MXPIP2199 - Cuisinière Mx Onda - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière à induction portable double foyer
Marque / Modèle	Mx Onda / MXPIP2199
Dimensions (L × P × H)	605 × 365 × 65 mm
Poids	5,36 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance totale	3500 W
Zone de cuisson gauche	2000 W max (6 niveaux puissance, 10 niveaux température)
Zone de cuisson droite	1500 W max (6 niveaux puissance, 10 niveaux température)
Plage de température	60 °C à 240 °C (chaque zone)
Diamètre de récipient compatible	12 à 26 cm
Minuterie	5 à 180 minutes par zone, arrêt automatique et alarme
Surface de cuisson	Verre céramique haute résistance
Contrôles	Tactiles avec sélection de mode (puissance/température), touches MAX/MIN
Fonctions de sécurité	Verrouillage panneau, protection surchauffe, détection de récipient, arrêt automatique
Ventilation	Deux ventilateurs à la base, fonctionnement automatique, arrêt différé 3 min
Affichage	Écrans LED pour puissance, température et minuterie
Entretien et nettoyage	Nettoyage après refroidissement avec produits spécifiques induction, éviter abrasifs
Réparabilité	Ne pas ouvrir ; contacter service technique MX ONDA pour toute réparation
Normes	CE, RoHS (2011/65/UE), directives CEM et basse tension

FOIRE AUX QUESTIONS - MXPIP2199 Mx Onda

Quels types de casseroles puis-je utiliser sur la plaque à induction Mx Onda MXPIP2199 ?

Utilisez uniquement des récipients ferromagnétiques (aimant au fond) : acier émaillé, fonte, acier inoxydable spécial induction. Le fond doit être plat et le diamètre compris entre 12 et 26 cm. Évitez le verre, l'aluminium, le cuivre ou l'acier inoxydable non magnétique.

Comment allumer et éteindre la plaque ?

Appuyez sur la touche tactile allumer/éteindre (⏻) pendant 2 secondes. Pour éteindre, touchez brièvement cette même touche. Si aucune fonction n'est sélectionnée dans les 10 secondes, la plaque s'éteint automatiquement.

Comment régler la puissance ou la température ?

Sélectionnez d'abord la zone de cuisson avec la touche ■ (fonction). Appuyez une fois pour le mode puissance, deux ou trois fois pour le mode température (selon zone). Utilisez les touches ▲ (augmenter) et ▼ (diminuer) pour régler. Les touches MAX et MIN donnent accès direct aux valeurs extrêmes.

Comment utiliser la minuterie ?

Après avoir réglé la puissance ou la température, appuyez sur la touche ■ jusqu'à voir '0' clignoter. Utilisez ▲ ou ▼ pour définir le temps (de 5 à 180 minutes, par bonds de 5). La minuterie s'active et l'affichage alterne entre la valeur réglée et le temps restant. Pour annuler, appuyez à nouveau sur ■ et choisissez un autre mode.

Que signifie le message d'erreur 'E0' ?

'E0' indique qu'aucun récipient n'est détecté ou que celui-ci n'est pas adapté (diamètre <12 cm, fond non plat ou non ferromagnétique). Placez un récipient compatible ou remplacez-le. Si le problème persiste, vérifiez que le fond est bien lisse et magnétique.

Comment verrouiller le panneau de commande ?

Pour verrouiller, appuyez simultanément sur les touches MAX et MIN d'une même zone pendant 2 secondes. Les écrans affichent 'LOC'. Pour déverrouiller, répétez l'opération : 'LOC' disparaît.

Que faire si la plaque ne chauffe pas ?

Vérifiez que le récipient est adapté et bien centré sur la zone. Assurez-vous que la plaque est allumée (voyant allumé) et qu'un mode (puissance ou température) est sélectionné. Si l'écran affiche 'E0', placez un récipient compatible. Vérifiez aussi que le fusible ou le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment nettoyer la plaque à induction ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse complètement. Utilisez un produit spécifique pour tables à induction et un chiffon doux. N'utilisez jamais de tampons abrasifs, d'alcool ou de solvants. Nettoyez le boîtier en plastique avec un chiffon humide, en évitant l'eau dans les orifices de ventilation.

