LED32D2080T2 - Televize CHANGHONG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LED32D2080T2 CHANGHONG

Obsah 1 CZDŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ Tento symbol označuje, že v tomto přístroji je přítomno nebezpečné napětí představující riziko úrazu elektrickým proudem. Tento symbol označuje, že v dokumentaci, která je součástí tohoto zařízení, jsou důležité provozní pokyny a pokyny pro údržbu. 1)Přečtěte si tento návod. 2)Uschovejte si jej pro budoucí použití. 3)Dodržujte všechna upozornění. 4)Dodržujte všechny pokyny. 5)Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody. 6)K čištění používejte pouze suchý hadřík. 7)Neblokujte žádný z ventilačních otvorů. Přístroj nainstalujte v souladu s pokyny výrobce. 8)Neinstalujte přístroj v blízkosti jakýchkoli tepelných zdrojů, jako jsou radiátory, topení, plotny nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), které produkují teplo. 9)Neodstraňujte bezpečnostní účel polarizované zástrčky. Pokud zástrčka, kterou jste obdrželi, nejde zasunout do vaší zásuvky ve zdi, obraťte se na kvalifikovaného elektrotechnika s žádostí o výměnu zastaralé zásuvky. 10)Napájecí kabel by měl být umístěn tak, aby po něm nebylo možno šlapat nebo aby nebyl skřípnutý, zejména v části u zástrčky, u zásuvky a u výstupu z přístroje. 11)Používejte pouze doplňky/příslušenství doporučené výrobcem. 12)Přístroj odpojte při bouřkách s blesky nebo v případě, že jej nebudete delší dobu používat. 13)Jakékoli servisní opravy svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Servis přístroje je vyžadován, jestliže došlo k jakémukoli poškození přístroje, jako je například poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, došlo- li k polití přístroje tekutinou nebo pokud se do přístroje dostaly cizí předměty, pokud byl přístroj vystaven dešti nebo vlhkosti, nepracuje-li normálně nebo došlo-li k pádu přístroje. 14)I když je pro odpojování používána zástrčka napájení, musí být odpojovací zařízení stále k dispozici. 15)Ventilační otvory zařízení nesmí být zakrývány věcmi jako například novinami, ubrusy, záclonami atd. 16)Na zařízení nepokládejte zdroje hořící otevřeným plamenem, například zapálené svíčky. 17)Při likvidaci baterií dbejte na ochranu životního prostředí. 18)Zařízení smí být používáno v mírném klimatu. 19)Zařízení nesmí být vystaveno kapajícím nebo stříkajícím tekutinám, nesmí na něj být pokládány žádné předměty naplněné kapalinou, například vázy. 20)Pro zamezení poranění působeného nakloněním zařízení vždy zajistěte, aby celé zařízení bylo umístěno na ploše stolu v horizontální poloze. Tento symbol označuje, že přístroj má mezi nebezpečným napětím ze sítě a částmi dostupnými pro uživatele dvojitou izolaci. V případě servisu používejte pouze originální náhradní díly. Toto označení znamená, že toto zařízení nesmí být v celé EU zlikvidováno spolu s ostatním domovním odpadem. Aby se zabránilo možnosti poškození životního prostředí nebo lidského zdraví způsobeného nekontrolovanou likvidací odpadu zařízení zodpovědně recyklujte, a tak podporujte dlouhodobě udržitelné opakované používání zdrojů. Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte prosím sběrný a recyklační systém nebo se obraťte na prodejce, u kterého jste zařízení zakoupili. Ten toto zařízení předá k recyklaci, která je bezpečná pro životní prostředí. Z DŮVODU SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ DÍLY, JEJICHŽ SERVIS BY MOHL PROVÁDĚT UŽIVATEL. JAKÉKOLI SERVISNÍOPRAVY SVĚŘTE AUTORIZOVANÉMU SERVISNÍMU STŘEDISKU. UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍRAT!UPOZORNĚNÍ Pro snížení rizika vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti. VAROVÁNÍ: Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je například sluneční svit, oheň a podobně. VAROVÁNÍ: Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způso bit ztrátu sluchu. VAROVÁNÍ:

BEZPEČNOST A UPOZORNĚNÍ CZ

CZ 2Pro provoz tohoto televizního přijímače se používá vysoké napětí. Nesundávejte ze zařízení zadní kryt. Jakékoli servisní opravy svěřte autorizovanému servisnímu středisku.

Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte televizní přijímač dešti nebo vlhkosti.

Do zdířek nebo otvorů televizního přijímače nevhazujte ani nevkládejte jakékoli předměty. Na televizní přijímač nikdy nevylévejte jakýkoli druh tekutin. Nezakrývejte ventilační otvory zadního krytu. Pro zabránění selhání elektrických součástí je nezbytná dostatečná ventilace. Zabraňte skřípnutí napájecího kabelu pod televizním přijímačem. Na televizoru nebo jeho stojanu nikdy nestůjte, neopírejte se o něj ani do něj znenadání nestrkejte. Dávejte obzvláštní pozor na děti. Při pádu zařízení může dojít k závažnému poranění. Televizi neumisťujte na nestabilní vozíky, stojany, regály nebo stolky. V případě pádu může dojít k závažnému poranění osob a poškození televizoru. Pokud není televizní přijímač po delší dobu používán, je vhodné odpojit napájecí kabel ze zásuvky. Zabraňte vystavení televizního přijímače přímému slunečnímu svitu a jiným zdrojům tepla. Neumisťujte televizní přijímač přímo na jiná zařízení vydávající teplo, např. DVD přehrávače a zesilovače zvuku. Na televizní přijímač nepokládejte zdroje hořící otevřeným plamenem, například zapálené svíčky. Dim:515* 320mm (不包 括底座） Pokud bude televizor vestavěn obývací stěny nebo podobného uzavřeného prostoru, musí být zachovány minimální vzdálenosti. Zahřívání může snížit životnost vašeho televizoru a může být I nebezpečné.

BEZPEČNOST A UPOZORNĚNÍCZ

3 CZ Minimální vzdálenostiHlavní vlastnosti ①Lze použít jako televizor, zobrazovací terminál, PC displej;② Vysoká svítivost, široký zorný úhel;③ Rozhraní HDMI;④ Multimediální přehrávač (USB);Infračervený dálkový ovladač........... Baterie (AAA)...................................2 Příslušenství Hlavní parametry 81 cm (32") Velikost obrazovky (diagonální) Rozlišení Poměr stran TV systém Spotřeba energieVstupní signál Systém video signálu Vstupní napětí 1366 x 768 16 : 9 Analogový RGB (VGA) x 1High-Definition Multimedia Interface (HDMI) x 2Kompozitní video vstup x 1Zvukový vstup x 1PC audio x 1YCb (Pb)Cr (Pr) x 1USB x 1RFx 1Cl x 1SCART x 1Audio výstup (THD£7%)

2x8W Horizontální rozlišení (TV řádek)Kompozitní video vstup >=350Y Cb(Pb) Cr(Pr) >=400 45W AC 100-240V 50/60Hz

DVB-T, DVB-C Počet uložených kanálů 1500(DTV); 100(ATV) Výstupní signálSluchátka x 1COAXIAL x 1COAXIAL x 1 Spotřeba energie v pohotovostním režimu0 W.5

ÚVOD CZ 4 Návod k použití................................1Pokyny montáže stojánku Připravte se k položení televizoru displejem dolů na plochý povrch. Vzhledem k velikosti a hmotnosti tohoto televizoru doporučujeme, aby manipulaci prováděly 2 osoby. Ujistěte se, že stůl nebo stolek, který použijete, má plochý a naprosto čistý povrch, mezi přední část TV a stůl umístěte měkkou tkaninu, aby se chránila TV obrazovka.

1. Televizor položte displejem dolu na plochý povrch. K ochraně displeje použijte hadr/látku. Vyrovnejte

zadní plochu základny stojanu s vyhrazenými otvory na TV.

2. Do otvorů vzadu na spodní straně TV vložte a utáhněte čtyři šrouby a dokončete celou instalaci.

INSTALACE 5 CZ Šrouby (4 x 26PWM) x 4Přední panel TLAČÍTKA

1. Snímač dálkového ovládání

1.ZDROJ: Zobrazí nabídku vstupního zdroje. 2.NABÍDKA: Zobrazí hlavní NABÍDKU. 3.V-/V+ Upravení hladiny zvuku. V režimu NABÍDKA stiskněte tlačítko „V+“ nebo „V-“ a upravte vybranou položku. 4.CH+/CH- V režimu TV stiskněte tlačítko „CH+“ nebo „CH-“ a změňte kanál směrem nahoru nebo dolů. V režimu NABÍDKA stiskněte tlačítko „CH+“ nebo „CH-“ a vyberte položku.

