Q32822 - Telewizor Qilive - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Q32822 Qilive

Spis tresci
Informacja dotyczne bezpieczecznstwa	2
Oznaczenia na produktie	2
Informacja ekologiczne	3
Funkcje	4
Zalęczone akcusoria	4
Informacja w trybiecie oczekiwania	4
Przyczisk kontrolyn TV i oblastiga	4
Korozystanie z menu glówno TV	5
Wydadanie bateri do pilota	6
Podlączanie zaslania	6
Podlączenie anteny	6
Informacja dotyczne licenci	6
Informacja dotyczne usuwania	7
Specyfikacja	8
Pilot	9
Polaczenia	10
Wymiȩczanie/wylićzanie	11
Piernszej instalacji	11
Odtwarzanie mediów poprzejcz wejscie USB	12
Nagrywanie USB	12
Przeglądarka medów	13
FollowMe TV	14
CEC	14
E-poradnik	14
Zawartosci menu ustawien	15
Dzialianie odgólne TV	19
Korzyszianie z listy kanalów	19
Konfiguracja ustaniewie kontrolli rodzecielskiej.	19
Elektronicyczny przemodnik po programmach.	19
Ustugi teletekstowe	20
Aktualizacja oprogramowania	20
Rozwiptywnie problemow i waskazowyki	21
Typowe tryby wyswieliania dla wojciecia PC	21
Kompatybilnosćsy sygnaw IV i HDMI	22
Obliguwanie formaty plików dlya trybu USB	23
Formaty plików video	23
Formaty plików obrazów	23
Formaty plików audio	24
Formaty plików napisów	24
Obliguwanie Rozdzielczość DVI	25
Polaczenia	26
Polaczenia przywodowe	26
Polaczenia bezprzewodowe	26
Wake ON	27
Wyssielatcz bezprzewodowy	28

Rozwiazywanie podlączenia	28
Korzystanie z uskigi sieciowej wspóldzielenia audio i video	29
Aplikacja	29
Prȩglądarka internetowa	29
System HBBTV	30
Smart Center	31
Informacja o funkcjonalnosci DVB	22

Informacja dotyczne bezpiecznychstwa

OSTROZNIE RYZYKO PORAZENIA PRADEM NIE OTWIERAC

OSTROZNIE: ASY ZMINIEJSCZY RZYKO PORAZENIA PRADEM: NIE ZEDEM USODDOWI LUB TYLU. W BROOKU: NIE MA ZADNYCH CZESCI. KTORE MOJE NAPRAWIC LYZTKOWIK. POWERSJI: NAPRAWE WYKWALIFIKOWANIEM PERSONELOWI.

Wzypradyk estraminyan warumow bogadowych (burze, blywackive) i dugich okresno wieuzywnia (wyjazd wakycyj) wyojianji wyztcy televizora z kontaku. Wyztcja zaelsizjaca urzadzzeniya sluzy do ukrizija TV od zasilania, powinna wicby be lyal dozgoletny. Jezolni televizior nie jest adzozony od siech elektryczne, urzadzzeniya, bedzie nadial pobierzilo moc w kaskzej dyusaci, naewl wedy. gdy televizior jest w trybie gotovcwoi lub wyzacny. Uwaga: W coa wylarystaria z od gewodnich apoqi, postopzt ygoracni ze wskazopolskiy wyskazopolskiye ne ekvana.

WAZNE-Prosze pręczytać&CmA instruktów przyszne instalacja uzykiewianiem

OSTRZE ZENIE: To urzadze nile jest przeznaczone do uzytku zeprz osoby (wym Dzičić), koša zdojinde do obšuglupaosiadaj doswiadzenia w obsidze takiogo urzadzenia bez nadzoru, chyba za zhajduja sie pod nadzorem lub zostaly postruwoana na temat korzystania zu urzadzenia ze przoe odpowiedzinalna za ich beziepicycenstwo.