Puis-je laisser la plaque allumée sans surveillance ?

Non, surtout si vous cuisinez de l'huile ou de la graisse. En cas de surchauffe, les graisses peuvent s'enflammer. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance. Si un incendie se produit, n'utilisez pas d'eau : couvrez la flamme avec un couvercle ou un chiffon humide.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ou faire réparer ma plaque ?

Contactez le service technique officiel MX ONDA. Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil. Les coordonnées sont : téléphone [phone], email [e-mail], site www.mxonda.es.

MODE D'EMPLOI MXPIP2199 Mx Onda

Cet apparéil fonctionne avec une tension de 230 V, afin d'éviter tout risque d'électrocution ne tentez pas de l'ouvrir. Cet apparéil n'a pas de partie qui peut être réparé par vous. En outre, en cas d'un défaut de fonctionnement géré pas, contactez un service autorisé MX ONDA.

Ayant épuisé la vie de ce produit électrique, ne jetez pas les ordures menagères.

Placez-le dans un endroit approprié récipient propre de leur localité, pour le recyclage.

Ce produit est conforme à la directive européen RoHS (2011/65 / UE), sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements ELECTriques et Electroniques.

TRES IMPORTANT!

Ce signal avertit que la zone où il se trouve peut-acquerir des températures élevées. Avec avoir utilisé la plaque, ne touchez pas ces surfaces et n'essayez pas de la déplacer. Attendez qu'il refroidisse!

INTRODUCTION

La table de cuisson à induction double MX ONDA portable MX-PIP2199, de conception compacte aux fonctions multiples, fait de ce produit l'appareil electroménager idéal. Entre autres, il intègre les caractéristiques suivantes:

• Deux zones de cuisson indépendantes
• Cristaux de céramique de haute résistance.
• Boutons tactiles
• Zone de cuisson gauche (puissance maximale 2000 W): Fonctionnement en mode alimentation avec 6 niveaux (500 à 2000 W) ou en mode température avec 10 niveaux (60 à 240 °C).
  Zone de cuisson droite (puissance maximale 1500 W): Fonctionnement en mode alimentation avec 6 niveaux (500 à 1500 W) ou en mode température avec 10 niveaux (60 à 240^ ).
• Valable pour les contenants de 12 à 26 cm de diamètre.
• Détention de recipients de petite taille ou inappropriés pour l'induction.
• Écrans à LED avec indication de la puissance, de la température ou du temps de la minuterie.
• Minuterie independante pour chaque zone de cuisson avec arrêt automatique et alarme sonore (temps régiable entre 5 et 180 minutes).
• Indicateurs LED et alerte acoustique des fonctions sélectionnées.

Protection contre la surchauffe.
- Fonction de verrouillage de sécurité

AVANT DE CONNECTER L'APPAREIL

• Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour une utilisation ultérieure.
• Vérifiez que la tension de votre prise est de 230V.
• Si vous doivent utiliser une rallonge, utiliser uniquement une rallonge en bon état et adaptée à l'alimentation de l'appareil.
• Ne laissez pas le cable d'alimentation sous la plaque, qui entre en contact avec des surfaces chaudes, car cela risque d'endommager la gaine isolante du cable d'alimentation.
• Pour vous protégger contre les risques d'électrocution et de blessures, n'insérez pas le cordon, la fiche ou la plaque dans de l'eau ou tout autre liquide.
• Àprouès avoir retirel l'emballage, vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. En cas de doute, ne l'utilisez pas et contactez le personnel d'assistance technique.
• Ne laissez pas les matériaux d'emballage (sacs, pieces en polystyrene, etc.) à la portée des enfants, car ils constituent une source potentielle de danger.
• Placez la plaque à au moins 30 cm des murs des autres apparèils, meubles ou objets susceptibles d'être endommagés par la chaleur.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages resultant d'une utilisation incorrecte, incorrecte ou imprudente de l'appareil.

