MXHC2193 - Four Mx Onda - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique de bureau
Marque	Mx Onda
Modèle	MXHC2193
Capacité	43 litres
Puissance	1800 W
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Plage de température	60 °C à 250 °C
Minuterie	60 minutes avec arrêt automatique et signal sonore
Porte	Double vitrage trempé
Éclairage intérieur	Oui, commutable
Modes de cuisson	Chaleur haut, bas, haut+bas ; convection avec/sans éclairage
Accessoires inclus	Plateau à miettes/jus, plateau émaillé, grille, poignée
Dimensions extérieures (L×P×H)	555 × 408 × 370 mm
Dimensions cavité (L×P×H)	411 × 346 × 291,5 mm
Poids net	8,6 kg (sans accessoires)
Matériau	Acier, verre trempé
Sécurité	Arrêt automatique, porte isolée, surfaces chaudes signalées
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon humide ; accessoires lavables au lave-vaisselle ; intérieur nettoyé avec produit spécifique
Certifications	CE, RoHS (2011/65/UE), directives CEM et basse tension
Réparabilité	Pièces non réparables par l'utilisateur ; contacter un service agréé MX ONDA
Informations générales	Conçu pour usage domestique ; ne pas utiliser à l'extérieur ; respecter les distances de sécurité

FOIRE AUX QUESTIONS - MXHC2193 Mx Onda

Dois-je préchauffer le four avant utilisation ?

Oui, il est recommandé de préchauffer le four à la température indiquée dans la recette avant d'y placer les aliments pour une cuisson uniforme.

Quels accessoires sont inclus avec le four MXHC2193 ?

Les accessoires inclus sont : un plateau à miettes/jus, un plateau émaillé, une grille et une poignée pour manipuler les plateaux et la grille.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide avec de l'eau savonneuse, évitez les tampons métalliques. Pour les taches tenaces, préchauffez à 90 °C pendant 30 secondes avant d'essuyer.

Quelle est la différence entre le mode classique et le mode convection ?

En mode classique, la chaleur est statique (haut, bas ou les deux). En mode convection, un ventilateur distribue la chaleur uniformément, ce qui accélère la cuisson et permet de cuire à une température légèrement inférieure.

Puis-je utiliser des récipients en plastique dans ce four ?

Non, n'utilisez que des récipients adaptés au four : métal, verre trempé ou argile. Le plastique, le papier ou le carton peuvent fondre ou brûler.

Que faire si de la fumée ou du feu se produit à l'intérieur du four ?

Gardez la porte fermée pour étouffer les flammes, puis débranchez immédiatement l'appareil. N'ouvrez pas la porte tant que le feu n'est pas éteint.

Le four émet une odeur lors des premières utilisations, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Avant la première utilisation, faites fonctionner le four à vide pendant 15 minutes à température maximale (chaleur haut+bas) pour éliminer les huiles résiduelles de fabrication.

Comment régler la minuterie ?

Tournez le bouton de la minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre pour sélectionner le temps désiré (jusqu'à 60 minutes). Le four s'éteint automatiquement à la fin du compte à rebours avec un signal sonore.

Puis-je utiliser une rallonge avec le four ?

Oui, mais uniquement une rallonge en bon état, avec prise de terre et adaptée à la puissance de l'appareil (1800 W). Ne placez jamais le cordon sous le four ou près des surfaces chaudes.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou faire réparer le four ?

Contactez un centre de service agréé MX ONDA le plus proche. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même ; l'ouverture du four annule la garantie et présente des risques d'électrocution.

MODE D'EMPLOI MXHC2193 Mx Onda

Cet apparéil fonctionne avec une tension de 230 V, afin d'éviter tout risque d'électrocution ne tentez pas de l'ouvrir. Cet apparéil n'a pas de partie qui peut être réparé par vous. En outre, en cas d'un défaut de fonctionnement géré pas, contactez un service autorisé MX ONDA.

Ayant épuisé la vie de ce produit électrique, ne jetez pas les ordures menagères.

Placez-le dans un endroit approprié écipient propre de leur localité, pour le recyclage.

Ce produit est conforme à la directive européen RoHS (2011/65 / UE), sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements ELECTriques et Electroniques.

TRES IMPORTANT!

Ce signal indique que la zone où il se trouve peut devenir très chaud. Àpres avoir utilisé le four ne touchez pas ces surfaces et laisser refroidir.

