SAFK3003AL - Robot ménager SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot pâtissier
Marque	Sharp
Modèle	SAFK3003AL
Puissance	1000 W
Capacité du bol	4,6 L
Poids	7,2 kg
Tension d'alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Accessoires inclus	Batteur plat, crochet à pétrir, fouet ballon
Nombre de vitesses	12 vitesses
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique
Matériau du bol	Acier inoxydable
Type de commande	Bouton rotatif
Fonction anti-éclaboussures	Oui, avec protège-éclaboussures amovible
Nettoyage	Lavage à la main des accessoires, essuyage de la base avec un chiffon humide
Sécurité	Verrouillage de la tête moteur, arrêt automatique en cas de surcharge
Garantie	Consultez le site www.sharphomeappliances.com pour les conditions

FOIRE AUX QUESTIONS - SAFK3003AL SHARP

Comment fixer le bol sur le robot ?

Placez le bol sur la plaque de serrage, puis tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit verrouillé en place.

Comment utiliser le contrôle de vitesse ?

Commencez toujours à la vitesse 1 pour éviter les éclaboussures, puis augmentez progressivement jusqu'à la vitesse souhaitée.

Comment nettoyer le robot pâtissier ?

Débranchez l'appareil. Lavez le bol, le batteur, le crochet et le fouet à l'eau tiède savonneuse. Essuyez la base et la tête avec un chiffon humide. Ne pas immerger la base dans l'eau.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez que la tête du moteur est bien verrouillée en position basse. Si le moteur est en surchauffe, débranchez et laissez refroidir 30 minutes.

Peut-on pétrir de la pâte à pain avec ce robot ?

Oui, utilisez le crochet à pétrir et sélectionnez une vitesse maximale de 3 pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment éviter les éclaboussures pendant le mélange ?

Utilisez le protège-éclaboussures fourni et commencez toujours à faible vitesse avant d'augmenter progressivement.

Quelle est la capacité maximale de mélange ?

Le bol a une capacité de 4,6 L. Ne pas dépasser cette quantité pour éviter les débordements et la surchauffe.

Que faire en cas de surchauffe de l'appareil ?

L'appareil s'arrête automatiquement. Débranchez-le, inclinez la tête vers l'arrière et laissez reposer 30 minutes avant de réutiliser.

Comment ranger les accessoires ?

Placez le batteur, le crochet et le fouet dans le bol après nettoyage pour éviter de les endommager dans un tiroir.

Où trouver les conditions de garantie ?

La garantie est détaillée sur le site www.sharphomeappliances.com. Conservez votre ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI SAFK3003AL SHARP

Mesures de sécurité importantes

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, suivez toujours ces précautions fondamentales de sécurité :

1. Afin de vous protégerez contre le feu, les chocs électriques et les blessures aux personnes, ne pas immerger le cordon, la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
2. Débranche la prise de courant lorsqu'elle n'est pas utilisée et avant de nettoyer. Laisser refroidir avant de placer ou de retirer les pièces et avant de nettoyer l'appareil.
3. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagée ou après qu'il ait été déficient ou endommagé de quelque façon que ce soit, retournez l'appareil à un centre de service autorisé pour examen, réparation ou réglage.
4. L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant de l'appareil pourrait provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
5. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
6. Ne laissez pas le cordon dépasser du bord de la table ou du comptoir de cuisine ou toucher des surfaces chaudes.
7. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique ni dans un four chauffé.
8. Ne vous servez pas de l'appareil pour une utilisation autre que celle pour laquelle il a été prévu.
9. Ne nettoyez pas le contenant avec des nettoyants, des tampons de laine d'acier ou tout autre matériel abrasif.
10. Pour débrancher, tournez ou appuyez sur n'importe quelle commande pour éteindre, ne débranchez jamais la machine en tirant sur le câble. Pour ce faire, tenez plutôt la fiche.
11. Certaines pièces de l'appareil sont chaudes lorsqu'il a été utilisé. Aussi, ne les touchez pas avec votre main. Utilisez uniquement des poignées ou des boutons, des commandes par touches.
12. Une supervision étroite est requise lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
13. Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil.
14. Les appareils électroménagers peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et si elles comprennent les dangers encourus.
15. Cet appareil est uniquement destiné à un usage ménager.
16. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'essayez pas de démonter l'appareil. Il n'y a pas de piè
17. Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de changer les accessoires ou d'approcher des pieces en mouvement.
18. Éviter tout contact avec les pièces mobiles. Gardez les mains, les cheveux, les vêtements ainsi que les spatules et autres ustensiles à l'écart du batteur, du fouet ou des crochets à pêtrir pendant le fonctionnement pour éviter tout risque de blessure et/ou d'endommagement du mélangeur.
19. Le mélange de substances non alimentaires inflammables peut être nocif.