MESURE DE SECURITE

• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil.
• Le nettoyage et l'entretien à effectuer par l'utilisateur ne peuvent être effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés.

• Le non-respect de ces avertissements de sécurité peut entrainer des brûlures ou des blessures graves.

• Ce dispositif ne peut pas etre utilise par les enfants (moins de 8 ans) ou les personnes avec ou sans experience et de connaissances des capacités physiques, sensorielles ou mentales, à moins qu'ils aient reçu appropriés sur l'utilisation des instructions de l'appareil et etre supervisés par un adulte.

• Cet apparéil est conçu uniquement pour un usage domestique et non professionnel. MX ONDA n'acceptera aucune responsabilité et la garantie sera invalidée en cas d'utilisation inappropriée ou de non-respect des instructions.
• N'utilisez pas cet apparéil à proximité de matérieliaux inflammables (rideaux, rideaux, etc.)
• Pour réduire le risque d'incendie, de chocolélectrique ou de blessure, NE PAS obstruer ou insérer des objets dans les fentes de ventilation.
• Cette plaque est conçue pour une utilisation en interieur, ne l'utilisez pas à l'extérieur. Éviter l'exposition à la pluie, à l'humidité ou à d'autres phénomènes atmosphériques.
• Cet apparéil fonctionné à des températures élevées et ne doit donc PAS toucher la surface en verre lors de sa manipulation. Attendez qu'il refroidisse avant de nettoyer ou de déplacer la plaque. Si nécessaire, utilisez des gants ou des gants de cuisine.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants, la surface de la plaque ainsi que les recipients peuvent atteindre des températures élevées.
• Débrancher la plaque lorsqu'ils ne sont pas en cours d'utilisation pendant une longue période de temps, en cas de panne de courant, ou « sauter » d'un fusible ou d'un circuit ou pendant le processus de nettoyage.
  Assurez-vous que la prise à laquelle l'appareil est connecté est facilement accessible. Pour débrancher la plaque secteur, tirez delicatement la fiche de la prise. Ne le faites jamais en tirant sur le cable.

• Ne placez pas la plaque sur les cusinières, les autres assiettes ou les jours à micro-ondes.

• Ne déplacez jamais la plaquependant l'utilisation, débranchez la plaque et laissez-la refroidir avant de la déplacer.

• Pendant que l'appareil est branché et que la plaque de cuisson est encore chaude, ne négligez pas sa surveillance et maintenez-la hors de portée des enfants.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
• N'utilisez que des recipients adaptés à l'induction et dont le fond est complètement plat. Les recipients à fond légèrement incurve ou incywé ne doivent pas être utilisés.
• Éviter l'accumulation de graisse ou des déchets alimentaires sur la surface de la plaque, car elle diminue les performances et peut cause des odeurs et même des traces de prises feu de graisse ou de la nourriture.
• N'essayez pas de faire cuire à la surface de la plaque.
• N'essayez pas de couper les alimentés à l'intérieur du écipient pendant que la plaque est en fonctionnement.
• Ne laisseriez pas les recipients contenant de l'huile ou de laGRAISSÉ sans surveillance, en cas de surchauffe, ils peuvent s'enflammer. En cas d'incendie, n'essayez jamais d'éteindreles flammes avec de l'eau. Fermez le couvercle etétouffez lesflammes avec un chiffon humide.
• S'il y a du liquide entre la base du écipient et la plaque, une pression de vapeur peut se produit, de sorte que le écipient puisse sauter. Gardez toujours la surface de la plaque propre et sèche.
• Ne placez pas d'objects métalliques sur la surface de la plaque, car ceux-ci peuvent rapidement chauffer.

