MXHC2193 - Forno Mx Onda - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno elettrico da tavolo
Marca	Mx Onda
Modello	MXHC2193
Capacità	43 litri
Potenza	1800 W
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Intervallo di temperatura	Da 60 °C a 250 °C
Timer	60 minuti con spegnimento automatico e segnale acustico
Porta	Doppio vetro temperato
Illuminazione interna	Sì, commutabile
Modalità di cottura	Calore superiore, inferiore, superiore+inferiore; convezione con/senza illuminazione
Accessori inclusi	Vassoio per briciole/sughi, vassoio smaltato, griglia, manico
Dimensioni esterne (L×P×A)	555 × 408 × 370 mm
Dimensioni cavità (L×P×A)	411 × 346 × 291,5 mm
Peso netto	8,6 kg (senza accessori)
Materiale	Acciaio, vetro temperato
Sicurezza	Spegnimento automatico, porta isolata, superfici calde segnalate
Manutenzione	Pulizia esterna con panno umido; accessori lavabili in lavastoviglie; interno pulito con prodotto specifico
Certificazioni	CE, RoHS (2011/65/UE), direttive EMC e bassa tensione
Riparabilità	Pezzi non riparabili dall'utente; contattare un centro assistenza autorizzato MX ONDA
Informazioni generali	Progettato per uso domestico; non utilizzare all'esterno; rispettare le distanze di sicurezza

Domande frequenti - MXHC2193 Mx Onda

Devo preriscaldare il forno prima dell'uso?

Sì, si consiglia di preriscaldare il forno alla temperatura indicata nella ricetta prima di inserire gli alimenti per una cottura uniforme.

Quali accessori sono inclusi con il forno MXHC2193?

Gli accessori inclusi sono: un vassoio per briciole/sughi, un vassoio smaltato, una griglia e una maniglia per maneggiare vassoi e griglia.

Come pulire l'interno del forno?

Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Utilizzare un panno umido con acqua saponata, evitare spugne abrasive. Per le macchie ostinate, preriscaldare a 90 °C per 30 secondi prima di pulire.

Qual è la differenza tra la modalità classica e la modalità convezione?

In modalità classica, il calore è statico (superiore, inferiore o entrambi). In modalità convezione, un ventilatore distribuisce il calore uniformemente, accelerando la cottura e permettendo di cuocere a temperatura leggermente inferiore.

Posso usare contenitori di plastica in questo forno?

No, utilizzare solo contenitori adatti al forno: metallo, vetro temperato o argilla. Plastica, carta o cartone possono fondere o bruciare.

Cosa fare se si verifica fumo o fuoco all'interno del forno?

Tenere la porta chiusa per soffocare le fiamme, quindi scollegare immediatamente l'apparecchio. Non aprire la porta finché il fuoco non è spento.

Il forno emana un odore durante i primi utilizzi, è normale?

Sì, è normale. Prima del primo utilizzo, far funzionare il forno vuoto per 15 minuti alla temperatura massima (calore superiore+inferiore) per eliminare gli oli residui di fabbricazione.

Come impostare il timer?

Ruotare la manopola del timer in senso orario per selezionare il tempo desiderato (fino a 60 minuti). Il forno si spegne automaticamente al termine del conto alla rovescia con un segnale acustico.

Posso usare una prolunga con il forno?

Sì, ma solo una prolunga in buone condizioni, con presa di terra e adatta alla potenza dell'apparecchio (1800 W). Non posare mai il cavo sotto il forno o vicino a superfici calde.

Dove posso trovare pezzi di ricambio o far riparare il forno?

Contattare un centro assistenza autorizzato MX ONDA più vicino. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli; l'apertura del forno annulla la garanzia e comporta rischi di scossa elettrica.

MANUALE UTENTE MXHC2193 Mx Onda

FORNO A CONVEZIONE CON IL DESKTOP

MODELLO: MX-HC2193

C E

PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE

ATTENZIONE

Questo apparecchio funzione con una tensione di 230V , per evitare possibili scosse elettriche non tentare di aprirla. Questo dispositivo non ha alcuna parte che può essere riparato da voi. Inoltre, in caso di malfunzionamento non gestisce, contattare un servizio di assistenza autorizzato MX ONDA.