Cordé électrique

a) Un cordon d'alimentation électrique court (ou cordon d'alimentation électrique détachable) est fourni pour réduire les risques résultant de l'enchevêtrement ou d'un trébuchement sur un cordon plus long. b) Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions particulières sont prises lors de leur utilisation. c) Si un cordon d'alimentation détachable plus long ou une rallonge est utilisé :

1. La note électrique attribuée au cordon détachable ou à la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil.
2. Le cordon plus long doit être agencé de sorte qu'il ne dépasse pas le dessus du comptoir ou de la table où il pourrait être tiré par des enfants ou renversé involontairement.

1. Au sein de l'union européenne

Attention : si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire !

Les appareils ELECTRIQUES et ÉLECTRONIQUES usagés doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.

À la suite de mesures mises en œuvre par les États membres, les ménages privés au sein des États membres de l'UE peuvent renvoyer gratuitement leurs équipements électriques et électroniques usagés vers des installations de collecte désignées. Dans certains pays, leur revendeur local peut également reprendre votre ancien produit gratuitement si vous en achetez un nouveau similaire.

Veuillez contacter votre administration locale pour plus d'informations.

Si vos appareils électriques ou électroniques usagés sont équipés de piles ou d'accumulateurs, veuillez les éliminer séparément, conformément aux prescriptions locales. En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à garantir que les

déchets subissant le traitement, la valorisation et le recyclage nécessaires et à prévenir ainsi les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine qui pourrait autrement résulter d'une manipulation inappropriée des déchets.

2. Pays hors de l'union européenne

Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales et demander quelle est la méthode correcte d'élimination. Pour la Suisse : les équipements électriques ou électroniques usagés peuvent être retournés gratuitement au revendeur, même si vous n'achetez pas de nouveau produit.

D'autres installations de collecte sont répertoriées sur la page d'accueil du site www.swico.ch ou www.sens.ch.

Important

1. Ne jamais faire marcher le mélangeur pendant plus de 10 minutes, car il surchaufferait.
2. En cas de surchauffe, le mélangeur actionne automatiquement le dispositif de protection contre la surchauffe et s'arrête de lui-même. Éteignez le mélangeur et débranchez-le du secteur. Relâchez la tête du mélangeur et inclinez-la vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée en position inclinée vers l'arrière. Laissez reposer 30 min.
3. N'utilisez pas le fouet ballon pour les mélanges lourds, car vous pourriez l'endommager.
4. Après le nettoyage, remettez le bol en place. Le mécanisme reste ainsi protégé.

Specifications

Tension d'alimentation 50/60 Hz, 220 V-240 V

Puisance de sortie 1000 W

Poids du produit 7,2 kg

Capacité 4,6 l

Noms des éléments

Fouet ballon Crochet à pétrir Batteur

Avant la première utilisation

• Enlevez tous les matériaux d'emballage du produit.
• Nettoyez la base du mélangeur avec un chiffon humide et séchez correctement. Lavez le batteur plat, le crochet pétrisseur, le fouet balais et le bol à mélanger de 4,6 L dans de l'eau tiède savonneuse et séchez soigneusement.

Comment fixer le bol

1. Positionnez la commande de vitesse sur OFF
2. Débranchez le mélangeur sur socle ou débranchez l'alimentation.
3. Inclinez la tête de moteur vers l'arrière
4. Placez le bol sur la plaque de serrage du bol.
5. Tournez le bol dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller dans la base

Comment retirer le bol

1. Positionnez la commande de vitesse sur OFF
2. Débranche le mélangeur sur socle ou débranchez l'alimentation.
3. Inclinez la tête de moteur vers l'arrière
4. Tournez le bol dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour déverrouiller la base.