INTRODUCTION

Four de bureau avec le modele de convection MX ONDA MX-HC2193 de conception compacte et de multiples fonctions font de ce produit l'appareil idéal. Ce four intègre les caractéristiques suivantes:

• Capacité: 43 litres.
• Puissance: 1800 watts.
• La portedu four avec double verre trempe.
• Éclairage interieur
• Minuterie à 60 minutes.
  Voyant de fonctionnement.
• Contrôle de la température: 60^ à 250^
• Plusieurs modes de fonctionnement: fonctionnement avec ou sans chaleur par convection en haut, en bas de la chaleur ou de froid en bas et en haut. Fonctionnement avec ou sans éclairage interieur.
• Accessoires inclus: Plateau à miettes / jus de plein air, plateau émaille, grill, poignée pour le plateau et le grill.

AVANT DE CONNECTER L'APPAREIL

• Lisez ces instructions et de les enregistrer pour une'utilisation ultérieure avec précaution.

• Avant d'utiliser le four pour la première fois, vous doivent vous laver les accessoires inclus (bac, barbecue, etc.) avec de l'eau savonneuse ou dans le lave-vaisselle.

• Afin d'éliminer l'huile résiduelle à partir de la production doitmettre le four de fonctionnement pendant 15 minutes dans lemode four (chaleur en haut et en bas) et la températuremaximale.
• Les premières fois que vous utilisez le four peut decoller une odeur, ce qui est normal et pas un dysfonctionnement.
  Assurez-vous que la tension de votre prise de courant est de 220 - 240 V et est fourni à la terre.
• La sécurité électrique de cet apparéil est garantie uniquement si elle est connectée à une prise munie d'une terre efficace, comme prévu par les normes de sécurité en vigueur.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par le manque de mise à la terre dans l'installation. En cas de doute, consulter un professionnel.
• Si vous doivent utiliser une rallonge, utiliser uniquement une extension qui est en bon état avec prise de terre et est ajusté pour le dispositif d'alimentation.
• Ne laisseriez pas le cordon d'alimentation au-dessous du four, qui entre en contact avec des surfaces chaudes et ne correspondent pas à la porte des charnières ou la zone parce que vous risquez d'endommager ou de couper la gaine isolante du réseau cable.
• Àprous avoir retirel l'emballage, vérifier que l'appareil ne soit pas endommagé. En cas de doute ne pas utiliser et communiquer avec le personnel de soutien technique.
• Tenir hors de portée des emballages enfants (sacs, polystyrene, etc.), car ils sont une source potentielle de danger.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages resultant d'un usage impropre, ou par néligence de l'appareil.

MESURE DE SECURITE

• Les enfants ne devraient pas jouer avec cet apparéil.
• Nettoyage et entretien par l'utilisateur ne peut pas etre fait par les enfants a moins quils ne sont plus de 8 ans et sont supervisés.
• Ce dispositif ne peut pas être utilisé par les enfants (moins de 8 ans) ou les personnes avec ou sans experience et de connaissances des capacities physiques, sensorielles ou mentales, à moins qu'ils aient reçu appropriés sur l'utilisation des instructions de l'appareil et être supervisés par unadulte.
• Le non-respect de ces avertissements et consignes de sécurité peut entraîner des brûlures comme résultat ou d'une blessure.
• Cet apparéil est conçu pour un usage domestique, et non professionnel. MX ONDA décline toute responsabilité et la garantie ne sera pas applicable en cas d'utilisation incorrecte ou non de suivre les instructions.
• Ne marchez pas loin lors de la préparation des alimentents avec excès deGRAISSÉ ou de l'huile. Ces matériaux peuvent être mis à feu en cas de surchauffe.
• Pour réduire les risques d'incendie, délectrocution ou de blessure, ne pas bloquer ou insérer des objets dans les fentes de ventilation.
• Tenir hors de portée des enfants, les surfaces du four et les conteneurs peuvent atteindre des températures élevées.
• Si vous voyagez de la fumée ou le feu à l'intérieur du four, garder la porte fermée pour étouffer les flammes et le débrancher du secteur.
• Ce four est conçu pour une utilisation en interieur ne pas utiliser à l'extérieur. Eviter l'exposition à la pluie, l'humidité ou autres phénomènes atmosphériques.

