MXHC2193 - Ofen Mx Onda - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Konvektionsofen, Fassungsvermgen von 20 Litern, Leistung von 800 W
Gararten	Grill, traditionelle Zubereitung, Konvektionsgaren
Abmessungen	Auenmaeße: 45 x 34 x 26 cm
Bedienfeld	Manuelle Steuerung mit Drehknpfen
Verwendung	Ideal zum Aufwrmen, Garen und Grillen von Lebensmitteln
Inklusive Zubehr	Grillrost, Aluminiumblech
Wartung	Innenreinigung mit feuchtem Tuch, nicht eintauchen
Sicherheit	Schutz vor berhitzung, automatische Abschaltung
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, moderater Energieverbrauch

Häufig gestellte Fragen - MXHC2193 Mx Onda

Der Ofen ldft nicht, was soll ich tun?

Prfe Sie, ob das Gert richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie auch sicher, dass der Thermostat auf eine ausreichende Temperatur eingestellt ist.

Warum heizt der Ofen nicht richtig?

Dies kann an einem Problem mit dem Heizelement liegen. berprfen Sie, ob das Element beschdftigt ist oder ob der Ofen im falschen Betriebsmodus ist.

Wie reinige ich das Innere des Ofens?

Verwenden Sie einen nicht scheuernden Ofenreiniger und einen weichen Schwamm. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien, die die Oberfle4chen beschdftigen knnten.

Der Ofen riecht wdcrdig we4hrend des Betriebs, ist das normal?

Es ist normal, dass ein neuer Ofen beim ersten Gebrauch einen leichten Geruch abgibt. Wenn der Geruch anhe4lt, berprfen Sie, ob Lebensmittelreste verbrannt sind.

Wie stelle ich den Timer des Ofens ein?

Um den Timer einzustellen, drcken Sie die Timer-Taste und verwenden Sie die Pfeile, um die gewnschte Zeit auszuwe4hlen, dann drcken Sie erneut, um zu beste4tigen.

Der Ofen macht Gere4usche, ist das ein Problem?

Ein leichtes Gere4usch kann we4hrend der Heiz- oder Abkfchlzyklen normal sein. Wenn das Gere4usch zu laut ist, kann dies auf ein Problem mit dem Ventilator hinweisen.

Wie weie1 ich, ob das Gericht gut gegart ist?

Verwenden Sie ein Fleischthermometer, um die Kerntemperatur der Lebensmittel zu prfcfen. Beachten Sie die Garempfehlungen ffcr jede Art von Lebensmittel.

Der Ofen zeigt einen Fehlercode an, was soll ich tun?

Lesen Sie das Benutzerhandbuch, um die Bedeutung des Fehlercodes zu erfahren. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich Kunststoffutensilien im Ofen verwenden?

Nein, vermeiden Sie die Verwendung von Kunststoffutensilien, es sei denn, sie sind speziell als hitzebeste4ndig gekennzeichnet.

Wie lange ist die Garantiezeit des Ofens?

Die Garantiezeit betre4gt in der Regel 2 Jahre. berprfen Sie Ihr Handbuch ffcr spezifische Garantieinformationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MXHC2193 Mx Onda

OR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN SIE DIESE2 ACHTUNG Dieses gerät arbeitet mit einer spannung von 230 v, um einen möglichen elektrischen schlag zu vermeiden, versuchen sie nicht, ihn zu öffnen. Dieses gerät hat keinen anteil, der von sich selbst repariert werden können, im falle einer fehlfunktion nicht umgehen, wenden sie sich an ihren autorisierten service mx onda.

SEHR WICHTIG! Dieses zeichen warnt, dass der bereich, in dem es sich befindet, können hohe temperaturen durch wasserdampf zu erwerben. Um die kappe warte manipulieren, bis er vollständig kalt oder handschuhen, topflappen oder ein dickes tuch. EINFÜHRUNG Der desktop-ofen mit umluft mx onda MX-HC2193 modell der kompakten bauweise und vielfältige funktionen machen dieses produkt das ideale gerät. Unter anderem enthält es die folgenden funktionen:

• Kapazität: 43 liter.

• Leistung: 1800 watt.

• Backofentür mit doppelt gehärtetem glas.

• Timer bis zu 60 minuten.

• Temperierung: 60 °C bis 250 °C

• Mehrere betriebsarten : betrieb mit oder ohne konvektionswärme an der oberen, unteren hitze oder kälte am boden und oben. Der betrieb mit oder ohne innenbeleuchtung .