Dopo aver esaurito la vita di quello prodotto elettrico, non gettare rifiuti domestici.
Metterla in un contentatore pulito punto della loro località adatta, per il riciclaggio.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea RoHS (2011/65 / UE), sulla limitazione dell'uso di determinate sostenze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, recepta nel diritto spagnolo con il regio decreto 208/2005.

MOLTO IMPORTANTE!

Questo segnale indica che l'area in cui si trovava può diventarere molto calda. Dop o aver utilizzato il forno non toccare queste superfici e lasciare raffreddare.

INTRODUZIONE

Forno a convenzione desktop con MX ONDA modello MX-HC2184 di forma compatta e molteplici funzioni rendono quello prodotto l'apparecchio ideale. Tra gli altri, include le seguenti caratteristiche:

• Capacità: 43 litri.
• Potenza: 1800 watt.
• Porta forn o con doppio vetro temperato.
• Illuminazione interna
• Timer per 60 minuti.
• Luce di funzionamento.
• Controllo della temperatura: 60^ a 250^ .
• Modalità operative multiple: funzionamento con oswana calore di convenzione nella parte superiore, calore inferiore o freddo nella parte inferiore e superiore. Funzionamento con oswana illuminazione interna.
• Accessori inclusi: Vassoio briziole / succhi di frutta all'aperto, vassoio smaltato, griglia, maniglia per il vassoio e la griglia.

PRIMA DEL COLLEGAMENTO DELL'APPARECCHIO

• Leggere queste istruzioni e conservarle per un uso successivo con attenzione.
• Prima di utilizzato il forno per la prima volta, si consiglia di lavare gli accessori inclusi (vassoi, griglie, ecc) con acqua e sapone o in lavastoviglie.
• Per rimuovere l'olio residuo dalla produzione deve mettere l'azionamento forno per 15 minuti nella modalità forno (calore nella parte superiore e inferiore) e la temperatura massima.
• Le prime volte che si utilizza ilorno può staccare un po 'di odore, quello è normale e non di un malfunzionamento.
• Verificare che la tensione della presa è di 230V 50Hz ed è dotato di messa a terra.
• La sicurezza elettrica di quello apparecchio è garantita solo se è collegato ad una presa con una terra_efficina, come previsto dalle norme di sicurezza vigenti.
• Il produttore non è responsable per i danni causati alla mancanza di messa a terra dell'impianto. In caso di dubbio, consultare un professionista.
• Se è necessario utilizzato una prolonga, utilizzato solo un'estensione che è in buone condizioni con spina di massa ed è adatto per dispositivo di potenza.
• Non lasciare il cavo di alimentazione sotto il forno, che viene a contatto con superfici calde e non si adattano cerniere la porta o la zona perché si rischia di danneggiare o tagliare la guaina isolante del cavo di rete.
• Tolto l'imballo, controllare che l'apparecchio non sia danneggiato. In caso di dubbio non ne fanno uso e contattare il personale di supporto tecnico.
• Tenere fuori alla portata dei bambini materiali (borse, parti in polistirolo, ecc), imballaggi in quanto sono una potenziale fonte di pericolo.
• Il costruttore declina agli responsabilità per anni derivanti da uso improperio, scorretto o negligente del dispositivo.

MISURE DI SICUREZZA

• Questo dispositivo non può essere utilizzato da bambini o persone con oswana esperienza e conoscenza ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, a meno che non abbiano ricevuto adeguate istruzioni sull'uso del disposativo e alla supervisione di un adulto o di una persona responsable.
• La mancata osservanza di queste avventenze e le istruzioni di sicurezza più causare ustioni come un risultato o lesioni gravi.
• Questo appearecchio è destinato all'uso domestico, non professionale. MX ONDA si assume alcuna responsabilità e la garanzia non si applica in caso di uso improprio o mancato rispetto delle istruzioni.
• Non a piedi quando si prepara cibi con excesso di grasso o olio. Questi materiali possono essere accesi in caso di surriscaldamento.
• Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesions, non bloccare o inseire oggetti nelle fessure di ventilazione.
• Tenere fuori alla portata dei bambini, le superfici delorno ei contentitori possono raggiungere temperature elevate.
• Se vedete fumo o fiamme all'interno del forno, tenere la porta chiusa per soffocare le fiamme e scollegarlo alla rete elettrica.
• Non conservare materiali infiammabili all'interno del forno. Cattura rischio di incendio se si accende il forno alla rimozione Preventiva. Utilizzato l'apparecchio solo per lo scopo è stato previsto.
• Utilizzare sempre quanti da forno o maniglie (in dotazione) quando si maneggiano i vassoi o contentitori.
• Scollegare ilorno quando va usato per un lungo periodo di tempo, quando si verifica un guasto di alimentazione, o "saltare" un fusabile o circuito o durante il processo di pulizia.
• Verificare che la presa cui è collegato il dispositivo è facilitamente accessibile. Per scollegare ilorno alla rete elettrica tirare delicatamente la spina. lo mai tirare il cavo.

