LED32D2080T2 - Téléviseur CHANGHONG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de téléviseur	LED
Taille de l'écran	32 pouces
Résolution	HD Ready (1366 x 768 pixels)
Format d'image	16:9
Connectivité	HDMI, USB, VGA, AV
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Poids	Environ 5 kg
Dimensions (sans pied)	73.5 x 43.5 x 8.5 cm
Fonctionnalités supplémentaires	Mode économie d'énergie, réglage automatique de la luminosité
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - LED32D2080T2 CHANGHONG

Comment puis-je configurer ma télévision CHANGHONG LED32D2080T2 pour la première fois ?

Pour configurer votre télévision pour la première fois, branchez-la à une source d'alimentation, allumez-la, puis suivez les instructions à l'écran pour sélectionner la langue, le type de connexion (antenne, câble, satellite) et effectuer une recherche des chaînes.

Que faire si l'image de mon téléviseur est floue ou déformée ?

Vérifiez les câbles de connexion pour vous assurer qu'ils sont bien branchés. Essayez de changer la source d'entrée ou de régler les paramètres d'image dans le menu des paramètres. Si le problème persiste, réinitialisez les paramètres d'usine.

Comment puis-je régler le son de mon téléviseur ?

Utilisez la télécommande pour accéder au menu des paramètres audio. Vous pouvez ajuster le volume, choisir un mode sonore, ou activer/désactiver les fonctions de son comme le son surround.

Mon téléviseur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le téléviseur est bien branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation à l'arrière est en position 'On'. Si le problème persiste, essayez de débrancher le téléviseur pendant 10 minutes, puis rebranchez-le.

Comment mettre à jour le logiciel de mon CHANGHONG LED32D2080T2 ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions à l'écran. Assurez-vous que votre téléviseur est connecté à Internet pour télécharger la dernière mise à jour.

Puis-je connecter mon téléviseur à Internet ?

Oui, vous pouvez connecter votre téléviseur à Internet via Wi-Fi ou un câble Ethernet. Allez dans les paramètres réseau pour configurer votre connexion.

Comment réinitialiser mon téléviseur aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialisation' ou 'Réinitialiser aux paramètres d'usine', puis suivez les instructions à l'écran. Notez que cela effacera toutes vos préférences et paramètres.

Que faire si je ne trouve pas certaines chaînes ?

Vérifiez que l'antenne ou le câble est correctement connecté et en bon état. Effectuez une nouvelle recherche de chaînes dans le menu des paramètres. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur de services.

Mon téléviseur affiche un message d'erreur, que faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel de l'utilisateur pour des solutions spécifiques. Vous pouvez également essayer de redémarrer le téléviseur ou de réinitialiser aux paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI LED32D2080T2 CHANGHONG

1、Consignes et précautions de sécurité 2-3
2、Introduction 4
3、Installation. 5-9
4、Telecommande 10-11
5、Utilisation de la télé. 12-17
6、Guide de dépannage 18

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

1) Lisez les instructions.
2) Conservez ces instructions de sécurité.
3) Observe tous les averissements.
4) Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité.
5) N'utilisez pas cet apparéil près de points d'eau.
6) Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec.
7) N'obstruez pas les ouvertures d'aération, installez l'unité conformément aux instructions du fabricant.
8) Le produit doit être place loin des sources de chaleur telles que des radiateurs, conduits d'air chaud, fours ou autres produits (amplificateurs inclus) produit de la chaleur.
9) N'essayez pas de contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée. Demandez à un électricien de replacer votre prise de courant si vous n'arrivez pas à y insérer complètement la fiche.
10) Les cordons électriques doivent être disposés de manière à ce que l'on ne marche pas dessus, notamment au niveau des fiches, prises de courant et aux points de sortie de l'appareil.
11) Utilisez uniquement les accessoires recommendés par le fabricant.
12) Débranche l'unité lors d'orages et de longues périodes de non-utilisation.
13) Ne faites réparer l'appareil que par du personnel d'entretien qualifié.

Une réparation est nécessaire lorsque l'unité est endommagée, le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé, un liquide a été renversé sur l'unité ou un object s'est introduit dans le boîtier de l'unité, l'unité a été exposée à l'eau ou à la pluie, l'unité fonctionne de manière anormale ou a subi une chute.

