BC 7044 - Aspirateur SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BC 7044 SEVERIN

BC7045.book Seite 19 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1120 Consignes de sécurité 2 Consignes de sécurité Branchement de l'appareil en toute sécurité Cet appareil fonctionnant grâce à une alimentation électrique, un risque d'électrocution existe. Il convient donc de respecter les consignes suivantes : – Respecter les indications figurant sur la plaque signalétique (placée sous l'appareil) pour le branchement et la mise en service. – Vérifier avant usage que l'appareil et le cordon électrique sont exempts de défauts. Ne jamais mettre en marche un appareil défec- tueux ou dont le cordon d'alimentation est défectueux. – Ne jamais essayer de pratiquer soi-même des réparations sur l'ap- pareil ou le cordon d'alimentation. Pour éviter les risques, les répa- rations doivent exclusivement être effectuées par notre service après-vente. Le cas échéant, il convient de remettre l'appareil défec- tueux à votre revendeur ou de prendre contact avec le service après- vente de SEVERIN. – Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides, ni effectuer un traitement avec des liquides. Ne pas utiliser l'appareil en plein air ni dans des pièces très humides. Ne pas toucher la fiche avec les mains humides. – Veiller à ce que le cordon d'alimentation ne soit ni vrillé, ni coincé, ni écrasé. Empêcher tout contact avec des sources de chaleur, d'humi- dité ou avec des objets tranchants. Veiller à ne pas laisser le cordon dans le passage pour éviter tout risque de trébucher. – Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation, ni transporter l'appareil en le tenant par le cordon. Pour le débrancher, tirer sur la fiche pour l'extraire de la prise. – Dans la mesure du possible, ne pas utiliser de rallonge. Si cela est indispensable, n'utiliser que des rallonges simples (sans multiprise), homologuées GS, adaptées à la puissance de l'appareil. – Éteindre et débrancher l'appareil avant toute opération de net- toyage, d'entretien ou tout changement de pièce. BC7045.book Seite 20 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1121 Consignes de sécurité Sécurité des personnes – Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou men- tales restreintes, ou ne possédant pas l'expérience et/ou les connaissances suffisantes, si elles sont surveillées ou bien ont été instruites sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'elles ont compris les dangers associés. Il convient d'empêcher les enfants de moins de 8 ans de toucher à l'appareil et au cordon d'alimentation. – Il doit être interdit aux enfants de jouer avec l'appareil, ainsi que de monter ou de s'asseoir dessus. Les enfants ne doivent pas être autori- sés à nettoyer ou à effectuer l'entretien de l'appareil sans surveillance. – Stocker les emballages hors de la portée des enfants ou les mettre à la poubelle pour éviter tout risque d'étouffement. Utilisation conforme L'utilisation de cet appareil n'est autorisée que pour un usage domes- tique. L'aspirateur doit être passé exclusivement sur des sols secs, nor- malement sales, ou sur des coussins et des meubles en utilisant les ac- cessoires adaptés. Toute utilisation autre que celles décrites sera considérée comme non conforme. Pour éviter tout risque de blessure, d'incendie, de dégâts maté- riels, l'aspiration des objets suivants est proscrite : – Personnes, animaux, plantes. Tenir en permanence les buses et les orifices d'aspiration éloignés de toute partie du corps, ainsi que des cheveux et des vêtements. Ne pas utiliser l'appareil à proximité du visage de personnes. – Particules incandescentes, (p. ex. : cendres, braises, charbon de bois, cigarettes, allumettes). – Matières explosives ou facilement inflammables, toner. – Eau et autres liquides, p. ex. les mousses nettoyantes pour tapis. – Objets pointus tels que du verre cassé, des clous ou des gravats. BC7045.book Seite 21 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1122 Utilisation 3 Utilisation Montage et sélectionner/changer les accessoires – N'installez d'accessoires que lorsque l'appareil est débranché. Installez exclusivement des buses en parfait état. Des buses endommagées peuvent rayer les surfaces. Reportez-vous au document Prise en main illustrée pour plus de conseils sur le montage et la sélection des accessoires adaptés. Passer l'aspirateur – Veillez à ce que l'appareil soit toujours en contrebas, surtout lorsque vous passez l'aspirateur dans un escalier. Dans le cas contraire, vous pourriez vous blesser en cas de chute de l'appareil. – Utilisez seulement l'appareil quand il est équipé d'un filtre et d'un sac à poussière. En l'absence de sac, il est impossible de fermer le couvercle de l'appareil. – Respectez les conseils donnés par les fabricants pour l'entretien et le nettoyage des revête- ments de sol, des tapis et des meubles. – Lors du rangement du cordon d'alimentation, guidez-le dans le système d'enroulement en te- nant la fiche à la main. Dans le cas contraire, le cordon risque de s'envoler, de blesser des per- sonnes, de causer des chutes ou de faire tomber des objets. Reportez-vous au document Prise en main illustrée pour plus de conseils sur l'utilisation. Régler la puissance d'aspiration Le régulateur de puissance se règle progressivement. Adapter le réglage du régulateur de puis- sance à la surface aspirée : – Puissance maximale : pour sols durs avec fentes, revêtements de sol très sales – Puissance élevée : pour tapis, moquettes, carpettes etc. – Puissance peu élevée : pour meubles capitonnés, coussins et matelas – Puissance minimale : pour rideaux, double-rideaux etc. maxmin BC7045.book Seite 22 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1123 Entretien et nettoyage de l'appareil 4 Entretien et n ettoyage de l'a ppareil Remplacement du sac – Préalablement au changement de sac, éteignez l'appareil et débranchez-le. Changez le sac dans les cas suivants : lorsque l'indication de sac plein apparaît, si la puissance d'aspiration baisse sensiblement, avant une longue période sans utilisation de l'appareil, ou avant l'expédition. – Il est possible de mettre le sac aux ordures ménagères, s'il ne contient pas de déchet interdit par l'organisme collecteur. Reportez-vous au document Prise en main illustrée pour plus de conseils sur le remplacement du sac. Pour le remplacement des sacs usagés, utilisez exclusivement des sacs de même type : Nettoyage ou remplacement du filtre – Eteignez et débranchez l'appareil avant tout nettoyage ou remplacement du filtre. – Le filtre du moteur est lavable, mais ne doit pas être mis au lave-linge ni au lave-vaisselle. – Rincez abondamment le filtre du moteur à l'eau courante (Prise en main illustrée, détail

