzanotte

corona di messa all'ora in posizione 3 STOP secondo 2:31 ORE MINUTI

Correzione della data ad ogni passaggio della lancetta delle ore a mezzanotte

PUNTO DI PARTENZA DELLE LANCETTE
DEL CRONOGRAFO

Messa a 0 della lancetta del contatore 60 secondi 231 corona di messa all'ora Messa a 0 della lancetta del contatore 1/10 di secondo

Messa a 0 della lancetta del contatore 30 minuti

Le lancette del cronografo possono esser messe all'origine vale a dire a 0 cioè all'ora reale.

PULSANTI:

Rotationi rapide per pressione più lunghe di 1 secondo.

OBSERVAZIONE:

Non rimanere in posizione 2 della corona di messa all'ora più di 20 minuti (perdita dell'ora). In posizione 3 della corona di messa all'ora, termo immediato del movimento (STOP SECONDO).