14) La fiche d'alimentation est utilisé comme dispositif de débranchement de l'appareil, elle doit rester facilement accessible.
15) N'obstruez jamais la ventilation de l'unité en couvrant les orifices de ventilation avec des objets tels qu'un journal, une nappe, un rideau, etc.
16) Aucune source de flamme neue, telle qu'une bougie allumée, ne doit être posée sur l'unité.
17) Il faut tener compte de la protection de l'environnement lors de l'élimination des piles.
18) Utilizez l'unité sous des climats modérés.
19)L'appareil ne doit pas etre exposé au ruisselement ni à la projection d'eau et aucun objet contenant un liquide, tel qu'un vase, ne doit etre posé dessus.
20) Pour éviter toute blessure causée par le renversement de l'appareil, voirlez toujours à ce que celui-ci soit totalement placé sur la surface d'une table en position horizontale.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse dans l'appareil constituant un risque de chic electrique.

Ce symbole indique que la documentation fournie avec l'appareil contient des instructions d'utilisation et d'entretien importantes.

AVERTISSEMENT:

N'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution.

AVERTISSEMENT:

N'exposez pas les piles aux rayons de soleil, aux sources de flames ou toute autre source de chaleur similaire.

AVERTISSEMENT :

L'utilisation d'un casque ou d'écouteurs avec un voIume sonore trop fort peut causeur une perte auditive.

Ce symbole indique que ce produit comprend une double isolation entre une tension dangereuse et les parties accessibles par l'utilisateur. Utilisez seulement des pieces de rechange identiques lors des réparations.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etremis au rebut avec les déchets menagers et ce dans tous les pays de l'Union Européenne. En aidant à la récapération séparée, vous aidez à garantir que les produits seront recyclés d'une façon appropriée et ainsi à préserver les ressources naturelles et à protégger l'environnement et la santé humaine. Ramenezdonctcappareilauxpointsde collecte appropriés ouretournez-leau revendeurapres duquelvousl'veazacheté.Ainsi il sera recyclé et contribue à préserver l'environnement.

CONSIGNES ET PRECAUTIONS DE SECURITEFR

Des haute tensions dangereuses existent à l'intérieur de cet apparéil. Ne déposez pas le panneau de sécurité à l'arrête du télévisueur. Pour toute réparation, veillez faire appel à un technicien qualifié.

Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'expose pas cet apparéil à la pluie et à l'humidité.

N'introduisez pas d'objets étrangers par les fentes des panneaux du téléviseur. Ne renversez jamais de liquide sur le récepteur du téléviseur.

Ne bloquez pas les fentes d'airation du panneau arriere. L'aération est essentielle pour éviter que les composants électriques ne tombent en panne.

Ne coincez pas le cordon d'alimentation sous le récepteur de télévision.

Ne montez jamais sur le téléviseur, ne vous appuyez pas dessus et ne le poussez pas brusquement sur son socle. Prétez une attention particulière aux enfants. Risque de blessures graves en cas de chute.

Ne place pas le téléviseur sur un chariot, une étagère ou une table instable. Le téléviseur risque de tomber et peut provoquer des blessures graves et des dommages matériels importants.

Débranchez le téléviseur du secteur s'il ne va pas etreeutilise pour une longueperiode.

N'exposez pas le téléviseur directement au soleil ou a des sources de chaleur. Ne posez pas le récepteur télé directement au-dessus d'autres équipements qui dégagent de la chaleur tels que magnétophones à cassettes, amplificateurs audio etc. Ne posez pas des sources de flamme nue, telles que des chandelierles allumées, au dessus du téléviseur.

Si le téléviseur est place dans un compartment fermé, il faut veiller à respecter les distances minimales. L'accumulation de chaleur réduit la durée de vie de service de votre téléviseur et peut aussi être dangereuse.