• Non utilizzato non raccomandati dagli utensili produttore.

• Usare la massima cautela vassoi, griglie o contentitori, quando sono più calde.

• Questo forno è stato progettato per uso interno Non utilizzato all'aperto. Evitare l'esposizione alla pioggia, umilità o altri fenomeni atmospherici.
  Non posizionare il forno sopra cucine, o forn i a microonde.
• NON posizionale vassoio di raccolta succo sul fondo delorno, o coprire con un foglio di alluminio, quello augmenterebbe l'accumulo di calore e modificare il tempo di cottura.
• Il consumo recente forno specifico; metallo, vetro temperato, argilla, ecc MAI utilizzato contentori di plastica, carta, cartone, ecc
• Quando la porta del forno è aperta Non appoggiarsi su diesso e non collocare oggetti su diesso.
• In caso di guasto, anomalie, se il forn oiene fatto cadere, se il danno vetro porta temperato (graffi, crepe, etc.), il perno o altre parti hanno alterato o cavo danneggiato, e non scollegare cercare di ripararlo da soli. Contattare un centro di assistenza autorizzato più vicino MX ONDA.

INSTALLAZIONE

1. Posizione are il forno su una superficie piana e stabile, lontano da zone calde, alta umidità o materiali infiammabili nelle vicinanze (petrolio, tende, tovaglie, ecc).
2. Per garantire un'adeguata ventilazione, lasciare almeno 10 cm su agli latodel forno e circa 30 cm in cima. NON ostruire le aperture di ventilazione.
3. Svolgere il cavo di alimentazione e inserire la spina appearecchio alla rete.

CONTROLLI E ELEMENTI

1. Spina
2. Spia di funzionamento
3. Temporizzatore
4. Modalità di funzionamento
5. Barre di riscaldamento selettore

6. Selettore temperatura

7. Maniglia

8. Vassoio briciale / succhi di frutta
9. Griglia
10. Vassoio smaltato
11. Maniglia per il vassoio e la griglia

Selettore temperatura

Scegliere tra un intervallo di temperatura da 60 a 250^ C, a seconda del cibo da cuocere. Ruotare il commando in senso orario significare per augmentare la temperatura e in senso antiorario per diminuire la tensione.

Nota:

Il forno vuole tempo per raggiungere la temperatura impostata, quindi si consiglia di "preriscaldare" il forno prima di aggiungere il cibo.

Barre di riscaldamento selettore

Questo selettore attiva o disattiva le barre di riscaldamento superiore e inferiore, è a quello posizioni che sono indicati nella tabella segunte lungo la funzione che svolgono:

POSIZIONE	$IMBOLO FUNZIONE ESECUZIONE DEL FORNO
1 Tutte	OFF le barre di riscaldamento sono spenti
2
3
4

Modalità di funzionamento

Con questo interrottore è possibile scegliere la modalità di funzionamento (con oswanaSYSTEMA di convenzione) e con oswana illuminazione interna. Vedere la tabella seguente:

POSIZIONE	$IMBOLO MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
1	OFF	Funzionamento del forno in modo convenzionale senza illuminazione interna
2		Il funzionamento del forno in modalità convenzione, alla illuminazione interna
3		Funzionamento del forno in modo convenzionale e illuminazione interna
4		Il funzionamento del forno in modalità convenzione e illuminazione interna

Temporalizzatore

Ruotando la manopola in direzione del senso orario, il forno funziona, le spie di funzionamento e il timer attivera e iniziare il conto alla rovescia dal tempo impostato. Trascorso il tempo di un segnale acustico e spegnere il forno.

