Q32822 - Téléviseur Qilive - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur
Modèle	Qilive Q32822
Taille de l'écran	32 pouces
Résolution	HD Ready (1366 x 768)
Technologie d'affichage	LED
Connectivité	HDMI, USB, VGA, AV
Consommation énergétique	Classe A
Poids	5 kg
Dimensions (L x H x P)	73,5 x 43,5 x 8,5 cm
Fonctionnalités supplémentaires	Mode économie d'énergie, réglage automatique de la luminosité
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Q32822 Qilive

Comment régler la langue du menu sur le Qilive Q32822 ?

Pour changer la langue du menu, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée.

Comment connecter mon téléviseur Qilive Q32822 à Internet ?

Accédez aux paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis choisissez 'Wi-Fi'. Sélectionnez votre réseau et entrez le mot de passe.

Que faire si l'image de mon téléviseur est floue ?

Vérifiez la connexion du câble HDMI et assurez-vous que la résolution de l'écran est correctement réglée dans les paramètres.

Comment effectuer une mise à jour du logiciel sur le Qilive Q32822 ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'À propos', puis 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions pour installer les mises à jour disponibles.

Pourquoi le son de mon téléviseur Qilive Q32822 est faible ?

Vérifiez le niveau de volume dans les paramètres audio et assurez-vous que le mode 'Mute' n'est pas activé.

Comment réinitialiser mon téléviseur Qilive Q32822 aux paramètres d'usine ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser' et choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'.

Mon téléviseur Qilive Q32822 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de débrancher le téléviseur pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Comment ajouter des applications sur mon Qilive Q32822 ?

Accédez au store d'applications sur l'écran d'accueil, recherchez l'application souhaitée et cliquez sur 'Installer'.

Est-il possible de connecter un système audio externe au Qilive Q32822 ?

Oui, vous pouvez connecter un système audio externe via la sortie audio ou le port HDMI ARC.

Comment changer la source d'entrée sur le Qilive Q32822 ?

Utilisez la télécommande pour appuyer sur le bouton 'Source', puis sélectionnez la source d'entrée souhaitée dans le menu.

MODE D'EMPLOI Q32822 Qilive

Nota: Nucu sont compatible tous formes steigeore de imagin. Aceastie func ne va fonction da cacte func Au Sharing (Partagetare Siree Audio Video) nu est compatible.

Funcja deutilizar a disposqitativelor mobile ca telecomanda

Putej utilizes disposqviful dumnaevastra mobil ca telecomandaient per tevisorul dunnevaovastra dupa ce i-ati conectat la tevisor. Pentru a utilize functiile complete ale tecomenziu intelligente, apasaii pe sageata sus din partea stangasa jos aceranuliu.

Recunoasterea vocala

Puteji apasa pe widget-ul Microphone() si gestazione aplicata prin comenzi vocale, de cas exemplu "Portal", "Volume Up/Down" (Volum crescut/scazut).

Note: Aecessi functie esle destalata exclusiv dispositiblercui systemd e opere Andry.

Pagina tastaturii

AUCHAN - SNC OIA 200, rue de la Recherche 59650 Villeneuve d'Ascq France

Table des matieres
Consignes de sécurité

Consignes de sécurité	1
Symboles sur le produit	2
Informations sur l'environnement	3
Fonctions	3
Accessoires inclus	4
Notifications de Veille	4
Commutateur de commande et fonctionnement de la TV	4
À l'Aide de Menu Principal TV	5
Insertion des piles dans la télécommande	6
Alimentation électrique	6
Branchement de l'antonne	6
Notification de licence	7
Informations de la disposition	7
Spcifications	8
Telecommande	9
Connexions	10
Marché/Arrêt	11
Première installation	11
Lecture de matériel via entrée USB	12
Enregistrement USB	12
Navigateur multimédia	13
FollowMe TV	14
CEC	14
E-Manuel	14
Contenu du menu Régliages	15
Fonctionnement général de la TV	19
Utilisation de la liste de chaînes	19

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVIR

ATTENTION: POUR EULER TOUT RÉSULTAT DE CHOC ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERGLE (GOI L'ARRÊTE),

LENTRETIEN DES PIECES INTERES EST INTERFÔT AUX UTILISATEURS. VAILLEZ

CONFRÉI L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL

QUALIFIÉ.

Pendant des phénomènes métallorologiques exermiens (tempères, toudre) et de longues périodes d'activité (aller en un cas de l'actifs).

La prise d'alimentation est utilisé pour débranchir le téléviser de l'alimentation secteur et doit donc rester facilement accessible. Lorsque vous ne débrANCHES pas le téléviser du secteur, il continue d'absorber de l'énergie, quels que son état soit même si l'est en mode Veille ou estilé. Remarque: Réspectez les consignes à l'écran afin d' fonctions y relatives.

Configuration des paramétres parentaux	19
Guide des programmes délectroniques	19
Services téléktique	20
Mise à jour logicielle	20
Dépannage et astuces	21
Modes d'affichage typiques de l'entrée PC	21
Compatibility des signaux AV et HDMI	22
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB	23
Formats de Fichier Video	23
Format de Fichier Image	23
Format de Fichiers Audio	23
Format de Fichier Sous-titres	24
Ré solutions DVI prises en charge	24
Connectivité	25
Connexion avec fil	25
Connexion sans fil	25
Réveil	26
Affichage sans fil	27
Réolution des problèmes de connectivité	27
Utilisation du service du réseau Partage Audio/Video	28
Applications	28
Navigateur Internet	28
Système HBBTV	29
Smart Center	30
Informations portant sur la fonctionnalité DVB	31

IMPORTANT - Veuliliez lore attentivement ces instructions avant d'installer ou de faire fonctionner votre apparéel

AVERTISSEMENT: Cet apparéil n'a pas été fabriqué pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduitées ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins d'avoir été encadreés ou formées sur l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.

• Utilisé ce sppeel à une altitude inférieure à 2000 metres au-dessus du niveau de la mer, dans des endroits secs ou des régions ayant un climat modéré ou tropical.

Le téléviseur est concu pour un usage domestique et général similaire, mais peut également être utilisé dans des endroits publics.

Pour des besoin d'airération, laissez un espace d'au moins 5cm auvert du téléviseur.
- Ne gènze pas la ventilation en la recouvrant ou en bloquant les ouvertures avec des objets tel que des journaux, des nappes de table, des ridesaux, etc.
- Le cordon d'alimentation doit être facilement accessible. Ne posez pas le téléviseur ou le meuble, etc., sur le cordon d'alimentation. Un cordon/une fiche d'alimentation endomage(e) peut provquer un incendie ou un choc électrique. Tenez le cordon d'alimentation par la fiche et évitez de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touche jamais le cordon/la fiche d'alimentation avec les malins moulées, car cela peut causeur un court-circuit ou un choc électrique. Ne nous et n'attache jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu'il est endommage, faltes-le remplaçer par un personnel qualifié.
- N'expose pas le téléviseur à des gouttes ou des élabrousseures de liquide et ne posez pas d'objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, etc. sur ou au-dessus thetéléviseur (par exemple sur les étagères au-dessus de l'apparel).
N'exposez pas le télévisuer à la lumière directe du soleil ou ne placez dirigez pas des flammes nues telles que les bouygues allumées au-dessus ou à proximite du télévisuer.
- Ne placez pas des sources de chaleur telles que les chauffages électriques, les radiateurs, etc. à proximite du télévisueur.
- NaPOSEP pas le téléviseur a meme le sol et sur des surfaces inclinées.
- Pour évider des risques de suffocation, tenez les sacs plastiques hors la portée des bébés, enfants et des animaux domestiques.
Fixez soigneusement le support au télévisur. Si le support est fouri avec des vis, serrez les fermement pour éviter que le téléviseur ne s'incline. Ne serrez pas trop les vis et montlez convenablement les supports en caoutchouc.
- Néliminez pas les batteries dans le feu ou avec des materiaux dangereux ou inflammables.
AVERTISSEMENT - N'exposez pas les piles à une chaleur excessive telle que cette du soleil, du feu ou autre.
AVERTISSEMENT - Une pression excessive son provenant des écouteurs et haut-parleurs peut entrainer une perte de l'ouie.
AVANT TOUTE CHOSE - NE JAMAIS baisser quiconge, les enfants en particulier, pousser ou porter des coups sur I'ecran, insérer des objets dans les trouss, les fentes ou les autres ouvertures du boiltier.

Attention

Blessures graves ou risque de mort

Risque de Choc Electrique	Risque de tension dangereuse
Entretien	Composant d'entretien important

Symboles sur le produit

Les symbelles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à la sécurité. Chaque explication se rapporte uniquement à l'endetroit du produit portant le symbole correspondant. Veuillez en tenir compte pour des raisons de sécurité.

Equipe ment de classe II: Cet appeil, de par sa conception, ne necessite pas de branchement securise a un systeme electrique de mise a la terre.
Borne dangereuse sous tension: Les bornes marquées, dans des conditions normales d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont sous tension.
Mise en garde, voir instructions d'utilisation: Les zones marquées contendent les pilles en forme de bouton ou de prise de monnaie replacables par l'utilisateur.

raisonnablement prévisibles.

Produit Laser de Classe 1: Ce produit est équipé d'une source laser de Classe 1 sans dangere dans des co nditions n'dutilisaiton

AVERTISSEMENT

Navoriez pas la pile. Les produits chimiques y contien pourent ne vous brûler.
Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci pouraient contérer une pile boulon. L'ingestion d'une pile bouton peut causeur non seulement de sévères brûlures internes en seldom 2 heures, mais aussi le déces.
Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de portée des enfants.
Si le compartmenté à piles ne se ferme pas correctement, anezez d'utiliser le produit et tenez-le hors de la poriee des enfants.
Si vous pensé que des ples ont été avallées ou logées n'imparte où à l'intérieur du corps, consultez da toule urgencie un medecin.

Ne posez jamais un téléviseur sur un support instable ou incline. Le téléviseur pourrait chuter, et provaquer de graves blessures corporelles, voir la mort. Vous pouvez évierter de nombreuses blessures, notamment aux enfants, ennant des précautions simples telles que:

Utiliser des supports recommendés par le fabricant du télévisseur.
- Utilisé uniquement des meubles pouvant supporter en toute sécurité le téléviseur.
Assurez-vous que le téléviseur ne déborde pas du meuble de support sur lequel il est place.
- Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, armoires ou etagères) sans fixer le meuble et le téléviseur sur un support approprié.
- Ne mettez pas de tissus ou autre matériel entre le téléviseur et le meuble de support sur lequel il est placé.
- Sensibilisiez les enfants sur les dangers quils encourent en grimpant sur le meuble pour atteindre le téléviser ou ses commandes. Si vous téléviseur actuel est maintainu et déplace, les mêmes mesures citées plus haut doivent être appliquées.

Lorsque l'appareil est connecté à la mise à la terre de protection du bâtiment par l'alimentation SECTEUR ou par d'autres apparciels avec un branchement à la mise à la terre de protection ou, au système de distribution de télévision via un cable coaxial, celui peut dans certaines circonstances compter un risque d'incedie. Par consensual, assures-vous que le branchement a un système de distribution de télévision soit assurep ar un disposifit garantissant une isolation electrique inférieure a une certaine gamme de fréquences (isolateur galvanique)

AVERSSEMENTS LIES A LA FIXATION MURALE

• Lisez les instructions avant de monter voter telévisér au mur.
  Le kit de fixation murale est en option. Vous pouvez en procuring chez vous vendre専ur local, s'il n'est pas foumi avec votre téléviseur.
• N'installez pas le télévisuer au plafond ou sur un mur inclinant.
• Utilisez les vis de fixation murale et autres accessiosires recommendés.
• Serrez fermement les vis de fixation murale pour élever la chute du télévisseur. Ne serrez pas trop les vis.

Informations sur l'environnement

Ce télévisseur a eté conçu conformément aux normes environnementalos. Pour réduire effeuillagevrontes consommation électrique, veuillerie suivir les étapes cl-àprés :
Le télévisse ajuste sa consommation d'énergie en fonction du niveau choisi, entre Minimum, Moyen, Maximum ou Auto. Si vous souhaïtiez réglier le retro-

éclairage à une valeur fixe, âze au menu paramétrés personnalisés et réglez manuellement le n'éclairage (situé en dessous de l'options Écor d'énergie) à l'aide des touches Gauche et Droite de la télécommande. Réglez sur Déactiver pour déactiver cette option.

Remarque: Les options d'Economie d'énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode selection dans le menu Parametres>Image.

Vousoupeacecadexarparaméretse d'Economie d'énergie dans le menu Parametes>Image.Sachez que les réglages de certaines images ne pourront pas été accessibles pour modification.

Si you appuyez sur le bouton de droite ou de gauche consécultivement, L'écran s'était au bout de 15 secondes. et un message s'affiché à écran. Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour étiende immidiatement l'écran. Si vous n'appuyez sur aucin bouton, l'écran va s'étaïné dans 15 secondes. Appuyez sur n'importe que toute touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer l'écran à nouveau.

Remarque: L'option d'Extinction d'écran n'est pas disponible lorsque le mode Jeu est activé.

Veuiliez mette le téléviseur hors tension et le débrancher du secteur lorsqu'on ne vous en servez pas. Cela permettra également de réduire la consommation d'énergie.

Fonctions

• TV couleur avec télécommande

• TV numéro / par cable entitément intégrée (DVB-T-C)

• Entrées HDMI pour connecter d'autres appareils aux prises HDMI

• Entrée USB

• Système de menu OSD
• Système de son stérogie
  Telétexte
• Connexion de casque
• Systeme de programmation automatique
• Reglage manuel

L'arret est automatique après plus de huit heures de temps
- Minuteur de mise en veille
- Verrouillage enfants
Coupure automatique du son en l'absence de transposition
- Lecture NTSC
AVL (Limitation automatique du volume)
- PLL (Recherche de fréquences)
- Entree PC

Mode Jeu (en option)
- Fonction de coupure de l'image
Enregistrement de programme
- Décalage de programme
- Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service Internet
- 802.11 a/b/g/n Support WLAN intégré
Partage AudioVidéo

HbbTV

Accessoires inclus

• Telekommande
• Piles non incluses
• Manuel dInstr

Notifications de Veille

Lorsque le télévisseur ne recoit aucun signal d'entrée (par exemple une antenna ou une source HDMI) pendant 3 minutes, il passée en voille. Lors de la prochaine mise en marche, le message suivant s'afficcé à l'ocan : « Le télévisseur passait automatiquement en mode veille parce qu'il ne recoit aucun signal après un long moment. »

L'option Auto TV OFF (dans le menu Regliages> Systeme>Plus) a pu etre regle sur une valeur comprise entre 1 et 8 heures par default. Si c parametre n est pas regle sur Desactive et le téléviser est resté allumé sans toutfois fonctionner pendant la période définie, il passera en mode Veille à l'expiration de ce déali. Au prochain démarragdu du téléviser, le message suivant s'affichera. « La télé passée automatiquement en mode veille parce qu'aucun signal n a été reçu après un long moment. » Avant que le téléviser ne passé en mode veille, une fenetre de dialogue s'affiche. Si vous n'appuyez sur aucune touche, le téléviser passée en mode veille après une période d'aventé d'environ 5 minutes. Vous pouvezmettre Oui en subbriliance et appuyer sur OK pourmettre immeditatement le téléviser en mode veille. Si vous selectionné Non et appuyez sur OK, le téléviser reste allumé. Vous pouvez égalément choisis annulier la fonction Auto TV OFF à partir de cette boite de dialogue. Selectionné Desactiver et appuyazer sur OK, le téléviser resté allumé et la fonction est annulée. Vous pouvez réactiver cette fonction en modifierl le réglage de l'option Auto TV OFF à partir du menu Paramétres>Système>Plus.