5.POHOTOVOSTNÍ REŽIM

Stisknutím tohoto tlačítka televizor ZAPNETE z POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU. Pokud jej stisknete znovu, televizor přejde zpět do POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU. ZADNÍ AV konektory Všechny konektory (zleva doprava): Zdířka napájení, VIDEO VSTUP, AUDIO VSTUP, KOAXIÁLNÍ VÝSTUP, VSTUP SCART. ZADNÍ AV konektory (BOČNÍ) Všechny konektory (zleva doprava): USB, HDMI2, HDMI1, SLUCHÁTKA, CI, VSTUP YPbPr , PC AUDIO, VGA, RF. Poznámka: Pokud HDMI port dostane DVI signál, bude audio signál přijímán z PC audio kanálu. CZ 6

INSTALACE ZDROJ NABÍDKAsnížení hlasitostipředchozí kanálvedle kanálPohotovostní režimzvýšení hlasitosti30 30

VGA YPbPrPC AUDIOAC-INPUT100-240V~ 50/60HzVIDEO L R COAXIALSCARTANTÉNA Poznámka: Anténní připojení: IEC (zásuvka). Vstupní impendance: 75 Ω nevyrovnaných. 7 CZ

INSTALACE Zástrčka ANT 75 Ω TELEVIZNÍ PLOCHÁ DVOJLINKA (300 Ω) Adaptér (NENÍ součástí dodávky) Venkovní anténa Vnitřní anténa CATV net Povolte šrouby Vložte dvojlinku Utáhněte šroubyKROKY: Ujistěte se, že TV i počítač jsou vypnuté.

1. Připojte VGA a audio kabel

2. Připojte napájecí kabel

3. Zapněte TV a přepněte ji do PC režimu

Toto pořadí je velmi důležité.

INSTALACE USB HDMI2 HDMI1COM MON INT ERFACE ( CI)HEADPHONE VGA YPbPrPC AUDIOTento televizor poskytuje jednu skupinu AV a jednu skupinu YPbPr pro pohodlné připojení k videorekordéru, DVD nebo jinému video zařízení. Přečtěte si prosím i návod k použití zařízení, které chcete připojit. Můžete použít vstupní konektory v zadní části TV.

Lze připojit k následujícím zařízením: Videorekordér, přehrávač CD, DVD, videokamera, herní konzole nebo stereo systémy atd. YPbPr může podporovat tyto video formáty: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p. Poznámka: 1.VIDEO a YPbPr sdílí jeden audio kanál. 2.Když HDMI port dostane DVI signál, kanál „PC Audio“ se změní, aby dostal zvuk pro HDMI port. 3.Vzhledem k tomu, že některá zařízení mohou vysílat nestandardní signály, nemusí být podporovány. 9 CZ

INSTALACE Žlutá (video) Bílá (zvuk – levá strana) Červená (zvuk R nebo Pr)

Modrá (Pb) Zelená (Y)

1. POWER: Tlačítko pro zapnutí TV nebo uvedení do pohotovostního stavu.

2. : V režimu USB slouží jako tlačítko převíjení zpět,

v režimu teletextu slouží jako tlačítko podstránky.

3. : V režimu USB slouží jako tlačítko převíjení dopředu,

v režimu teletextu slouží jako tlačítko odhalení. 4.► : V USB režimu stiskněte pro spuštění nebo pokračování v přehrávání.

5. : V režimu USB přehrávání stiskněte pro pozastavení přehrávání.

6. TEXT: Tlačítko pro vstup do TELETEXTU nebo pro jeho ukončení.

7. TITULKY: Pro zapnutí titulků stiskněte v režimu DTV tlačítko SUBTITLE.

8. : Pro zobrazení hlavní nabídky obrazovky.

9. KURZOR: Tlačítko pro přecházení v rámci nabídky.

10. OK: Tlačítko pro potvrzení výběru.

11. EPG: V režimu DVT tlačítko pro zobrazení informací o právě prohlíženém

programu a toho co následuje dále.