• Les personnes portant un stimulator cardiaque implanté doivent s'abstenir de manipuler la plaque d'induction. Bien que ce produit soit conforme à toutes les réglementations actuelles en matière de sécurité et de compatibilité electromagnétique, il est possible que certains apparciels ne soient pas conformes à 100% et produit des interférences affectant ces apparciels.

• En cas d'éché, des anomalies, si la plaque de verre est fissure, fissures, etc., branchez ou autres parties ont cable endommages ou détiérôres, débranchez et ne pas tenter de le réparer. Contactez le service technique officiel MX ONDA le plus proche.

LA CUISINE D'INDUCTION

Avantages de la cuisson par induction

La cuisson par induction est un changement radical dans la manière traditionnelle de cuire les alimentes, la chaleur est généree directement dans le recipient, de sorte que la perte de chaleur entre les différents éléments (recipient, plaques de vitroceramique, etc.) est eliminee. Les avantages sont les suivants:

• Diminution du temps de cuisson: le écipientchauffe plus vite.
• Économie d'énergie: en diminuant le temps de cuisson et / ou de frire. Lorsque le conteneur est retire de la zone de cuisson, il arrête automatiquement de fournir de la chaleur, si après 30 secondes le conteneur est remplace, il fournira à nouveau de la chaleur et au même niveau précédemment définit.
• Nettoyage plus simple; Comme la surface n'est pas très chaude, les alimentents renversés ne brûlent pas si rapidement.

Récipients appropriés pour l'induction

Conteneurs ferromagnétiques: Les recipients adaptés à la cuisine par induction sont ceux qui sont fabriqués avec un matériel ferromagnétique. Ils peuvent être en acier émailé, en fonte ou en plats spéciaux pour l'induction de l'acier inoxydable. Pour savoir si un conteneur est ajusté à la cuisine par induction, vérifie qu'ils sont attirés par un aimant.

Conteneurs spéciaux: Il existe d'autres types de conteneurs dont la base n'est pas ferromagnétique dans son intégralité. Avant de les utiliser, vérifie le diamètre de la base et vérifie que ces conteneurs sont détectés par la plaque à induction.

Conteneurs non adaptations à l'induction

N'utilisez jamais de contenants en acier inoxydable, en verre, en boue, en cuivre ou en aluminium normaux.

\section*{Caracteristiques de la base du conteneur}

La base d'un récipient peut influencer la répartition de la chaleur et donc le résultat de la cuisson. Le choix d'un récipient avec une base de qualité supérieure (par exemple du type sandwich) nous permettra d'économiser du temps de cuisson et de l'énergie.

Portez une attention particulière à la forme de la base, car celle-ci doit être complètement plate. Si elle présente une petite courbure ou un faisible renflement, il y aura des pertes de chaleur et donc un temps de cuisson plus long et une augmentation considérable de la dépense énergétique.

Conteneurs vides ou avec une base très mince

Ne placez jamais un écipient vide sur la plaque et allumez-le, car cela pourrait entrainer une surchauffe du écipient (en raison d'une chaleur excessive) et endommager la vitre en céramique ou la plaque elle-même. Si la base du conteneur est très mince, il peut aussi devenir très chaud, donc n'utilise pas ce type de conteneur.

Détection du conteneur

La plaque a une limite minimale de détction de la zone de cuisson et est de 12 cm. Pour cette raison, vous doivent abstenir d'utiliser des recipients de moins de 12 cm de diamètre.

Lors de la mise sur le plateau sans conteneur avec un écipient dont la base est inférieure à 12 cm ou un pas adapté pour écipient à induction, la plaque ne fonctionne pas dans l'affichage "EO" apparait, notice acoustique et au bout de 60 secondes éteint automatiquement

Les ventilateurs

À la base de la plaque, il y a deux ventilateurs dont l'objet est deMAINTER une température stable à l'intérieur de la plaque à induction.

Chaque fois que la plaque est allumée et que la puissance ou la température est ajustée, les ventilateurs demarreront également. Lorsque la carte est éteinte, les ventilateurs resteront en fonctionnement et s'eteindront automatiquement au bout de 3 minutes.