• Korzystaj z telewizora na wyssokości ponejce 2000 metrow nad poziemiz morza, w wiejscachSuchy i w regionach o klimacie umarkowamyn lub tropkilnym.
• Telewisitor jest przyznaczenia do uzytku domowego i podobnego gojnlengo uzytku, aleMZe byc rawniez slosowany w mięszech publicitycznych.
  Dia celw gewalyn, nalezy pozostawc co najmiej 5cm wolnej przyszrzen wokl televizora.

• Nie powinno sie zaklocac wentlylacji poprzejz zakrywanie obworow wentlyacynjan przechmiatani takimi, jak gazoty, obruzy, szalony, ilp.
  Wytzcka kabla zasilania powinna byc lahwo doslepna. Niekladz uradzzenia ani innych elementow wyposaziona mieszkania na przewodze zasilajcym. Uszkodny przewod zasilania/wtzcke moze spowodawoc pozar lub porazenie pradel elektrycznym. Wyciagajac wtyczke z gnilazdka trizyna za wtyczce, a nie za kabel zasilania. Nigdy nie dotykaj kabla zasilania/wtzcyzkim kozmyri rkgami. jako ze moze to spowodawoc spicle lub porazenie pradel. Nigdy ne nalezy na przewodze zawiazywa suplow ani wizcaq go z innymi przewodami. Jesli sie uzskodzi, misi zostac wymienione przy osob ywkwalifikowan.

• Niewystawij televizora na kanapie lub rozlanie plynów i nie stawij przypedmiodw wypelniomych plynami, takich jak wazony, kubki, ip. na televizorzura lub nad nim (np.: na polkach nad urzadzeniem).

• Niewystawij televizora na bazposrednie drăianie promieni sionecznych ani nie stawij na nim robdel otwartego ognia, takich jak zapalone swiece na televizorzura lub w.goje pouliz.
• Nie nały umieszczac zadrnych robdelciepta, takich jak grzejniki elektryczne, grzejniki, ip. poulizu televizora.
• Nie ulawlj televizjara na podlodze i pochylzh poweizchniaj.
• Aby uninkaNiebowe piezneśwta uudszenia. nalezy przechowcy plaskiwo tory w miemys niedostopnym dla niemłowiat, przyci i zwierzata domowych.
• Ostroznie przymocuj podstawke do televizora. Jesili podstawa jest wyposzacona w smruj, dokrpci je mocono, aby zapobiec precheyliani sie televizora. Nie naleyz nudmieier dokrpcić smr i nałyewie prawidno w zamontowcu growne noźki.
  Nw yzuczaj beralari do agria lub wraz materiami niebepezjczynmi lwalponyalni.

OSTRZEENIE - Bateriie nie wolno wystwiac na dziatanie zrodel ciepla takich jak promienowanie stoneczne, oglen itp.

OSTRZEZENIE - nadmiery poziom dzwieku ustawlony na sutchawkach moze spowodac utrate sutchu.
NADE WSZYSTKO - NIGDY nie poszwalj nikomu, a Zwaszca dzieclom popycha lub uLRZd w ekran, wypcha cokolwiek do otworów, gniazd lInchy szczelin w obudowie.

Ostrzszene	Rzyzykow powaznych obrazem lub smierdi
Rzyzykopratanizacja problem	Rzyzyk nobleczepczność napiȩcia
Konserwacja	Watrały element konserwacja

Oznaczenla na produktle

Nastupojace zogranice zostaly uzyte na produkcie,
zbya zaznacniye ograniczenia, srodki ostroznosci
zasady bezpiecznefstwa. Kaze de wyjasnim nalety
brač pod uwage, kieyd produkt posida opowiednie
oznaczenia. Prosze zwracć uwage na lo informacja
ze węglyźdow bezpiecznestwa.

Klasa II. Wyposazenie: Urzadzenie to jest tak zaprojectkow ane, 2e sie wymaga zabe/pieczczenia w poslaci uziemienia w
Niebezpieczne przylącze pod napieciem:
Zaznacezone przylącze(a) jestsiaNiebezpieczne
w normalnymych warunkach uzykowania.

Uwaga, patzr: instructkce uzytkowania: Zaznaczone obszary (z) zawieraq (ba)aten pasktikowe, ktoe moga zostac wymienione przez uzytkownika.