Commutateur de commande et fonctionnement de la TV

1. DIRECTION PRIÉTERIÈTE
2. Direction suivante
3. Volume/Info/Liste des sources : Commutateur de selection et de mise en vue

Le bouton de commande vous permet de controller le volume, le programme, la source et la mise en veille de la vente TV.

Pour regler le volume : Augmentez le volume en appuyant sur le bouton Haut. Diminuez le volume en appuyant sur le bouton Bas.
Pour changer de chaleur : Appuyez sur le bouton d'un milli, la bande d'information apparait sur l'écran.
Déroulées les chaines enregistrées en apuyant sur les bulôons Haut qu Bas.

Pour modifier la source: Appuyez deux fois sur la partie centrale du boulon (pour la deuxième fois) pour faire approuvaitre la lièe à l'écran. Parcoursois les sources disponibles en appuyant sur le boulon Haul ou Bas.

Pour étreindre le téléviseur: Appuyez sur le centre du bouton vers le bas et maintainez-le enforcé pendant quelques secondes, le téléviseur passée alors an mode veille.

Pour allumer le TV: Appuyez en la partie centrale de la touche, pour allumer le téléviseur.

Remarques:

Si vous désignez le téléviseur, la procédure recommencée par le réglage du volume.
Impossibl e affichcr le monu principal a Pocran d'aide du bouton de commende.

Fonctionnement de la TV à l'aide de la télécommande

Appuyez sur le bouton Menu de toute télécommande pour afficher le menu principal. Utilises les boutons directionnels et le bouton OK pour naviguer et regler. Appuyez sur le bouton Return/Back ou Menu pour quitter un écran de menu.

Selection d'entrée

Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes sources d'entrée. Appuyez sur le bouton Source de la télécommande successivement pour sélectionner les différentes sources.

Changer les chaines et regler le volume

Vous pouvez changer de chaines et regier le volume avec les boutons Programme+et Volme ^+ de la telecommande.

À l'Aide de Menu Principal TV

Lorsque you appuyez sur le bouton Menu, le menu principal du télévisuer apparait en bas de l'écran. Vous pouvez naviguer dans les éléments de menu en utilisant les boutons directionnels de la télécommande Pour selectionner un element ou voir les options du sous-menue, appuyez sur le bouton OK. Lorsque you selektionnez une option de menu, certains éléments du sous-menue de ce menu peuvent apprairie dans la partie supérieure de la barre de menus pour ou accede rapidely. Pour utiliser un élément d'acces rapiè, meltaz-le en surfibrillation, appuyez sur OK et reglez comme vous le souhaitez en utilisant les boutons directionnels Gauche / Droite. Lorsque you aze terminé, appuyez sur OK ou Précédent / Retour pour quitter.

Appuyez sur le bouton Quitter pour fermer le menu principal.

1.Accueil

Lorsque let menu principal est ouvert, la barre de menu Accueil est mise en substance. Le等内容 du menu est sur la surface.

Accueil peut être personnalise en ajoutant des options à partir d'autres menus. Sélectionné simplément une option et appuyez sur le bouton de direction vers la base de la télécommande. Si vous VOYez l'option Ajouter à «Accueil», vous pouverez l'ajouer au menu

Accueil. De la même manière, vous pouce supprimé ou modifier la position de n'importe quel élément du menu Accueil. Appuyez sur le bouton directionnel vers le Bas et sélectionnez Delete ou Move et appuyez sur OK. Pour déplacer un élément de menu, utilisez les boutons de direction Droite et Gauche pour sélectionner la position vers laquelle vous souhaïze déplacer l'élement et appuyez sur OK.

2. TV

2.1.Guide

Voupeuces acceder au menu du guide Electronique des programmes en utilisant cette option. Reportez-vous à la section Guide Electronique des Programmes pour plus d'informations.

2.2.Chaines

You pouvez acceder au menu Chaines en utilisant cette option. Reportez-vous a la section Utilisation de la Lieste des Chaines pour plus d'informations.

2.3. Minuteries

Voupez défini des minuteries pour des événements fuliers en utilisant les options de ce menu.
Voupez également consulier les minuteries créées précédemment dans ce menu.

Pour ajouter une nouvelle minuteur, selectionnez l'ongal Ajouter une minuteur à l'aide des boutons Gauche / Drole et appuyez sur OK. Réglez les options du sous-menu comme vous le souhaïze et lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK. Une nouvelle minuteur sera créé.

Pour modifier une miniterie creée précédement, désigné cette miniterie, désigné l'onglet de la modification la Miniterie Sélectionnée et appuyez sur OK. Modifie les options du sous-menu comme vous le souhaitez et appuyez sur OK pour enregistrer vos paramétres.

Pour annuler une minuterie déjà regée, sélectionnez cette minuterie, sélectionnez l'onglet Supprimer la Minuterie Sélectionnée et appuyez sur OK. Un message de confirmation s'affiche à l'écran. Mettez en surbillance Oui et appuyez sur OK pour continuer. La minuterie sera annulée.

Il n'est pas possible de régir des minutières pour deux ou plusieurs événements qui seront diffusées sur des chaînes différentes au même intervalle de temps. Dans ce cas, il vous sera demandé de désirer l'un de ces minutaires et d'annulier les autres. Meltez en surbrilancie la minuènée que vous souhaïez annuler et appuyez sur OK, le menu Options affsuisse. Puis meltez en surbrilancie Régir / Annuler et appuyez sur OK pour annuler cette minuteur. Vous dérez enregistrer les modifications après cela. Pour ce faire, appuyez sur OK, sélectionnez Enregistrer les Modifications et appuyez à nouveau sur OK.

2.4. Enregistrements

Vou pouvez gérer vos enregistrements en utilisant les options de ce menu. Vou pouvez dire, modifier, supprimer ou trier des événements précément enregistrées. Mettez en surblancie un oglet en utilisant le bouton de direction Gauche ou Droite et appuyez sur OK pour voir les options disponibles.

Paramétres d'Enregistrement

Voupeau egallement configureros préférences d'enregistrement à laide de l'onglet Paramétrés du menu Enregistements. Mettez en surbrilancie l'onglet Paramétrés à laide du bouton Gauche ou Droite et appuyez sur OK. Sélectionnez ensuite le élément saufahite dans le sous-menut et défillassée en utilisant le bouton Gauche ou Droite.

Commencer tot: Voups pouez enregister /h a laquelle you voulez commencer tot a partir de ce menu.

Finir tard: Vous pouvez régier l'heure de fin de la minuteur d'enregistrement pour qu'elle se termine plus tard en utilisant cette paramètre.

Interval de temps maximum Ce paramètre vous permet de définir la durée maximaile de l'enregistrementprogramme. Les options disponibles sont approximatives et la durée d'enregistrement réelle peut changer dans la pratique, en fonction de I diffusion. Les valeurs d'espace de stockage réservé et libre changereont en fonction de ce paramètre. Assurez-vous que vous avez suffisamment d'espace libre, since l'enregistrement instantané peut non pas être possible.

Suppression automatique: Cette option vous permet de Supprimer des éléments de type None, Oldest, Longest or Shortest. S'il n'est pas regiee sur None, vous pouze regier l'option Unplayed sur Included ou Excluded. Ces options déterminent les prevalences pour la suppression des enregistements afin d'obtenir plus d'espace de stockage pour les enregistements en cours.

Informations sur disque dur : Vous pouvez afficher des informations détaillées sur l'apparéil de sauvégarde USB connecté à la Télè. Mettez en surbilancie et appuyez sur OK pour voir et appuyez sur Président / Retour pour fermer.

Formatage of Disque: Si vous voulez supprimar tous les fichiers contens dans l'appareil de stockage USB, et convertir le format du disque à FAT32, vous pouvrez utiliser cette fonction. Appuyer sur le bouton OK lorsqu'option FormatDisk est en sélectionné. Un menu va apparaître sur l'écran; vous dévez entré le code PIN(4). Un message de configuration s'affiche après avoir entree le code PIN. Sélectionnez. Yes (Oui) et appuyez sur OK pour commencer le formatage du péphérique de stockage USB. Sélectionner No et appuyer sur OK pour annuler.

(*)Le PIN par default auteur pu be rédigé sur 0000 ou 1234. Si vous ave réfini un code PIN (réquis en fonction des paysselectionné) lors de la Installation Initiale, utilisez le code PIN que vous aviez rédigié.

3. Reglages

Vou pouze gérer les parametres develed téléviseur à la idée des options de ce menu. Reportez-vous à la section Contenu du menu Parametes pour plus d'informations.

4. Applications

Lorsque votre téléviseur est connecté à Internet, le contenu connexe sera également disponible, y compris le contenu relat aux Applications. En utilisant le menu des Applications, vous pouce acceder etuggere vos applications. Vous pouce ajouter de nouvelles

applications sur le marché ou supprimer celles qui existent déjà. Reportez-vous à la section Applications pour plus d'informations.

5. Sources

You pouverez gérer vos références de source d'entretre en utilisant les options de ce menu. Pour changer la source actuelle, mettez en surbrilancie l'une des options et appuyez sur OK.

5.1. Configuration des Sources

1. Modifie les noms, actevez ou désacteve les options de source selectionnées.

Insertion des piles dans la telecommande

Ouivre le compartment des pires en retrait le couvercie à l'arrête. Pour ce faire, vous doivent sUIVRE les éplaves suivantes:

• Placez la pointe d'un stylo ou d'un autre object pointu dans le trou au-dessus du couvercle et appuyez dessus.

Appuyez ensuite fermement sur le couvercie et faibles-le glisser dans le sens de la flèche.
Leur d'oue glisse AAA A couverce oue que les cièges

inserez deux pêts AAG. Assurez-vous que les signes de l'oulement et des autres pêts (société, solaire). He confondate pas les nouvelles pêts aux pêles usées. Remplacez uniquement par une pîte identique ou de type équivalent. Replacez le couvertre.

Un message s'affiche à l'écran lorsque les piliés sont faibles et doivent être remplaçées, Notez que lorsque les batteries sont faibles, les performances de la télécommande peuvent être alterées.

Les piles ne doivent pasetre exposéesaune chaleur excessive comme le rayonnement solaire ou autre phénomème similaire.

Alimentation electrique

IMPORTANT: Le téléviseur a ete concu pour fonctionner avec une alimentation electrique de 220-240V CA, 50 Hz. Ares le deballage, laissez le téléviseur atteindre la temperature ambiente de la piece avant de le branchur sur la prise secteur. Branche le cable d'alimentation à la prise secteur.

Branchement de l'antenna

Connectez l'antenne ou une prise de télévision par cable à l'ENTREE ANTENNE (ANT) qui se touve à l'arrière du téléviseur.

DOS DU TÉLEVISEUR

Si vous souhaitez connecter un apparéil au télévisour, assurez-vous que le téléviseur et l' apparéil sont hors tension avant de les reprises. UneITS les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents disposals et les utilisés.

Notification de licence

HDMI, le logo HDMI et l'interface multimedia haute définition sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

HOMI

Fabrique sous licence de Dolby Laboratoires Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

YouTube et le logo de YouTube sont des marques déposées de Google Inc.

Cet'article est dotée d'une technologie dont les droits de propriété intellectuelle reviennent à Microsoft. Toule'utilisation ou diffusion de cette technologie sans autorisation expresses de Microsoft est interidite.

Les propriétaires de contenu utilisant la technologie d'accès au content Microsoft PlayReady™ pour proteger leur propriété intellectuelle, ainsi que les contenu protégés par des droits d'auteur. Ce dispositif utilise la technologie PlayReady pour acceder à son contenu protégé et/out a celui de la technologie de gestion de droits numériques Windows Media (WMDRM). Si le dispositif échoue dans l'application des restricions relatives à l'utilisation de contenu, les propriétaires de contenu peuvent exiger de Microsoft l'annulation de l'utilisation par le dispositif du contenu protégé PlayReady. Cette annulation n'affecte pas les contenu non protégés ouauxprotégéspard'autres technologiques d'accès au contenu. Les propriétaires de contenu poursaient vous demander demettre a niveau PlayReady pour acceder à leurs contenu. Si vous ignorez la mise a niveau, vous ne pourrez pas acceder au contenu qui requiient une mise a niveau.

Le Logo «Cl Plus » est une marque de commerce de Cl Plus LLP.

Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. L'utilisation ou la distribution d'une telle technologie en dehors de ce produit est interdee sans une licence de Microsoft ou d'une filiale Microsoft agrée.

Informations de la disposition

[Union européenne]

Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doit pas être mis au rebu comme des déchets menagers ordinaires à la fin de leurs durées du vie. Au contraire, ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, ainsi que les batteries pour un traitement, une récapération et un recyclage correct conformément à la législation en vigueur dans vos pays et aux directives 2012/19/EU et 2013/56/EU.

En effectuant une bonne mise au rebut de ces produits, vous contribuèrez ainsi à la prévention des ressources naturelles et aiderez par le fait même à évierer de potentielles effets negatifs sur l'environnement et la santé humaine qui, dans la cas contraire, pouraient être occasionnées par une gasation inéadquat des déchets générés par ces produits.

Pour plus d'informations sur les points de collecte et le recyclage de ces produits, contactez les autorises locales, le centre de collecte des ordures menagères ou le magasin où vous avez acheté le produit. Conformément à la législation en vigueur dans vos pays, des penalties peuvent être imposées pour mauvaise mise au rebut de ce chechel.