• Ne pas entreposer des matériaux inflammables à l'intérieur du four. Catch risque d'incendie si vous tournez le four sans retrait préalable. Utilisez l'appareil uniquement aux fins auxquelles il était destiné.

• Toujours utiliser des gants de cuisine ou des poignées (fourni) lors de la manipulation des plateaux ou des conteneurs.

• Débranchez le four lorsque inutilisés pendant une longue période de temps, lorsqu'une panne de courant se produit, ou « sauter » un fusible ou d'un circuit ou pendant le processus de nettoyage.
  Assurez-vous que la sortie où l'appareil est connecté est facilement accessible. Pour débrancher le four du secteur tirez doucement sur la fiche. Je ne jamais tirer sur le cable.
• Ne pas utiliser les ustensiles recommendés par le fabricant.
• Ne pas placer le four au-dessus des cuisines ou des jours à micro-ondes.
  Utiliser une extrème prudence lors de la manipulation des plateaux, des supports ou conteneurs, lorsqu'ils sont encore chauds.
  tiges de chauffage couvrent pas avec du papier d'aluminium, ce qui augmenterait la accumulation de chaleur et de modifier le temps de cuisson.
• Utilisez des contenants de four spécifiques; métal, verre trempe, argile, etc. NE JAMAIS utiliser des contenants en plastique, papier, carton, etc.
• La surface extérieure du four devient températures élevées, de sorte que, pour éviter les brûlures ne touchent jamais ces surfaces lorsque le four est en fonctionnement etagle un objet en plastique, en carton ou inflammable suivant cuit.
• Lorsque la porte du four est ouverte Ne vous appuyez pas dessus et ne placez pas d'objets sur elle.
• En cas d'échec, des anomalies, si le four est tombé, si la porte en verre trempe est endommagé, la broche, le fil et autres parties ont débrancher la détérioration de l'appareil et ne pastenter de le réparer. Contactez un centre de service/agréé le plus proche MX ONDA.

INSTALLATION

1. Placez le four sur une surface plane et de niveau, loin des points chauds, une humidité élevée ou à proximate de matières inflammables (huile, rideaux, nappes, etc.).
2. Pour assurer une bonne ventilation, prévoir au moins 10 cm de chaque côte du four et environ 30 cm en haut. PAS obstruer les fentes de ventilation.
3. déroule complètement le cordon d'alimentation et de brancher la fiche de l'appareil sur le secteur.

COMMANDES ET ELEMENTS

1. Bouchon
2. Voyant de fonctionnement
3. Minuteur
4. Mode de fonctionnement
5. Selecteur de tiges de chauffage

6. Sélecteur de température

7. Poignée de porte

8. Miette Plateau / jus
9. Grill
10. Plateau émailé
11. Poignée pour le plateau et la grille

Sélecteur de température

Choisir entre une plage de températures de 60 à 250^ C, en fonction de l'aliment à cuire. Tournez la commande dans le sens horaire moyen pour augmenter la temperature et antihoraire pour diminuer la tension.

Note:

Le four prend du temps pour atteindre la température de consigne, il est donc recommandé de « préchauffage » le four avant d'ajouter la nourriture.

Sélecteur de tiges de chauffage

Ce sélecteur active ou désactive les barres de chauffage supérieure et inférieure, comporte quatre positions qui sont indiquées dans le tableau suivant le long de la fonction qu'ils replissant:

POSITION	SYMBOLE	FONCTION
1 Toutes les tiges de chaudiage sont éteints
2		Seules les tiges de chauffage inférieures sont sur - la chaleur au fond
3		Seules les tiges de chauffage supérieures sont sur - chaleur en haut
4		Les barres de chauffage supérieur et inférieur sont sur - la chaleur en haut et en bas

Mode de fonctionnement

Avec ce commutateur, vous pouvez désirer le mode de fonctionnement (avec ou sans système de convection) et avec ou sans éclairage interieur. Voir le tableau suivant:

POSITION	SYMBOLE MODE	DE FONCTIONNEMENT
1	OFF	Opération four de manière classique sans éclairage interieur
2		Le fonctionnement du four en mode convection sans éclairage interieur
3		Le fonctionnement du four dans le mode classique et l'éclairage interieur
4		Le fonctionnement du four en mode convection et l'éclairage interieur

Minuteur

En tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, le four fonctionne, les voyants lumineux de fonctionnement et la minuterie active et demarrer le compte à rebours à partir du temps de jeu. Àpres le temps un signal sonore et éteindre le four.