• Im lieferumfang enthalten: tray krume / outdoor-säfte, emailliertem tablett, grill, griff für das fach und grill.

Nachdem das leben dieses elektrischen geräts erschöpft ist, nicht in den hausmüll. Legen sie sie in den entsprechenden behälter aus einem recycling-center in ihrer nähe für das recycling später. Dieses produkt erfüllt die europäische RoHS-richtlinie (2011/65/EU) zur beschränkung der verwendung bestimmter gefährlicher stoffe in elektro- und Elektronikgeräten, durch das königliche dekret 208/2005 in spanisches recht umgesetzt.3

VOR DEM ANSCHLUSS DAS GERÄT

• Lesen sie diese anweisungen und bewahren sie sie für den späteren gebrauch sorgfältig.

• Bevor sie den backofen zum ersten mal verwenden, sollten sie das zubehör waschen enthalten (fach, grill, etc.) Mit seifenwasser oder in der spülmaschine.

• Um spuren von öl aus der herstellung zu entfernen, muss der ofen in betrieb für 15 minuten in den ofen-modus (wärme an dem oben und unten) und die maximale temperatur gestellt.

• Die ersten paar male sie den backofen verwenden kann einige geruch abziehen, das ist normal und keine fehlfunktion.

• Überprüfen sie, ob die spannung ihrer steckdose 220-240 v ist und erdung.

• Die elektrische sicherheit dieses gerätes ist nur gewährleistet, wenn es an eine steckdose mit einer effizienten erde, wie vorgesehen sicherheitsvorschriften in kraft verbunden ist.

• Der hersteller haftet nicht für durch den mangel verursachten schaden in der installation erdung. Im zweifelsfall konsultieren sie einen fachmann.

• Wenn sie ein verlängerungskabel verwenden müssen, verwenden sie nur ein verlängerungskabel, das mit schuko- stecker in gutem zustand und ist für die leistung des gerätes geeignet.

• Schließen sie das netzkabel unter dem ofen verlassen, die mit heißen oberflächen in berührung kommt, und nicht in der tür passen scharniere oder der bereich, weil sie gefahr, zu beschädigen oder die isolierende hülle des kabelnetzes zu schneiden.

• Nach entfernen der verpackung prüfen, ob das gerät nicht beschädigt wird. Im zweifelsfall verwenden sie es nicht und kontaktieren sie die mitarbeiter des technischen supports.

• Außerhalb der reichweite von kindern verpackung (beutel, polystyrol, etc.), da sie eine potentielle gefahrenquelle sind.4

• Der hersteller übernimmt keine haftung für schäden, die durch unsachgemäße, fehlerhafte oder nachlässige benutzung des gerätes zur folge hat. SICHERHEITSMAßNAHMEN

• Kinder sollten nicht mit diesem gerät spielen.

• Reinigung und wartung durch den benutzer kann nicht von kindern durchgeführt werden, wenn sie älter als 8 jahre sind und überwacht.

• Dieses gerät kann nicht von kindern benutzt werden (im alter von 8 jahren) oder personen mit oder ohne erfahrung und wissen physischen, sensorischen oder geistigen fähigkeiten reduziert, es sei denn, sie über die verwendung der geräte entsprechenden anweisungen erhalten haben, und von einem erwachsenen beaufsichtigt werden .

• Die nichtbeachtung dieser warnungen und sicherheitshinweise als folge verbrennungen oder verletzungen führen kann.

• Dieses gerät ist nur für den häuslichen gebrauch, nicht professionell. Mx onda nimmt keine verantwortung und die garantie bei missbrauch oder fehler nicht gelten anweisungen zu befolgen.

• Gehen sie nicht weg, wenn lebensmittel mit überschüssigem fett oder öl vor. Diese materialien können feuer fangen, wenn es zu heiß wird.

• Um die gefahr von feuer, stromschlag oder verletzungen zu vermeiden, dürfen nicht blockiert oder gegenstände in die lüftungsschlitze ein.

• Außerhalb der reichweite von kindern, die ofen oberflächen und behältern, können hohe temperaturen erreichen.

• Wenn sie rauch oder feuer im ofen zu sehen, halten die tür, um die flammen zu ersticken geschlossen und vom stromnetz zu trennen.

• Dieser ofen ist für den innenbereich konzipiert nicht im freien verwenden. Vermeiden sie regen, feuchtigkeit oder anderen atmosphärischen erscheinungen.5

• Bewahren sie keine brennbaren materialien im inneren des ofens. Fangen brandgefahr, wenn sie den ofen ohne vorherige entfernung drehen. Verwenden sie das gerät nur für den zweck es entwickelt wurde.

