BC 7044 - Stofzuiger SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BC 7044 SEVERIN

BC7045.book Seite 27 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1128 Veiligheidsaanwijzingen 2 Veiligheidsaanwijz ingen Apparaat veilig aansluiten Het apparaat loopt op elektrische stroom, daarbij bestaat in principe ge- vaar van een elektrische schok. Daarom: – Stofzuiger alleen conform de gegevens op het typeplaatje (onder- kant van het apparaat) aansluiten en in bedrijf nemen. – Apparaat en stroomkabel voor het gebruik controleren op evt. be- schadigingen. Nooit een defect apparaat of een apparaat met defec- te stroomkabel gebruiken. – Nooit proberen om het apparaat of de stroomkabel ervan zelf te re- pareren. Om gevaren te voorkomen mogen reparaties aan het appa- raat en de stroomkabel alleen door onze klantenservice uitgevoerd worden. Een defect apparaat voor reparatie aan een dealer overhan- digen of contact opnemen met de SEVERIN-klantenservice. – Apparaat niet in water of andere vloeistoffen dompelen en niet met vloeistoffen behandelen. Apparaat niet gebruiken in de buitenlucht of ruimtes met hoge luchtvochtigheid. De stekker niet met natte handen aanraken. – Erop letten, dat de stroomkabel niet geknikt, ingeklemd of erover heen gereden wordt of met hittebronnen, vocht of scherpe randen in aanraking komt. Erop letten, dat de stroomkabel niet voor struikelge- vaar zorgt. – Apparaat niet aan de stroomkabel trekken of transporteren. Bij het uittrekken van de stekker uit het stopcontact altijd direct aan de stek- ker trekken. – Indien mogelijk geen verlengsnoeren gebruiken. Indien dit onvermij- delijk is, alleen GS-gecontroleerde, enkele verlengsnoeren (geen stekkerdozen) gebruiken die bedoeld zijn voor de krachtontneming van het apparaat. – Voor het reinigen of onderhouden van het apparaat alsmede voor het wisselen van toebehoren apparaat uitschakelen en stekker uit het stopcontact trekken. BC7045.book Seite 28 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1129 Veiligheidsaanwijzingen Veiligheid van bepaalde groepen personen – Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardig- heden of gebrek aan ervaring en/of kennis alleen gebruikt worden, als er toezicht op hen gehouden wordt of als zij in het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd zijn en de daaruit resulterende geva- ren begrepen hebben. Apparaat en stroomkabel buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar houden. – Kinderen mogen niet met het apparaat spelen of op het apparaat gaan zitten of staan. Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden. – Verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen bewaren en ver- wijderen. Anders bestaat er verstikkingsgevaar. Gebruik volgens de voorschriften Het apparaat mag alleen in het huishouden gebruikt worden. Daarbij uit- sluitend droge, normaal verontreinigde vloeren of afhankelijk van toebe- horen ook meubels en kussens zuigen. Elk ander gebruik geldt als ver- keerd gebruik en is verboden. Om letsel, brand en schade te voorkomen, mag het apparaat niet gebruikt worden voor het zuigen van: – Mensen, dieren of planten. Mondstukken en zuigopeningen altijd buiten bereik houden van lichaamsdelen, haar en kledingstukken. Niet in de buurt van het hoofd zuigen. – Gloeiende, brandende of smeulende deeltjes (zoals as, kool, houts- kool, sigaretten, lucifers). – Explosieve of licht ontvlambare stoffen of toners. – Water en andere vloeistoffen, bijv. vochtige tapijtreinigers. – Puntige voorwerpen zoals glassplinters, spijkers of puin. BC7045.book Seite 29 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1130 Bediening 3 Bediening Monteren en toebehoren selecteren/vervangen – Apparaatonderdelen alleen monteren, als de stekker uit het stopcontact is getrokken. – Alleen onbeschadigde mondstukken gebruiken. Beschadigde mondstukken kunnen oppervlak- ken bekrassen. Voor meer aanwijzingen m.b.t. montage en het selecteren van passende toe- behoren zie ook geïllustreerde Quick Start Guide. Stofzuigen – Vooral bij het zuigen van trappen erop letten, dat het apparaat zich altijd onder u bevindt. Anders kan het apparaat naar beneden vallen en verwondingen veroorzaken. – Apparaat alleen gebruiken, als een stofzak en de filters geplaatst zijn. Als er geen stofzak geplaatst is, kan het deksel van het apparaat niet gesloten worden. – Reinigings- en verzorgingsaanwijzingen van de vloerbedekking-, tapijt- of meubelfabrikant in acht nemen! – Bij het intrekken van de stroomkabel stekker in de hand houden en richting kabelopwikkeling meevoeren. Anders kan de stroomkabel rondslingeren, omstanders verwonden, struikelgevaar veroorzaken of voorwerpen omverhalen. Voor meer gebruikstips zie ook geïllustreerde Quick Start Guide. Zuigvermogen instellen De vermogensregelaar is traploos verstelbaar. Afhankelijk van de te zuigen ondergrond moet de stand van de vermogensregelaar aangepast worden: – maximaal vermogen: voor harde vloeren met gleuven, sterk vervuilde bodembedekkingen – hoog vermogen: voor tapijten, lopers e.d. – gering vermogen: voor meubels met kussens, kussens en matrassen – minimaal vermogen: voor vitrages, gordijnen e.d. maxmin BC7045.book Seite 30 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1131 Apparaat onderhouden en reinigen 4 Apparaat onderho uden en reinige n Stofzak vervangen – Voor het vervangen van de stofzak apparaat uitschakelen en stekker uit het stopcontact trek- ken. – Stofzak vervangen, als de stofzakvervangingsindicatie in het kijkvenster verschijnt, het zuigver- mogen merkbaar afneemt, voor langere opslag of voor verzending. – Stofzak en de inhoud ervan kan met het normale huisvuil verwijderd worden, indien er geen vuil bijzit dat verboden is voor huisvuil. Voor vervanging van de stofzak zie ook geïllustreerde Quick Start Guide. Daarbij de stofzak alleen vervangen door een stofzak van hetzelfde type: Filter reinigen of vervangen – Voor filtervervanging of filterreiniging apparaat uitschakelen en stekker uit het stopcontact trekken. – Het motorfilter is wasbaar, echter niet geschikt voor spoelmachine of wasmachine. – Het motorfilter grondig uitspoelen onder stromend water (geïllustreerde Quick Start Guide, detail ). Het motorfilter na de reiniging ca. 24 uur op kamertemperatuur laten drogen. Het motorfilter pas weer plaatsen, als deze helemaal droog is. – Het uitblaasfilter voor reiniging eerst uitkloppen en dan met een zachte borstel uitborstelen (geïllustreerde Quick Start Guide, detail ). Voor filterreiniging van de stofzak zie ook geïllustreerde Quick Start Guide. Reinigen – Voor de apparaatreiniging apparaat uitschakelen en stekker uit het stopcontact trekken. – Behuizing en stroomkabel mogen vanwege elektrische veiligheid niet met vloeistoffen behan- deld worden of daarin gedompeld worden. Behuizing met een licht bevochtigde doek afvegen en vervolgens droogwrijven. – Voor de reiniging geen agressieve, schurende reinigingsmiddelen of harde borstels gebruiken. Uit het Severin-reserveonderdelenas- sortiment: Severin stofzakset (4 stofzakken + 1 motorbeschermingsfilter) Artikelnummer SB7218 Of uit het Swirl-toebehorenassortiment: Swirl