12. FAV: Tlačítko pro přístup k seznamu vašich oblíbených kanálů v režimu

13. ZVÝŠENÍ/SNÍŽENÍ HLASITOSTI: Tlačítko pro upravení hladiny zvuku.

14. TLAČÍTKA S ČÍSLY: Tlačítka pro přímé spuštění kanálů.

15. AUDIO: Tlačítko pro výběr dostupného jazyku TV programů.

16. ZTLUMIT: Tlačítko pro povolení nebo zakázání zvukového výstupu.

17. : V režimu USB slouží jako tlačítko další, v režimu teletextu slouží

jako tlačítko seznamu.

18. : V režimu USB slouží jako tlačítko předchozí, v režimu teletextu

slouží jako tlačítko přidržet.

19. : V režimu teletextu slouží jako index.

20. : V režimu USB stiskněte pro zastavení přehrávání.

21. INFO: Tlačítko pro zobrazení programových informací pořadu, který

22. ZABLOKOVAT: Stiskněte pro zablokování snímku, na který se právě díváte.

23. : Stiskněte pro zobrazení a výběr dostupných video zdrojů.

24. KONEC: Tlačítko pro návrat na předchozí nabídku nebo ukončení nabídky.

25. CH+/CH-: Tlačítka pro přechod na předchozí nebo další kanál.

26. REC: Stiskněte toto tlačítko v režimu DTV pro nahrání TV programu,

který právě sledujete.

27. OPAKOVANÉ OTEVŘENÍ: Režim DTV: RECALL: Přejde na poslední sl

ODHALIT Stisknout: Získáte: SEZNAM TELETEXT Pomocí tlačítek 0 až 9 nahoru/dolů zadejte číslo požadované stránky. Příklad: pro nalezení strany 120 zadejte 120. Číslo je zobrazeno v levé horní části, počítadlo běží a po dosažení čísla se stránka zobrazí. Pro zobrazení jiné stránky tento postup zopakujte. Pokud počítadlo pokračuje v hledání, znamená to, že stránka není vysílána. Vyberte jiné číslo. Barvy tlačítek odpovídají barvám zobrazeným ve spodní části obrazovky. 4 barevné klávesy slouží k otevření položek nebo odpovídajících stránek. Pokud položka nebo stránka není prozatím k dispozici, barevné oblasti blikají. Vrací zpět na stránku s obsahem (obvykle strana 100). Některé stránky obsahují podstránky, které jsou automaticky postupně zobrazovány. Toto tlačítko slouží k zastavení nebo pokračování v otevírání podstránky. Údaj je zobrazen v levé horní části. Pro zablokování stránky. Tlačítko pro zobrazení nebo schování skrytých informací (herních řešení). Uživatel může ke čtyřem barevným tlačítkům přímo propojit čtyři oblíbené stránky. Pokud je aktivován režim List (Seznam), není spolu s barevnými tlačítky možné použít TOP nebo FLOF navigaci. Čísla oblíbených stránek musí být u každého kanálu uloženy a obnoveny do/z permanentní paměti pomocí systémového softwaru. Slouží k otevření nebo uzavření režimů teletextu. Zobrazí se souhrn se seznamem položek, ke kterým lze získat přístup. Každá položka má odpovídající 3místné číslo stránky. Pokud zvolený program teletext nevysílá, zobrazí se údaj 100 a obrazovka zůstane prázdná (v tomto případě teletext ukončete a zvolte jiný kanál). Teletext je informační systém vysílaný některými kanály, který lze prohlížet jako noviny. Sluchově postiženým divákům nebo divákům, kteří neznají jazyk, ve kterém je program vysílán (kabelové sítě, satelitní programy atd.), rovněž umožňuje přístup k titulkům