Comment fixer le batteur, le crochet à pêtrir ou le fouet ballon

1. Positionnez la commande de vitesse sur OFF.
2. Débranche le mélangeur sur socle ou débranchez l'alimentation.
3. Inclinez la tête de moteur vers l'arrière.
4. Glissez le batteur sur l'axe du batteur et appuyez le plus possible vers le haut.
5. Tournez le batteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, en accrochant le batteur sur l'axe.
6. Branchez dans une prise de courant à 2 broches.

Comment vérifier le batteur, le crochet à pétrir ou le fouet ballon

1. Positionnez la commande de vitesse sur OFF.
2. Débranche le mélangeur sur socle ou débranchez l'alimentation.
3. Inclinez la tête de moteur vers l'arrière.
4. Pressez le batteur vers le haut le plus loin possible et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.
5. Retirez le batteur de l'axe du batteur.

Comment utiliser le contrôle de vitesse
Le bouton de réglage de la vitesse doit toujours être régé à la vitesse la plus basse pour le démarrage, puis déplace progressivement à la vitesse supérieure désirée pour éviter d'éclabousser les ingrédents hors du bol.
Comment verrouiller et déverrouiller la tête du moteur
1. Assurez-vous que la tête du moteur est complètement baissee. 2. Avant de mélanger, testez le verrouillage en essayant de relever la tête. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la tête du moteur pour DÉVERROUILLER la tête du moteur, incliné doucement la tête du moteur vers l'arrière
Comment fixer le protège-éclaboussures Comment restorer le protège-éclaboussures
1. Positionnez la commande de vitesse sur OFF 2. Débranchez le mélangeur sur socle ou débranchez l'alimentation. 3. Déverrouillez et tirez vers le haut la tête du moteur 4. Attachez le fouet plat, le crochet à pêtrir ou le fouet métallique et le bol. 5. Placez le protège-éclaboussures sur l'ouverture du bol, l'extrémité ouverte du protège-éclaboussures en vous tenant à l'écart	1. Positionnez la commande de vitesse sur OFF 2. Débranchez le mélangeur sur socle ou débranchez l'alimentation. 3. Retirez le protège-éclaboussures

Comment désigner les accessoires à utiliser

	Batteur - pour mélanges normaux à lourds Gâteaux Glaces à la crème ou au beurre Bonbons Pâté à tarte Biscuits Petits jours Purée de pommes de terre
	Fouet ballon - pour les mélanges nécessitant l'incorporation d'air : Âeufs Blanc d'œufs Crème épaisse Glacages bouillis Madeleines* Mayonnaise
	Crochet à pêtrir - pour mélanger et pêtrir la pâte levée : Pain Rouleurs Petits pains Pâté de cuisson

Guide de contrôle de vitesse

Vitesse Utiliser pour Description
1 Malaxer • Démarrez le mélange à la	vitesse 1 pour malaxer. • Mélangez les ingrédents secs avant d'ajouter les ingréductents liquides.
2-3 Mélange lent • Mélanger les ingrédients secs et	les ingrédients liquides. • Faire de la purée de pommes de terre • Malaxer de la pâte à pétrir
4-7	Battre
8-10	Écrémer, battre
11-12	Fouetter

Attention

1. Pour pétrir une pâte à base de levure, toujours sélectionner la vitesse 3 ou moins. L'utilisation d'une vitesse supérieure à la vitesse 3 peut endommager le mélangeur.
2. Ne raclez pas le bol pendant que le mélangeur sur socle fonctionne.
3. Le bol et le batteur sont conçus pour fournir un mélange complet sans raclage fréquent. Racler le bol une ou deux fois pendant le mélange suffit généralement.
4. Éteignez le mélangeur sur socle avant de racler.
5. Le mélangeur sur socle pourrait chauffer pendant l'utilisation. Sous une charge lourde et avec un temps de malaxage prolongé, il se peut que vous ne puissiez pas toucher facilement le haut du mélangeur. Cela est normal.

Utiliser des fixations d'accessoires

MONTAGE D'ACCESSIONS OPTIONNELS POUR LE MOYEU DE PUISSANCE AVANT

1. Assurez-vous que le mélangeur sur socle est en place et que l'appareil est débranché.
2. Poussez vers le haut la « couverture de fixation », puis appuyez sur la languette de déverrouillage des accessoires et maintenez-là enfoncée tout en insérant l'accessoire dans le moyeu jusqu'en butée.
3. Relâchez la languette de déverrouillage des accessoires et tournez légèrement l'embout vers la gauche et vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez le déclic de la goupille de verrouillage en place.
4. Pour vous assurer que votre fixation est bien verrouillée, essayez de la retirer sans appuyer sur la languette de déverrouillage de l'accessoire.