• Verwenden sie immer topflappen oder griffe (im lieferumfang enthalten), wenn böden oder den umschlag von containern.

• Ziehen sie den ofen, wenn sie für eine lange zeit ungenutzt, wenn ein stromausfall auftritt oder "überspringen", um eine sicherung oder schaltung oder während des reinigungsprozesses.

• Stellen sie sicher, dass der ausgang in dem das gerät angeschlossen ist, leicht zugänglich ist. So trennen sie den ofen von der netz den stecker aus der steckdose ziehen. Sie niemals am kabel ziehen.

• Verwenden sie keine vom hersteller nicht utensilien empfohlen.

• Stellen sie das gerät nicht über küchen oder mikrowellenöfen.

• Seien sie besonders vorsichtig, wenn tabletts handhabung, regale oder behälter, wenn sie noch heiß sind.

• Sie nicht die heizstäbe mit alufolie abdecken, dies würde die wärmeentwicklung zu erhöhen und garzeiten ändern.

• Verwenden sie spezifische behälter für öfen; metall, glas, ton usw. Verwenden sie niemals behälter aus kunststoff, papier, pappe, usw.

• Die außenfläche des ofens wird hohen temperaturen deshalb verbrennt diese flächen nicht zu vermeiden berühren, wenn der ofen in betrieb ist und keine gegenstände aus kunststoff, pappe oder entflammbare in der nähe des ofens.

• Wenn die ofentür geöffnet ist lehnen sie sich nicht darauf und stellen sie keine gegenstände darauf.

• Im falle des scheiterns, anomalien, wenn der ofen gefallen ist, ist beschädigt ja temperierten glastür, die stecker, kabel oder andere teile zeigen verschlechterung des gerätes ziehen und versuchen sie nicht, es selbst zu reparieren. Kontaktieren sie unseren kundenservice nächsten MX ONDA.6

1. Stellen sie das gerät auf einer stabilen, ebenen fläche, von heißen

gebieten mit hoher luftfeuchtigkeit oder in der nähe von brennbaren materialien (öl, gardinen, decken, etc.).

2. Um eine ausreichende belüftung zu gewährleisten, lassen sie mindestens

10 cm abstand auf jeder seite des ofens und 30 cm an der spitze. Decken sie die lüftungsschlitze des gehäuses abgedeckt.

3. Voll das kabel abrollen und den gerätestecker in die steckdose stecken.

10. Emailliertem tablett

11. Griff für das fach und grill

Temperaturwähler Wählen sie zwischen einem temperaturbereich von 60 bis 250 °C auf das essen je gekocht werden. Schalten sie diese kontrolle im sinne im uhrzeigersinn, um die temperatur zu erhöhen und gegen den uhrzeigersinn spannung zu verringern.

Notiz: Der ofen braucht zeit, um die eingestellte temperatur zu erreichen, so wird empfohlen, "vorheizen" den backofen vor dem essen setzen. Selector heizstäbe Dieser schalter aktiviert oder deaktiviert die oberen und unteren heizstäbe, verfügt über 4 positionen, die in der folgenden tabelle mit der funktion angegeben werden sie durchführen:

1 Alle Heizstäbe sind aus

Nur die unteren heizstäbe sind - wärme am boden

Nur die oberen heizstäbe sind auf – hitze an der spitze

Die oberen und unteren Heizstäbe sind auf - Wärme in oben und unten Betriebsart Mit diesem schalter können sie wählen sie die betriebsart (mit oder ohne umluftsystem) und mit oder ohne innenbeleuchtung . Siehe folgende tabelle:

OFF Betrieb des ofens in dem herkömmlichen modus ohne innenbeleuchtung

Betrieb des ofens im konvektionsabschnitt modus ohne innenbeleuchtung

Ofenbetrieb im herkömmlichen modus und innenbeleuchtung

Betrieb des ofens in der konvektionszone modus und innenbeleuchtung8 Timer Durch drehen des reglers im uhrzeigersinn delas, wird der ofen arbeiten-ing, die betriebsanzeige leuchtet auf, und der timer aktivieren und den countdown von der eingestellten zeit starten. Nach ablauf der zeit durch ein akustisches signal und den backofen ausschalten. Notiz: Immer, wenn sie. Sie können die zeit zu erhöhen oder zu verringern, drehen sie einfach nach links oder rechts zu verringern oder die zeit bzw. Erhöhen. Betriebsanzeige Wenn die countdowns anzeige (sie eine zeit gewählt haben) leuchtet auf, um zu warnen, dass der ofen in betrieb ist. Aber wenn der selektor der heizstab in der aus-stellung ist ( ) die heizstäbe nicht erwärmt werden. TIPPS

• Bevor das essen eingabe empfehlen wir den ofen vorzuheizen.