11 CZ1). Pro procházení nabídkou a pro změnu nastavení stiskněte tlačítka ◄ ► ▼ ▲. Pro potvrzení stiskněte tlačítko OK. Vyberte požadovaný jazyk, ve kterém má být zobrazena nabídka. 2). Stiskněte tlačítka ◄ ► ▼ ▲ pro výběr Home Mode nebo shop Mode, pro potvrzení stiskněte tlačítko OK. 3). Stiskněte tlačítka pro výběr DVB-T/DVB-C, pro potvrzení stiskněte tlačítko OK. a. Pokud vyberete DVB-T, bude jako další krok vybráno Tune a země. Stiskněte tlačítko OK pro spuštění ladění. b. Pokud vyberete DVB-C, bude dalším krokem konfigurace DVB-C systémů, jako je (scan type/Frequency/Network ID/ Symbol(KS/S), potom stiskněte tlačítko OK pro přechod do tune type a nabídky výběru země. Tento krok je stejný jako u DVB-T. Vyberte tune type (DTV/ATV). Vyberte správnou zemi a stiskněte tlačítko OK pro spuštění ladění. CZ 12

Instalační průvodce 4). Spustí se Channel tuning. Tato operace může trvat několik minut. Na displeji bude zobrazen průběh ladění a počet nalezených kanálů. 5). Pokud chcete přeskočit ATV ladění, stiskněte tlačítko MENU a přerušte jeho průběh. Zobrazí se vyskakovací obrazovka, stiskněte tlačítko a vyberte ANO pro potvrzení. Přejdete přímo na ladění DTV. Pokud chcete přeskočit i ladění DTV, můžete zopakovat předcházející kroky. Při dalším spuštění televizoru se objeví upozornění na ladění. 6). Po dokončení ladění se kanály seřadí v přednastaveném pořadí. Pokud chcete kanály přeskočit, přejmenovat je nebo upravit přednastavené pořadí, vyberte v nabídce kanálů možnost Programme Edit.

1. Automatické ladění (DVB-T)

1). Stiskněte tlačítko MENU a potom stiskněte tlačítka ◄ ► a vyberte nabídku CHANNEL. 2)Pro výběr Auto Tuning stiskněte tlačítka ▼ ▲, potom stiskněte tlačítko OK.

Home ModeMode SelectOK Shop Mode Režimy HOME nebo SHOP 1). Home Mode je režim úspory elektřiny. Home Mode je doporučen pro nastavení běžného sledování a je výrobcem nastaven jako výchozí. 2). Shop Mode je možnost pro prodejce nabídnou své reklamy nebo prezentaci produktů. Shop Mode má jasnější obraz než Home Mode. DVB Select type DVB-T DVB-C DVB-C Scan Menu Scan type Full Frequency Network ID 0 Program0 Program0 Program0 Program(ATV)

Deutsch English Español Português Français Italiano Nederlands Svenska Česky Slovak3). Pro výběr DVB-T/DVB-C stiskněte tlačítka ▼ ▲. Stiskněte DVB-T, potom potvrďte stisknutím tlačítka OK.

13 CZ 4). V nabídce Tune Type stiskněte tlačítka ◄ ► a vyberte ATV/DTV/DTV + ATV. Pro výběr země, ve které budete TV používat, stiskněte tlačítko ▼ a potom stiskněte tlačítka ◄ ► ▼ ▲. Pro potvrzení stiskněte tlačítko OK. 5). Spustí se Channel tuning. Tato operace může trvat několik minut. Na displeji bude zobrazen průběh ladění a počet nalezených kanálů. 6). Pokud chcete přeskočit ATV ladění, stiskněte tlačítko MENU a přerušte jeho průběh. Zobrazí se vyskakovací obrazovka, stiskněte tlačítko ◄ a vyberte ANO pro potvrzení. Přejdete přímo na ladění DTV. Pokud chcete přeskočit i ladění DTV, můžete zopakovat předcházející kroky. 7). Po dokončení ladění se kanály seřadí v přednastaveném pořadí. Pokud chcete kanály přeskočit,přejmenovat je nebo upravit přednastavené pořadí, vyberte v nabídce kanálů možnost Programme Edit.