Urzadzieni laserowe klasj 1: Urzadzieni wyposazone jest w lazer klasj 1, bazpieczny w przyewidny walnych, zzykowiedny.

OSTRZEZENIE

Nie polykali bateril, rzyko poparzen chemizychny
Produkt ten lub dozolcze doiego akcesoria moga
zawierac baterie paskyikowa. Jesli zostanie ona
polknieta,要去 spowodowac grozna wewnztne
poparzenia juz w czasie 2 godzin i要去 doprowadzio
do smierci.
Trzymaj nowe i zuzyda banie z da od dzeci.
Jesli pręgrodzki na baternie da sie da bezpiecznezniazmikanc, przystano krzyszac z urzadziona i trzymaj go za da od dzicki.
Jesli podajrzewas, za balaria mogy zostac polknielub umieszczome w jakjekolwiek czesci ciala,nychmiast odaj sie do lekarza.
Nigdy nie stawij telewizora na nestabilnym lub pochywni podzuo. Telewizor moze spasć, powodljac powazno obrazzenia cilia lub smór. Wioe robzɔr, szcęgólne u dzieci, można unikná poprzecz zastosowanie natestujacych, prostych srodkowski ostrznosko.
Uzwanie szafek lub stojakow polecanych przy producintaTelewizora.
Uzzywanie tyko mebl mogzych bezpieczne udzwniag telewizor.
- Upewniendie slig, ze telewizor nye wistoja poza krawedz meblia, na klotrny stoj.
- Nieulemieszczanie televizora na wyssokl'meiblach (np.: poki na ksiqki i szafki) bez przyzmocgowania zarodwo'mebla, ja k'te vizotewa do odpwiednej podpordki.
Niemieszczanie telewizora na serwtkach i ninych

materialem na zajdujczy sle pomiedzy telewizorem. a meblem na ktoym stol.
- Pointformowania dlcei a nilebezpleczenstwach zwiagany che wspinianie sie na meble, aby dosignegr przyciskow na televizorze. Jesit twoj obecny telewizor ma byc przeniesionny, powniny byc zachowane te same powzyszase zasady co do jego ustawienia.

Urzudziane podiacezone da przemwu duziemiania budynku poprzej zzewod ZASILANIA lub innre urzudziane wyposazone w podiacezne uziemiania

craz do systemu dystybuji TV poprez kabel koncentryzny w peynch warunak mach mo stwarzac zagrozene pozarem. Podlaczenia do systemu dystybuji TV musi wiec zapewnione poprezr urzadzenie zapewniajca izalacne zpezmna zonije pavanego kzurekse czestilwoisi (izolator galwanicy)

OSTREZEEZANIA DOTYCZACE MONTAZU NASCIENNGO

• Przed przystapieniem do montazu televizora na sienie zapoznajś są z instructacja.
  Zestaw do montauz nascelinenego jest optionalny.
  Mozna go nabyc u lokainego dystybotora, jejli nie
  znajdugie siz w zestawie z televizorem.
• Nile naley Instalowac telezora na suffie lub na pochylei sciane.
  Korozstal z okresltonych srb mucujach y innych akosderow.
• Dokreć s Ruby mucojace mocno tak, aby zabozpieczycy teilewizar przy upadkiem. Nárateż niadmiem做不到ćekć s rob.

