BC 7044 - Dammsugare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BC 7044 SEVERIN

BC7045.book Seite 51 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1152 Säkerhetsanvisningar 2 Säkerhets anvisninga r Säker anslutning av dammsugaren Dammsugaren används med elektrisk ström, varför det alltid finns en risk att få en elektrisk stöt. Tänk därför på följande: – Anslut och starta dammsugaren enligt uppgifterna på typskylten (på undersidan av dammsugaren). – Kontrollera inför användningen att dammsugaren och strömkabeln inte är skadade. Använd aldrig en defekt dammsugare eller en som har en defekt strömkabel. – Försök aldrig själv att reparera dammsugaren eller strömkabeln till den. För att undvika faror får endast vår kundtjänst utföra reparatio- ner på dammsugaren. Lämna in en defekt dammsugare till en fack- handlare eller kontakta kundtjänsten på SEVERIN. – Doppa aldrig ner dammsugaren i vatten eller i någon annan vätska och behandla den aldrig med vätskor. Använd aldrig dammsugaren utomhus eller i rum med hög luftfuktighet. Ta aldrig i stickkontakten med våta händer. – Se till att strömkabeln varken är vikt, fastklämd eller överkörd och att den inte kommer i kontakt med värmekällor, fukt eller vassa kanter. Se till att man inte kan snubbla över strömkabeln. – Varken dra eller flytta dammsugaren genom att hålla i strömkabeln. Håll alltid i stickkontakten, när du ska dra ut den ur eluttaget. – Används helst inte en förlängningskabel. Om det är nödvändigt, ska du använda en kvalitetsstämplad enkel förlängningskabel (inget grenuttag), som är konstruerad för dammsugarens effektförbruk- ning. – Stäng av dammsugaren och dra ut stickkontakten ur eluttaget inför rengöring och underhåll, liksom innan du byter tillbehör. BC7045.book Seite 52 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1153 Säkerhetsanvisningar Säkerhet för vissa persongrupper – Dammsugaren kan användas av barn från 8 års ålder och av perso- ner med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de hålls under uppsikt eller un- dervisas om en säker användning samt att de har förstått de faror som utgår från den. – Barn får inte leka med dammsugaren. De får inte heller stå eller sitta på den. Barn får inte rengöra eller göra ett för användaren tillåtet un- derhåll utan uppsikt. – Håll barn under 8 år borta från dammsugaren och strömkabeln. – Förvara och sophantera förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn. Annars finns det risk för kvävning. Avsedd användning Dammsugaren får bara användas i hushållet. Dammsug bara torra, nor- malsmutsiga golv eller beroende på tillbehöret även möbler och dynor. All annan användning räknas som felaktig användning. För att förebygga personskador, bränder och sakskador får damm- sugaren inte användas för dammsugning av: – Människor, djur och växter. Håll alltid munstyckena och sugöppning- arna borta från alla kroppsdelar, hår och kläder. Dammsug inte i när- heten av huvudet. – Glödande, brinnande eller glimmande partiklar (såsom aska, kol, trä- kol, cigaretter, tändstickor). – Explosiva eller lättantändliga ämnen eller toner. – Vatten och andra vätskor, exempelvis fuktiga mattrengöringsmedel. – Spetsiga föremål, såsom glassplitter, spikar eller byggavfall. BC7045.book Seite 53 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1154 Användning 3 Användning Montering samt val och byte av tillbehör – Montera delar endast efter att stickkontakten har dragits ut ur eluttaget. – Använd bara oskadade munstycken. Skadade munstycken kan repa de ytor som ska dammsugas. För fler tips om montering och val av passande tillbehör, se även Snabbstartsguide med bilder. Dammsugning – Se särskilt vid dammsugning av trappor till att dammsugaren alltid står lägre än munstycket. I annat fall kan dammsugaren falla och framkalla personskador. – Använd dammsugaren bara när en dammsugarpåse och filtren är på plats. Locket går inte att stänga, om det inte sitter någon dammsugarpåse i. – Följ rengörings- och skötselanvisningarna från tillverkaren av golvbeläggningen, mattan eller möbeln! – Håll stickkontakten i handen och låt den följa med i riktning mot kabelvindan, medan du rullar upp kabeln. I annat fall kan elkabeln kastas omkring och skada människor i närheten, bli till ett snubbelställe eller välta föremål. För fler användningstips, se även Snabbstartsguide med bilder. Inställning av sugeffekt Effektreglaget är steglöst ställbart. Anpassa inställningen av effektreglaget efter det underlag som ska dammsugas: – Maximal effekt: för hårda golv med sprickor, mycket smutsiga golvbeläggningar – Hög effekt: för mattor, löpare och liknande – Låg effekt: för stoppade möbler, dynor och madrasser – Minimal effekt: för gardiner, förhängen och liknande maxmin BC7045.book Seite 54 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1155 Underhåll och rengöring av dammsugaren 4 Underhåll och r engöring av da mmsugaren Byte av dammsugarpåse – Stäng av dammsugaren och dra ut stickkontakten ur eluttaget, innan du byter dammsugarpåse. – Byt dammsugarpåse när indikeringen Byt dammsugarpåse visas på displayen, sugeffekten av- tar, före en lång tids förvaring och innan den eventuellt skickas. – Dammsugarpåsen och dess innehåll kan kastas bland hushållsavfallet, under förutsättning att den inte innehåller smuts som är förbjuden för hushållsavfall. För byte av dammsugarpåse, se även Snabbstartsguide med bilder. Sätt i samma typ av dammsugarpåse vid bytet: Rengöring eller byte av filter – Stäng av dammsugaren och dra ut stickkontakten ur eluttaget, innan du byter eller rengör filtret. – Det går att tvätta motorfiltret, men varken i diskmaskin eller tvättmaskin. – Spola rent motorfiltret noga under rinnande vatten (Snabbstartsguide med bilder, detaljen ). Låt motorfiltret torka i 24 timmar i rumstemperatur efter rengöringen. Sätt i motorfiltret först när det är helt torrt. – Knacka före rengöringen ur utblåsningsfiltret och borsta sedan av det med en mjuk borste. (Snabbstartsguide med bilder, detaljen ). För rengöring av filter, se även Snabbstartsguide med bilder. Rengöring av dammsugaren – Stäng av dammsugaren och dra ut stickkontakten ur eluttaget, innan du rengör dammsugaren. – Höljet och strömkabeln får av säkerhetsskäl, på grund av elektriciteten, inte behandlas med vätska och de får absolut inte doppas ner i vätska. Våttorka höljet med en lätt fuktad trasa och torka det sedan med en torr trasa. – Använd inga vassa, repande rengöringsmedel eller hårda borstar vid rengöringen. Antingen från Severins reservdelssortiment: Severins sats med dammsugarpåsar (4 dammsugarpåsar + 1 motorskyddsfilter) Artikelnummer SB7218 Eller från Swirls tillbehörssortiment: Swirl