À la base de la plaque, ne placez JAMAIS de chiffon de cuisine, chiffon ou autre object pouvant obstruer les orifices du ventilateur, car cela pourrait entraver la ventilation et provoquer une surchauffe des circuits, de sorte que les protections de sécurité agiraient.

Note:

Rappelez-vous que les ventilateurs resteront en fonctionnement pendant 3 minutes après avoir eteint la plaque. Ceci est normal et n'indique pas un dysfonctionnement.

COMMANDES ET ELEMENTS

Contrôle la zone de cuisson gauche (2000 W max.)

Contrôle la zone de cuisson droite (1500 W max.)

1. Touche tactile allumer et teindre
2. Indicateur de puissance

Zone de cuisson gauche

1. Touche de selection de fonction
2. Écran LED
3. Touche tactile croissante
4. Diminuer le bouton tactile
5. Indicateur LED du mode d'alimentation sélectionné
6. Indicateur LED du mode de température sélectionné
7. Indicateur LED du mode temporisateur activé
8. Touche tactile à puissance ou température maximale
9. Touche tactile à puissance ou température minimale

Zone de cuisson droite

1. Touche tactile du selecteur de fonctions
2. Écran LED
3. Touche tactile croissantante
4. Bouton tactile décroissant
5. Indicateur LED du mode d'alimentation sélectionné
6. Indicateur LED du mode de température sélectionné
7. Indicateur LED du mode temporisateur activé
8. Touche tactile à la puissance ou à la température maximale
9. Touche tactile à puissance ou température minimale

INSTALLATION

1. Placer la plaque sur une surface stable et plane, loin des endroits chauds, très humides ou proches de matériaux inflammables (huile, rideaux, chiffons, etc.).
2. Pour assurer une ventilation adequate, laissez au moins 30 cm de séparation de chaque côte de la plaque. NE PAS obstruer les fentes de ventilation à l'arrête de la plaque ainsi que les trous des ventilateurs (situés à la base de la plaque).
3. Déroulez complètement le cordon d'alimentation et branche la fiche de l'appareil sur le secteur. L'avertissement acoustique émettra un "bip" pour vous avertir que la carte a été branchée dans la prise secteur.

ALLUMER ET ÉTEINDRE LE PLAQUE D'INDUCTION

1. Placez un ou deux récipients dans les zones de cuisson.
2. Pour allumer la carte, appuyez sur le bouton tactile 1 (ü) et maintenez-le enforcé pendant deux secondes avec le doigt, le voyant d'alimentation 2 s'allume et le signal sonore retentit.
3. Utilisez le sélection de fonction 3 ou 12 (■) pour sélectionner respectivement le mode souhaité pour la zone de cuisson gauche ou droite
4. Pour éteindre la plaque, touchez le bouton tactile 1 ( ) avec le bout de votre doigt, le voyant d'alimentation 2 s'eteindra et le signal sonore retentira.

Note:

Si vous ne sélectionnez aucune fonction lorsque vous allumez la carte, celle ci s'eteindra automatiquement après 10 secondes.

ZONE DE CUISSON GAUCHE (2000 W max.)

Sélecteur de fonction

Avec le/selecteur de fonctions, vous pouvezCHOISIR le mode de fonctionnement en puissance (de 500 W à 2000 W), en température (de 60^ a 240^) ou régler la minuterie.

Pour sélectionner le mode de fonctionnement en puissance ou en température, suivez les étapes décrites ci-dessous et pour régler la minuterie, reportez-vous à la section suivante.

Mode de fonctionnement de puissance

1. Avec la plaque allumée et un bol dans la zone de cuisson gauche, touchez une fois le pavé tactile 3 (■) avec le doigt, l'écran 4 affiche le niveau de puissance par défaut et le voyant LED du mode d'alimentation 7 s'allume.
2. Touchez le pavé tactile 5 (▲) ou 6 (▼) du bout du doigt pour augmenter ou diminuer la puissance, respectivement. L'écran 4 affiche la puissance sélectionnée.
3. Touchez le pavé tactile 10 (MAX) ou 11 (MIN) du bout des doigts pour sélectionner directement la puissance maximale ou minimale de la carte.
4. A tout momentpendant la cuisson,vous pouvez augmenter ou diminuier la puissance,passer en mode tempereature ou regler le temporisateur.