Fonctionnalités principales

① Utilisable comme écran telé, monitér d'affichage ou écran pour PC;
② Grande luminance et large angle de la visualisation;
③ Interface HDMI;
(4) Lecteur multimédia (USB);

Accessories

Télécommande Infrarouge. 1

Pile (AAA) 2

Guide d'utilisation. 1

Fiche technique

Taille (diagonale)	32"
Résolution	1366 x 768
Format d'image	16:9
Système TV	PAL-B/G, I, D/K SECAM-B/G, D/K, L, L' DVB-T, DVB-C
Mémorisation des numérios des chaînes500(DTV); 100(ATV)
Format de signal	PAL/SECAM/MPEG2/MPEG4/H.264
Tension d'entrée	AC 100-240V 50/60Hz
Consommation	45W
Consommation en veille	≤0 W.5
Puisance de sortie audioHD 2% )	2x8W
Signal d'entrée	RGB analogue (VGA) x 1 2 Interfaces HDMI (Interface Multimédia Haute définition) Entrée video Composite x 1 Entrée Audio x 1 PC Audio x 1 YCb (Pb) Cr (Pr) x 1 1 USB Fx 1 1 x CI 1 x SCART
Sortie de signal	Casque x 1 COAXIAL x 1
Résolution horizontal (lignes TV)	Entrée video composite >= 350 Y Cb(Pb) Cr(Pr) >=400

Instructions d'assemblage du socle de base

Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran vers le bas. A cause de la taille et du poids de ce téléviseur, il est recommendé de faire appel à 2 personnes pour la déplacer. Veillez à ce que la table ou le bureau que vous utilisez soit plan, totally propre, et placez une serviette douce entre la face de l'écran et la table pour protégger ce dernier.

1. Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran orienté vers le bas. Utilisez un tissu pour protégger l'écran. Alignez la surface arrière du socle avec les trous de vis réservés sur le téléviseur.

1. Installez quatre vis dans les quatre troughs et les serrez à l'arrière du téléviseur pour compléter l'installation.

Vis (4× 26PWM)× 4

Panneau avant

1. Récepteur de la télécommande
2. Témoin DEL: ROUGE VEILLE
3. Panneau de commandes

PANNEAU DE COMMANDES

1.SOURCE:

Pour afficher le Menu Source.

2 MENU :

Permet d'afficher le menu principal.

3.V-/V+

Permet de regler le volume.

Sous un MENU, utilisez les touches « V+ » et « V- » pour régler l'option selectionnée.

4.CH+/CH-

En mode Television, utilisez les touches « CH+ » et « CH- » pour changer de chaine de télévision.

Sous un MENU, utilisez les touches « CH+ » et « CH- » pour selectionner une option.

5.ATTENTE

Appuyez sur cette touche pourmettre en marche l'unité depuis le mode Attente.

Appuyez à nouveau sur cette touche pour activer à nouveau le mode STANDBY.

REAR AV Connections

Présentation des connecteurs (de gauche à droite):

Prise secteur t, Entree VIDEO, Entree AUDIO, Sortie COAXIALE, Entree SCART.

Connexions AV arrête (côté)

Présentation des connecteurs (de gauche à droite):

USB, HDMI2, HDMI1, HEADPHONE, CI, Entreep YPbPr, PC AUDIO, VGA, RF.

Remarque : Lorsque le connecteur HDMI recooit un signal DVI, les signaux audio sont transmis via le connecteur AUDIO ORDINATEUR.

ANTENNA

Remarque :

Raccordements de l'antenne : IEC (femelle).

Impedance d'entree : 75 ohms, non equilibre.

Ordinateur

ETAPES:

Assurez-vous que le téléviseur et l'ordinateur soient hors tension.

1. Connectez les cordons VGA et audio
2. Branchez le cordon d'alimentation
3. Mettez en marche le téléviseur, activez le mode Ordinateur
4. Mettez en marche l'ordinateur

Cette séquence est très importante.

MODE PRÉRÉGLE (PC)

	RESOLUTION	Fréq. hor. (Hz) Fréq. vert. (Khz)
1	800*600	60	37.88
2	1024*768	60	48.36
3	1366*768	60	47.7

REMARQUE: Freq. V. PC (Hz) inférieure à 60Hz.