• Verwenden sie geeignete behälter für öfen (resistent gegen hohe temperaturen).

• Die zeit für das kochen von speisen erforderlich ist, hängt von der größe und qualität derselben.

• Versuchen sie nicht, die backofentür zu öffnen, so wenig wie möglich, verwenden sie das fenster der ofentür, den prozess zu überprüfen, wird es zeit und energía¡ speichern.

• Das system verteilt konvektion im inneren des ofens wärme und die temperatur der nahrung durch den kochvorgang beschleunigt wird. Bis sie mit dem system durch konvektion vertraut sind, den prozess nicht zu vernachlässigen, kann es vorkommen, dass die kochzeit abnimmt.

• Sie sollten auch einen abstand von mindestens 3 cm zwischen dem behälter und den wänden des ofens verlassen, heißluftstrom zu ermöglichen.

• Das gewicht der speisen auf dem grill oder in der emailfach abgelegt sollte nicht etwa 2 kg nicht überschreiten.

• Verteilung von lebensmitteln in der gesamten region der grillschale oder emaille ein gleichmäßiges garen zu erhalten.

• Wenn die teile sind von mittlerer größe, die hälfte der prozess sollte sie umdrehen und ein homogenes ergebnis zu erhalten. ZUBEHÖR Je nach essen zu kochen, müssen sie das entsprechende zubehör verwenden:9 Krümelschublade / säfte Dieses fach wird immer platziert sie den backofen verwenden, ist ihre mission nur der backofenboden ist verschmutzt zu verhindern. Sobald sie das kochen getan haben und wenn der ofen kalt ist, entfernen sie das fach und reinigen sie den schmutz. Grill Verwenden sie dieses zubehörteil zum braten, backen oder kochen in geeigneten behältern für öfen (glas oder ton pfannen, kuchenformen, etc.). In braten und aufläufe es wird in verbindung mit emailliertem tablett empfohlen, saft verschüttet und fett sammeln. Emailliertem tablett Für feuchte kuchen und braten. Sie können die saft oder fett zu erholen verwenden, um, wenn aufläufe auf dem grill zu machen. BEDIENUNGSMODI Verwenden einer der folgenden betriebsarten beschrieben, abhängig von der art der lebensmittel gekocht werden, je nach ihrer erfahrung und dem rezept gewählt. Standby-modus oder ausgeschaltet Wenn das gerät nicht verwenden, müssen die kontrollen in der aus-position zu platzieren, durch den wähler der heizstäbe auf position drehen ( ) und drehen position betriebsartenschalter auf OFF. Der timer muss in stellung 0 sein. Betrieb im herkömmlichen modus In dem herkömmlichen modus bleibt das system ausgeschaltet konvektion in diesem modus oder ausschalten der innenraumbeleuchtung eingeschaltet werden kann. Wie zu verwenden

• Durch die heizung auswahlleiste, wählen sie die gewünschte art der wärme: wärme 2-position am boden ( ), wärme 3-position an der spitze ( ) oder der 4-position hitze an der ober- und unterseite ( ).

• Wenn sie die innenbeleuchtung bleibt erleuchtet durch den moduswähler wählen sie die option ( ) aktivieren möchten die innenbeleuchtung wählen sie die option aus OFF.

• Ofen vorheizen auf temperatur im rezept angegeben.

• Legen sie die lebensmittel in der emaille-fach oder auf dem grill, wenn sie einen container mit lebensmitteln verwendet werden.

• Dann wählen sie die gewünschte temperatur oder im rezept angegeben.10

• Zu der zeit, wählen die timer gekocht entspricht.

• 5 oder 10 minuten vor dem ende der prüfung ausgewählten zeit richtig zubereitet wird.

• Um das essen zu testen, bevor sie aus dem ofen entfernt haben, verwenden sie den mitgelieferten handgriff für das fach oder auf dem grill. Der griff ist ihr leitfaden essen zu bekommen oder es in den ofen.