(Utilisateurs commerciaux)

Si you souhaitez proceder à la mise au rebut du present arrivée, veuillée entre en contact avec votre fournisseur et prenez reconnaissance des conditions générales du contrôle d'achat.

[Pour les autres pays hors de l'Union Européenne]

Les symboles ne sont valides qu'au sein de l'Union Européenne.

Contactez les autorités locales pour vous informer sur la mise au rebus et le recyclage.

L'appareil et son emballage doivent être déposés à voiture point de collecte local pour recyclage.

Certain centres de collecte acceptent des produits gratuitement.

Remarque: Le symbole Pn en dessus du symbole pour les pilons indiquè que ces pilons confiennent du plomb.

1-Produits

2-Piles

Spécifications du transmetteur LAN sans fil

Gammes de fréquence	Puisance max de sordle
2400 - 2483.5 MHz (CH1-CH13) <	00 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <	200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <	200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140)	< 200 mW

Restrictions pays

Cet apparatus est destiné à un usage domestique et de bureau dans tous les pays de l'UE (ainsi que d'autres pays qui appliquent les directives européennes en la matière) sans restriction, sauf pour les pays ci-dessous mentionné.

Pays Restrictions
Bulgariè	Autorisation générale requise pour l'usage extérieur et le service public.
France	Usage interne uniquement pour les bandes de 2454 à 2483,5 MHz.
Italie	Une autorisation générale est requise en cas d'utilisation à l'extérieur de ses propres installations.
Greece	Usage interne uniquement pour les bandes de 5470 à 5725 MHz.
Luxembourg	Une autorisation générale est requise pour la fourniture générée et les opérations d'intérêten (passe pour le spectre)
Norvège	La transmission radié est interdite dans les zones situées dans un rayon de 20 km à partir du centre de Ny-Alesund
Fédération de Russie	Utilisation interne uniquement

Les exigences peuvent changer à tout moment pour tous les pays Nous recommendons aux utilisateurs de se rapprocher des autorites locales pour vérifier la réglementation locale en vigueur pour les bandes de 2,4 GHz et 5 GHz.

Specifications

Télédiffusion	PAL BG/IDK SECAM BG/IDK
Réception des chaines	VHF (BAND INH), UHF (BAND U), HYPERBAND
Réception numérique	Télévision numérique ternestre ou par cable enteinement intégrée (DVB-T-C)
Nombre de chaines prédéfinies	1 000
Indicateur de chaîne Affiche à l'écran
Entrée d'antenne RF 75 m (dééquillité)
Tension de fonctionnement	220-240 V CA, 50 Hz.
Audio S子里 German + Ncam
Pulsance de sortie Audio (WRMS.) (10 % THD)	2 x 6
Consommation électric (W)	65
Veille avec mainien de la connexion au réseau (W)	< 2
Dimensions TV DxLxH (avec pied) (mm)	193 x 735 x 494
Dimensions TV DxLxH (sans pied) (mm)	78/90 x 735 x 438
Affiche	32'
Température de tonctionnement et humidité	0 °C à 40 °C, soit 85 % d'humidité maximaire

Télécommande

(4) MON BOUTON 1 ET MON BOUTON 2:

Ces boutons sont dotés de fonctions par défaut, selon le modele. Cependant, vous pouverez personnaliser les fonctions de ces boutons en les appuyant pendant cinq secondes après avoir sélectionné la source ou la chaleur. Un message de confirmation s'affiché à l'écran La fonction MON BOUTON est maintainant associée à la fonction sélectionnée.

Remarque: si vous procedez à l'installation initiale, MON BOUTON 1 et 2 retoument à leurs fonctions par défaut.

1. Veille: Met le téléviseur sous/hors tension
2. Boutons numériques : Changez de chaine, puis introduisiez un chiffre ou une letter dans l'écran de la case de saïssé.
3. Langue: Bascule entre les modes sonores (TV analogue), affiche et change la langue audioïodes sous-tîres et activé ou désactivé les sous-tîres (le cas échéant, en TV(Number).
4. Muet: Réduit complètement le volume du télévisseur
5. Volume +/-
6. Guide: Affiche le guide électronique des programmes.
7. Boutons de direction: Permet de naviguer entre les menus, les conténus, etc., et d'afficher les souspages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le bouton droit ou gauche
8. OK: Confimme les sélections de l'utilisateur, mainnla page (en mode TXT), affiche le menu des Chains en mode DTV)
9. PrécédentRétour: Rabourne à l'écran précepté, le menu précepté, où la page index (en mode TXT)
10. Netflix: Lance Fapplication Netflix.
11. Mon Bouton 1 (")
12. Boutons de couleur: Suivrez les instructions qui s'affichent à l'écran pour les fonctions des boutons de couleur.
13. Remobiner: Lecture facile en nombre des medias comme les films.
14. Enregister: Enregistre les programmes
15. Lecture : démarre la lecture du média sélectionné
16. Pause: Suspend la lecture d'un média en cours, lance l'enregistrement programme
17. Arreter: suspend définitivement la lecture du media en cours.
    186 Avance Rapide: permet la lecture en avant des medias comme les films.
18. Mon Bouton 2 (')
19. YouTube: Lance Fapplication YouTube.
20. Quitter: fille et quitte les menus affichés ou returner à l'écran précepté.
21. Info: Affiche des informations sur le contenu à l'écran, affiche des informations cachées (affiche en mode TXT)
22. Menu: Affiche le menu du télévisuer
23. Programme +/-
24. Texte: Affiche le têletexte (si disponible), appuyez de nouveau pour supposer le têletexte sur une image normalement retransmise (mélange)
25. Source: Affiche les sources de diffusion et de contenu disponibles

Connector Type Cables (non fouri) Periphérique
Voi les illustrations à gauche. Vou pousy utilise un cable YPbPr VGA pour activer le signal YPbPr via l'entrée du VGA. Vou ne saurez utilise le VGA et le YPbPr de manièle interchangeable Pour activer la fonction audio PC YPbPr, vous dovrez utilise les entretres audio à l'armé ainsi qu'un cable audio YPbPrPC (non fouri) pour la connexion audit. Lorsque vous utilise le kit de montage au mur (fourni par un fils d'contrat, si non fouri), nous为您提供ments de connecter tous vos cédées à l'armé du téléviseur avant l'installation murale, insessee ou effaceze le module CI uniquemaisonner que le téléviseur prcd en chargeles pénprenques astaignant jusqu'à 500 mA. En branchant les apparatiets dont la valeur actuelle dépasse 500mA, vous couze le risque d'endommager voitre televiseur. En connectant un apparatiel en téléviseur à l'aise d'un cable HDMI afin de garantir une immanente suffisancie contre les parasoltes radioelectiques, vous dovrez utilise un cable HDMI haute vitesse(qualitaire superviseur) en ferrite entertrement protégé.
	VGA Branchement (arrière)
ENTREE AUDIO	Audio PC/YPbPr Branchement (arrière)	Cable Audio YPbPrPC
	HDMI Branchement (côte & fond)
SPDIF	Connexion SPDIF (Optical Out) (arrière)
AV RETOUR	Connexion AV Retour (Audio/Video) Branchement (arrière)	Cable AudioVidoc
CASQUE	Branchement du casque (lateralaux)
YPBPR	Connexion video YPbPr (arrière)	Cable de connection PC a YPbPr
	Connexion USB (lateral)
	Connexion CI (lateral)
LAN	Branchement Ethernet (arrière)	Cable LAN / Ethernet

Sivouss souhaïz connecter un apparéel à l'éventuée, assurez-vous que le téléviseur et l'apparése sont longs tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvrez allumer les différents dispositifs et les utiliser.

Marche/Arrêt

Pourmettreleteleviseur sous tension

Connectez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V AC, 50 Hz).

Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille :
- Appuyez sur le bouton Veille. Programme +/- ou un autre bouton numérique de la télémande.
Appuyez sur la partie centrale du commutateur de fonction situé sur le côte du téléviseur.

Pourmettreleteleviseurhors tension

Pressez le bouton Veille de la télécommande appuyez sur la partie centrale du commutateur de fonction situé sur le côte du téléviseur et maintenance enforcépendant quelques secondes. Alsin, votre téléviseur passée alors en mode veille.

Pour arreré complètement le télévisur débranchez le cordon d'alimentation du secteur.

Rémarge: Lorraine que le télévisse passée en mode vovay du voyage à LED clignote pour indiquer que les fonctions comme Standby Search (Recherche en mode videe), Over Air Download (Téléchargement OTA), ou Timor (Mulletine) sont octaves. Le voyage à LED peut également cligncer lorsque vous allumrez le télévisse à partir du mode videe.

Première installation

Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois, le menu de selection de la langue apparait. Sélectionnez la langue désirée et appuyez sur OK. Dans les étapes suivantes du guide d'installation, définisse vos préférences à l'aide des boutons directionnels et du bouton OK.

Sur le deuxieme écran, définièsez vos pays de préférence. À ce niveau, en fonction du Pays scélectionne, il peut vous être demandé de saisis et de confirmer un code PIN. Le code PIN désoit saraisal est étre 0000. Vous devise le saisis si l'on vous demande de la faire pour toute opération dans le menu plus tard. Vous pouce activer l'options Mode de Stockage à l'étape suivante. Cette option configure les paramétres de votre télévisée pour un environnement de masigné Selon le modele du télévisée, les fonctionnalités prises en charge s'affichant à côte de l'écran en tant que bannière d'informations. cette option est uniquement destinée à l'usage de masigné. Nous给您 recommend des scélationner le Mode Domestique pour un usage domestique. Vous pouce accederce à cette option en scélationnant le menu Paramétres> Système>Autres, et vous pouvez l'activité désactiver plus tard. Faites vousooting et appuyez sur OK pour continuer.

Le menu Paramétres de confidentialité peut s'afficher lors de la sélection du pays en fonction du modele de votre téléviseur. Grace à ce menu, vous pouverez définir vos préférences de confidentialité.

Sélectionner une fonction et à l'aide des boutons de direction Gauche et Droite, l'activer ou la désactiver. Lire les explications connexes affichées à écran relatives à chaque fonction scéléctionner avant d'effectuer toute modification. Vous pouvez utiliser les boutons Programme +/− pour défilier vers le haut et vers le bas pour dire le texte entier. Vous pouvez donc modifier vos préférences à tout moment par la suite en allant au menu Paramétres>Systeme>Paramétres de confidialité. Si l'option Connexion Internet est désactilée, écran Paramétres réseau/Internet disparait et ne s'affiché pas. Pour toute question, toute plante ou tout commentaire concernant cette politique de confidialité ou son application, veuilliez nous bontacter par courriel à l'adresse smartvsecurity@ vosshub.com.

Surlignez Suivant et appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour continuer et le menu Parametes Réseau/Internet s'à fiche à l'écran. Veuiliez vous reférer à la partie Connectivité pour configurer une connexion avec ou sans fil. Si vous souvaient que l'Youte Téleviseur consomme moins d'énergie en veille, vous pouvez désactiver l'option Réveil en la réglant sur Desactivé. Une fois les régliées terminés, mettez en surbrillance Suvant et appuyez sur le bouton OK pour continuer.

Sur l'écran suivant, vous pouvez définir les types de diffusion à rechercher, définir notre recherche de chinas cryptées et les préférences de fuscau horaire (en fonction de la sélection du pays). Vous pouvez, en outre, désirier un type de diffusion comme favoreda. La priorité est accordée au type d'émission sélectienné pendant le processus de recherche et les chinas associées seront listedes au-dessus de la Liste des Chinas. Lorsque vous avez terminé, mettez Suivant en surveillance et appuyez sur OK pour continuer.

Pour acelerer une option de recherche pour une émission de type mettz-le en surbriliance apuyeez sur OK. La case a cocher a cote de loptic selektionnee sera cochee. Pour desactiver l'option de recherche, dedochez la case en appuyant sur O, après avoir deplacé la mise au point sur l'option de type difusion souhaitee.

Antenne numérique: Si l'option de recherche des émissions par D. Antenna est activée, le téléviseur procédé à la recherche d'émissions hertzliennes une fois les autres réglages initiaux terminés.

Cable numérique : Si l'option de recherche des émissions par D. Cable est activée, le téléviseur procédé à la recherche d'émissions numériques par cable une fois les autres réglages initiaux terminés. Un message s'affiche avant de commencer la recherche et vous demande si vous souhaïez effectuer une recherche sur le réseau cable. Si vous selectionnez Oui et apuyez sur OK, vous pouverez scéléctionner

Réseau ou défini des valeurs telles que Fréquence. Réseau ID et Étape de recherche sur l'écran suivant. Si vous scéléctionnez Non et appuyez s OK, vous pouvez défini la fréquence de départ, la fréquence d'arrêt et l'étape de recherche sur l'écran suivant. Lorsque vous avez terminé, mettez Suivant en surnoliance et appuyez sur le bouton OK pour continuer.

Remarque: La durée de la sélection varie en fon Rechercher Étappe scéléionné.
Analogue: Si l'option de recherche des émissions
Analogue est activée, la télévisur procèle recherche d'émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés.
À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance la recherche des émissions disponibles des types sclectionnés.
Bien que la recherche continue en cours d'analyse, les résultats seront affichés au bas de l'écran. Une fois que toutes les stations disponibles sont mémoriées, le menu Chalnes s'affichée. Vous pouvez modifier la liste des chaînes en fonction de vos préférences à l'aide des options de l'onglet Modifier ou appuyer sur le bouton Menu pour quitter et regarder la télévision. Pendant la recherche, un message apparait, vous demandant si vous souhaïtez trier les chaînes selon la LCN () Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour confirmer.
() LCN est le système de nombres de chaînes logiques qu'selctionner (les émissions disponibles suivant une série de chaînes reconnaisable (si disponible).
Remarque: Évalué d'établissement le téléoperator lors de l'initialisation du l'installation initiale. (*) Véluïez ne mention que certaines options ne seront pas disponibles, selon le besoin des pays.