Plus Swirl , Y101 and MicroPor are registered trademarks of a com- pany of the Melitta Group which is not associated with SEVERIN. BC7045.book Seite 55 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1156 Underhåll och rengöring av dammsugaren Åtgärdande av problem För att det helst inte ska uppstå några problem, är det viktigt att byta dammsugarpåsen i tid och sam- tidigt kontrollera filtren. Rengör dem vid behov. Kontrollera alltid i den nedanstående tabellen, om du själv kan lösa problemet, innan du ringer vår kundtjänst. Problem Åtgärd Indikeringen Byt damm- sugarpåse visas på dis- playen Dammsugarpåsen måste bytas Sidan 55, „Byte av dammsugar- påse“. Vi rekommenderar att samtidigt rengöra filtret Sidan 55, „Rengö- ring eller byte av filter“. Dammsugaren slutar plötsligt att suga Det integrerade överhettningsskyddet har löst ut (eventuellt på grund av en överfull dammsugarpåse) Gör i så fall så här:

1. Stäng av dammsugaren.

2. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.

3. Åtgärda orsaken till överhettningen (antingen måste dammsu-

garpåsen bytas Sidan 55, „Byte av dammsugarpåse“ eller fil- tret rengöras Sidan 55, „Rengöring eller byte av filter“ eller också har det någonstans bildats en igensättning som måste tas bort).

4. Kontrollera även slangen, munstycket och röret, när du letar ef-

ter orsaken till överhettningen.