MODE PRÉRÉGLE (HDMI)

	RESOLUTION	Fréq. hor. (Hz) Fréq. vert. (Khz)
1	800*600	60	37.88
2	1024*768	60	48.36
3	1360*768	60	47.7
4	1280*768	60	47.3
5	1920*1080	60	67.5

EQUIPEMENT AV

Ce téléviseur offre un groupe AV et un groupe YPbPr pour faciliter la connexion de magnétoscopes, DVD ou autres équipements video. Reportez-vous également au guide d'utilisation de l'appareil à connecter.

Yououpouezutiliserlesconnecteursd'entree duteleviseurde lamaniere suivante.

L'unité peut être raccordée aux apparciels suivants : Magnétoscope, lecteur multi disques, lecteur DVD,amera, console de quelques, système stéreo, etc...

Le mode video YPbPr supporte les résolutions suivantes: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p.

Remarque:

1.VIDEO et YPbPr partagent un seul canal audio.
2.Lorsque le port HDMI recooit un signal DVI, le canal « PC Audio » bascule pour receivevoir I'audio du port HDMI.
3.Parfois, cela n'est pas supporté dans d'autres appareils car ils fournissant des signaux non standards.

TELECOMMANDE

1. PUISSANCE: Mise en marche ou sur voille du télévisuer.
2. : En mode USB, utilise comme touche retard rapide, en mode telétexte utilise comme touche sous-page.
3. : En mode USB, utiliser comme touche avance rapide, en mode télétexte utilisé comme touche révérer.
4. Appuyez en mode USB pour lancer ou continuer la lecture.
5. : Appuyez en mode lecture USB pour suspendre la lecture.
6. TEXT: Pour entrer ou telétexte.
7. SUBTITLE: Pour activer les sous-titres, appuyez sur la touche SUBTITLE en mode DTV.
8. :Permet d'afficher le menu principal.
9. CURSOR: Permet de se déplacer dans les menus.
10. OK: Permit de confirmer votre selection.
11. EPG: Affichage des informations sur le programme en cours et sur le programme à partir en mode DTV.
12. FAV: Pour acceder à votre liste de chaînes favorites en mode TV ou DTV.
13. VOL + / - Pour regler le niveau sonore.
14. TOUCHES CHIFFREES: Pour acceder directement aux chaînes.
15. AUDIO: Pour sélectionner les modes audio/langues proposés par les programmes de télévision.
16. SON COUPE: Pour couper/ rétablir le son.
17. : En mode USB, utiliser comme touche suivant, en mode télétexte utilisé comme touche liste.
18. : En mode USB, utilisée comme touche précédent, en mode télétexte utilisée comme touche Hold.
19. :Enmode telexteutilise comme touche index.
20. Appuyez pour arreter la lecture en mode USB.
21. INFO: Pour afficher les informations sur le programme de l'émission en cours, appuyez sur la touche INFO.
22. FIGER: Appuyez pour figer l'image en cours.
23. : Appuyez sur cette touche pour selectionner une source d'entrée disponible.
24. EXIT : pour returner au menu précédent ou quitter le menu.
25. CH + / CH - : Pour acceder aux chaines suivantes ou precedentes.
26. REc: Appuyez pour enregistrer l'émission télé en cours en mode DTV.
27. RECALL: Mode DTV: RETOURNER: aller à la première chaine regardée.

TELETEXTE

Le télétexte est un système d'information diffusé par certaines chaînes, qui se consulte comme un journal. Il offre également l'accès aux sous-titrages pour les personnes malentendantes ou qui ne sont pas familiers avec la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellites, etc.)