Plus Swirl , Y101 and MicroPor are registered trademarks of a com- pany of the Melitta Group which is not associated with SEVERIN. BC7045.book Seite 31 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1132 Apparaat onderhouden en reinigen Problemen zelf verhelpen Om problemen te voorkomen is het belangrijk om de stofzak op tijd te vervangen alsmede bij deze gelegenheid de filters te controleren en afhankelijk van de verontreiniging te reinigen. Voordat u contact opneemt met onze klantenservice, moet u altijd aan de hand van de onderstaan- de tabel controleren, of u het probleem zelf kunt oplossen. Probleem Oplossing De stofzakvervangings- indicatie verschijnt in het kijkvenster De stofzak moet vervangen worden pagina 31, „Stofzak vervan- gen“. Aanbevolen wordt om bij deze gelegenheid de filters direct mee te reinigen pagina 31, „Filter reinigen of vervangen“. Apparaat hoort plotseling op met zuigen De geïntegreerde oververhittingsbescherming is geactiveerd (mo- gelijk vanwege een te volle stoffilterzak e.d.) In dit geval als volgt te werk gaan:

1. Apparaat uitschakelen.

2. Stekker uit het stopcontact trekken.

3. Oorzaak van de oververhitting verhelpen (de stofzak moet ver-

vangen worden pagina 31, „Stofzak vervangen“, de filters moeten gereinigd worden pagina 31, „Filter reinigen of ver- vangen“ of er is ergens een verstopping ontstaan, die verhol- pen moet worden).

4. Bij het zoeken naar de oorzaak van de oververhitting slang,

mondstuk en buis ook controleren.