Informacja ekologiczne

Telewizor ten jest skonstruowany tak, aby byc przyjaznym dla sterodowska. Aby zmiejszy zuzymie energii,MMC wykona krok;
Jesli ulawisz oszczechzania energi na minimalne, srednie, maksymalne lub auto. TV odpwadniedno zmnieszys zuzycle energi. Jesli chcesz. mozesz ustawic podswietenien na okreslon wartość uzustawionji ekosobista 1 ustawic podswietenien (umiejscowione w ustawieniach oszczechzania energii) recznia, krourstjaz przyzkiew owlo a rowo na plocie. Ustaw jak wylaczone, aby wylczyc y ustawienie.
Uwaga: Dostepnje oposje oszczedzania energii mage Roznici sie w zaleznosi od kybranego trybu w menu Ustawlenia>Obraz.
Opjcse oszczdania energi moza odnaledc w menu Ustawenia*Obraz. Zwrc owag na lo, ze kiektore ustawionia obrazu nie beda magy zostac zmiensione. Jesli nacijsnes kilkakrotnie prawy lub lewy przycisk. waiodomoc; Ekran ywkazy sie po 15 sekundach. pojawi sie an ekranie. Wybierz wykonaj i nacijsnij OK, aby wyzczy ekran od ruza. Jesli nicijsnes zdnago przyskcu, ekran ywkazy sie po 15 sekundach. Nacijsn dowolny przycisk na piloctie lub teilewlzorze, aby powneniwczy ekran.
Uwaga: Ojaja wylczania ekrana jest miodostepra, josi tryb astowinyust no gre.
Kiedy telewizor nie jest uzywany, wylacq go albo odlacz wyczke zasilandza gniazkda. To;takze zredukje zuzycce energi.

Funkcje

• Telewizor kolorowy obstugiwany za pomocapilota.
  W petni zintegrowana TV cyfrowa naziemna/kablow (DVB-T-C)
• Wejciecia HDMI do podlaczania innych urzadzei wyposazonych w gniadza HDMI
  Wejscie USB
• System menu OSD
  Tynie wojcieja AV prezeznaczone dlra urzadzden zewerntzych (lakich ak odwrtazarce DVD, PVR, gny telewizny, Idt.)
• System dzwieku stereofoniczneo
  Telatekst
  Podlaczenie slichawek
• Automatyczny System Programowanla
  Strojenie reczne
• Automatyczna wylacznanie po maksimum osemiu godzinach.
  Wylacznik czasowy
• Blokada klawiszzy
• Automatyczne wytrzaczenia dzwęku, jezel niche joś odobierana zadna transmisía.
  Ochwarzanie w standardzie NTSC
  AVL (Funkja automatyczego agronomician glosnosi)
• PLL (Wyszukiwanie Czestotliwość)
  Wejscle PC
  Tryb Gry (Opcja)
  Funkcja wylaczania obrazu
  Nagrywanie programu
• Programowanie przesuniecia czasu
• Ethernet (LAN) domerican z Interneten in serwisowania
  Wbudowana obslugaWLAN 802.11
  Wspoldzielenie Audio i Video
  HobTV

Zalgaczone akcesoria

Pilot
Bateril nio doctaczono
Instnukcja obskugi

Informacja w tryble oczekliwanla

Jesli TV Nie odhiba zadnego sygnaku (np.: z anteny lub zrodia HMI)erez 3 minuty, przytieczny sie or wtryb oczekiwania. Gdy nastepnie wicyzysz TV, zostanie wysiwietonna napstujpala widomosc: TV automatycznie przytieczny sie wtryb oczekiwania z powodu braku sygnaku ze prudszy nos czasu.

Opcj Automatycznego wylacznania TV (w menu Ustawienia>System>Wiocene) maybe zo mydomynie ustawiana na wartość od 1 do 8 godzin. Jesli toustawieńie nie jest ustawione jakowy wylaczone i TV ne bedzie uzywamy przyuszulalony czao, po goje upuiecićny, teilewiator przyȩzcie są automatycznych w tryb oczkiewiania. Gdy nascimento wychyczysz TV, zostanie wyssietona nastepujacona widomodź², TV automatycznebie przyȩzcie są wtryb oczkiewiania z powodu nierokrzystania z noego przyȩzcie dluszycs okres czasu³. Zanim telewiator przyȩzcie są wtryb gotowosci, wyssiéti są okno dialogowe. Jesli naciśniesz zadnégo przyczysku. telewiator przyȩzcie są wtryb gotowosci po upywie okio 5 minut. Mészews podswietlic Taki naciśnag OK, aby natychmiem przyȩzcie telewiator wtryb gotowosci. Jesli podswietsi Sz i naciśniesz OK, telewiator pozostania wylaczenia. Mészews rownej wylacźcy fungiek Automatycznego wylacznania TV w tym okrie dialogowywn. Podswiet Wylaczn i naciśnj OK, telewiator pozostania wylaczenia, a fungacja zoziale anulowana. Mészews ponorowej wylacźtu fungiek, zmielniajc ustawienia opcj Automatycznego wylacznania TV w menu Ustawienia>System>Wiocene).