rAppuyez sur ::	Vous obtenez :
TEXTE	Il est utilisé pour appeler ou quitter le mode télétexte. Le sommaire apparait avec une liste d'éléments qui peuvent être accédés. Chaque élément a un numéro de page correspondante de 3 chiffres. Si la chaîne sélectionnée ne diffuse pas de télétexte, l'indication 100 s'affiche et l'écran reste noir (dans ce cas, quitterze le télétexte et sélectionnez un autre canal).
SELECTION D'UNE PAGE	Entrez le numéro de la page désirée à l'aide de touches 0 à 9 et haut/bas. Example : page 120, entrez 120. Le numéro est affchéé en haut à gauche, le compteur tourne, puis la page est affichée. Répétez cette opération pour afficher une autre page. Si le compteur continue à chercher, cela signifie que la page n'est pas transmise. Sélectionnéz un autre numéro.
ACCès DIRECT AUX éléments	Les touches de couleur sont comme elles sont affichées en bas de l'écran. Les 4 touches colorées permettent d'accéder aux rubriques ou aux pages correspondantes. Les zones colorées clignotent lorsque la rubrique ou la page n'est pas encore disponible.
INDEX	Cela renvoie à la page sommaire (généralement la page 100).
SOUS-PAGE	Certaines pages contiennent des sous-pages qui sont automatiquement affichées successivement. Cette touche permet d'arrêter ou reprendre la sous-page. L'indication apparait en haut à gauche.
FIGER	Pour figer la page.
RéquéLER	Pour afficher ou masquer les informations cachées (solutions de jours).
LISTE	L'utilisateur peutdéfinir quatre pages préféries à être directement liées aux quatre touches de couleur. Lorsque que le mode liste est activé, il n'est pas possible d'utiliser la navigation Haut et Bas avec les touches de couleur. Les numérodes pages préféries sont conservés et restaurés dans/de la mémoire non volatile pour chaque canal par le logiciel du système.

Guide d'installation

Please select an OSD Language
English	Deutsch	Nederlandlands	Slovak
Français	Italiano	Svenska
Español	Portugués	Česky

1). Utilisez les touches ↓▶pour naviguer dans le menu et modifier les réglages. Appuyez sur OK pour confirmer.

Selectionnez la langue souhaitee des menus.

2). Utilisez les touches ↓▶▼ pour sélectionner Home Mode ou Shop Mode, appuyez sur pour confirmer.

Modes Accueil ou Boutique

1). Le Home Mode est un mode d'économie d'énergie.
Le Home Mode est recommendé pour une utilisation normale, c'est le réglage par défaut.
2). Le Shop Mode est utilisé par les revendeurs pour la publicité ou la presentation du produit. Le Shop Mode offre une image plus lumineuse que le Home Mode. 3). Appuyez sur les touches pour selectionner DVB-T/ DVB-C puis appuyez sur OK pour confirmer.

a.Si vous selectionnez DVB-T, I'etape suivante sera Recherche et Pays, appuyez sur OK pour lancer la recherche.

b.Si vous selectionnez DVB-C, l'objet suivant consiste à configurer le système DVB-C tel que (le type de recherche/Frequency/ID Reseau /Symbole (KS/S), puis d'appuyer sur OK pour acceder au menu de selection du type de recherche et du pays ; cette etape est la meme que celle pour DVB-T, selectionnez le type de recherche (DTV/ATV).Selectionnez le bon pays, appuyez sur OK pour lancer la recherche.

DVB-C Scan Menu
Scan type Full
Fréquence	610000
Network ID	Auto
Symbol(KS/S)	Auto
© OK	MENU

4). La recherche des chaînes démarre. Cette opération peut durer plusieurs minutes. L'écran affiche l'état d'avancement de la recherche et le nombre de chaînes trouvées.
5). Si vous VOULEZ IGnoRer la Recherche ATV, appuyez sur la touche MENU pour l'interrompre. Un écran s'affiche, appuyez sur la touche pour selectionner YES (OUI) pour confirmer. Vous serez redirigez directement à la recherche DTV. Vous pouze repeter l'etape ci-dessus si vous VOULEZ IGnoRer recherche DTV. Un rappel d'installation apparaftra la prochaine fois vous allumez le téléviseur.
6). Une fois la recherche terminée, leschains seront disposées dans un ordre préétabli. Si vous souhaitez ignorer deschains, modifier l'ordre deschains préréglées ou les renomer, Sélectionnez Programme Edit dans le menu Channel.

1. MENU CANAL

1. Recherche automatique (DVB-T)

1). Appuyez sur la touche MENU, puis utilisez les touches pour selectionner le menu CHANNEL.
2). Appuyez sur les touches pour seLECTIONner Auto Tuning puis sur OK.

FR

UTILISATION DE LA TÉLÉ

3). Appuyez sur les touches pour sélectionner DVB-T/DVB-C, appuyez pour sélectionner DVB-T puis sur OK pour confirmer.