Laissez-le sécher environ 24 heures à température ambiante après lavage, et ne le remettez en place que lorsqu'il est complètement sec. – Pour nettoyer le filtre de sortie, tapotez-le puis frottez-le à l'aide d'une brosse souple (Prise en main rapide, détail ). Reportez-vous au document Prise en main illustrée pour plus de conseils sur le nettoyage du filtre. Nettoyage de l'appareil – Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et débranchez-le. Pour des raisons de sécurité des ap- pareils électriques, le corps de l'appareil et le cordon ne doivent pas être nettoyés avec des li- quides, et encore moins être immergés. Passez un chiffon légèrement humide sur le corps de l'appareil pour le nettoyer, puis séchez-le tout de suite en frottant. – N'utilisez ni détergent, ni produit abrasif ni brosse dure pour le nettoyage. Soit provenant de la gamme de pièces détachées Severin : Kit de sacs à aspirateur Severin (4 sacs à poussière + 1 filtre de protection du moteur) Numéro de référence SB7218 Soit provenant de la gamme d'accessoires Swirl : Swirl

Plus Swirl , Y101 and MicroPor are registered trademarks of a com- pany of the Melitta Group which is not associated with SEVERIN. BC7045.book Seite 23 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1124 Entretien et nettoyage de l'appareil Résolution des pannes par l'utilisateur Afin d'éviter les pannes, il importe de changer le sac quand cela est nécessaire, de contrôler à cette occasion l'état des filtres, et de les nettoyer si besoin. Avant de contacter notre service après-vente, veuillez vérifier, en vous aidant du tableau ci-des- sous, si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème. Panne Solution L'indicateur de remplace- ment du sac à poussière devient visible dans le re- gard Il faut changer le sac à poussière Page 23, „Remplacement du sac“. A cette occasion, il est recommandé de nettoyer aussi les filtres Page 23, „Nettoyage ou remplacement du filtre“. L'appareil s'arrête sou- dain d'aspirer La protection intégrée contre les surchauffes s'est déclenchée (certainement à cause d'un sac à poussière trop plein ou pour une raison semblable) Dans ce cas, procéder de la manière suivante :

1. Eteignez l'appareil.

2. Débranchez la fiche de la prise.

3. Supprimer la cause de la surchauffe (en changeant le sac à

poussière Page 23, „Remplacement du sac“, en nettoyant les filtres Page 23, „Nettoyage ou remplacement du filtre“ ou en débouchant l'appareil).

4. Pour rechercher la cause de la surchauffe, contrôler aussi le

flexible,la buse et le tube.