Mode de fonctionnement en température

1. Avec la plaque allumée et un recipient dans la zone de cuisson, appuyez sur le pavé tactile avec le doigt 3 (■). L'écran 4 affiche le niveau de température par défaut et le voyant LED du mode température 8 s'allume.
2. Touchez le bouton tactile 5 (▲) ou 6 (▼) du bout du doigt pour augmenter ou diminuier la température, respectivement. L'écran 4 affiche la température sélectionnée.
3. Touchez le pavé tactile 10 (MAX) ou 11 (MIN) du bout du doigt pour selectionner directement la température maximale ou minimale de la carte.
4. À tout momentpendant la cuisson, vous pouvez augmenter ou diminuier la température,passer en mode d'alimentation ou régler le temporisateur.

Temporisateur

Le temporisateur vous permettra de définir une heures pour l'arrêt automatique, cette durée peut varier entre 5 et 180 minutes. Pour régler la minuterie, vous devez d'abord selectionner un mode de fonctionnement (puissance ou température) et un niveau de puissance ou de température, respectivement.

Pour régler le temporisateur, suivez les étapes ci-dessous:

1. Avec la plaque allumée et un bol dans la zone de cuisson gauche, choisissez un mode de fonctionnement et un niveau de puissance ou de température.
2. Toucher momentanément avec le bouton tactile du bout du doigt 3 (■), l'écran affiche “0” et le mode retardateur clignote LED 9.

3. Touchez le pavé tactile 5 (▲) ou 6 (▼) avec le bout du doigt pour augmenter ou diminuier le temps en sauts de 5 minutes respectivement. L'écran 4 affiche l'heure en minutes.

4. Une fois l'heure sélectionnée, l'écran 4 affiche alternatively la puissance ou la température sélectionnée et le temps restant pour l'arrêt automatique. La LED du mode temporisateur 9 restera allumée pour vous informer que la temporisateur est activée.

5. À tout momentpendant la cuisson, vous pouvez augmenter ou diminuer la puissance ou la température à l'aide des touches 5 (▲) ou 6 (▼).
6. Pour annuler le temporisateur, appuyez sur le bouton tactile 3 (■) du bout du doigt etCHOISSEZ à nouveau un mode de fonctionnement et un niveau de puissance ou de température.

Note:

Si lors de l'activation de la minuterie et lorsque l'écran affiche l'heure " 0 " si 5 secondes s'écoulient sans selectionner l'heure d'arrêt, le mode minuterie sera automatiquement désactisé.

ZONE DE CUISSON DROITE (1500 W max.)

Sélecteur de fonction

Au moyen du sélecteur de fonctions, vous pouvez désirier le mode de fonctionnement en puissance (de 500 W à 1500 W), en température (de 60^ C à 240^ C) ou régler la minuterie.

Pour sélectionner le mode de fonctionnement en puissance ou en température, suivez les étapes décrites ci-dessous et pour régler la minuterie, reportez-vous à la section suivante.

Mode de fonctionnement de puissance

1. Avec la plaque allumée et un bol dans la zone de cuisson de droite, appuyez une fois sur le bouton tactile 12 (■) avec le doigt 13 indiquera le niveau de puissance par défaut et le voyant de mode d'alimentation 16 s'allumera.
2. Touchez le pavé tactile 14 (▲) ou 15 (▼) du bout du doigt pour augmenter ou diminuer la puissance, respectivement. L'écran 13 affiche la puissance sélectionnée.
3. Touchez le bouton tactile 19 (MAX) ou 20 (MIN) du bout du doigt pour selectionner directement la puissance maximale ou minimale de la carte.
4. A tout moment pendant la cuisson, vous pouvez augmenter ou diminuer la puissance, passer en mode température ou régler le temporisateur.