Lecture de media via entree USB

Voucesouconnecerdesdisquedursdextremesde25et3,5poucoisdisquedursdavecabledlalimentationextreme)ouera ceta mémoireUSB àvérteTVvietéles entretresUSB devoitTV.
IMPORTANTI Sauvegardez les fichiers sur vos peripheriques de stockage avant de les raccorder au téléoperator. La responsabilité du fabricant ne saurait eteigne encaee en cas de dommage de filcher ou perte de donnees.Certains types de peripheriques USB (a l'exemplé des lecteurs MP3) ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB peuvent etre incompatibles avec ce téléoperator.Le téléoperator prend en charge les formatages de disque FAT32 et NTFS. Toutefoils, I'enregistrement n'est pas possible avec les disques au format NTFS.
Vous pouvez rencontres certains problemes lors du formatage des disques durs USB d'une capacitée of stockage supérieure a 1 To (Teraoctet).
Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers peut être inachevee. Le cas échéant, cette peut

physiquement endommager le lecteur USB et le
periphérique USB lui-même. Ne déconnectez que vous
periphérique USB au cours de la lecture d'un fisier.
Vou pouvez utiliser les concentrateurs USB avec l'entrée USB de télévisuer. Les concentrateurs USB qui sont équipés l'alimentation externe sont recommendés dans ce cas.
Nousyou recommendons d'utiliser directement le(s) entree(s)USB du televiseur,siyou desirez connecter un disque dur USB.
Remarque: Lors de la lecture des fichiers d'Image, le menu navigateur Multimedia peut unanglement acceder to 1000 xchets image sauvageards sur le peripherique USB connecte.

Enregistrement USB

Enregistrement d'un programme

IMPORTANT: Lorsque you utilisez un nouveau lecteur de disque dur USB, il est consellé deuctor proceder dans un premier temps au formatage du disque a l'aide de l'option Formater le Disque develedviseur, via le menu TV>Enregistements>Parametres.

Pour enregistrer un programme, vous ve déz à ordab connecter votre lecteur USB à VOtre télévisuer que vous aurez aucparavant pris le soin d'éteindre. Vous pouvez allumer la TV pour activer la fonction enregistrement.

Pour l'enregistrement, chaque clé USB devait avoir 2 Go d'espace libre et être compatible à USB 2.0. Si le disque USB n'est pas compatible, un message d'érreur s'affichera.

Pour anregister des programmes de longue durée comme les films. Il vous est conseilé d'utiliser un disque dur extreme USB.

Les programmes enregistrés sont mémorisés dans le disque USB. Si vous le souvaient, vous pouvez enregistrer/copier les enregistrements sur un ordinateur, toutes, ces fiichiers ne peuvent y être lus. Seulvez la télévisuer peut vous permettre de dire les enregistrements.

Un retard Lip Sync peut survenir pendant le decalage temporel. L'enregistre radi n'est pas pris en charge. Le téléviseur peut enregistrer jusqu'à dix heures de programmes.

Les programmes enregistrés sont divisés en partitions de 4 Go.

Si la vitesse d'écriture du disque USB connecté est insuffisante, l'enregistrement peut échoucher et l'options de décalage horsaire peut ne pas être disponible. Pour cette raison, il est recommende d'utiliser les lecteurs de disques durs USB pour l'enregistrement des programmes HD.

Evilox de disconnecter la clé USB ou le disque dur pendant l'enregistrement. Si vous le faites, vous courez le risque d'emdommager la clé USB/le disque dur connecté (e).

Si le cordon d'almutation a courant alternatif est debranché pendant que le réglage de la minutetée de l'enregistrement USB est actif, cette action est annulée. Le support multipartition est disponible. Un maximum de deux partitions différentes sont prises en charge. La première partition du disque USB est utilisée pour les fonctions d'enregistrement USB disponibles. Le support doit être également formaté en tant que première partition à être utilisé pour les fonctions d'enregistrement USB disponibles.

Cerlains flux de données en paquets pouraient ne pas été enregistrés en raison des problèmes de signaux, d'ou un éventuel gel des videos pendant la lecture. Les touches Enregistrer, Lire, Amré, Afficher (pour l'option plastique dialogue) ne fonctionnent pas lorsque la fonction télétexte est activée. Si un enregistrement démarre à partir de la minuteur lorsque le télétexte est activé, le télétexte est automatiquement désactiver. L'utilisation du télétexte est également désactiver pendant un enregistrement ou une lecture en cours.

Enregistrement du décalage temporel

Appuyez sur le bouton Pause lorsqu'you regardez un programme pour activer le mode decalage tempore En mode de decalage temporel,le programme marque une pause et est simultanement enregistré dans le disque USB connecte ()

Appuyez a nouveau sur le bouton Lecture pour revenir au programme en modepause. Appuyez sur le bouton Stop pour arrer l'enregistrement et returner au programme en direct.

La fonction de décalage temporé ne peut pas être utilisée lorsque la radio est en marche

Voupeuzutilier la fonction de remboinage par decalage temporel après avoir repris la lecture normale ou option d'avance rapide.

Enregistrement instantané

Appuyez sur le bouton Enregister pour démarrer l'enregistrement d'un événement tout en visionnant un programme. Vous pouvayer appuyer à nouveau sur le bouton Enregister de la télécomma pour enregister l'évenancement suivant après avoir sélectionné l'évenement suivant sur le guide de programmelectronique.Appuyez sur le bouton Stop pour annuler l'enregistrement instantané.

Vou ne pouvez pas changer d'émission pendant l'enregistrement. Lors de l'enregistrement d'un programme ouendantle décalage temporel, un message d'avoitissement apparait a l'éran si la vitésse de cette disque USB n'est pas suffisante.

Regarder les programmes enregistrés

SéLECTIONNZ Enregistements dans le menu TV. Sélectionné un élément enregistré dans la liste (à l'été precedémentenregistré). Appuyez sur la touche OK pour afficher le menu Options. Sélectionné une option puiis appuyez sur le bouton OK.

Remarque: Au cours de la texture, il ne risquie affectiver le menu principal et les éléments du menu.

Appuyez sur le bouton Stop pour arrêté une lecture et refouter au menu Enregistements.

Ralenti avant

Si vous appuyez sur le bouton Pause lorsque vous regardez le programme enregistré, la fonction ralentie avant sera disponible. Pouvez utiliser le bouton Avance Rapide pour le ralenti avant. Pour modifier la vitesse du ralenti avant, appuyez sur la touche Avance Rapide de façon consécutive.

Configuration des enregistements

Selectionnez l'onglet Parametres dans le menu TV> Enregistements pour configurer les parametres d'enregistrement et appuyez sur OK.

Formatage de Disque: Vous pouvez utiliser l'option Formater le Disque pour formater le disque USB branché. Voiture code PIN sera requis pour utiliser l'option Formater le Disque.

Remarque: Le PNI par défaut auraitpu être régule sur 0000 ou 1234. Si vous avrez définit un code PNI (requis en fonction du pays choisis) lors de la Première Installation, utilisez le code PNI que vous avrez définit.

IMPORTANT: Le formatage de votre disque USB effacera TOUTES les données stockées et son système de filiers sera converti en FAT32. Dans la plupart des cas, des erreurs de fonctionnement seront fixées après un formatage, mais vous perdrez toutes vos données.

Si le massage « Vitesse de lecture du disque USB trop lente pour enregister » s'affiche à l'écran au début de la lecture, recommencée « l'enregistrement. Si le même message d'arreur s'affiche, il est possible que votre disque USB n'ait pas la vitesse requise. Essayez de connecter un autre disque USB.

Navigateur multimedia

Voupeuse lire de la musique et les fiichiers videoe et afficher les fichiers photo stockés sur un périhérique de stockage USB en le connectant à VOte télévisuer.

Connaclaz un parhérique de stockage USB à une des entreties USB situées sur le (:oté du télévisseur).

Après avoir connecté un périphérique de stockage USB à VOYTEVISEUR, le menu du Navigateur Multimédia s'affichée à l'écran. Vous pouce acceder au contenu du périphérique USB connexe à tout moment ultérieur à partir du menu Sousures. Sélectionnez l'options d'entrée USB correspondante dans ce menu et appuyez sur OK. Sélectionnez ensuite le fjicher de chaque option et appuyez sur OK pour l'afficher ou le tire.

Vouspuvezreglerlesprefencieredevoire Navigateur MediaviaoyemenuReglages.Le menu Parametres est accessiblie via la barre d'information qui s'affene en bas de l'écran lorsqu'on appuie sur le bouton Info pendant la lecture d'un fischié video ou l'affichage d'un fischié image. Appuyez sur le bouton

Info. mettez en surbrillance le symbole de la roue dentée situé sur le coèle droit de la barre d'information et appuyez sur OK. Les menus Régliages Image, Régliages Son, Régliages Navigateur Multimédia et Options seront disponibles. Le contenu de ces menus peut changer en fonction du type de filchier multimédia actuellément ouvert. Seul le menu Régliages Son sera disponible lors de la lecture de fischiens audio.

Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle
Démembre la lecture et activés	Tous les fidrises de la dette seront lus en boute sur suivant ou rôde de départ.
Démembre la lecture et activés	Le隔着 fischer sera l'en boute (répeil).
Démembre la lecture et activés	Tous les fidrises de la dette seront lus une fois suivant un ordre allaisoir.
Démembre la lecture et activés	Tous les fidrises de la dette seront lus en boute suivant le même ordre allaisoir.

Pour utiliser les fonctions de la barre d'information metez en evidence le symbole de la fonction et appuyez sur OK. Pour modifier l'état d'une fonction, metez en surborrillance le symbole de la fonction et appuyez sur OK autant de fois que nécessaire. Si le symbole est marqué d'une croix rouge, cela signifie qu'il est désactivée.

FollowMe TV
Avec cette tablette, vous pouvez suivre l'émission en cours à partir de votre téléviseur smart via la fonction FollowMe TV. Instaliez l'application Smart Center requise sur toute Peripénétique portable. Demarrer l'application.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, voir les instructions relatives à l'application que vous utiliserez.

Remarque: Selon le modele,voire televiseur poulsupporter cette fonction. L'application pourrait ne pasetre paise en charge par tous les modelfes de tablette. Les chaires UHD (4K,Ultra HD) ne sont pas的支持es et des deux péphoriques doivent être connectés au moyen réseau.

CEC

Cette fonction permet de controler les périhéniques actifs CEC qui sont connectés aux port HSDM à partir de la télécommande de la Télé.

L'option CEC du menu Regliages>Systeme>Plus doit être définie Sur Active en premier lieu. Appuyez sur le bouton Source et selectionnez l'entrée HDM péphérique CEC connexe à partir du menu Liste de Sources. Si un nouveau péphérique source CEC est connecté, il s'affiche dans le menu Source avec son propre nom, au lieu du nom des ports HDMI connexe (lecteur DVD, enregistreur 1, etc.)

La télécommande de la télé peut automatiquement fonctionner après avoir选取né la source HDMI connectée. Pourmetrefinàcette opération et contrôle à nouveau le télévisér aupart de la télécommande, appuyez et maintenance enforcé le boudion « 0-Zero » de la télécommandependant 3 secondes.

Voupez déactivé la fonctionnalité CEC en réglant l'option correspondante dans le menu Regliages>Systems>Plus.

Le téléviseur prend en charge la technologie ARC (Audio Return Channel). Cette fonction est un lien audio qui peut remperer d'autres cables entre le téléviseur et un système audio (récepteur AV/ ou système stéreo).

Une fois la fonction activée, le téléviseur ne mute pas automatiquement les autres sorties audio. Vous devrez réduire manuellement le volume du téléviseur à zéro si vous souhaïez écouter unquielement le son ARC (pareil pour les sorties audio numériques optiques ou coaxiales). Si vous souhaïez modifier le volume du péphérique connecté, sélectionnez le péphérique à partir de la liste des sources. Dans ce cas, les touches de contrôle du volume s'orientent vers le péphérique audio connecté.

Remarque: La sous IRC fondonée unquenant via l'entière HDM2.

Commande audio système

Permet d'utiliser l'option Amplificateur/recepteur audio avec le téléviseur. Vous pouvez regler la volume à l'aide de la télécommande de votre téléviseur. Pour accierve cette fonction, définisez le option Hautparleurs du menu Reglages>Systeme>Plus sur Amplificateur. Les haut-parfaux du téléviseurs seront coupés et le son de la sourceVisionné proviendra du système audio connecté.

Remarque: L'appareil audio devrait prendre en charge la fonction de Controle du Systeme Audio et l'option CEC doit être régrée sur Activé.

E-Manuel

1. Pouvez acceder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour acceder au Manuel électronique, accézeau au menu Paramétres, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Menu, puls sur le bouton Info. Sélectionnez une catégorie souhaïette via les boutons de direction. Chaque catégorie compteur un sujeit différent. Sélectionnez le sujeit et appuyez sur OK pour lière les instructions. Pour quitter l'écran du E-Manuel, appuyez sur la l'odore Quitter ou Menu. Remarque: Seion le modele, votre téléviseur peut supporter cette fonction. Le conta du E-Manuel varie selon le modele.

Contenu du menu Régliages
Contenu du menu image
Mode	Voues pouvez modifiez le mode d'imagé Selon vos préférences ou exigences. Le mode image peut être rédigé sur une de ces options: Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel.
Contraste	Régle les valeurs du éclairage et de l'abscursité de l'écran.
Luminosité	Régle la valeur de luminosité de l'écran.
Nettété	Définit la valeur de nettable des objets affichés à l'écran.
Couleur	Régle la valeur de la coulée et les couleurs.
Économie d'énergie	Ce mode fonctionnement par rapport de régier le mode Économie d'énergie sur les options Personnalisation, Minimum, Moyen, Maximun, Automatique, Extinction d'écran ou Désective. Remarque: Les options disponibles peuvent varier en fonction du Mode d'éclairage.
Rétro éclairage	Ce paramètre contrôle le niveau du rétroéclairage. La fonction de rétroéclairage sera inactiver si le Mode Économie d'énergie est rédigé sur une option autre que Personnalisation.
Paramètres avances
Contraste dynamique	Voues pouvez régier le rapport de contraste dynamique à votre guîte.
Réduction du bruit	Si le signal de diffusion est faible et l'image est bruyante, utilisez la fonction Rédaction du bruit pour réduire l'intensité du bruit.
Température de couleur	Régle la valeur de la température de couleur désirée. Les options Froid, Normal, Chaud et Personnalise sont disponibles.
Point blanc	Si l'option Couleur de température est définie sur Personnalise, ce réglage sera possibla. Augmentez la « chaleur » ou la « fraîcheur » de l'imagé en appuyant sur les boutons Gauche ou Droit.
Zoom image	Régle le format et la taille de l'imagé soulhãès.
Changement d'Image	Ceile option peut être disponible en fonction du réglage du Zoom de l'Imagé. Meltaz en surblanc et aprouvés sur OK, puis utilisez les boutons directionnels pour déplacer l'imagé vers le haut ou vers le bas.
Mode Film	Les films sont enregistrés à un nombre d'imagles par seconde différent des programmes de télévision normaux. Activé cette fonction lorsque vous regardez des films aim de neux visuaisser les images accélérées.
Tonde Chair	La fonction Cancellation peut être modifiée entre -5 et 5.
Changer de couleur	Réglez le ton de la coulée désirée.
HDMI Large bande	Lorsque vous regardé oz le télévisuer à partir d'une source HDMI, la fonction HDMI Large bande est visible. Vous pouvant utiliser cette option pour renforcer la noircour de l'imagé.
Position du PC	S'affiche uniquement lorsque la source d'entrée est définie sur VGA/PC.
Position automatique	Optimise automatiquament l'affichage. Appuyez sur OK pour optimiser.
Position H	Cette option déplace l'imagé horizontally vers le côté droit ou gauche de l'écran.
Position V	Cette option déplace l'imagé verticalisé vers le haut ou le bas de l'écran.
Fréquencepilete	Les régliages de la fréquencepilese corrigeient les interférences qui apparaissent comme des lignes verticales dans l'imagé pour des presentations telles que les feuilles de calcul, les paragraphs ou les textes dans des polices plus petites.
Phase	Satlon la source d'entrée (ordinateur, etc.), vous pouvez voir une image vollée ou cubillette s'afficher à l'écran. Vous pouvant utiliser la phase pour Obtir une image plus claire par essais et eûurs.
Réinitialisation	Réinitialise les parametres d'imagé aux valeurs par défaut (sauf en mode Jeux).