Note:

Chaque fais que vous. Vous pouvez augmenter ou diminuer la minuteur, tournez simplement à gauche ou à droite pour diminuer ou augmenter le temps respectivement.

voyant de fonctionnement

Lorsque le décompte du retardateur (a été sélectionné un certain temps) l'indicateur de fonctionnement s'allume pour avertir que le four est en marche. Mais si le/selecteur des tiges de chauffage est dans la position d'arrêt (OFF) des tiges de chauffage ne chauffe pas.

CONSEILS

• Avant l'introduction de la nourriture que nous vous recommendons de préchauffer le four.
  Utiliser des recipients appropriés pour four (résistant à haute température).
• Le temps nécessaire pour la cuisson des alimentents dépend de la taille et de la qualité d'entre eux.
• Essayez de ne pas ouvrir la porte du four aussi peu que possible, utilisez la fenêtre de la porte du four pour vérifier le processus, il fait gagner du temps et energiaçaj.
• La convection du système distribue la chaleur à l'intérieur du four et la température des aliments en accélérant le processus de cuisson. Jusqu'à ce que vous familiariser avec le système par convection, sans négliger le processus, il peut arriver que le temps de cuisson diminue.
• Il faut aussi laisser un espace d'au moins 3 cm entre le écipient et les parois du four pour permettre l'écoulement de l'air chaud.
• Le poids de la nourriture place dans la grille ou sur le plateau d'email ne doit pas dépasser environ 2kg
• Distribuer de la nourriture dans toute la zone de cuisson ou à la poèle émaille pour obtenir une cuisson uniforme.
• Si les pièces sont de taille moyenne, la moitié du processus devrait les transformer et ainsi obtenir un résultat homogène.

ACCESSIONS

En fonction de la nourriture à cuire, vous doivent utiliser l'accessoire droit:

Tiroir ramasse-miettes / jus

Ce plateau est toujours place que vous utilisez le four, votre mission est d'empêcher que le fond du four est sale. Une fois que vous avez fait la cuisine et quand le four est froid, retirez le bac et nettoyer les débris.

Grill

Utilisez cet accessoire pour la torrefaction, la cuisson ou un four de cuisson dans des recipients appropriés (plateaux en verre ou des moules à gâteau de boue, etc.).

Dans les rôts et ragoûts il est commandé conjointement avec le plateau émailés pour recueillir les déversements de jus et laGRAisse.

Plateau émailé

Pour les gâteaux humides et les rôts. Vous pouvez l'utiliser pour récapérer le jus ou laGRAISSSE lors de casseroles sur le gril ou le accesory tournebroche.

MODES DE FONCTIONNEMENT

Utilisez l'un des modes de fonctionnement suivants décrits, en fonction du type d'aliment à cuire, en fonction de leur experience et la recette可以选择.

Mode de repos ou hors service

Quand ne pas utiliser le four, vous doivent placer les commandes en position d'arrêt, en faisant tourner le cadran des barres de chauffage à la position (OFF) et tournez le mode de numération sur OFF. La minuteurie doit être en 0.

Fonctionnement de façon classique

Dans le mode conventionnel, le système convectif est désactivé dans ce mode peut être activé ou désactivé l'éclairage interieur.

Mode d'utilisation

• Un réseau des tiges de chauffage, désiréée: position 2 de la chaleur au fond (□), la position 3 de la chaleur dans la partie supérieure (□) ou la position 4 de la chaleur sur le haut et le bas (□).
• Si vous poulez que la lumière interieure reste allumé par le/selecteur de mode sélectionnez l'option ( ) pour éteindre la luzière interieure besoinir l'option OFF.
• Préchauffer le four à la température indiquée dans la recette.

• Placez les alimentés dans le plateau d'émail ou le grill si vous utilisez un écipient avec de la nourriture.

• selectionner ensuite la tempéature voulue ou spécifiée dans la recette.
  Utilisation de la minuterieCHOISIR le temps de cuisson approprié.

• 5 ou 10 minutes avant la fin de la vérification de temps sélectionné est en cours de cuisson correctement.
• Pour tester la nourriture avant desteroler du four,utilisez la poignee fournie pour le bac ou le gril. La poignee servira d'aide pour obtenir de la nourriture ou le placer dans le four.
• Une fois le traitement terminé, régler les commandes du four en mode veille ou eteint.