Przycisk kontrolny TV i oblsuga

1. Kierunek góra
2. Kierunek dabi
3. Wybro Góroński / Info / Lista zroděl oraz sąwcznik ibryu ozcakwiwnia

Przyczik kontruktowy pozwafa na obskluge glosnosci / kanaiodow zrodla i funkcji ozckiewiaty televizora.
Ab yznemic glosnosce: Zwieczs glosnosc popychajczyprzyszdo gory. Zmiejejs glosnosc popychajczyprzyszdo w.dot.

Aby zemnićkanat: Nacśnji smrodek przyczisku, a na ekranie pojaw są paskę z informacja z kanale. Przewijlaj zapisiane dane popychajczy przyczisk do góry lub w dōl

Aby zmieiu zrdo: Nacijsin dwukrolnie srodek przysziku (w sumie dwa razy), na ekrani wyswieli sle iesta zrodet. Przewlaj dostepne zrdoia popychajac przyszik do gorny lub w do!.

Aby wylaczy telewizor: Nacijsij srodek przycisi i przyzrimaj przyez kika sekund - TV przyelazcy sie w tryb oczkiwania.

Aby wlaczy telewizor: Nacijsij srodek przyc yaby wlaczy telewizor.

Uwagi:

Jasili wycieczny TV, okd Rozpoczcie sie poniowa ustawienia glówno.

Menu glëwne ne maye bye wyëwëtione przy užću przyciska kontrønino.

Obsluga za pomocaj pilota

Nacijsin przyszik Menu na pliccie, aby wywiwo glówne menu. Uzyj przyszickowy kierunkowych i przyczisku OK, aby nawigowej i ustawie. Nacijsin przyszik WyzdZ/ Powrot iub Menu, aby wywiȩ z ekranu menu.

Wybor wejscia

Po podlaczeniu systemow zewnetrznych do telewizora,*** mozna go przelaczy na roźne zróda wejscłow. Náciskaj przycisk Zródia na pilocie, aby wybrać inné zródia.

Zmiana kanalow i glosnosci

Uzywajc przyciszko Program+1-i Glośnosć+1-na pilocieMZozmienikan i dopasowac Glośnosć

Korzystanie z menu glownego TV

Gdy przyczisk Menu zostanie nacsiemiety, glówne menu TV pojawi są na dole ekranu. Moźes poruszstawie po elementach menu za pomocja przyczisków kierunkowych na pilocie. Aby wybrac przycieje lub wysiewtiecki opolec podmenu podswietlionego menu, naciśnj przyczysk OK. Po podswietleniu opcjenu menu, niektorne przyczycje podmenu togo menu moga pewajcie slem gojemiej czȩst paska menu welu szyszbiego dośćpu. Aby szybkó uzyskac dostep do dano elementu, podswietgo ki. przyczysk OK i ustaw zgodné z wymaganiAMI za pomocja przyczysków kierunkowych w lewo/wrawo. Pa zoćkaneniu wicznij przyczysk OK lub Powrot/Wyjdz, aby wychske

Nacijsni przyczisk Wjyd. aby zamknac menu glówn. 1. Strona glówn.

1. Strong growth

Kiedy owtria sugn glowne, pasek menu Strony glownej zostanie podswietlony. Zawartosci menu Strony glownej maybestodosowac, dodaajopjc z innych menu. Po prostu podswiel opjc i nacinjsj przyszck kierunkowy w do na pilocia. Jesli widiszcz opjc Dodaj do strony glownej, maybe daodac go do menu strony glownej. W ten sam sposob maybe usnauc lub zmienici pozolenie kaizdgo elementu w menu strony glownej nacinjsj przyszck kierunkowy w doI wyblerz opjc Usun lub Przenlei I nacinisnjOK. Aby przesunaniz pozycle menu, uzyf przyszck kierunkowych w sprawo i w lewo, aby

ybracpojce, na ktrz hchcesz przeniec element, i nacnijl pryczosk OK.