Contenu du menu Son
Volume	Ajusté le niveau du volume.
Égalisseur	Séléctionné que le mode égalateur. Les paramétres personnalisés ne peuvent être actifs que lorsqu'elles en mode Utilisateur.
Balance	Ajusté le son à gauche comme à droite du haut parleur.
Casque	Régle le volume du casque.Avant d'utiliser les casques, veullez égainement vous assurances que leur valeur est régé à un niveau faible afin d'éventer que votre audition ne soit endommagée.
Mode Son	Vous pouvez désignéner un mode son (si la chaine sélectionnée prend en charge cette option).
AVL (Limitation automatique du volume)	Cette fonction régle le son pour obligner le niveau de sortie prévu entre les programmes
Casque/Sortie de ligne	Si vous voulez connecter un amplificateur extérieur à leur télé à l'aide d'une fiche pour casque audio, désignénez l'options Sortie de Ligne. Si vous avces branchés des casques sur toute télévisuer, définiçEZ cette option en tant que Casque.Veuiliez vous assurer avant d'utiliser les casques que cet élément du menu est défini en tant que Casque. S'il est régé sur les Sorties de Ligne, la sortie de la prise de casque sera régée à un niveau maximum qui pourrait你们 endommager l'audition.
Basse dynamique	Permet d'activer ou de désactiver la basse dynamique
Son surround	Vous pouvez Activer ou Déscientier la mode Son Surround.
Sortie Numérique	Régle le type de sortie audio numérique.
Contenu du Menu Résseau
Type de réseau	Déscientiez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion.
Scanner les Résaux Sans Fil	Commoner à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil.
Appuyez sur WPS sur votre routeur wifi	Si cette modèle/routeur dispose de WPS, vous pouvez vous y connecter directement à l'aide de cette option. SéLECTIONNZ cette option et appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton WPS de cette modèle/routeur pour établir la connexion. Cette option sera disponible si le Type de Résau est défini comme Dispositif Sans Fil.
Test de début Internet	Commonez un test de vitesse pour vérifier la bande passante de votre connexion. Le résultat sera liéché à l'écran une fois terminé.
Paramétres avancés	Modifiez les configurations IP et DNS de votre TV.
Mise en eveil	Activez ou désactiver cette fonction en la reglant en mode Marche ou Arrêt.
Remarque: Pairs des informations détaillées sur les options du menu, reportez给你们 à la section Connectivité.
Contenu du menu Installation
Recherche automatique des chaines (Nouveau réglage)	Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistré les chaines DVB. D. Cable: Recherche et enregistré les chaines cabledes DVB. Analogique: Recherche et mémorise les stations analogiques.
Recherche manuelle de chaines	Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe.
Recherche de chines réseau	Rechercheles chinasliées dans le système de diffusion. D. Aérien : Rechercheles chinas d'antenne réseau. D. Cable: Rechercheles chinas de cable réseau.
Réglage analogique avec précision
Paramétres d'installation (en option)	Affiche le menu des paramétries d'installation. Recherche en mode de veille(*) : Votre téléviseur recherche de nouvelles chaires ou chaires manquantes en mode veille. Toutes les chaires détectées s'affichert à l'écran. Mise à jour de chaires dynamique(*) : Si cette option est définié sur Activé, les modifications sur les émissions comme la fréquence, le nom de la chaire, la langue du sous-titre etc., s'appliquant automatiquement pendant que vous regardrez le téléviseur. (*) La disponibilité va se force du mode.
Eff. Liste service	Utilissez cette option pour effacer les chaires mémonières. Ce réglage est visibl uniquement lorsque l'options de Pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège, ou Finlande.
Sélectionner le réseau actif	Ce paramètre vous permet de sélectionner uniquement les chaires de diffu comprises dans le réseau selectionné dans la liste des chaires. Cette fonction n'est disponible que pour les pays comme la Norvège.
Informations relatives au signal	Vous pouvez utiliser cet élément de menu pour surveiller les informations relatives au signal telles que le niveau/la qualité du signal, le nom du réseau, etc. pour le fréquences disponibles.
Première installation	Supprime toutes les chaires et réglages enregistrés, reprogramme la TV en fonction des réglages de l'entreprise.
Système - Contenus du Menu
Accès Conditionnel	Contrôle les modules d'accès conditionnel lorsqu'ils sont disponibles.
Langue	Vous pouvez définir une longue différence, selon vos diffuseurs et votre pays.
Paramétres de confidentialité (*)	Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. Appuyer sur OK pour acceder au menu et paramétren en fonction de vos préférences.
Parental	Entrez le mot de passée correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental, le Verrouillage enfants ou le Guide à partir de ce menu. Pouvez également définir un nouveau code PIN ou modifier le code PIN CICAM par défaut en utilisant les options associées.Remarque: Cesàttes options ne seront pas disponibles, selon le besoin du pays pendant le Première Installation. Le PIN par défaut aurait soit utilisé en 00000 ou 1234. Sûvrai vous ajusté le code PIN (quelque en fonction du pays clos) lors de la Première installation, utilise le code PIN que vous désignez.
Date/Heure	Définit la date et l'heure.
Sources	Modifiiesz les norms, activize ou désactiver les options de source selectionnées.
Accessibility	Affiche les options d'accessibilité du téléviseur.
Malentendant	Active n'importée toute fonctionnalité spéciale envoyée par le diffuseur.
Description Audio	Une piste de narrarion se itt pour le public aveugle ou malvoyant. Appuyez sur OK pour voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge.Remarque: La fonctionnait de désignation audio du son ne peut pas été disponible lors de l'enregistrement ou lorsque vous dés en mode discage temporel.
Netflix	Si cette fonction est prise en charge par toute TV, vous pourrez accifier votre nombre ESN (*) et désactiver Netflix. (*) La nombre ESN est un nombre d'identification unique pour Netflix, créé specialément pour identifié vos téléviseurs.Remarque: Pour la lecture video €4, une réserve de connexion internet minimale de 25 Mbps est nécessaire. Pour es savoir plus sur les espécience relatives au content, émette le problème,问问z-vous sur la site de Netflix (https://bipot.nsf.com/rencontrada/13444). Lorsque vous commonez à diffusior du在网络 video ou Internet, la qualité de cette connexion est analysée par une méthode FuHô ou IPKev, où le nombre sur la site de Netflix (https://bipot.nsf.com/rencontrada/13444). Lorsque vous commonez à diffusior du在网络 internet lentre, Vos devriez vérifier la performance de vos services Internet avant de vos fournisse d'accès Internet en cas d'informatie.
Plus	Affiche les autres options de réglage du téléviseur.

Temporisation du Menu	Change la durée de temporisation des écrons de menu.
Indicateur de mise en voille	Si cette option est désactivée, le voyageant de voille ne s'allume pas lorsque le téléviseur est en mode voille.
HBBTV (*)	Youss pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt.
Mise à jour logicielle	S'assure que voiture téléviseur est doit du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK pour afficher les options de menu.
Version de l'application	Affiche la version actuelle de l'application.
Mode Sous-Titre	Cette option permet deCHOISIR le mode sous-titre qui si'aflèche à l'écran (sous-titre DVB/sous-titre TXT), si les deux sont disponibles. DVB est le sous-titre par défaut. Cette fonction n'est disponible que pour les pays comme la Norvège.
Mise hors tension automatique du téléviseur	Définit la durée souhaïtée que pour que la télévision passée automatiquement en mode voille lorsqu'elle n'est pas utilisé. Ce taule valeur peut être comprise entre 1 et 8 ans par paliers de 1 heures. Vous pouvez désactiver cette option en définissant comme Déactualisé.
Mode Mémoire	Séléctionné ce mode pour afficher les éléments stockés. Lorsque le mode Mémoire est activé, certains éléments du menu du téléviseur peuvent être indisponible.
AVS (Partage Video Audio)	AVS youss permut de partager les fichiers sauvagériels sur votre Smartphone ou votre tablette pc. Si vous possessez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de l'application requise installée, vous poursuivir partager/lire les photos sur votre téléviseur Raporelez-vous aux instructions de votre matériel de partage pour plus d'information.
Mode de mise sous tension	Ce paramètre permet de configurer les préférences du Mode de mise sous tension. Les options Dernier état et mode Veille sont disponibles.
Télécommande Virtuelle	Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle.
CEC	Avec cette fonction, vous pouvez activer et désactiver la fonction CEC complètement. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.
Mise en marche auto CEC	Cette fonction permet à l' apparéil compatible HDMI-CEC connecté d'allumer le téléviseur et basculer automatiquement vers sa source d'entree. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.
Haut-parleurs	Pour écouter le son audio du téléviseur à partir du péphérique audio compatible connecté, règlez sur Amplificateur. Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour régier le volume du péphérique audio.
Afficher les cookies (*)	Affiche tous les cookies enregistrés
Supprimer les cookies (*)	Supprime tous les cookies enregistrés
OSS	Affiche les informations de licence du logiciel libre.

Fonctionnement général de la TV

Utilisation de la liste de chaînes

Le téléviseur trie toutes les stations mémorises dans la liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste de chaînes, configurer les favors ou les stations actives à inclure dans la liste en utilisant les options Chaines. Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir la liste des chaînes. Vous pouvez filtrer les chaînes répertoriées ou apporder des modifications avances à la liste actuée a l'aide des options de l'onglet Filtre et Modifier. Meltaz en surveillance l'onglet souhaïde et appuyez sur OK pour voir les options disponibles. Gestion des listedes de préférences

Vousoupezcrierquatrallesdifferentesdevoi
chaines préférentes.Entrez dans le menu TV>Chaines ou appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le me
Chaines.Metez en surbrilancI'longet Editor et
appuyez sur OK pour voir les options d'éditIselectionnéz l'options TagUntag chaine.Sélectionnéz
le canal désièr dans la liste en appuyant sur le bouton
OK pendant que la chaine est en surbrilancI.Voupez faire plusieurs choses. Vosyoupez également
utilisér l'options Tag/ Untag tous pour séLECTIONner tous
les canaux de la liste.Appuyez ensuite sur le bouton
Précédent/Retour pour revenir aux options du menu
Edition.Sélectionnéz l'options Ajouter/ Supprimer les
Favoris et appuyez de nouveau sur le bouton OK.Les
options de la liste des chaines favorises s'affichent.
Définissez l'options de slate désirée sur Activé.Les
chaines sélectionnées sont ajoutées à la liste.Pour
suppurer une catégorie ou des chaines d'une liste de
préférences, suiviçés les mêmes étapes et défiinissez
la liste désirée sur Desactive.

Vou pousseutilisera fonctionoffiltrage dans le menuChaines pour filtrer leschaines dans leslste deschainesdefaconpermanente enfonctiondevos-preférences.Par exemple,enutilisantlesoptionsde l'ongletFiltre,Vouspouvencéfigurierl'affichage deI'uneoque quatrelistedefavoriachàquêtefoilsque la liste deschaines estouverte.

Configuration des paramétres parentaux

Les options du menu du Contrôle Parental peuvent être utilisées pour empêcher les utilisateurs de regarder certains programmes, certaines chaînes et d'acceder à certains menus. Ces réglages sont accessibles au menu Reglages>Systeme>Contrôle Parental.

Pour afficher les options du menu de verrouillage saisssez le PIN. Àprouv avoir saisi le PIN approprié, le menu du Contrôle Parental s'affiche.

Verrouillage Menu: Cette option permet d'autorisier ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus d'installation du télévisée.

Verrouillage de Maturité: Si cette option est activé, le télévisse obtient les informations de maturité de l'émission et si ce niveau de maturité est désactiver, interd'access à l'émission.

Remarque: Si l'option Pays definite au cours de la installation initiale et la France, il italie ou l'installation initiale est la France, il italie ou l'Aultanche, la valeur du Verrouille d'Maturité sera configurée par défaut 18.

Verreuillage enfants : Lorsque l'option Sécurié enfants est ACTIVÉE, le télévisseur peut être contrôle uniquement à l'aide de la télécommande. Dans ce cas, les boulons de la télécommande du télévisseur ne fonctionnent pas.

Verrouillage Internet : Si cette option est Activée,les applications utilisant Internet seront désactivées.Réolez sur Désective pour revoir ces applications.

SaisirlecodePIN:DefinitunnouveaucodePIN.

Code PIN CICAM par défaut: : Cette option apparait à l'année si un autre module CI n'est insideré dans le port CIP du téléviseur. Vous pouvez modifier le code PIN par défaut du CICAM à l'alde de cette option.

Rémarque: Le PIN par défaut auré soit rédigé sur 0000 ou 1234. Si vous avons défini un code PIN (requis un fonction du pays选取né) lors de la Installation Initiale, utilisés le code PIN que vous aviez déjà défini.

Certaines options ne seront pas disponibles, selon le besoin ou celui lors de la première installation.

Guide des programmes électroniques

Grace à la fonction Guide électronique de programme de toute télévisuer, vous pouvez consulter le programme d'évenements des chaînes actuellement installées dans toute liste de chaînes. Tout dépend de la diffusion concernée, que cette fonctionnalité soit prise en charge ou non.

Pour acceder au guide des programmes, appuyez sur la boulon Guide de chaque commande. Vous pouvez également utiliser l'option Guide sous le menu TV.

Il y a 2 types différents de mises en page d'horaire disponibles, Calendrier de la Ligne du Temps et Maintenant / Prochain. Pour basculer entre ces dispositions, mettez en surbriliance l'onglet avec le nom de la disposition alternative en haut de l'écran et appuyez sur OK.