Nota:

Ogni volta che si. è possibile aumentare o diminuire il timer, è sufficiente girare a sinistra oa destra per diminuire o aumentare il tempo, rispettovamente.

Spia di funzionamento

Quando il timer sta contando giù (è stato selezionato un po ' ) l'indicatore di funzionamento si accende per avvertire che il forno è in funzione. Ma se il selettore delle barre di riscaldamento è in posizione off (OFF) non saranno riscaldati le barre di riscaldamento.

CONSIGLI

• Prima di introdurre il cibo si consiglia di preriscaldare ilorno.
• Utilizzare contentitori adatti perorno (resistente alle alte temperature).
• Il tempo necessario per la cottura dei cibi dipende alla dimensione e la qualità di anni.
• Cercate di non aprire la porta del forno il meno possibile, utilizzare la finestra dello sportello del forno per controllare il processo Si risparmia tempo e energia.
• La convenzione sistema distribuisce il calore all'internalo del forno e la temperatura del cibo accelerando il processo di cottura. Fino a quando si diventa familarità con il systema per convenzione,enza trascurare il processo, cui accadere che il tempo di cottura diminuisce.
• Dovrebbeanche lasciare unospazio di almeno 3cm tra il contentatore e le pareti del forno per consentire il flusso di aria calda.
• Il peso di alimenti immessi nella griglia o nel vassoio smaltato non dovrebbe superare circa 2kg .
• Distribuire cibo in tutte l'area grigliate o in padella smaltato per ottener una cottura uniforme.
• Se i pezzi sono di medie dimensioni, la meta del processo dovrebbe girare loro e quando ottenere un risultato omogeneo.

ACCESSORI

A seconda del cibo da cucinare, è necessario utilizzato l'accessorio giusto:

Crumb vassoio / succhi

Il vassoiouve essere posizionato tra la resistenza e la base del forno.

Questo vassoio è sempreosto utilizza il forno, la vostra missione è solo quello di evitare che il pavimento del forno è sporco. Una volta che avete fatto la cottura e quando il forno è freddo, rimuovere il vassoio e pulire i detriti.

Griglia

Utilizzare quello accessorio per arrostire, forno o forno di cottura in apposti contentitori (vassoi di vetro o tortiere fango, ecc.)

In arrosti e sformati si raccomanda in combinazione con vassoio smaltato per raccogliere fuoriusciteaccoe grassi.

Vassoio smaltato

Per torte e arrosti umide. Si può usare per recuperare i succhi o grasso quando si effettua casseruole sulla griglia o sul girarosto accessorio.

MODALITA DI FUNZIONAMENTO

Utilizzare una delle seguenti modalità operative descripte, a seconda del tipo di alimento da cucinare, a seconda della loro esperienza e la ricetta prescelta.

Forno spento

Quando non si utilizes ilorno, è necessario posizionare i controlli in posizione off, ruotando la ghiera delle barre di riscaldamento in posizione (OFF) e ruotare il selettore di modalità su OFF. Il timer deve essere in posizione 0.

Operando in modo convenzionale

Nel modo convenzionale, il sistema convettivo è disabilitato in但这a modalità cui è essere attivata o disattivata luce interna.

Comeutilizzare

• Un selettore delle aste riscaldanti, scegliere il tipo desiderato di calore: posizione 2 calore sul fondo ( ), posizione 3 calore in alto ( ) o posizione di calore 4 nella parte superiore e inferiore ( ).
• Se si desidera che la luce interna rimane accesa con l'opzione di selezione del selettore di modalità ( ) per spegnere la luce interna scegliere l'opzione OFF.
• Preriscaldare ilorno a temperatura specificata nella ricetta.
• Mettere il cibo nel vassoio smaltato o alla griglia se si utilizes un contentatore con il cibo.
• Quindi selezionare la temperatura desiderata o specificato nella ricetta.
• Utilizzato del timer scegliere il tempo di cottura appropriato.
• 5 o 10 minuti prima della fine del controllo tempo selezionato è in fase di cotti a dovere.
• Per provare il cibo prima di togliere dal forno, utilizzare la maniglia in dotazione per il vassoio o alla griglia. La maniglia servirà come aiuto per ottenere cibo o metterlo in forno.
• Una volta che l'elaborazione è completa, impostare i comandi del forno in modalità standby o spento.