Mode de fonctionnement en température

1. Avec la plaque allumée et un recipient dans la zone de cuisson, appuyez trois fois sur le bouton tactile 12 (■) avec le bout du doigt, l'écran 13 affiche le niveau de température par défaut et le voyant LED du mode température 17 s'allume.

2. Touchez le bouton tactile 14 (▲) ou 15 (▼) du bout du doigt pour augmenter ou diminuer la température, respectivement. L'écran 13 affiche la température sélectionnée.

3. Touchez le bouton tactile 19 (MAX) ou 20 (MIN) du bout du doigt pour selectionner directement la température maximale ou minimale de la carte.
4. À tout momentpendant la cuisson, vous pouvez augmenter ou diminuier la température,passer en mode d'alimentation ou régler le temporisateur.

Temporisateur

Le temporisateur vous permettra de définir une heures pour l'arrêt automatique, cette durée peut varier entre 5 et 180 minutes. Pour régler la minuterie, vous devez d'abord selectionner un mode de fonctionnement (puissance ou température) et un niveau de puissance ou de température, respectivement.

Pour régler la minuterie, suivez les étapes ci-dessous:

1. Avec la plaque allumée et une casserole dans la zone de cuisson droite,CHOISSEZ un mode de fonctionnement et un niveau de puissance ou de température.
2. Touchez le bouton tactile 12 (■) momentarilyément avec le bout de votre doigt, l'écran affichera l'indication “0” et la LED du mode temporisateur 18 clignotera.
3. Touchez le bouton tactile 14 (▲) ou 15 (▼) avec le bout du doigt pour augmenter ou diminuer le temps en sauts de 5 minutes respectivement. L'écran 13 affichera l'heure en minutes.
4. Une fois le temps sélectionné, l'écran 13 affichera alternatively la puissance ou la température sélectionnée et le temps restant pour l'arrêt automatique. Le voyant LED du mode temporisateur 18 restera allumé pour vous avertir que la minuterie est activée.
5. Pendant la cuisson, vous pouvez augmenter ou diminuer la puissance ou la température en utilisant les touches 14 () ou 15 ().
6. Pour annuler le temporisateur, appuyez sur le bouton tactile 12 (■) du bout du doigt etCHOISSEZ à nouveau un mode de fonctionnement et un niveau de puissance ou de température.

Note:

Si lors de l'activation de la minuterie et lorsque l'écran affiche l'heure " 0 " si 5 secondes s'écoulient sans selectionner l'heure d'arrêt, le mode minuterie sera automatiquement désactivé.

VERROU DE PANNEAU DE COMMANDE

La plaque d'induction comporte un dispositif de verrouillage qui désactive le fonctionnement des touches de selection des fonctions (■) et les boutons d'augmentation (▲) et diminution (▼) de la puissance / température, les deux zones de cuisson la fois.

Lorsque le panneau de commande est bloqué, la plaque peut être activée pour la déverrouiller mais les zones de cuisson ne peuvent pas'être mises en service.

Si la plaque à induction est en fonctionnement, le blocage du panneau de commande empêche la modification de la puissance ou de la température可以选择 par erreur, imprudence ou erreur.

La commande de verrouillage du panneau affecte les deux zones de cisson, pour bloquer le panneau de commande doit jour à la fois les deux boutons tactiles sauter MAX et MIN, de la zone de cisson gauche 10 (MAX) et 11 (MIN) ou zone de cisson droite 14 (MAX) et 15 (MIN) lorsque le panneau de commande est verrouillé les deux écrans 4 et 13 montrent l'affichage "LOC".