Utilisé les boutons de direction pour navigier dans le guide de programme. Utilisé les bouton Président/ Retour pour utiliser les options de l'onglet dans la partie supérieure de l'écran.

Programme lineaire

Dans cette option de mise en page, tous les événements des chaînes énumérés seront affichés par ligne de temps. Vous pouvez utiliser les boutons directionnels pour faire défier la liste des événements. Mettez un événement en surrblance et appuyez sur OK pour acc/her le menu des options d'évenement.

Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser les options d'onglet disponibles. Sélectionnez l'onglet Filtré et appuyez sur OK pour voir les opti filtrage. Pour modifier la mise en page, mettez en surbraille Maintenant / Suivant et appuyez sur OK. Vous pouvez utiliser les options Jour Précédent et Jour Suivant pour afficher les événements du jour prédécent et du jour suivant.

SLECTIONIONG l'longelExtras et apuyez sur OK pour acceder aux options ci-dessous.

Mettez En Surbranche Genre: Ouvre le menu Sélectionner le genre. Sélectionnez un genre et appuyez sur OK. Les événements du guide des programmes correspondant au genre sélectionné seront mis en evidence.

Guide de Recherche: Affiche les options d'cherche. Grâce a ces options, vous pouvez effectuer une recherche dans la base de données du guide des programmes en fonction des criteres sélectionnées. Les résultats correspondants seront enumerated.

Maintenant: Affiche l'évenement en cours de chaine en surveillance.

Zoom: Mettez en surbrillance et appuyez sur OK pour voir les événements dans un intervalle de temps plus large.

Programme Maintenant/Ensuite

Dans cette option de mise en page, seuls les événements actuels et suivants des chaines listed seront affichés. Vous pouvez utiliser les boutons directionnels pour faire défier la liste des événements. Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser les options d'onglet disponibles. Sélectionnez l'onglet Filtré et appuyez sur OK pour voir les options de filtrage. Pour modifier la mise en page, mettez en surbrilancie Calendrier de Temps de Ligne et appuyez sur OK.

Options des événements

Utilisez les boutons de direction pour désigner un événement puis appuyez sur OK pour afficher le menu Options. Les options suivantes sont disponibles. Sélectionner la Chaine : En utilisant cette option, vous pouvez passer à la chaine sélectionné afin de la regarder. La guide du programme sera fermé. Plus d'info: Affiche des informations détaillées l'échément sélectionné. Utilisez les boutons de direction vers le haut et vers la bas pour faire défier le laxie.

Régler la miniterie de l'évenement / Supprimer la miniterie de l'évenement : Sélectionnez 1'option "Régré la miniterie sur évenement" et appuyez sur la touche OK. Vous poubez définir une miniterie pour les événements à partir. Pour annuler une miniterie existante, sélectionnez l'évenement en question et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, sélectionné

l'option Supprimer la minuterie de I'évenement. La minutierie sera annulée.

Endeg. / Annuler Enreg. Minutorie: Sélectionnez l'option Enregistreur et appuyez sur le bouton OK. Si l'évenement sera diffusée plus tard, il est ajusté à la lista des Minuteries qui doivent être enregistrées. Si l'évenement programmé est en cours de diffusion, l'enregistrement débutera immédiametèt.

Pour annulier une minutaire d'enregistrement déjà régée, sélectionnez cet événement et appuyez sur le bouton OK et sélectionnez l'option Supprimer l'enregistrement. Minuteur. La minutérol d'enregistrement sera annulée.

IMPORTANT: Branchez un disque USB à votre TV lorsqu'elles personnes pouvè accumerer la TV pour actuer le fonction enregistrations.

Il n'est pas possible de définir une minutaire ou d'enregistrer une minuté pour deux ou plusieurs événements individuels dans le même intervalle de temps.

Services tetexte

Appuyez sur la touche Text pour entré. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange, ce qui vous permet de voir la page télétexte et la diffusion télévisée simultanément. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter. Si disponible, des sections contenues dans une page de télétexte généront un code coloré et peuvent être当选onnées en appuyant sur les touches colorées. Suive les instructions affichées à l'écran.

Télexte numérique

Appuyez sur la touche Text pour afficher les informations relatives au télétexte numérique Utilisiez les touches colorées, les touches du curseur et la touche OK. La méthode de fonctionnement peut différer en fonction du contentu du télétexte numérique. Suivez les instructions qui s'affichent à Técran du télétexte numérique. Lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche Text le téléviseur revient en mode diffusion télévisée.

Mise à jour logicielle

Votte TV peut automatiquer recherche et effectuer des mises à jour duprogiciel via le signal de diffusion ou via Internet.

Recherche de mise à jour de logiciels à travers l'interface utilisateur

A pa tir du menu pri nci pa l, selle ct ion ne z Parametres>Système, puis Autres. SéLECTIONNZise a jour du logiciel et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, selectionnez Recherche de mise à jour puis apuyez sur le bouton OK pour lancer une nouvelle mise a jour du logiciel.

Si une mise à jour est disponible, il commence à la téléchargeur. Une fois le téléchargement terminé, un

message d'advertissement s'affiche, appuyez sur le bouton OK pour terminer le processus de mise à niveau ou logiciel et rallumez le téléviseur.

3 Recherche et mode de mise à niveau

Votte teteviseur sur rechercher des nouvelles mises a jour a 3:00 heures si l'option Recherche automatique est Active et si le teteviseur est connecte a un signal d'antenne ou a Internet. Si un nouveau logiciel est detecte et décharge avec succes, il sera installé au prochain démarriage.

Remarque: Ne débranchise par le cordon d'alimentation lorsqu'el voyant DEL clignote pendant le processus de rediffarmation. Si le télévisse ne s'allume pas après la mise en rebranché, il patiente deux minutes, plus brancheur.

Toules les mises à jour sont automafquement contétiès. Si une recherche menuelle est effectée et aucment logicié n'est trouve, alors ciès la version actuelle.

Dépannage et astuces

La TV va s'allumer

Assurez-vous que le cable d'alimentation est correctement branché dans une prise murale. Appuyez sur la touche de mise en marchu du téléviseur

Mauvaise qualité d'image

Assurez-vous que vous avons effectué tous les réglages nécessaires sur votre télévisuer.
- Un niveau de signal falible peut impacter négativème sur la qualité de l'image. Veuliez vérifier les branchements de l'antenne.
- Si vous aze effectué un réglage manuel, vénérez que vous aze entre la bonne fréquence de la chaîne.

Pas d'image

• Le téléviseur ne recoit aucun signal. Assurez-vous également que la bonne source d'entree a ete selektionnee.
  L'antienne est-elle correctement connectee?
• Est-ce que le cable d'antenne est endommagé ?
• Les fiches appropriées sont-illes utilisées pour brancher l'antenne?

• En cas de doute, besoin de seoirer au titre vendeur Pas de son

• Verifiez si le téléviseur est en mode Muet. Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour vérifier.

• Le son sort d'un seul haut-parler. Verifiez les paramétres d'équilibré à partir du menu de Son.
  Télécommande - ne fonctionne pas
• Les piles peuvent être déchargées. Remplacez les piles.
• Il est possible que les pires ne doivent pas insérées comme il convient. Reportez-vous à la section « Insertion des pires dans la télécommande »

Pas de signal sur une source d'entree

• Il est possible qu'aucun périphérique ne soit connecté.
• Vérifiez les cables AV et les connexions à partir de votre apparéel.
• Verifiez que l'appareil est sous tension.

Enregistrement non disponible

Pour enregistrer un programme, vous doivent d'abord connecter un dispositif de stockage USB à votre téléviseur que vous ayez au préalable pris leoin dééindre. Allumez ensuite la TV afin d'activer la fonction d'enregistrement. Si l'enregistrement est impossible, vérifie que le dispositif de stockage est correctement formaté et qu'il disposse de suffisamment d'espace.

Le péripérisque USB est trop lent

Si un message « Vitesse d'écricte du disque USB trop lent pour l'enregistrement » s'affiché à l'écran lors du démarrage de l'enregistrement, essayez à nouveau l'enregistrement. Si le même message d'erreur s'affiché, il est possible que vous disposifont de stockage USB n'ait pas la vitesse requise. Essayez d'utiliser un dispositif de stockage USB différent.

Modes d'affichage typiques de l'entrée PC

Le tableau ci-après est une illustration de quelques
n'modes d'affichage video typiques. Voitre téléviseur
ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions.

Index Resolution Range
1	640x480 60Hz
2	0x480 75Hz
3	0x600 56Hz
4	0x600 60Hz
5	0x600 72Hz
6	0x600 75Hz
7	24x768 60Hz
8	24x768 70Hz
9	24x768 75Hz
10	5x864 75Hz
11	30x768 60Hz
12	60x768 60Hz
13	60x960 60Hz
14	50x1024 60Hz
15	50x1024 75Hz
16	00x1050 60Hz
17	40x900 60Hz
18	40x900 75Hz
19	20x1080 60Hz

Source		Disponible
Retour AV	PAL		O
	secam		O
	NTSC4.43		O
	NTSC3.58		O
YPbPr	480i, 480p	60Hz	O
	576 i, 576 p 50Hz		O
	720 p	50 Hz, 60 Hz	O
	1080 i	50 Hz, 60 Hz	O
HDMI	480i, 480p	60Hz	O
	576 i, 576 p 50Hz		O
	720 p	50 Hz, 60 Hz	O
	1080 i	50 Hz, 60 Hz	O
	1080 p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz	O

(X:Nondisponible,O:Disposable)

Dans certains cas, un signal du téléviseur peut ne pas s'afficher correctement. Le problème peut être celui d'une inconsistence au niveau des normes de l'équipment source (DVD, décodeur, etc.). Si vous rencontrez ce type de problème, veuillez contacter vos fourémisseur et le fabricant de l'apparéil source.

Formats de Fichier Vidéo

Extension Code video Résolution max. & fréquence de trame débit binaire

Formats de fichier pris en charge pour le mode USB

mpg, mpeg, dst, vob	MPEG1/2, H.264, VC1
.ps, trp, m2ls
.avi, MPEG1/2, MPEG4, H.264	MJPEG
.mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, .3gp, .3q2, .3gp	MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264
.mkv NVEAU 1/2, MPEG4, H.264
.flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264	H.264: 1080 Px2@30 fps - 50 Mbps, 1080 P@60 fps - 50 Mbps
.ogm, .ogg MPEG1/2, MPEG4
.asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1
.rm, rmvb RV30, RV40
.webm VP9, VP8
.mp4, .mov, .3gp, .3gp, .flux de transport MPEG.	HEVCH.265
.ps, trp, .lp, .mkv

Format de Fichier Image

Extension Specifiçations Résolution (largeur x hauteur)
.jpg.jpg	Point de comparaison 8 192 x 8 192
	Progressif 3000 x 3000
.bmp	RGB 1/4/8/7/6/24/32 bit	8 192 x 8 192
	RLE 4/8 bit
.gif	67a
	68a (Seulement une image au format d'animation)
.png	Niveau de gris, 24/32 bit par pixel
	Format entrelacé
	Progressif
.uff, .iff Formats d'image étiquatés
.webp	Compression avec perle, support côte de cadre VP8, numéro de version 0-3
	Compression sans perle

Format de Fichiers Audio

Extension	Formater
mp3.mp3
ac3.ac3
aac AAC
wma	WMA
amr.AMR-NB, AMR-WB
wav	MPEG La, AAC, PCM
flac	FLAC

Format de Fichier Sous-titres

Sous-litres externes

Extension Spécifications

sea Sous-station Alpha

asa Sous-station Alpha avandee

.srl Subnppr

.ub Micro DVD/ SubViewer

0.825+1.02X VORO

mol MPl 2

smi Sami

JSS JACOSUB

. t m I T M L

.bxt / .sub SOUS-TITRAGE DVD

Sous-litrages internes

Extension	Specifications
.mkv	VOBSub
.mkv	A8S / S8A / TEXTE
dat.mpg, mpeg, vob	Sous-titrage DVD
mp4 Sous-titrage DVD, TEXTE

Résolutions DVI prises en charge

Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des péripéhères à votre téléviser à l'aide des cables convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis).

	56Hz	60Hz	68Hz	70Hz	72Hz	75Hz
640x400				x
640x480		x	x		x	x
800x600	x	x		x	x	x
832 x 624						x
1024x768	x	x	x	x
1152x864		x		x		x
1152 x 870						x
1280x786				x
1360x768
1280x960				x
1280x1024		x				x
1400x1050		x				x
1440x900				x
1600x1200		x
1680x1050		x
1920x1080		x

Connectivite

Connexion avec fil

Connexion à un réseau cable

• Vous doivent avoir un modem /outeur alimenté par une connexion à large bande active.
• Connectez-vous téléviseur à votre modem / routeur via un cable Ethernet. Il existe un port LAN à l'arrière (dernière) de la Télé.

1. Connexion FSI à large bande
2. Cable LAN (Ethemet)
3. Entrée LAN à l'arrête du téléviseur

Pour configurer les parametres cabledes, rapportez-vous à la section Rseau du menu Parametres.

• Vous pourrez réussir à connecter votre télévisérateur à yoursèreau LAN en fonction de la configuration de vosreseau.Dans ce cas,utilissez un cable Ethernet pour connecter leur télévisérateur directement à la priseur malure du réseau.

1. Renseau prisermurale

2. Entree LAN a l'arriere du téléviseur

Configuration des paramétres des periphériques cables

Type de réseau :

Le type de réseau peut être sélectionné co Dispositif cable Ou Dispositif sans fil en fonction de la connexion activé du téléviseur. Sélectionnez

Ioption Dispositif Cable si vous vous connectez via un réseau Ethernet.

Test de débit Internet

Sélectionne le bouton Test de début Internet et appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largueur de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à la fin.

Paramètres avances

Selectionnez l'option Parametes Avances puis appuyez sur le bouton OK. A'ecran suivant, vous pouvez modifier les parametes IP et DNS du télévisuer. Selectionnez les parametes souhaits et appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour modifier le parametre d'Automatique a Manuel. Vous pouvez a present saisir les valeurs IP Manuel et/ou DNS Manuel. Selectionnez t'élement correspondant dans le menu déroulant et saississez les nouvelles valeurs à laide des boutons numériques de la télécommande. Mettez en surveillance Enregistrer et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les parametes lorsque vous avez terminé.

Connexion sans fil

Connexion à un réseau sans fil

Le téléviseur ne peut pas se connecter aux réseaux avec un SSD isol quasque. Pour que cette modèle SSD soit visible, vous nevez changer vos parametres SSD via le logiciel du modem.