• Sobald die entwicklung abgeschlossen ist, stellen sie im standby-modus oder aus der ofensteuerung. Der betrieb konvektive Modus konvektive strömung von heißer luft in den ofen erzeugt wird, die wärme gleichmäßig in der verteilung von nahrungsmitteln und beschleunigung des kochprozesses . Bis sie mit dem system durch konvektion vertraut machen den prozess nicht zu vernachlässigen, kann es vorkommen, dass die kochzeit abnimmt. Sie sollten auch einen abstand von mindestens 3 cm zwischen dem behälter und den wänden des ofens verlassen, heißluftstrom zu ermöglichen. Wie zu verwenden

• Durch die heizung auswahlleiste, wählen sie die gewünschte art der wärme: wärme 2-position am boden ( ), wärme 3-position an der spitze ( ) oder der 4-position hitze an der ober- und unterseite ( ).

• Wenn sie die innenbeleuchtung bleibt erleuchtet durch den moduswähler wählen sie die option ( ) wollen das licht im inneren wählen sie die option auszuschalten ( ).

• Ofen vorheizen auf temperatur im rezept angegeben.

• Legen sie die lebensmittel in der emaille-fach oder auf dem grill, wenn sie einen container mit lebensmitteln verwendet werden.

• Dann wählen sie die gewünschte temperatur oder im rezept angegeben.

• Zu der zeit, wählen die timer gekocht entspricht.

• 5 oder 10 minuten vor dem ende der prüfung ausgewählten zeit richtig zubereitet wird.

• Um das essen zu testen, bevor sie aus dem ofen entfernt haben, verwenden sie den mitgelieferten handgriff für das fach oder auf dem grill. Der griff ist ihr leitfaden essen zu bekommen oder es in den ofen.

• Sobald die entwicklung abgeschlossen ist, stellen sie im standby-modus oder aus der ofensteuerung. Notiz: Die garzeiten basieren auf lebensmittel kühlschranktemperatur gefunden. Fleisch oder tiefkühlkost sollte für eine längere zeit gekocht werden. Daher ist es ratsam, ein fleischthermometer zu verwenden.11

PFLEGE UND REINIGUNG

Vor der reinigung trennen sie das gerät vom netz. Und sicher sein, der ofen ganz kalt ist. Verwenden sie keinen alkohol oder scheuermittel und nicht zulassen, dass das gerät flüchtige mittel wie benzin zu kontaktieren, lösungsmittel, insektizide usw. Außenreinigung Backofen

• Reinigen sie die außenseite mit einem feuchten tuch und dann mit einem trockenen.

• Vermeiden sie wasser aus den entlüftungsöffnungen .

• Halten sie die tür auf beiden seiten und die dichtungen immer sauber. Reinigen sie diese teile mit einem feuchten tuch mit warmem wasser und seife. Dann trocknen sie sie sorgfältig. Reinigungszubehör

• Reinigen sie das zubehör nach jedem gebrauch mit einem fettprodukt.

• Sie können auch das zubehör in der spülmaschine waschen. Reinigung im inneren des ofens

• Nicht metallschwämme verwenden, die die oberflächen zerkratzen können, verwenden sie spezifische reinigungsprodukte für öfen. Bei hartnäckigen flecken, wischen sie sie nach 30 sekunden auf 90 ° c vorwärmen.

• Einige säfte und fettflecken , krumebehälter / säfte aus aluminium, die nicht mit reinigungsmitteln gereinigt werden. Verwenden sie die emaillewanne, um säfte und fette zu verhindern, fallen in krümelschublade / säfte.

• Zur reinigung des widerstands an der ober- und unterseite des ofens, mit einem tuch in seifenwasser getränkt und machen mit längsbewegungen reinigen.12 TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung 220 - 240 v ~ 50/ 60 Hz Maximaler verbrauch 1800 W Kapazität 43 liter Temperaturbereich 60 bis 250 °C Timer bis zu 60 minuten Tür Doppel gehärtetem glas Außenmaße 555 x 408 x 370 mm (l, b, h) Abmessungen ofen hohlraum 411 x 346 x 291,5 mm (l, b, h) Gesamtgewicht 8,6 kg (Ohne zubehör) Spezifikationen können ohne vorherige ankündigung geändert werden. Dieses produkt entspricht den europäischen richtlinien 2004/108/EC (EMC) über die Elektromagnetische Verträglichkeit und 2006/95/EC (LVD) sicherheitskleinspannung. “MX, MX ONDA” und die entsprechenden logos sind marken der MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A. Isla de Java, 37 28034 – MADRID (SPANIEN) Telefon Informationen und Service: [phone]