5. Apparaat weer sluiten en toebehoren weer aanbrengen.

6. Ca. 45 minuten wachten.

• Het afgekoelde apparaat kan weer ingeschakeld worden. BC7045.book Seite 32 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1133 Apparaat onderhouden en reinigen Als dat niet verder helpt, neem dan contact op met onze klantenservice. De contactgegevens vindt u in de bijlage van deze handleiding (vanaf pagina 67) of op onze homepage. Probleem Oplossing Apparaat neemt nauwe- lijks vuil op resp. zuigver- mogen laat duidelijk te wensen over De stofzak moet vervangen worden pagina 31, „Stofzak vervan- gen“. Aanbevolen wordt om bij deze gelegenheid de filters direct mee te reinigen pagina 31, „Filter reinigen of vervangen“. Het aangebrachte mondstuk is mogelijk niet geschikt voor de bo- dembedekking. Correct mondstuk selecteren en aanbrengen, pagina 30, „Mon- teren en toebehoren selecteren/vervangen“. Bij aangebracht vloermondstuk staat de schakelaar "Tapijt/Harde vloer" in een stand die niet bij de bodembedekking past. Correcte schakelaarstand selecteren, pagina 30, „Monteren en toebehoren selecteren/vervangen“. Het ingestelde zuigvermogen is mogelijk niet geschikt voor de bo- dembedekking. Correct zuigvermogen instellen, pagina 30, „Zuigvermogen in- stellen“. Het deksel van het appa- raat kan niet gesloten worden Dit is een veiligheidsfunctie, die moet voorkomen, dat het apparaat zonder stofzak of met een niet-passende stofzak gebruikt wordt. In dit geval het correcte zaktype correct plaatsen pagina 31, „Stofzak vervangen“. De stofzak steekt ergens uit en voorkomt dat het deksel volledig gesloten kan worden. In dit geval de zak volledig in het apparaat brengen pagina 31, „Stofzak vervangen“. BC7045.book Seite 33 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1134 Reserveonderdelen, garantie en verwijdering 5 Reserveonde rdelen, garantie en verwijdering Reserveonderdelen en toebehoren bestellen De volgende reserveonderdelen en toebehoren kunt u bestellen op www.severin.com in het menu "Service/Ersatzteil-Shop" (Service/Reserveonderdelen-shop) of via de hotline (vanaf pagina 67): Garantie De wettelijke garantierechten voor de verkoper en evt. verkopergaranties worden niet aangetast door de onderstaande garantievoorwaarden. Mocht reparatie nodig zijn, neem telefonisch of via e-mail contact op met onze klantenser- vice. De contactgegevens vindt u in de bijlage van deze handleiding. Bij garantiegevallen kunt u als alternatief ook direct contact opnemen met de dealer. Bovendien geeft SEVERIN een fabrieks- garantie van twee jaar vanaf de datum van aankoop. In deze periode repareren wij kosteloos alle gebreken, die aantoonbaar veroorzaakt worden door materiaal- of productiefouten en die de wer- king aanzienlijk verminderen. Verdere claims zijn uitgesloten. Van garantie uitgesloten is: Schade, die terug te voeren is op de niet-inachtneming van de handleiding, ondeskundige behandeling of normale slijtage, evenals licht breekbare onderdelen zoals glas, kunststof of gloeilampen. De ga- rantie komt te vervallen bij ingreep door instanties die niet door SEVERIN geautoriseerd zijn. Afvalverwijdering Apparaten, die met dit symbool zijn aangeduid, moeten gescheiden van het huisvuil worden verwijderd. Deze apparaten bevatten waardevolle materialen, die gerecy- cled kunnen worden. Een correcte verwijdering beschermt het milieu en de gezond- heid van de medemens. Uw gemeenteadministratie resp. uw dealer geeft informatie over de correcte verwijdering. SB7218: 4 stofzakken + 1 motorbeschermingsfilter 1209048: 1 uitblaasfilter + 1 motorbeschermingsfilter PB7217: 1 parketmondstuk TB7215: 1 mini-turboborstel ZB7214: 1 lang flexibel voegenmondstuk BC7045.book Seite 34 Mittwoch, 6. Mai 2015 11:12 1135 Muchas gracias 1 Muchas gracias Apreciada compradora, apreciado comprador, deseamos que disfrute con este producto de calidad de SEVERIN y le agradecemos su confianza. Sobre este manual de instrucciones Este manual de instrucciones contiene consejos importantes para su seguridad, así como sobre el uso del aparato. En caso de que no se sigan las instrucciones de este manual pueden producirse lesiones personales y daños materiales en el aparato. Conserve cuidadosamente este manual de instrucciones. En caso de que se realice la entrega del aparato a terceros, se debe entregar asimis- mo el manual de instrucciones. Es necesario leer el manual de instrucciones por completo antes del primer uso. Índice Muchas gracias p. 35
• Indicaciones de seguridad p. 36
• Manejo p. 38
• Mantenimiento y limpieza del aparato p. 39
• Piezas de repuesto, garantía y eliminación Se incluye una guía de inicio rápido con ilustraciones Este manual de instrucciones incluye una guía de inicio rápido con ilustraciones que le proporciona más consejos sobre el uso y el cuidado del aparato. p. 42