1. Connexion FSI à large bande

Un routeur sans fil-N (IEEE 802.11a/b/g/n) avec des bandes simultanées de 2,4 et 5 GHz est consçu pour augmenter la bande passante. Ces fonctions sont optimisées pour une transmission video en HD plus claire et plus rapide et un transfert de fichiers etieux sans fil faciles.
La fréquence et le canal différent selon la région.
- La vitesse de transmission varie selon la distance et le nombre d'obstructions entre les produits de la transmission, la configuration de ces produits, l'établissement des ondes radié, la bande et les produits utilisés.

La transmission peut également être coupée ou être déconnectée selon l'état des ondes radio, des téléphones DECT ou de tout autre appliquée WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de transmission sont les valeurs maximales théoriques pour les normes des appliqués sans fil. Elles ne sont pas les vittesses réelles de la transmission des données.

• L'endetroi ou la transmission est le plus efficacite varie en fonction de l'environnement d'utilisation.
• La fonction sans fil des supports du télévisuer prend en charge les modems de type 802.11 a, b, g et n. Il vous est fortement conseilée d'utiliser le protocole de communication IEEE 802.11n pour évier toute dysfonction pendant que vousVisionnez les videos.
• Vous doivent changer le SSID de votre modèle s'autres modèle aux alentours partagent le même SSID. Dans le cas contraire, vous pouverez refrenger des problèmes de connexion. Utilisez une connexion avec fil si vous avrez des problèmes avec toute connexion sans fil.

Configuration des paramètres des périhériques sans fil

Ouvre le menu Résau et selectionnez le Type de Résau comme Dispositif sans fil pour demarrer le processus de connexion.
Mettez en surbrilance l'option Analyser les reseaux sans fil et appuyez sur OK pour lancer la recherche des reseaux sans fil disponibles. Tous les reseaux trouves seront répertoriés. Mettaz en surbrilance le reseau souhaïde dans la liste et appuyez sur OK pour vous connecder.
Remarque: Si le modem prend en charge ie mode N, vo devez definir les parametres de ce mode.

Si le réseau selectionné est protégé par mot de passée, entrez la bonne clé en utilisant le clavier virtuel. Vous pouvant utiliser cette clé grise aux boutons de direction ainsi que le bouton OK sur la télécommande.

Attendez que I'adresse IP s'affiche sur I'ecran.
Cela montre que la connexion est etable. Pour vous déconneter d'un réseau sans fil, sélectionne Type de Réseau puis apuyez sur les boutons Gauche ou Droite pour définir comme Désactivé.
Si vous routeur est equiped d'un WPS, vous pouvez directement vous connecter au modem/routeur sans avoir aientre le mot de passer ou ajouter le réseau au préalable. Mettre en surblancque Appuyez sur WPS sur l'option de votre routeur Wi-Fi et appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton WPS de votre modem/routeur pour établier la connexion. Une confirmation de connexion apparaitra sur l'ecran de chaque télévisée une fois lesapanes appariés, Sélectionnez OK pour continuer. Aucune autre configuration n'est nécessaire.

Selectionne Test de Débit Internet et appuyez sur le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion Internet. Sélectionnez Paramétres Avancés et appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu des paramétres avances. Utilisées les botons de direction et les bottons numériques pour la configuration. Mettez en surveillance Enregistrer et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les paramétres lorsqu'vous avoir terminé.

Autres informations

L'etat de la connexion s'affiche a l'écran soit. Connect ou non Connect ainsi que qu'adresse IP actuelle, si une connexion est etable.

Connexion à votre téléphone portable via le WLAN

• Si vous désigné un telbridge, ne me faucaultez qu'en cas d'une maladie, ne me faucaultez qu'en cas d'une maladie.
  Connectez-vous teléviseur à les étapes mentionnées dans les sections ci-dessus. En suite, connectez-vous appuyais activez le calcul de partage sur votre apparéel mobile. Enfin, sélectionnez les fichiers que vous poupez partaguer avec leur téléviseur.
  Sila connexion est etableco pourrez acceder aux fisiers partagés installés sur toute apparéel mobile via la fonction AVS (partage de video audio) de votre téléoperator.
  Mettez en surbrilhance l'option AVS dans le menu Sources et appuyez sur OK, les périériques de serveur multimédia disponibles dans le réseau s'afficheront. Sélectionnez VO le téléphone portable et appuyez sur le bouton OK pour continuer.
• Vous pouvez télécharger une application distante virtuelle de téléphone à partir du serveur du fournisseur d'application de toute téléphone portable si l'est disponible.
  Remarka: Cette fonction peut ne pas etre prise en charge par certains telephones portables.

Reveil

Réveil par réseau (Wolf) et Réveil par réseau sans fil sont des standards qui allument ou actuent un dispositif à l'aide d'un message réseau. Ce message est envoye au dispositif par un programme exécuté via un appleau à distance, notamment un smartphone, connecté au même réseau local.

Votte teteviseur rend en charge les standards
WoL et WoWLAN. Cette fonctionnalite peutetre
desactiverllosduring processus d'installation initiale Pour activer cette fonction,regiezle option Reve du menu Reseau comme sur Marche.Le disposifit qui envoie la message reseau et le teteviseur doivent

necessairement etre connecteds au meme reseau. La fonction Reveil n'est compatible qu'vec les apparlels Android OS et ne peut etre prise en comprie que par les applications YouTube et Netflix.

Pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité, vous nevez connecter le téléviseur et l'appareil distant au moins une fois, le téléviseur allumé. Si le téléviseur est étée, la connexion doit être rétable au prochain allumage. Dans le cas contraire, cette fonctionnalité n'est pas disponible. Ceci n'est pas valable lorsque le téléviseur est en voille.

Le performance de certains apparéels disponibles sur le marché peut varier en fonction de l'architecture logicielle. Pour pouvoir utiliser la fonctionnalité Rèveil de façon optimale, assurez-vous que vous approuvelé exécuta la version de microprogramme la plus récente Si vous souhaïte que vous télévisuer consomme moins d'énergie en mode Veille, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en réglant l'options Rèveil sur Arré.

Affichage sans fil

L'affichage sans fil est une forme de diffusion de contenus videoe et sonores. Cette fonctionnelle permet d'utiliser votre télévisuer comme péripérisque d'affichage sans fil.

Utilisation avec des téléphones portables

Il existe diverses nomnes relatives au partage d'écrons notamment de contenus graphiques, video et sonores entre notre apparéeile mobile et une télévisueur.

Si tu velevisser ne dispose pas de l'option WLAN interne, branche-y a'dobre la cle USB sans fil.

Puis, appuyez sur le boulon Source da telécommande et basculez vers la source Affichage sans fil.

1. An écram s'affiche réelant que le télévisaur est pratis à être connexe.

Ourevz'application de partage sur toute téléphone portable. Les names de ces applications varient en fonction des marques, reportez-vous au manuel de cetteiphone mobile pour plus d'informations.

Recherche des apparèts. Àprouse selection et connexion de cette télévisér, l'écran de cette apparais s'affiche sur cette télévisér.

Remarque: Cette fonction ne peut être utilisé (appellant mobile la prise en charge. Si vous rencontrez des problèmes avec la connexion, réfricçés si la version du système d'exploitation que vous utilisées prend en charge cette fonctionnerait. Des problèmes d'incompatibilité peuvent seposer avec des versions de système d'exploitation commercialisées après la production de ce téléviseur. La recherche et la connexion des processus varient selon le programme que vous utilisez.

Résolution des problèmes de connectivité

Réseau sans fil indisponible

Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau permettent la connexion sans fil TV.
- Essayez à nouveau de rechercher les réseaux sans fil disponibles à partir du menu Réseau.

Si Ie réseau sans fil ne fonctionne pas correctement, essayez d'utiliser le réseau avec fil chez vous. Reportez-vous a la section Connectivite filiale pour plus d'informations sur le processus.

Si le téléviseur ne fonctionne pas avec la connexion avec fil, vérifie le modem (routeur). Si le在网络 n'a pas de problème, vérifie la connexion Internet de votre modem.

Connexion lente

Voir le manuel d'instructions de votre modem sans fil pour Obtirer des informations sur la zone de service interne, la vitesse de la connexion, la qualité du signal et d'autres parametres. Vous devez avoir une connexion haut débit pour votre modem.

Interruption lors d'une lecture ou réactions lentes

Si youreetrez de tels probleme,essayez les solutions suivantes:

Mainteine une distance d'au moins trois metres entre le four à micro-ondes, les téléphones portables, les apparèels Equipés d'un Bluetooth ou tout autre apparéil compatible avec le WLAN et VOYTETVérisseur. Essayez de désigner la clairne active sur le roulement WII AN.

Connexion Internet Indisponible / Partage Audio Vidéo Impossible

Si I'a dresse MAC (un numero d'identification unique) devoe PC ou modem a ete regulierement enregistrree, ilsepeut quevoiretéléviserneosoaspece natecntedat Internet.Dans ce cas,laadsresMACestautrefechechoquequesytesescnecteatInternet. Il s'agit d'une precaution controtoctacnossanAutorise.PuisquevoiretéléviserndisposaofasapropreadresMAC,voterefournisserntelnepeutvalidercetasse adressé.Acetefet,eveiTélévisernepeutseconnecteratlnternet.Ctractacevoiretlefseeurdeservicemetrefquilvoussenonde desinformationsconcernantlafondeconectaronperihériquesdifferent, commevoiretéléviser,aInternet.

Il est par ailleurs possible que la connexion Internet soit disponible à cause d'un problème de pare-fau. Si vous pensez que votre problème se trouve à ce niveau, contactez-vous fournisseur de service Internet. Un pare-fau pourrait expliquer le problème de connectivité et de découverte pendant l'utilisation du téléviseur en mode Partage audio/vidéo ou pendant la navigation via la fonction Partage audio/vidéo.

Domains non valide

Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre PC
avec un nom d'utilisateur/mot de passée autorisé
et veilzez également à ce que cette catégorie soit actif,
avant de partager quelquepiochifier que ce soit dans le
programme du serveur de media de suauteur ordinaire.
Si le domaine n'est pas valide, vous pourrez rencontres
des problèmes au moment de parcourir les fichiers en
mode Parlage audio/video.

Utilisation du service du réseau Partage Audio/Video

La fonction de Partage audio/vidéo est une norma qui permet de visualiser les apparilés Electroniques numériques pour les rendre plus facies d'utilisation à domicile.

Elle vous permet d'afficher et de dire les photos, la musique et les videosémimoriés sur le serveu multimedia connecté à votre réseau domestique.

1. Installation du logiciel serveur

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de partage audio video si le programme servr n'est pas installé dans voire ordinateur ou si le serveur multim requis n'est pas installe dans le dispositif compagnon. Installez sur voire ordinateur un programme servr approprié.

1. Connexion à un réseau cable ou sans fil

Pour plus de plus amples informations concernant les paramètres, référez-vous aux chapitres « Connectivité avec fil/sans fil »

1. Activez Partage Video Audio

Entrez dans le menu Parametres> Système> Plus et activé l'option AVS.

1. Lecture de fichiers partages à travers le navigateur multimédia

Mottez en surblanche l'option AVS dans le menu Sources a laide des bautons directionnels et appuyez sur OK. Les periphéques de serveur multimédia disponibles sur le réseau seront répertoriés. Sélectionné-en un et appuyez sur OK pour continuer. Le navigateur multimédia va safficher.

Référez-vous à la partie du menu Navigateur Média pour plus d'informations sur la lecture des filchiers. En cas de problème avec le réseau, débranchez que la télévisée au prise murale et rebranche-le à nouveau. Les modes lecture spéciale et différée ne sont pas pris en charge par la fonction de Partage audio video.

Le PC/HDD/Lecteur Multimédia ou tout autre appellé compatible doit être utilisé avec une connexion filaire pour une qualité de lecture optimaie.

Utilissez une connexion LAN pour un partage de fichiers plusrapide avecd'autres apparéels comme les ordinateurs.

Remarque: Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d'utiliser la fonction Partage Audio Video en raison des parametres Administrateur et Sécurité (les que les PC commercier/au)

Applications

Vou pouce acceder aux applications installes sur voite teteviseur a partir du menu Apps. Mettez une application en surveillance et appeuyez sur OK pour la lancer.

Pour gérer les applications installées sur toute télévisuer, ajoutez de nouvelles applications au marché ou pour voir toutes les applications disponibles en mode plein ecran, meltez en surbrilhance l'option Ajouter Plus et appuyez sur OK. En utilisant cette option de menu, vous pouce ajouter une application instalée au niveau Acquile la longue sur la suprimier

Les applications suprimées ne seront plus accessibles depuis le menu Apps. Vous pouvez également ajouter de nouvelles applications du marché. Pour entrer sur le marché,mettez en evidence le logo du panier situé en haut a gauche de l'écran et appuyez sur OK. Les applications disponibles sur le marché seront d'attribuées. Utilisez les boutons directionnels pourmettre en surveillance une application et appuyez sur OK. Sélectionnez l'options Ajouter aux Applications et appuyez de nouveau sur OK pourajouterapplication的选择tionneràu menu Apps.

Pour acceder rapidement au menu Ajouter Plus, vous pouvez appuyer sur le bouton Internet de la télécommande, si ce bouton est disponible.

Remarques

It is possible que les problèmes liés à l'application seront causés par le contentou formui par le prestafat de service.

Les services internetiers peuvent être discontinus ou reestrains à tout moment.

Navigateur Internet

Pour utiliser le navigateur Internet, entrez d'abord dans le menu Apps. Lances ensuite l'application du navigateur Internet qui porte un logo orange avec le symbole de la terre.

Dans l'ecran initial du navigateur, les aperçus des liens prédéfinis (le cas échéant) d'accès aux sites web disponibles s'affichant sous la forme des options Raccourcis, ainsi que des options Modifier raccourcis et Ajouter à la liste des raccourcis.

Pour défier le navigateur web, utilisez les touches de direction de la télécommande ou d'une souris connectée. Pour visualiser la barre d'options du navigateur, placez le curseur en haut de la page ou appuyez sur le bouton Back/Return. Les options Historique, Onglets et Signets et la barre du navigateur contenant les boutons Précendent/Suivant, Actualiser, la barre d'adresse/de recherche, Raccourci et Vewd sont disponibles.