1.2 Automatické ladění (DVB-C)

3). Pro výběr DVB-T/DVB-C stiskněte tlačítka ▼ ▲. Stiskněte DVB-C, potom potvrďte stisknutím tlačítka OK. 4). Pro výběr Scan type/Symbol (Ks/S) stiskněte tlačítka ▼ ▲ , potom potvrďte stisknutím tlačítka OK. 5). V nabídce Tune Type stiskněte tlačítka ◄ ► a vyberte ATV/DTV/DTV + ATV. Pro výběr země, ve které budete TV používat, stiskněte tlačítko ▼ a potom stiskněte tlačítka ◄ ► ▼ ▲. Pro potvrzení stiskněte tlačítko OK. 1). Stiskněte tlačítko MENU a potom stiskněte tlačítka ◄ ► a vyberte nabídku CHANNEL. 2). Pro výběr Auto Tuning stiskněte tlačítka ▼ ▲, otom stiskněte tlačítko OK. DVB-T DVB-C DVB Select type DVB-T DVB-C DVB Select type AustraliaAustriaBelgiumBulgariaCroatiaCzechDenmarkFinlandFranceTune TypeDTV + ATVAustraliaAustriaBelgiumBulgariaCroatiaCzechDenmarkFinlandFranceTune TypeDTV + ATVDVB-C Scan MenuScan type FullFrequencyNetwork ID0 Program0 Program0 Program0 Program(ATV)

Channel Tuning DTV Data ATV Manual TuningProgramme EditSignal Information CHANNELAuto TuningCADTV Manual TuningSoftware Update CI Information4). Pro návrat zpět na hlavní nabídku stiskněte tlačítko MENU. 5). Pro odchod z hlavní nabídky stiskněte tlačítko EXIT. CZ 14

6). Spustí se Channel tuning. Tato operace může trvat několik minut. Na displeji bude zobrazen průběh ladění a počet nalezených kanálů. 7). Pokud chcete přeskočit ATV ladění, stiskněte tlačítko MENU a přerušte jeho průběh. Zobrazí se vyskakovací obrazovka, stiskněte tlačítko ◄ a vyberte ANO pro potvrzení. Přejdete přímo na ladění DTV. Pokud chcete přeskočit i ladění DTV, můžete zopakovat předcházející kroky. 8). Po dokončení ladění se kanály seřadí v přednastaveném pořadí. Pokud chcete kanály přeskočit, přejmenovat je nebo upravit přednastavené pořadí, vyberte v nabídce kanálů možnost Programme Edit. POZNÁMKA: Pokud je typ ladění nastaven na DTV+ATV, mohou být všechny kanály včetně ATV, DTV a rádia laděny najednou. Po automatickém ladění budou všechny uložené kanály ztraceny. Po automatickém ladění kanál přeskočí na první DTV kanál.

2. 2 Ruční ladění DTV (DVB-C)

1). Stiskněte tlačítko MENU a potom stiskněte tlačítka ◄ ► a vyberte nabídku CHANNEL. 2). Pro výběr Manual Tuning stiskněte tlačítka ▼ ▲, potom stiskněte tlačítko OK. 3). Objeví se obrazovka CADTV Manual Tuning. Pro výběr (Frequency/Symbol (ks/s/QAM Type QAM)stiskněte tlačítka ▼ ▲, pro spuštění hledání příslušného kanálu stiskněte tlačítko OK. Když bude signál naladěný, na obrazovce se objeví obrázek a síla signálu. 4). Pro návrat zpět na hlavní nabídku stiskněte tlačítko MENU. 5). Pro odchod z hlavní nabídky stiskněte tlačítko EXIT. CADTV DVB-C Manual TuningBad GoodFrequencyPAS DE SIGNAL

2. 1 Ruční ladění DTV (DVB-T)

1). Stiskněte tlačítko MENU a potom stiskněte tlačítka ◄ ► a vyberte nabídku CHANNEL. 2). Pro výběr DTV Manual Tuning stiskněte tlačítka ▼ ▲, potom stiskněte tlačítko OK. 3). Objeví se obrazovka DTV Manual Tuning. Pro výběr požadovaného UHF kanálu stiskněte tlačítka ◄ ►, potom stiskněte tlačítko OK a spusťte hledání daného kanálu. Když bude signál naladěný, na obrazovce se objeví obrázek a síla signálu. 0 Program0 Program0 Program0 Program(ATV)

15 CZ Oblíbené Stiskněte tlačítka pro výběr programu, potom stiskněte tlačítko FAV. Na pravé straně programu se zobrazí ikona . Vyberte program FAV a znovu stiskněte tlačítko FAV. Tím FAV zrušíte. Ikona zmizí.Po vytvoření oblíbené skupiny můžete stisknout tlačítko FAV pro rychlý přístup k oblíbenému kanálu.Druhá položka NABÍDKY je NABÍDKA OBRAZU.Zde můžete upravit efekty obrazu, jako je kontrast, jas atd.Pro přesun stiskněte tlačítka , pro nastavení stiskněte tlačítko OK.