Operazione convezione

Concezione un flusso di aria calda all'internalo del forno viene generato distribuendo uniformmente il calore nel cibo e accelerando il processo di cottura. Fino a quando si diventa familiarità con il systema per convenzione non trascurare il processo, cui accadere che il tempo di cottura diminuisce. Dovrebbeanche lasciare uno spazio di almeno 3 cm tra il contentatore e le pareti del forno per consentire il flusso di aria calda.

Comeutilizzare

• Un selettore delle aste riscaldanti, scegliere il tipo desiderato di calore: posizione 2 calore sul fondo (□), posizione 3 calore in alto (□) o posizione di calore 4 nella parte superiore e inferiore (□).
• Se si desidera che la luce interna rimane accesa con l'opzione di selezione del selettore di modalità (×/×) per spegnere la luce all'interno selezionare l'opzione (×).
• Preriscaldare il forno a temperatura specificata nella ricetta.
• Mettere il cibo nel vassoio smaltato o alla griglia se si utilizes un contentatore con il cibo.
• Quindi selezionare la temperatura desiderata o specificato nella ricetta.
• Utilizzato del timer scegliere il tempo di cottura appropriato.
• 5 o 10 minuti prima della fine del controllo tempo selezionato è in fase di cotti a dovere.
• Per provare il cibo prima di togliere dal forno, utilizzare la maniglia in dotazione per il vassoio o alla griglia. La maniglia servirà come aiuto per ottenere cibo o metterlo in forno.
• Una volta che l'elaborazione è completa, impostare i comandi del forno in modalità standby o spento.

Nota:

I tempi di cottura sono basate su alimenti trovati alla temperatura del frigorifero. Carne o alimenti surgelati devono essere cotti per un periodo di tempo più lungo. Pertanto, si consiglia di utilizzato un termometro di carne.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Prima della pulizia staccare l'unità alla rete. Ed essere sicuri che il forno è completamente fredda. Senza alcol o abrasivi prodotti e non permette l'apparecchio a fatto con agenti volatili come benzina, solventi, insetticidi, etc.

Pulizia della parte esterna delorno

• Pulire l'esterno con un panno umido e poi un altro a secco.

• Evitare l'acqua dalle presedaria.

• Tenere la porta ai due lati e le tenute sempre pulite. Pulire queste parti con un panno umido con acqua calda e sapone. Dopo asciugarli con cura.

Pulizza della accessori

• Pulire gli accessori dopo anni utilizzato con un prodotto grasso.
• Si cui ovee che lavare gli accessori in lavastoviglie.

Pulizia all'interno delorno

• Non utilizzato pastiglie in metallo che possono graffiare le superfici, utilizzato prodotti specifici per fornì. Per le macchie ostinate, pulire dopo il preriscaldamento a 90^ C per 30 secondi.
• Alcuni sicchi e grassi producono macchie sui sicchi briciola / alluminio vassoio, che non sono puliti prodotti per la pulizia. Utilizzato il vassoio smaltato per evitare sicchi di frutta e il grasso di cadere nel vassoio / sicchi.
• Per la pulizia delle resistenze sulla parte superiore e inferiore del forno, usare un panno impregnato con acqua saponata e eseguire la pulizia con movimenti longitudinali.

CARATTERISTIC TECHNICHE

Tensione di alimentazione	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Consumo di potenza	1800 W
Capacità		43 litri
Campo di temperatura	60 a 250 °C
Temporizzatore		60 minuti
Porta delorno	Doppia vetro temperato
Dimensioni esterne delorno	555 x 408 x 370 mm (L, La, A)
Dimensioni cavità delorno	411 x 346 x 291,5 mm (L, La, A)
Peso approssimativo	8,6 Kg (senza accessori)

Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche alla preavviso.

Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2004/108 / CE (EMC) sulla compatibilità elettromagnetica, e 2006/95 / CE (LVD) Bassa tensione di sicurezza.

"MX, MX ONDA" e loghi sono marchi registrati di MX ONDA, S.A. registrati

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 – MADRID (SPAGNA)

Telefonodi informazione e di servizio: [phone]

E-MAIL: [e-mail] http://www.mxonda.es

Manuale di istruzioni

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es