Opération de convection

Convection Mode un flux d'air chaud à l'intérieur du four est géné ré en distribuant la chaleur uniformément dans les alimentés et l'accélération du processus de cuisson. Jusqu'à ce que vous familiariser avec le système par convection pas négliger le processus, il peut arriver que le temps de cuisson diminue. Il faut aussi laisser un espace d'au moins 3 cm entre le écipient et les parois du four pour permettre l'écoulement de l'air chaud.

Mode d'utilisation

• Un réseau des tiges de chauffage, désireré: position 2 de la chaleur au fond ( ), la position 3 de la chaleur dans la partie supérieure ( ) ou la position 4 de la chaleur sur le haut et le bas ( ).
• Si vous poulez que la lumière interieur reste allumé par le selecteur de mode sélectionnez l'option (×/×) pour éteindre la luzière à l'intérieur选拔tionnez l'option (×).
• Préchauffer le four à la température indiquée dans la recette.
• Placez les alimentés dans le plateau d'émail ou le grill si vous utilisez un écipient avec de la nourriture.
• selectionner ensuite la température voulue ou spécifiée dans la recette.
  Utilisation de la minuterieCHOISIR le temps de cuisson approprié.
• 5 ou 10 minutes avant la fin de la vérification de temps sélectionné est en cours de cuisson correctement.
• Pour tester la nourriture avant desteroler du four,utilisez la poignee fournie pour le bac ou le grill. La poignee servira d'aide pour obtenir de la nourriture ou le placer dans le four.
• Une fois le traitement terminé, régler les commandes du four en mode veille ou eteint.

Note:

Les temps de cuisson sont basées sur les alimentés trouvés à la température du réfrigérateur. La viande ou les alimentés congelés doivent être cuits pendant une longue période de temps. Par conséquent, il est conseillé d'utiliser un thermomètre à viande.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant de nettoyer débrancher l'appareil du secteur. Et assurez-vous que le four est froid.

Aucun produit d'alcool ou abrasifs et ne permet pas l'appareil en contact avec des agents volatils comme l'essence, les solvants, insecticides, etc.

Nettoyage de l'extérieur du four

• Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide, puis un autre court.
• Évitez l'eau par les orifices de ventilation.
• Tenir la porte des deux côtés et les joints toujours propres. Nettoyer ces pieces avec un chiffon humide avec de l'eau chaude et du savon. ÀpRES les sécher soigneusement.

Accessoires de nettoyage

• Nettoyer les accessoires après chaque utilisation avec un produit de graisse.
• Vous pouvez également laver les accessoires dans le lava-vaisse.

Nettoyage à l'intérieur du four

• Ne pas utiliser de tampons métalliques qui peuvent rayer les surfaces, utiliser des produits de nettoyage spécifique pour les jours. Pour les taches tenaces, essuyer après préchauffage à 90^ C pendant 30 secondes.
• Certains jus et les graisses produit des taches sur le plateau jus miette / aluminium, qui ne sont pas nettoyés produits de nettoyage. Utilisez le plateau pour éviter que les jus émailées et laGRAisse de tomber dans la mie plateau / jus.
• Pour le nettoyage des résistances en haut et en bas du four, utiliser un tissu improugné avec de l'eau savonneuse et d'effectuer le nettoyage avec des mouvements longitudinaux.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation 220 - 240V 50 / 60Hz

Consommation d'energie 1800 W

Capacité 43 litres

Plage de température 60 à 250 °C

Minuterie à 60 minutes

Porte en verre double trempe

Dimensions extérieures 555 × 408 × 370 ~mm (L, La, H)

Dimensions cavité du four 411 × 346 × 291,5 ~mm (L, La, H)

8,6 kg (sans access)

Les specifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Ce produit est conforme aux directives européennes 2004/108 / CE (CEM) sur la compatibilité electromagnétique et 2006/95 / CE (LVD)asse tension de sécurité.

"MX, MX ONDA" et les logos sont des marques déposées de MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID (SPAGNE)

Telephone Service d'information et: [phone]

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

INSTRUCTION MANUAL

MxOnda

ELECTRIC OVEN

MODEL: MX-HC2193

CE

PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE OPERATION

ATTENTION!