Tato nabídka může zobrazit informace o CI kartě. Přejmenovat: Přejmenovat lze pouze ATV programy.Pro přejmenování přesuňte kurzor na program a stiskněte zelené tlačítko teletextu.Stiskněte pro výběr znaku. Stiskněte propohyb kurzoru. Pro ukončení upravování stiskněte tlačítko MENU, pro ukončení nabídky stiskněte tlačítko EXIT.Poznámka: Název ATV programu může mít pouze 5 znaků.Pro výběr kanálu, který chcete přesunout, použijte tlačítka se šipkami. Potom použijte žluté tlačítko pro výběr funkce Přesunout. Po jejím aktivování použijte pro přesunutí tlačítka se šipkami, potvrďte tlačítkem OK.Stiskněte tlačítka pro výběr programu, potom stiskněte modré tlačítko teletextu pro přeskočení tohoto programu. Na pravé straně programu se zobrazí ikona .Vyberte přeskočený program a znovu stiskněte modré tlačítko. Tím přeskočení zrušíte. Ikona zmizí. POZNÁMKA: Stiskněte červené tlačítko teletextu pro uložení kanálů po ručním ladění.4.1 Úprava programů:Všechny programy můžete Odstranit, Přejmenovat, Přesunout, Přeskočit a Uložit do oblíbených. Odstranit Po stisknutí červeného tlačítka bude program, na kterém je kurzor, odstraněn.ATV Manual TuningSpeichern unter 1System BGCurrent CH 1SearchFine-TuneFrequency 255.25 MHzSave MENU

3.1 Ruční ladění ATV:

Zvukový systém můžete změnit na vyhledávání kanálů analogové TV a kanály přesně vyladit, potom vybrané kanály uložit.POZNÁMKA:1). Funkce Odstín je k dispozici pouze pro systém NTSC.2). Mohu být nastaveny čtyři režimy teploty barvy – střední, teplý, chladný a uživatel3). Obrazovka je k dispozici pouze v PC režimu.Zde lze nastavit horizontální pozici, vertikální pozici, velikost a fázi.

Třetí položka NABÍDKY je NABÍDKA ZVUKU.Zde můžete nastavit zvukové efekty, jako jsou výšky, basy atd.Pro přesun stiskněte tlačítka , pro nastavení stiskněte tlačítko OK.Picture Mode Standard Přesunout Přeskočit Color Temperature Medium Aspect Ratio 16:9 Noise Reduction Middle Screen Picture Mode Standard

CZ 16 POZNÁMKA: Výchozí heslo je 6666. Blokování programů: Pro výběr programu stiskněte tlačítka , pro blokování programu stiskněte zelené tlačítko teletextu. Pokud chcete program odblokovat, vstupte do hlavní nabídky, zadejte heslo a znovu stiskněte zelené tlačítko teletextu. Rodičovská kontrola: Stiskněte pro výběr hodnocení.

Stiskněte tlačítko zdroje a potom vyberte USB položku pro zadání USB nabídky. Ujistěte se prosím, že je USB zařízení připojeno do zdířky. Lze zvolit mezi čtyřmi typy médií – foto, hudba, film a text. Stisknutím tlačítek vyberte typ média a stiskněte tlačítko OK pro vstup do nabídky výběru disku. Return C 1/1 Stiskněte tlačítka pro výběr správného disku a pak stiskněte tlačítko OK pro zobrazení souborů média a seznamu složek nebo zvolte Return a jděte zpět na nabídku výběru typu média.

Šestou položkou NABÍDKY je NABÍDKA ZÁMEK. Zde můžete zamknout svůj systém, nastavit heslo, blokovat programy a nastavit rodičovskou kontrolu. Pokud zapnete systém zámku, nemůžete hledat kanály. Poznámka: Automatické nastavené hlasitosti: k dispozici pouze, když je výstupní signál příliš velký nebo zkreslený.