2. TV

24:Przewodnik

Mozejus uzyskac dostę do elektronicznych menu
prawodnika po programach, uzywajcie tojeci.
AB9 uzyskacość informacja, patriz: Elektronicy
prawodniku po programach.

2.2. Kanahy

Moiesz uzyskać dostep do menu Kanałow, uzywajcie jej opcj. Any uzyskać wieczij informaci#, patrz: Kórzystanie z listy kanałow.

2.3.Harmonogramnagrap

Moiesz ustawić harmonogram dla przyszlych programów, korzystajc z opii要考虑 menu. Moiesz takie przyzejce w tym menu wczesniej utworzone harmonogramy.

Aby dodač nowy harmonogram, wybierz zakladkě Dodalj harmonogram przy uzycui przyczisków kierunkowych w lewo/w prowao i nacinjsn OK. Ustaw opoa podmenu wedug podtrzeb i po zaćnczenia nacinjsn OK. Zostanie utworzony nowy harmonogram. Aby edytowac wczesnej utworzony harmonogram, podswiet go. wybierz zakladké Edytuj wybrany harmonogram i nacinjsn OK. Zmiem opoa podmenu wedug podtrzeb i nacinjsn OK, aby zapisić ustlawiania. Aby anullow czwesnej utworzony harmonogram, podswiet go. wybierz zakladka Usunwybrany harmonogram i nacinjsn OK. Pojawi sie komunikat potwerdżajcy wybor. Wybierz TAK i nacinjsn OK, aby kontynurowac. Zaprogrammowano nagrywnio zosanjeń usunieje.

NieMZuaustwic harmonogramOW dlwoch lub
wiecj programow wyswielanych wym samyim przedziable czasowym na roznych kanach.Wtakim przypakdu zostaniiesz poproszyno y wybranie jegnoe
2ych harmonogramW anulowane Inchy.N Podswelti harmonogram, ktory chcesz anulowac i nacsinij OK.Zostanie wyswielzone menu Opcj. Nastepnie podsweltUstaw/Anuluj i nacsinij OK,aby anulowac ten harmonogram.Nastepnie, konieczne bedzie zepisanie zzmian.Wtym celu nacsinij OK,podswelt Zapisz zmiany ion powoniewic nacsinij OK.

2.4. Nagranla

Mozesz zaradzacnagnaniemi korzystajc z opcjego menu. Mozesz odwartza, edytowa, uuswaic lub sortowac wczelnijn nagrane programy. Podswiet karte za pomocny prazyszku klerunkowo g w lewu wrawo i nacijsn OK, aby wyswilnic dostepno opjc.

Ustawienia nagrywania

Mozesz takse konfigurowe woespeirence nagnwania za pomocza zakadki Ustawienia w menu Nagrania. Podswiel zakladke Ustawienu uwjagarczypczykow y lewo lub wropy, a nastepnie nacijsn

OK. Nastepnie wyjierzbędamy elementy wodmenu ioustawo za pamość prazyszczuw lewo lub wropy.

Wczesny start: Przy uzychukiego ustawiania można zmienić czas nagrania na wczȩciejszy.

Pózy konie: Przy uzyciu lego ustawienia można zmieńczas zakończenia nagrania na poźnięszy.

Maks. prszusniecie czsu: Toustawiene pozwa na okrakesleni kaskmalyne czsu trwania nagraniza z prszusniecieczsu. Dosteje opce są prszibljana, a rzeszywnicy czsu nagrywnie mozi szmienic w prakytie wazoleznosci od transmijsi. Zarezenowane i wolne mjeska w pamoji zoztana zjmione zgodnie z yt umstawiieni. Upewni sie, ze masz wystarczajaco duzo wolno gozenia maja, bo nagrywnie maybe nie'y bocmiwe.