Pour ajouter un site Web soushaité à la liste de Raccourciers pour accès rapide, place le scourer en haut de la page ou appuyez sur le bouton Back/ Return. La barre du navigateur apparait. Sélectionné le bouton Raccourcis - et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, Sélectionné l'option Ajouter à la liste des raccourciers et appuyez sur le bouton OK. Remplissiez les espaces vides en inscrivant votre Nom et Adresse, Sélectionné OK et appuyez sur le bouton OK pour ajouter. Si vous naviguez sur le site et souahitez ajouter un élément à la liste de Raccourcls, Sélectionné le bouton Vewd et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, Sélectionné l'option Ajouter à la liste de raccourciers dans le sous-menut et appuyez sur le bouton OK. Le remplissage de cette nom et de cette adresse est automatique en fonction du site que vous visitez. Sélectionné OK et appuyez sur le bouton OK pour ajouter.

Voupuvez également utiliser les options du menu Vewd pour la gestion du navigateur. Mettez en surbrillance le bouton Vewd et appuyez sur le bouton OK pour afficher les options spécifiques et générées disponibles de page.

I'existeplusieisponsefacondechercheroudevisiterdes sitesInterneta'aidevoretecnavigatourweb.

Entrez'adressee du site Web (URL) dans la barre de recherche/adressee et selectionné le bouton Envoyer sur le clavier virtuel, puls appuyez sur le bouton OK pour visiter le site.

Entrez le(s) mot(s)cle dans la barde recherche/ d'adresse et selectionnez le bouton Envoyer sur le clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour lancer une recherche dans les sites Web sociétés. Sélectionnée un onglet des raccoucis et appuyez sur le bouton OK pour visiter le site Web souhaïte.

Votte tete est compatible avec les souris USB. Connectez vosures ou adaptateur de souris sans fil au port USB de votre téléviseur pour une navigation plus facile et plus rapide.

Certaines pages Internet conliement des contanus flash. Ces pages ne sont pas prises en charge par le navigateur.

Votre televiseur ne prend en charge aucune
telechargement sur Internet a partir du navigateur.
Tous les sites Internet poursraient ne pas etree pris en
charge.Des problèmes de contenu poursraient surveni en fonction du site.Dans certains cas, il pourrait ete impossible de dire les contents video.

Système HBBTV

La(normeHbbTV(Hybrid BroadcastBroadbandTV)est à la fois une norme industrielle et une initiativede promotion d'hamnorisation de la diffusion de latélevision et de l'accès Internet dans la fourniturede programmes au consommateur final à travers

les téléviseurs connectés et les botiers décodeurs. Parmi les services fournis par la HbbTV, on peut cter, entre autres : les chaines de télédiffusion traditionnelles, la vente à la demande, le guide de programmelectronique, la publicité interactive, la personnalisation, les yeux, la réseau social, ainsi que les autres applications multimédia.

Les applications HbbTV sont disponibles sur les chaines ou elles sont signallées par le diffuseur (pour l'instant, différentes chaines sur Astra diffusant les applications HbbTV). Le diffuseur compte une application en lanit que « démarrago automatique » et celle-ci est automatiquement lancée par la plate-forme. Les applications de démarrago automatique sont généralement lancees à l'aide d'un petit bouton rouge représentant une icone pour signaler à l'utiliser qu'il y a une application HbbTV sur cette chaîne. Appuyez sur le bouton rouge pour ouvir la page d'application. Une fois la page ouverte, l'utilisé peut returner vers l'icone initial du bouton rouge en y appuyant à nouveau. L'utilisé peut basculer entre le mode de l'icone du bouton rouge et le mode UI intégral de l'application en appuyant sur le bouton rouge. Il convient de signaler que la capacité d'utilisation du bouton rouge est assuree par l'application et certaines autres applications peuvent se comporter différencement.

Si vous passée d'une chaleur à une autre fois que l'application HbblTV est active (en mode Icône du bouton rouge ou en mode UI intégral), les scénarios ci-après peuvent se produit.

L'application peut continuer a s'executer.

L'application peut etre interrompue.

L'application peut être interrompue et une autre application du bouton rouge de démarrage automatique peut être lancée.

HbTV permel aux applications d'être recupérées depuis la bande large ou la diffusion. Le diffuseur peut activer l'une des deux options ou les deux à la fois. Si la plateforme n'est pas désignée d'une connexion large bande opérationnelle, elle peut toujours lancer des applications transmises sur la diffusion.

Les applications du bouton rouge autostart doivent généralement ces liens vers d'autres applications. L'utilisateur peut alors basculer vers d'autres applications en utilisant les liens fournis. Les applications doivent donner un moyen demettre un terme à leur exécution. Habituellement, la touche Quilterter est utilisé à cet effet.

Les applications HbbTv utilisant les touches de la télécommande pour interagir avec l'utilisateur. Lorsqu'une application HbbTv est lancée, le contrôle de certaines touches revient à l'application. À titre d'exemple, la sélection des chaînes numériques peut ne pas fonctionner sur une application télétexte où les chiffres indiquent les pages de télétexte.

HbBTV appellate une capacité de streaming AV sur la plate-forme. De nombreuses applications existent qui fournissent des services de tratrapage et de VOD (video à la demande). L'utilisateur peut utiliser les touches Lire, Suspendra, Arrête, Avanca rapide et Relouir rapide de la télécommande pour manipuler le contenu AV.

Remarque: Vous pouvez advoir ou déséctiver cette fonction à partir du Option autres du menu Régles >Système. Selon le réseau de chaque téléoperator et l'option pays selectionner dans l'installation initiale, cette fonction peut être désignée dans le menu Paramétres >Système>Paramétrés de Confidentialité au lieu du menu Paramétrés >Système>Plus.

Smart Center

Smart Center est une application pour mobile executée à l'aide des plateformes iOS et Android. Sur toute tablette ou votre téléphone, vous pouce facilement visionné en direct vos programmes et spectacles favoris de Your Téleviseur smart. De plus, vous pouvè demarrer vos applications, utilisez libre tablette comme le télémande de votre téléviseur et parlagier des fichiers multimedia.

Remarque: La capacité d'utiliser toutes les fonctions de cette application dépè des fonctionnaltés de notre télévisateur.

Mise en Route

Pour et en mesure d'utiliser les fonctionnalités liées à Internet, votre modem/routeur doit être connecte sur Internet.

IMPORTANT: Assurez-vous que le téléviseur et l'appareil mobile sont connectés au même réseau. Pour les fonctionnalités du partage de media, activer l'options Partage Audio/Video (le cas échéant). Appuyez sur le boulon Menu de la télécommande seLECTIONné le menu Rég吕es /Système>Plus et appuyez sur OK. Mettez AVS en surveillance et modifier l'option Activé. Voitre TV est maintainer préte pour sa connecter à VOITE apparéel.

Installez l'application Smart Center sur voiteur peripheralique portable.

Démarroy l'application Smart Center. Si taule les connexions sont correctement configurer, le nom de votre TV S'affichera sur votre mobile. Si le nom de votre téléviseur n'apparait pas dans la liste, patientez un instant et appuyez en Rafraichir. Sélectionnaye cette TV dans la liste.

Ecran d'appareil mobile

Sur la fenetre principale, vous trouvez des ontglets d'accès aux différentes fonctionnalités.

L'application recappe la liste des chaines en cours à partir du télévisur lors du démarrage.

MES CHAINES: Les programmes des quatre premières chaines de la liste de chaine récapucérée à partir du téléviseur s'affichent. Vous pouvez modifier les chaines sur la liste. Appuyez sur l'image miniature de la chaine et maintainez-la. Une liste de chaine

s'affiche et vous pouvez désigner la chaine que vous souhaïe remplaçer.

TV: Vous pouvè voir le contenu à partir de l'onglet du téléviseur. Dans ce mode, vous pouvè faïrez facile la liste des chaînes récapérées de votre téléviseur et cliquez sur l'image miniaturisée pour voir les détails des pages.

ENREGISTREMENTS : Vous pouvez voir vos enregistements (s disponible) et aide-mémoires actifs à partir de cet oulot. Pour supprimer une entree, apuyezes simplement sur l'icone de suppression sur chaque ligne.

• EPG (Guidelectronique des programmes) : Vous ne pourvoir les programmes de diffusion des chaînes scélectionnées à partir de cet onglet. Vous ne pouverez également naviguer à travers les chaînes en scélectionnant une chaîne dans la grille EPG. Notez quemette à jour / refraichir les informations EPG peut être mise duré les temps en fonction de la qualité de votre connexion et des services web.

Remarque: La connexion Internet est nécessaire pour les informations EPG liées au Web.

PARAMETRES: Configurez l'application à sa valeur convenance. Pouvez modifier:

Verouilage-Auto (sur IOS unquivalent): L'écran de l'appellé s'arrête automatique après un certain temps. La configuration par défaut est désective: L'écran restera tousiers allumé.

Activation automatique de FollowMeTV : La fonction FollowMeTV ( si disponible ) démarre automatique lorsque ce paramètre est activé .La configuration par défaut est désactivée .

Connexion-automatique au téléviseur: En mode activé, toute année mobile se connecte automatiquement au dernier téléviseur connecté et passée l'écran de recherche du téléviseur.

Changer de TV (sur IOS uniquement) : Affiche les téléviseurs connectés actifs. Vous pouce avoir ci-dessus parmiètre pour aller à l'écran « Recherche TV » et selectionner un autre téléviseur.

Étter la liste de chaînes personalisée : Vous pouvez modifier votre liste de chaînes personalisée à partir de ces paramétres.

Choisir la source de la liste de châlines : Vous pouvez désirar la source de la liste châlines à utiliser avec l'application. Les options sont « Liète TV » et « Liète personnelisée » . Vous pouvez également activer l'option « Retenir mes choses » pour définir la source de la liste de châlines sélectionné comme choix permanent. Dans ce cas, si la source sélectionnée est disponible, elle sera utilisée dans l'application.

No de Version : Affiche la version de l'application en cours.

Détail de Page

Pour ouvir la page de detail, saississez un programme Sur l'écran de la page de détaill, vous pouvez Obtir les informations détaillées des programmes que vous have scélectionnées. Les langots « Détalls «, « Équipe technique » et « VidEOS » sont disponibles sur la page

DETAITS : Cet oligret résumé et informe sur les programmes sélectionnés. Trouvez également des liens vers les pages Facebook et twitter des programmes sélectionnés.

EQUIPE TECHNIQUE: Affiche les nomes des personnes ayant contribueu au programme actuel.

VIDEOS: Présente les videos de YouTube en rapport avec les programmes sélectionnés.

Remarque: Une connexion Internet peut être nécessaire pour certaines fonctions.

Fonction FollowMe TV (si disponible)

Appuyez sur le gadget FOLLOW ME TV situé sur le coinin inferiorie gauche de l'écran de votre mobile pour modifier la disposition de la fonctionnalité FollowMe TV.

Appuyez sur l'icone de lecture pour lancer le défilément des contensus le télévisuer sur vous regarder mobile. Disponible Si cette œuvre est dans le champ de fonctionnement de vos rôuteurs.

Mode Mirror

Ce mode de la fonctionnalité FollowMe TV feature est activé par défau et vous peut de défiérer entre les contentsus de toutes les sources du télévisuer et d'navigateur matériel.

Remarques

il est a noterque seules les chaines numertiques [UVB-T/C/S] SD et HD sont priere en charge.

Le support audito multilinge et la fonctionnelle d'activation et de deactivation des sous-titres ne fonctionnel pas.

La performance de défillement peut varier selon la qualité de chaque connexion.

Page de partage de Media

Pour acceder au gadget Partage de Media, appuyez sur la flèche du Haut sur le Bas sauche de l'écran.

Si Ie gadget Media est appuyé, un écran s'affiche vous permettant de scéléctionner le type de fichier que vous souhaitez/partager.

Remarque: Tous les formats d'image ne sont pas charge. Cette fonction n'est pas active si la fonctionnarmé Partage audio/vidéo n'est pas prise en charge.

Fonction Smart à distance

Voupeuseutiliservoireappareilmobile comme une telerecommandepourvoiretelevisuerounfoilsqu'il est connecte.Pourutilierentierelementes fonctionssmartacistance,appuyee laFliche du haut sur lecoininferioriegaucheofelcran.

Reconnaisance vocale

Appuyez le gadget Microphone() et personnelisez
votte application, initiez des commandes vocales telles
que « Volume haut/bas !», « Programme haut/bas !».
Remarque: Cette fonction n'est disponible que sur des
appareils Android.

Page Clavier

La page du clavier peut ouvir de deux manières, en appuyant sur le gadget Clavier (1) à l'écran de l'application ou automatique, en reçuant une commande à partir du télévisuer.

Exigences

1. Televiseur intelligente
2. Connexion reseau
3. Les apparèts mobiliés basés sur les plateformes Android ou iOS (Android OS 4.0 ou utérier; IOS 6 ou version utérierie)
4. Application Smart Center (peut être trouée sur les magasins d'application en ligne pour les plateformes Android ou iOS)
   5.Routeur madem
5. Dispositif de stockage USB au format FAT32 (requis pour les fonctions d'enregistrement USB, si disponibles)

Remarques :

Pour les apparète Android, les dimensions d'éran Normal (mod), Large (hdp) et Extra Large (xhdp) sont prises charges. Les apparètes avec des écarts de 3° ou plusPetts ne sont pas pris en charge.

Pour lesapanewiresiOS,touteslesdimensionndéran sontprises en charge.

L'interface utilisateur d'application Smart Center peut changer en fonction de la version initialed sur toute appearance.

Informations portant sur la fonctionnalite DVB

L'utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequ'il a été fabriqué.

Bien que ce recepteur DVB soit conforme aux specifications DVB les plus récentes au moment de sa fabrication, nous sauf rons en garantir la compatibilité avec les transmissions DVB ultérieures en raison des changements susceptibles d'intervenir dans les signaux et technologies de diffusion.

Cortes journées fonctions du téléoperatorique peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.

Nous nous efforcons chaque jour à améliorer davantage la qualité de nos produits ; par consécut, leurs specifications peuvent changer sans právis.

Pour savoir où acheter des accessoires, veillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté volreieurmpant.

Fiche Produit
Marque commerciale	QILIVE
Modèle N°	Q32-822
Classe d'efficacité énergétique A+
Taille d'écran visible (diagonale,approx.) (pouces/cm)	32 pouces 80 cm
Consommation énergétique moyenne en mode "marche" (Watt)	31,0 Watt
Consommation énergétique annuelle (kWh/annuel)	45 kWh/an
Consommation d'énergie en veille (Watt)	0,5 Watt
Consommation d'énergie en mode "arrêt" (Watt)	-
Résolution de l'écran (px)	1366x768

Note: No opaque le télévisor whilst réalisé l'installation. Tenga en cuente que, autres options peuvent no esteardisposables en fonction de la selection del pays.