Pour déverrouiller le panneau de commande avec la touche de plaque brûlante à la fois et pendant 2 secondes les deux touches tactiles sauter MAX et MIN, de la zone de cuisson gauche 10 (MAX) et 11 (MIN) ou plaque chauffante à droite 14 (MAX) et 15 (MIN), lorsque le panneau de contrôle est déverrouillé, l'indication “LOC” disparaître des deux écrans.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Débranche l'appareil de l'alimentation avant de le nettoyer. Et assurez-vous que la plaque est complètement froide. N'utilisez pas d'alcool ou de produits abrasifs et ne laissez pas l'appareil enter en contact avec des agents volatils tels que l'essence, les solvants, les insecticides, etc.

Nettoyage de la plaque de cuisson

• ÀpRES chaque utilisation, vous devez nettoyer la plaque pour éviter que les résidus collés ne brûlent.
• Ne pas nettoyer la plaque avant qu'elle soit suffisamment froide.
• Utilisez uniquement des produits spécifiques pour le nettoyage des tables de cuisson à induction, sinon cela pourrait endommager la surface de cuisson.
• N'utilisez pas de tampons à récurer susceptibles de rayer la surface, et vous ne doivent pas non plus utiliser de produits abrasifs tels que des détachants pour fours.

Nettoyage du logement

• Nettoyez la surface en plastique avec un chiffon humide et ensuite avec un chiffon sec. Évitez de faire pénétrer de l'eau dans les orifices de ventilation.
• Si vous remarquez que beaucoup de saleté s'est accumulée dans les trous du ventilateur, retirez-la à l'aide d'une brosse.

SOLUTION DE PROBLEMES

S'il y a une anomalie ou un problème dans le fonctionnement de la plaque à induction, l'écran 4 ou 13 affiche l'erreur détectée de la zone de cuisson correspondante.

Les messages d'erreur apparaissent à l'écran avec la lecture “ E ” suivé d'un numéro, consultez le tableau suivant pour identifier l'erreur et la solution.

Message	Description	Solution
E0	Il n'y a pas de récipient, le récipient ne convient pas à l'induction ou le diamètre de sa base est inférieur à 12 cm.	Placez un récipient dans la zone de cuisson ou remplacez le récipient qui n'est pas valide.
E2	Le capteur NTC est défectueux.	Contactez le service technique officiel MX ONDA le plus proche.
E3, E4	Protection contre les basses tensions ou les surtensions.	Si la tension sur la prise secteur est inférieure ou supérieure à celle spécifiée, consultez un électricien qualifié.
E5	La base ou la plaque de verre céramique a été chauffée de manière excessive.	Débranchez la plaque à induction et attendez qu'elle refroidisse.
E6	La protection contre la surchauffe aagi.	Panne dans le système de ventilation, vérifie que le ventilateur n'est pas obstrué et qu'il fonctionne correctement. Débranchez la plaque à induction et attendez qu'elle refroidisse.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'alimentation 220 - 240 V ~ 50/60 Hz

Consommation d'energie 3500 W

Surface de cuisson Verre cérample haute résistance

Diametre de cuisson 12 à 26 cm (pour les deux zones)

Zone de cuisson gauche

Niveau de puissance 6 niveaux

Niveau de température 10 niveaux

Marge de puissance 500 W à 2000 W

Plage de températe 60^ à 240^

Zone de cuisson droite

Niveau de puissance 6 niveaux

Niveau de température 10 niveaux

Marge de puissance 500 W à 1500 W

Plage de températe 60^ à 240^

Temporisateur 5 à 180 minutes

Dimensions 605× 365× 65mm (l, a, hauteur)

Poids 5,36 Kg

Les specifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Ce produit est conforme aux directives européennes 2004/108 / CE (CEM) sur la compatibilité electromagnétique et 2006/95 / CE (LVD)asse tension de sécurité.

"MX, MX ONDA" et les logos sont des marques déposées de MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID (SPAGNE)

Telephone Service d'information et: [phone]

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

BENUTZERHANDBUCH

Mx Onda

DOPPEL TRAGBARE INDUKTIONSPLATTE

MODELL: MX-PIP2199

CE

VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN SIE DIE