4). Dans le menu Tune Type, appuyez sur les touches pour selectionner ATV/DTV/DTV + ATV. Appuyez sur la touche puis sur les touches pour selectionner le pays d'utilisation du téléviseur. Appuyez sur OK pour confirmer.

5). La recherche des chaînes démarre. Cette opération peut durer plusieurs minutes. L'écran affiche l'état d'avancement de la recherche et le nombre de chaînes trouvées.
6). Si vous foulez ignore la recherche ATV, appuyez sur la touche MENU pour l'interrompre. Un écran s'affiche, appuyez sur la touche pour selectionner YES (OUI) pour confirmer. Vous serez redirigez directement à la recherche DTV. Vous pouvez repête l'étape ci-dessus si vous foulez ignorera recherche DTV.
7). Une fois la recherche terminée, leschains seont disposées dans un ordre préétabli. Si vous souhaitez IGorer deschains, modifier l'ordre deschains prerégles ou les renomer, selectionnez Programme Edit dans le menu Channel.

1.2 Recherche automatique (DVB-C)

1). Appuyez sur la touche MENU, puis utilisez les touches ↓ pour sélectionner le menu CHANNEL.
2). Appuyez sur les touches ↓pour sélectionner Auto Tuning puis sur OK.

3). Appuyez sur les touches pour seLECTIONner DVB-T/DVB-C, appuyez pour seLECTIONNER DVB-C puis sur OK pour confirmer.

4). Appuyez sur les touches pour sélectionnier Scan type/Symbol (Ks/S) puis sur OK pour confirmer.

5). Dans le menu Tune Type, appuyez sur les touches ↓ pour sélectionnner ATV/DTV/DTV + ATV. Appuyez sur la touche ↓ puis sur les touches ↓ ↓ pour sélectionnner le pays d'utilisation du téléviseur. Appuyez sur OK pour confirmer.

6). La recherche deschains demarre. Cette opération peut durer plusieurs minutes. L'écran affiche l'état d'avancement de la recherche et le nombre dechains trouées.
7). Si vous foulez ignore la recherche ATV, appuyez sur la touche MENU pour l'interrompre. Un écran s'affiche, appuyez sur la touche pour sélectionner YES (OUI) pour confirmer. Vous serez redirigeez directement à la recherche DTV. Vous pouvez repeter l'etape ci-dessus si vous pouze ignore recherche DTV. 8). Une fois la recherche terminée, les chaînes seront disposées dans un ordre préétabli. Si vous souhaitez ignorer des chaînes, modifier l'ordre des chaînes prérégles ou les renomer, sélectionnez Programme Edit dans le menu Channel.

Remarque :

Toutes les chaînes, y compris ATV, DTV et radio peuvent être recherchees en une fois, si le type de recherche est DTV + ATV.

Toutes les chaines mémorisées seront effacées après une recherche automatique.

Après la recherche automatique, le téléviseur se syntonise à la première chaîne de télévision numérique (DTV).

2.1 Recherche manuelle DTV (DVB-T)

1). Appuyez sur la touche MENU, puis utilisez les touches ↓ pour sélectionner le menu CHANNEL.
2). Appuyez sur les touches pour seLECTIONner DTV Manual Tuning puis sur OK.

3). L'écran DTV Manual Tuning s'affiche. Appuyez sur les touches « pour sélectionner UN canal UHF puis sur la touche OK pour lancer la recherche dans ce canal. Lorsque le signal est accordé, l'image et la force du signal sont affichées à l'écran.
4). Appuyez sur la touche MENU pour returner au menu principal.
5). Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.

2.2 Recherche manuelle DTV (DVB-C)

1). Appuyez sur la touche MENU, puis utilisez les touches « pour selectionner le menu CHANNEL.
2). Appuyez sur les touches pour sélectionnner CADTV Manual Tuning puis sur OK.

3). L'écran CADTV Manual Tuning (recherche manuelle CADTV) s'affiche. Appuyez sur les touches ▼pour sélectionner (Frequency/Symbol (ks/s/QAM Type QAM) puis sur OK pour lancer la recherche dans ce canal. Lorsque le signal est accordé, l'image et la force du signal sont affichées à l'écran.
4). Appuyez sur la touche MENU pour returner au menu principal.
5). Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.