5. Stäng dammsugaren igen och sätt tillbaka tillbehöret.

6. Vänta i ytterligare cirka 45 minuter.

• Sedan kan du slå på dammsugaren igen. BC7045.book Seite 56 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1157 Underhåll och rengöring av dammsugaren Kontakta vår kundtjänst, om du inte hittar någon lösning. Kontaktuppgifterna hittar du i bilagan i den här bruksanvisningen (från Sidan 67) eller på vår webbplats. Problem Åtgärd Dammsugaren suger inte upp så mycket smuts eller sugeffekten avtar tydligt Dammsugarpåsen måste bytas Sidan 55, „Byte av dammsugar- påse“. Vi rekommenderar att samtidigt rengöra filtret Sidan 55, „Rengö- ring eller byte av filter“. Det munstycke som sitter på passar eventuellt inte för den aktuella golvbeläggningen. Välj och sätt på ett korrekt passande munstycke Sidan 54, „Mon- tering samt val och byte av tillbehör“. Vid ett påsatt golvmunstycke står brytaren ”Matta/hårt golv” i ett läge som inte passar för den aktuella beläggningen. Välj ett korrekt brytarläge Sidan 54, „Montering samt val och byte av tillbehör“. Den inställda sugeffekten passar eventuellt inte för den aktuella golvbeläggningen. Ställ in en korrekt sugeffekt Sidan 54, „Inställning av sugeffekt“. Det går inte att stänga locket Det är en säkerhetsanordning som ska förhindra att dammsugaren används utan dammsugarpåse eller med en dammsugarpåse som inte passar. Sätt i det här fallet i en korrekt typ av dammsugarpåse Sidan 55, „Byte av dammsugarpåse“. Dammsugarpåsen sticker ut, varför locket inte kan stängas helt. Stick in dammsugarpåsen helt Sidan 55, „Byte av dammsugar- påse“. BC7045.book Seite 57 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1158 Reservdelar, garanti och skrotning 5 Reservdelar, garan ti och skrotning Beställning av reservdelar och tillbehör Följande tillbehör och reservdelar kan du enkelt beställa på www.severin.com i menyn „Service/Ersatzteil-Shop“ (Service/reservdelsbutik) eller via vår hotline (från Sidan 67): Garanti Den lagstadgade garantin från säljaren och eventuella säljgarantier berörs inte av de efterföljande garantivillkoren. Kontakta vår kundtjänst per telefon eller e-post, om en reparation skulle krävas. Kontaktupp- gifterna hittar du i bilagan i den här bruksanvisningen. Kontakta annars återförsäljaren direkt i ett garantifall. Dessutom lämnar SEVERIN en tillverkargaranti på två år från inköpsdatumet. Under den tidsperioden åtgärder vi kostnadsfritt alla fel som bevisligen beror på material- eller tillverknings- fel och som påverkar funktionen negativt i avsevärd omfattning. Övriga anspråk utesluts. Garantin gäller inte för skador som härleds från ignorering av bruksanvisningen, felaktig användning eller normalt slitage, inte heller för ömtåliga delar såsom glas, plast och glödlampor. Garantin upp- hör att gälla vid ingrepp gjort av annan än en av SEVERIN auktoriserad verkstad. Skrotning Apparater som har försetts med den här symbolen måste sopsorteras separerade från hushållssopor. Sådana apparater innehåller värdefulla ämnen som kan återan- vändas. En korrekt utförd sopsortering skyddar miljön och dina medmänniskors häl- sa. Miljökontoret på din ort och din fackhandlare kan ge information om hur den ska sopsorteras. SB7218: 4 dammsugarpåsar + 1 motorskyddsfilter 1209048: 1 utblåsningsfilter + 1 motorskyddsfilter PB7217: 1 parkettmunstycke TB7215: 1 miniturboborste ZB7214: 1 långt, flexibelt fogmunstycke BC7045.book Seite 58 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1159 Dziękujemy 1Dziękujemy Droga Klientko! Drogi Kliencie! Życzymy wiele radości z produktu marki SEVERIN i dziękujemy za okazane nam zaufanie. Informacje o instrukcji obsługi Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne porady na temat bezpieczeństwa i obsługi urządzenia. Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może prowadzić do obrażeń ciała i uszkodzenia urządzenia. Proszę zachować instrukcję obsługi. Przy przekazywaniu urządzenia innej osobie należy także przekazać instrukcję. Przed pierwszym użyciem dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Spis treści Dziękujemy p. 59
• Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa p. 60
• Obsługa p. 62
• Konserwacja i czyszczenie urządzenia p. 63
• Części zamienne, gwarancja i utylizacja W załączeniu ilustrowana krótka instrukcja obsługi Do niniejszej instrukcji załączona jest ilustrowana krótka instrukcja obsługi, zawierająca dalsze po- rady na temat stosowania i pielęgnacji urządzenia. p. 66