RETRAIT DES ACCESSOIRES DU MOYEU DE PUISSANCE AVANT

1. Éteignez le mélangeur sur socle et débranchez-le de la prise.
2. Appuyez sur le verrouillage de l'accessoire et maintenez-le enfoncé tout en le tirant hors du moyeu.

Entretien et nettoyage

Avant de nettoyer votre mélangeur sur socle, assurez-vous que l'alimentation est coupée à la prise de courant, puis retirez la fiche. Essuyez l'extérieur du mélangeur, y compris la tête et la base, avec un chiffon humide et polissez avec un chiffon doux et sec. Essuyez toutes les particules de nourriture en excès du cordon d'alimentation.

Nous recommandons de laver le bol, le batteur, le fouet et le crochet à pêtrir dans de l'eau tiède savonneuse et d'essuyer à sec - utilisez une brosse si nécessaire pour éliminer les particules collantes d'aliments.

Rangement

Ranger vous mélangeur sur socle sur le meuble de cuisine dans une position pratique et prévue utilisée en tout temps.

Placez le batteur, le fouet et le crochet à pêtrir dans le bol de mélangeur, car le rangement de ces accessoires dans un tiroir avec d'autres ustensiles de cuisine pourrait les endommager.

Remarque: Ne jamais enrouler le cordon d'alimentation autour du mélangeur après utilisation, car la chaleur du moteur pourrait l'endommager. Pour plus de commodité, la longueur de câble inutilisée peut être facilement insérée dans la base du mélangeur pour le rangement.

Garantie

Veuillez conserver, car il sera nécessaire pour toute réclamation au titre de cette garantie. Au cours de cette période de garantie, dans le cas improbable où l'appareil ne fonctionnerait plus en raison d'un défaut de conception ou de fabrication, ramenez-le au lieu d'achat, avec votre ticket de caisse et une copie de cette garantie.

Les droits et avantages découlant de cette garantie s'ajoutent à vos droits statutaires, qui ne sont pas affectés par cette garantie. Seul Sharp Home Appliances (Europe) a le droit de modifier ces termes.

Les termes et conditions détaillés de garantie sont disponibles ici : www.sharphomeappliances.com

Guide de dépannage

Problème Cause possible Que faire
Le moteur ne démarre pas. Le moteur est en surchauffe. La tête du mélangeur n'est pas verrouillée correctement.		Débranchez la fiche et laissez le moteur refroidir, (la tête du mélangeur doit être froide au toucher). Déplacez le mélange dans le bol du mélangeur sur le côte de l'accessoire pour lui permettre d'aller jusqu'àu fond du bol.
Le moteur va surchauffer. Utilisation prolongée d'une grande vitesse. Mélange trop lourd. Quantité de mélange trop importante.		Débranchez la fiche et laissez le moteur refroidir, (la tête du mélangeur doit être froide au toucher). Essayez de mélanger par petites quantités.
La tête du mélangeur ne se verrouille pas correctement.	Du mélange épais empêche l'accessoire de descendre complètement dans le bol.	Déplacez le mélange dans le bol du mélangeur sur le côte de l'accessoire pour lui permettre d'aller jusqu'àu fond du bol.
L'accessoire frappe le bol. L'accessoire n'est pas inséré correctement. Le bol de mélange n'est pas verrouillé correctement dans la base.		Retirez l'accessoire et essayez de l'insérer à nouveau. Consultez les instructions de ce livre si nécessaire. Verrouillez le bol en position. Consultez les instructions de ce livre si nécessaire.
Le mélangeur se déplace sur la table de travail.	La vitesse可以选择 est trop élevé pour le mélange. Du mélange est coïncé dans l'accessoire. Il y a de la farine ou des éclaboussures sur le dessus du banc.	Diminuez la vitesse ou mélangez par petites quantités. Raclez l'accessoire et continuez à mélanger. Nettoyez et séchez le plan de travail ainsi que la base du mélangeur.