3.1 Recherche manuelle de programmes analogiques (ATV) :

Vous pouvez changer le système de sonorisation pour rechercher les chaines de télévision analogiques puis affiner les canaux selectionnés.

Remarque :

Appuyez sur la touche télétexte rouge pour memoriser les chaînes après la recherche manuelle.

4.1 Modifier un programme :

Vous pouvez supprimer, renomer, déplacer, ignorer, rendre favori tout programme.

Supprimer

Appuyez sur la touche têletexte rouge, le programme pointé par le curseur sera supprimé.

Renommer:

Vou ne pouvez renomer que les programmes ATV.

Déplacez le curseur sur le programme, appuyez sur la touche télétexte verte pour renommer le programme.

Appuyez sur ▲ pourCHOISIR un caractere. Appuyez sur 4 pour deplacer le curseur.

Appuyez sur la touche MENU pour quitter la modification, appuyez sur EXIT pour quitter le menu.

Remarque : Les noms des programmes ATV ne peuvent etre que de 5 caractères.

Déplacer

Utilisez les touches flechéées pour sélectionner la chaine que vous souhaitez déplacer. Ensuite, appuyez sur la touche jaune pour sélectionner la fonction Déplacer. Une fois activée, utilisez les touches flechéées pour se déplacer et appuyez sur OK pour confirmer.

Ignoreer

Appuyez sur ▲pourCHOISIR leprogramme,appuyez sur la touche tetexte bleue pour ignorer ce programme, le symbole apparaft sur le cote drot du programme.

Choisissez le programme ignoré, appuyez à nouveau sur la touche bleue pour annuler ignorer, le symbole va disparaitre.

Favori

Appuyez sur ▷pour désir le programme, appuyez sur la touche FAV, le symbole♥ apparait sur le cote croit du programme. Choisissez le programme FAV, appuyez à nouveau sur la touche FAV pour annuler FAV, le symbole♥ disparait.

Une fois vous groupe favori creé, vous pouvez appuyer sur la touche FAV pour acceder rapidement à votre programme favori.

5.1 Informations sur la Cl : (en option)

Ce menu peut afficher des informations sur la carte Cl.

2. MENU IMAGE

Le second élément du MENU est le menu PICTURE. Ce menu permet de régler les paramètres de l'image tels que contraste, luminosité, etc.

Appuyez sur ▼pour se déplacer, appuyez sur OK pour régler.

Remarque:

1). Teinte n'est disponible qu'avac le système NTSC.
2). Il y a quatre modes de température des couleurs: moyen, chaud, froid, et personnelisé
3). L'écran est disponible en mode PC uniquement qui permet de régier la position horizontale, vertical, laaille et la phase.

3.MENU AUDIO

Le troisième élément du Menu principal est le Menu audio.

Ici you pouvez regler I'effet sonore tel que les aig ce, etc. Appuyez sur ▲pour se déplacer, appuyez sur OK pour régler.

Remarque:

Auto volume : disponible uniquement lorsque le volume du signal d'entrée est trop élevé ou presente une distorsion.

4 MENU TEMPS

Le quatrième élément du Menu principal est le Menu Temps ; vous pouvez régler l'heure, l'hourre marche/arrêt, le temps de veille automatique, etc. Appuyez sur pour se déplacer, appuyez sur OK pour régler.

Remarque :

Si au bout de 15 minutes il n'y aaucun signal, let teléviseur passer automatiquement en mode veille.

5.MENU OPTIONS

Le cinquième élément du Menu principal est le Menu Options. Vous pouvez désirir la langue des menus, la langue audio, la langue des sous-titres, etc.

Dans le système de fichiers PVR, vous pouvez configurer le disque USB pour PVR.

Remarque:

La restauration des paramètres par défaut, effac tous les programmes et mot de passer.

6.MENU VERROUILLAGE

Le sixieme élément du menu est le menu LOCK Vous pouvez verrouiller le système, définisseez un mot de passer, bloquer le programme et définir le contrôle parental. Une fois vous activez le système de verrouillage vous ne pouvez pas rechercher deschains.