Automatyczne wyrzucania: Mozesustawic uuswania na Zadne, Najstarsze, Najduluzsze lub Najkrotzsche. Jesily typ uuswania ne jest ustawlony na Zadne, mozeszt uostwic opjc noedtwrzone, jako objctu lub wykluczone. Te opjc okreslajn preferencje dotczyczne uuswania nagrah w celu uzyanskia większej iolsci.),.),), dla aktualnyngnagr.

Informacao o twardym dysku: Mozes wyswieticzcSzegctoiow informacao o urzadzeniu pamiclc masowej USB podlaczono do Twjego TV. Podswiel i nacinij NK, aby wyswietic i nacinij Powrot, aby zamknic.

Formatuj dysk: Ješil chcesz usunac wsztiek pliki na podlacznonym urzadzeniu pamieci masowej USB i przekonwertowrćat formdysku na FAT32,.czeszews uzyčte opji. Prosze nacićn OK, podczaş góy podswieliona jest opcjá Formutuj dysk. Na ekrani pojají sie komunikal proszćy o wropadzemeni numerus PIN (*). Po wropadzemeni numerus PIN, na ekrani pojají sie komunikal potwierdzajycy. Wyble TAK i nacijsnj OK, aby Rozpoczće formalowanie urzadzeniu pamieci masowej USB. Wybierz NIE i nacijsnj OK, aby anulowicz.

(^*) Domorytov PINMHzbuy ustawinyne no 1000 h 1234. Jefk Okreblon PIN (jest wymagany w zwieznacci wybrzego i kaju) podzeci Pierszwzej Instacluj, uzyjgo

3. Ustawienia

Mozesz zaradzac ustawieniama swojego TV korzystajac 2 opcj tego menu. Abu yyszak wiecj informacl. palr:Zawartosc menu ustawien.

4. Aplikacja

Gdy Twój telewizjer ist podzacznę do Internetu, dostepnej bed równiż powiazne trosci, w tym trosci zwižanine z akplokajmi. Korzyslania z menu Akplokij uzmożna dostep do akplokji z zaradzanie nimi. Mózesz dodawac now opakleze z rynku lub usuwac Istniejace. Aby uzyskad wareczem Informacja, palrz: Akplokje.

5. Žróda

Możesz zaradzáć zróstkami korzystajć z opcjì的方式来。Aby zmenić bležće zródko, podswietl jeder z opcjì i nasijní OK.

5.1. Ustawienia zrodet

Edytj zróda, węcza [juːwʒaç] wyrbnze opcj zróda.

Wkladanie baterii do pilota

Zdejmij klapike z przyegrodki na baterie. Aby to zrobić, musisz wykonac nestapujaceczynoŚci

Wózk konćowsk diugopius lub inego spiczastego przemiodt do olworu nad Pokrywa i nacijsnij.

• Nastopnie nacisnj mocno na Pokrywk i przesuw w kienukn strzalki.

Wizdwe biteria AAA. Upewnij sij, ze + i - sa skierowane we wastwag strone. Nie mieszaj starych i nowych bateri. Bitterie wymeniac naezy na irne tego samego lub rownawzneo typu. Zamocuj klakke z powrotem.

Podczas nisklego poziumu natadowania baterila na ekranja povaji sli konumikat, zen alenya wymienian. Zwroc uwage, zen gady baterile sa rozdatowane, dazilanie pilota maybe byc ostaliona.

Bateri nel wovn wystwiaci na dziatianie 2rdek plecta takich jak promeniowanie sloneczne, ogien tfn.

Podlaczenie zasilania

WAZNE: Teleiwizor jest zaprojektowany do korzystania z pradu zmiennego 220-240V, 50Hz. Po Rozpakowaniu, nahezy pozwolc urzadzeni osiagnoz temperature otoczenia przy odporzczeni go do pradu. Prosze wiazcy wyczke do konlaku.

Podlaczenie anteny

Podiacz anteń lub telewizje kablowa do gniazdza WJEJSCIA ANTENOWEGO (ANT-TV) znajdujacego sze z tlyu televizora.