Čtvrtou položkou NABÍDKY je NABÍDKA ČAS. Zde můžete upravit hodiny, čas zapnutí/ vypnutí, čas spánku atd. Pro přechod stiskněte tlačítka , pro nastavení stiskněte tlačítko OK. POZNÁMKA: Pokud do 15 minut nebude žádný signál, TV automaticky přejde do režimu spánku.

Pátou položkou NABÍDKY je NABÍDKA MOŽNOSTI. Zde můžete nastavit jazyk nabídky, jazyk zvuku, jazyk titulků atd. POZNÁMKA: Obnovení výrobního nastavení odstraní všechny programy a heslo. V nabídce systému souborů PVR můžete nastavit USB disk pro PVR. Off Time OffOn Time OffSleep Timer OffAuto Standby OnTime Zone Paris GMT+1 Clock -- -- -- -- TIME

Block ProgramParental Guidance OffStiskněte žluté tlačítko teletextu. Mohou zde být uvedeny všechna plánovaná připomenutí, stiskněte tlačítka ▼▲ pro výběr ze seznamu, stiskem červeného tlačítka DELETE seznam plánování odstraníte, stiskem ŽLUTÉHO tlačítka se vrátíte zpět na nabídku EPG. 17 CZ

Next Goto Time Programme Title Movies Hour Month Data Once Mode Vyberte mediální soubor stisknutím tlačítek ◄► nebo ▼▲, potom se objeví rámeček náhledu. Stiskněte tlačítko ► pro přehrání mediálního souboru na celé obrazovce. Když je mediální soubor (foto, hudba, film nebo text) přehráván, stiskněte tlačítko OK nebo tlačítko Info a zobrazí se ovládací lišta. Stiskněte tlačítka ◄► pro výběr ikony funkce, pak stiskněte tlačítko OK pro potvrzení funkce. Pro odchod z ovládací lišty stiskněte tlačítko▼ nebo EXIT. POZNÁMKA: Při přehrávání video souboru můžete v nabídce Info upravit zvukovou stopu nebo program. Pro zobrazení NABÍDKY Info vyberte ikonu Info a stiskněte tlačítko OK. Přehrávání USB je podporováno u následujících formátů obrazových souborů: – JPEG (formát JPEG, soubory s příponou „.jpg“ – BMP (soubory s příponou „.bmp“) – PNG (soubory s příponou „.png“) Přehrávání USB je podporováno u následujících formátů hudebních souborů: – MP3 (soubory s příponou „.mp3“) Přehrávání USB je podporováno u následujících formátů textových souborů: – TXT (soubory s příponou „.txt“) Přehrávání USB je podporováno u následujících formátů filmových souborů: – TS (MPEG2 a H.264) 8.Nabídka EPG Menu (Electronic Program Guide – elektronický průvodce programy). Nabídka EPG slouží k prohlížení vysílání na programech DTV nebo rádia v průběhu dne. Pro otevření nabídky EPG stiskněte tlačítko EPG. Zobrazí se následující nabídka: Použijte tlačítka pro výběr programu. Stisknutím tlačítka INFO můžete zobrazit informace zvýrazněného programu. Stiskem červeného tlačítka můžete zaznamenat nastavený program. Stiskněte modré tlačítko pro výběr jednoho programu a nastavte jeden čas připomenutí. Televizor se v nastavený čas automaticky přepne na zvolený program. Return18 CZ Obraz Zvuk Sníh Šu m Pozice, nasměrování nebo připojení antény Zkontrolujte Rušení Šum Elektronické vybavení, automobil/motocykl, zářivky Normální obraz Žádný zvuk Hlasitost (zkontrolujte, zda není aktivováno ztlumení zvuku nebo zda není audio systém nesprávně zapojený) Žádný obraz Žádný zvuk Není připojen síťový kabel. Vypínač napájení není zapnutý. Nastavení kontrastu, jasu a hlasitosti Pro kontrolu stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko pohotovostního režimu Žádná barva Normální zvuk Kontrola barev Obraz se ztrácí Normální nebo slabý zvuk Kanál znovu nalaďte Žádná barva Šum Televizní systém Normální zvuk Pozice, nasměrování nebo připojení antény Příznak problému Duch Normální zvuk Změňte poměr přiblížení V horní a dolní části je černý pruh