Remarque:

Le mot de passer par défaut est 6666.
Verrouillage de programmes: Appuyez sur pour désir le programme, appuyez sur la touche telétexte verte pour verrouiller le programme. Si vous voulez déverrouiller le programme, accédez au menu principal, entrez le mot de passer, puis appuyez sur la touche verte. Contrôle parental: Appuyez sur de désir une classification.

7. USB

Appuyez sur la touche Source et selectionnez USB pour acceder au menu USB.

Assurez-vous que le dispositif USB est inséré dans la fente. Il existe quatre types d' éléments multimédia qui peuvent être sélectionnés, tels que photo, musique, film et texte. Sélectionnez l'objet multimédia en appuyant sur appuyez sur OK pour acceder au menu de selection de disque.

Appuyez sur la touche pour sélectionner le bon disque et appuyez sur OK pour afficher les fichiers et dossiers multimédias ou désir Return pour revenir au menu de selection du type multimédia.

Selectionnez le fichier multimédia en utilisant pour afficher l'imagé de prévisualisation. Appuyez sur la touche pour liée le fichier multimédia en plein écran. Lorsque le fichier multimédia (photo, musique, film, ou texte) est en cours de lecture, appuyez sur la touche OK ou sur la touche Info pour afficher la barre de contrôle.

Appuyez sur pour selectionner I'icone de la fonction, appuyez sur la touche OK pour valider la fonction. Appuyez sur you EXIT pour quitter la barre de contrôle.

Remarque:

Vou puevez regler la piste audio, ou programme dans le menu Info pendant la lecture du fichier video. Choisissez l'icone Info et appuyez sur OK pour afficher le Menu Info.

La lecture USB est prise en charge pour les formats de fichiers photo suivants :

—JPEG (Format JPEG, fichiers avec l'extension «.jpg »)

BMP (Fichiers avec l'extension «.bmp »)

—PNG (Fichiers avec l'extension «.png »)

La lecture USB est prise en charge pour les formats de fichiers audio suivants :

MP3 (Fichiers avec l'extension « mp3 »)

La lecture USB est prise en charge pour les formats de fichiers texte suivants :

—TXT (Fichiers avec l'extension « txt »)

La lecture USB est prise en charge pour les formats de fichiers videouels :

—TS (MPEG2 & H.264)

8.Menu EPG (Guide Électronique des Programmes).

Le Menu EPG est utilisé pour avoir une idée sur les programmes télé et radio de la journee. Appuyez sur la touche GUIDE pour acceder au menu EPG (Guide Electronique des Programmes) qui s'affiche comme suit :

1.

INFO

Utilisez pourCHOISIR lesprogrammes.Appuyez sur la toucheINFO, pour afficher les informations du programme mis en surbrillance.

2.

Programme

Appuyez sur la touche télétexte jaune pour listener tout le Programme, appuyez sur ↓pour désir la liste, appuyez sur la touche rouge DELETE pour supprimer la liste de programmes, appuyez sur JAUNE pour returner au Menu EPG.

3.

Enregister

Appuyez sur la touche rouge pour définir le programme à enregistrer.

4.

Rappel

Appuyez sur la touche bleue pourCHOISIR un programme et
mettre en place une heure de rappel, le telleviseur passe
automatiquement au programme choisi a l'heure de rappel.

Problème phénomène Symptôme		Vérification Inspection
Image Audio
Neige Bruit	Audio normal	position de l'antenne, direction ou connexion
Fantôme	Audio normal	position de l'antenne, direction ou connexion
Interférence	Bruit	équipements électroniques, voiture/moto, lumière fluorescente
Image normale	Son coupé	Volume (verifiiesz si muet est activé ou si les connexions du système audio ne sont pas corrects)
? Pas d'image Son coupé		Le cordon d'alimentation n'est pas inséré. L'interrupteur d'alimentation n'est pas ouvert Configuration du contraste, luminosité/volume Appuyez sur la touche standby (veille) de la télécommande pour inspection
Pas de couleur Audio normal Contrôle des couleurs
Rupture de l'image	Audio normal ou faible	Recherche le canal
Pas de couleur	Bruit	Système TV
Il y a une barre noire en haut et en bas	Audio normal	Changer le format d'image en zoom

DE

Inhalt