5. Refermer l'appareil et remettre les accessoires en place.

6. Attendre pendant 45 minutes environ.

• Remettre en marche l'appareil refroidi. BC7045.book Seite 24 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1125 Entretien et nettoyage de l'appareil Si cela ne suffit pas, contactez notre service après-vente. Vous trouverez ses coordonnées dans l'annexe de cette notice (Page 67) ou sur notre site. Panne Solution L'appareil n'aspire pas beaucoup de saletés, la puissance d'aspiration a fortement baissé Il faut changer le sac à poussière Page 23, „Remplacement du sac“. A cette occasion, il est recommandé de nettoyer aussi les filtres Page 23, „Nettoyage ou remplacement du filtre“. La buse utilisée n'est peut-être pas adaptée au sol. Sélectionner et monter la buse adaptée, Page 22, „Montage et sélectionner/changer les accessoires“. Le commutateur « tapis et moquettes/sols durs » de la brosse com- binée n'est pas sur la position qui convient au revêtement de sol. Sélectionner la position du commutateur adaptée, Page 22, „Montage et sélectionner/changer les accessoires“. La puissance d'aspiration réglée n'est peut-être pas adaptée au sol. Régler la puissance d'aspiration adaptée, Page 22, „Régler la puissance d'aspiration“. Le couvercle de l'appa- reil ne se ferme pas C'est une sécurité qui empêche d'utiliser l'appareil sans sac ou avec un sac inadapté. Dans ce cas, utiliser le type de sac adapté Page 23, „Remplace- ment du sac“. Le sac à poussière dépasse quelque part et empêche de fermer le couvercle. Dans ce cas, rentrer complètement le sac dans l'appareil Page 23, „Remplacement du sac“. BC7045.book Seite 25 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1126 Pièces de rechange, garantie et mise au rebut 5 Pièces de re change, garan tie et mise au rebut Commande de pièces détachées ou d'accessoires Vous pouvez commandez facilement les pièces détachées ou les accessoires suivants sur Internet à www.severin.com dans le menu « Service / Ersatzteil-Shop » (SAV / Boutique Pièces déta- chées) ou par notre service d'assistance téléphonique (Page 67) : Garantie Les droits de garantie légaux vis-à-vis du vendeur et d'éventuelles garanties offertes par ce dernier persistent indépendamment des clauses de garantie définies ci-après. S'il était nécessaire de ré- parer l'appareil, contactez notre service après-vente par téléphone ou par courriel. Vous trou- verez ses coordonnées dans les annexes de cette notice. Sinon, adressez-vous directement à votre revendeur pour faire jouer la garantie. SEVERIN vous assure également la garantie du fabri- cant pendant deux années à partir de la date d'achat. Pendant cette période, nous réparerons gra- tuitement toutes les pannes imputables à un défaut de matériel ou de fabrication et qui entraveraient sensiblement le fonctionnement de l'appareil. Tout autre recours est exclu. Sont exclus de la garantie : les dommages causés par le non-respect des conditions d'utilisation, une manipulation in- correcte, l'usure normale, ainsi que les pièces fragiles (les parties en verre, en plastique ou les am- poules). La garantie est annulée en cas d'intervention d'un réparateur non agréé par SEVERIN. Mise au rebut Les appareils sur lesquels figurent ce symbole ne doivent pas être jetés avec les or- dures ménagères. Ils contiennent des matières premières précieuses, susceptibles d'être recyclées. En le mettant au rebut de manière conforme, vous contribuez à la pro- tection de l'environnement et de la santé d'autrui. Renseignez-vous auprès de votre administration communale ou de votre revendeur pour savoir où le mettre au rebut. SB7218 : 4 sacs à poussière + 1 filtre de protection du moteur 1209048 : 1 filtre de sortie d'air + 1 filtre de protection du moteur PB7217 : 1 brosse pour parquet TB7215 : 1 mini brosse turbo ZB7214 : 1 suceur long flexible BC7045.book Seite 26 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1127 Hartelijk dank 1 Hartelijk d ank Beste klant, Wij wensen u veel plezier met dit kwaliteitsproduct van SEVERIN en willen u hartelijk bedanken voor uw vertrouwen. Over deze handleiding Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid en voor het gebruik van het ap- paraat. Bij niet-inachtneming van de handleiding kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat ontstaan. De handleiding goed bewaren. Bij doorgeven van het apparaat aan derden de handleiding meegeven. Handleiding voor het eerste gebruik volledig doorlezen. Inhoudsopgave Hartelijk dank p. 27
• Veiligheidsaanwijzingen p. 28
• Bediening p. 30
• Apparaat onderhouden en reinigen p. 31
• Reserveonderdelen en toebehoren bestellen Korte geïllustreerde handleiding is bijgevoegd Bij deze handleiding is een korte geïllustreerde handleiding gevoegd, die u verdere aanwijzingen geeft over gebruik en verzorging van het apparaat. p. 34