Tylna czesć telewizora

Jesil chosz podzachy urzadzne do teletizwora, upewi si najiewe, za iu zuradzne, i telewiok sqa wylzacne. Po podzachnou, miswu zachy ocba urzadzne i zaczc z nich korzyszac.

Informacja dotyczze licenci

Termin HDMI, logo HDMI oriz interfeis HDMI saz nakami towardwymi lub zarejestrowaniymi znakami towardwymi fizmy HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednocznych i nchni krajach.

HOMI

Wyprodukowane na licenci Dioly Laboratories. Dolby, Dolby Audio i podwojne-D sa znaikami tawarwymi Dolby Laboratories.

YouTube i YouTube logo sq znakami towardwymi Google Inc.

Ten produkt zawiera technologi objektymi pewnymity prawnami wlasnosci inelektualnej firmy Microsoft. Uzywanie I rozpweschniie tej technologii poza tym produktem jest robzonoie bez odpowiednej/ odpowiednych licenciji firmy Microsoft.

Wlaściecie zawartosci uzywajna technologii
Microsoft PlayReady™ do chrony swoje wlasnosci
inteilektualnej, w tym tresci chronionych prawem
autorskim. To urzadzenia wykrozystechnie technologie
PlayReady, aby uzyaskcz dostep do tresci chroniarych
rez je PlayReady ilub WMDRM. Jeżli urzadzenia nie
wymusi powrano izgoczenia na wyrzostranie
zawartosci, jej wlaściecie moga zaźadc od firmy
Microsoft uniewaznić zdolnosc urzadzenia
do konsumpcki tresci chroniarych przy PlayReady.
UniewaznienieNie poinwoo wypwić na tresci
niechroniela lub tresci chronielle przy ime
technologie dostpu do tresci. Wlaściecie tresci moga
wymagac ukautianielega PlayReady w celu uzyskania
dostepu do ich zawartosci. JeźeliNie wyrazisz zgodny
naactualizacja, ne bedźysz w stanie uzysksz dostep
do zawartosci, ktrāa wymagaactualizacja.

Logo, Cl Plus' jest znakiem towarym Cl Plus LLP, Ten pr od ukl je at objetewpmyr pawami wiawnoisintelektualnej firmy Microsoft. Uzywania I rozpowszechniela tej technologiya zaopymtodukem jest jabronizho benz odpwiednij licenci jfry

Informacie dotyczace usuwania

[TylodkrajowUE]

Symbole te wskazuja, iz urzadzionia elektryczne i elektroniczue oraz batera zyn symboloem ne powniny byc wyzrucze wraz z inymi odpadkami domowymi po zuzycilu. Zamlast tego, produkty te powniny bc oddana wa wsiacwym punkce odbioru urzadzon elektrycznych i elektroniczny onar baziril w celich wsiacwgpo potrakotwnia, odyszku i przelworzenia w zgodzie z przypesami obowiazujacym w Twoim kraju oraz z Dyrektywami 2012/19/EU i 2013/56/EU.

Pozbywajc slyt produktow wwaścwy spośb
pomozesz chronic zasoby naturalne i pomoźesz
zapobiegac ich potencjainemu negatymenu efektów
na sadowski ludzkie zdrwie, co mogłowby są przydarzy w przypasku niewsiwo goptybiacie slyt produktow.

Aby uzyska węcjej iozimek o punktanh zbieleri uutilizacja tych produktów, proszyp skontatrwoć są

zlokalmyn urzodem miejskim, sluzbami wywozu odapodow lub sikpem, w ktoym zakupili Panstwo ten produkt.

Kary-Mayo zostac naozona z naiewswoe pozycyie siq odapow, zgodnie z prawem obwiaguzjucym w danym kruj.

[Uzytkownicy prowadzyc dzialnosc handlowa] Jesli chca sie Panstwo pozybicy tego produktu, prosze skontatkowie sie ze swym dostawca i sprawdziw warunki zakupu.

[Inne kraje poza Unia Europejska]

Te symbola sa wazne lyko w Uni Europejskiek. Skontaktu sie z lokalnymi widzami, aby uzyska foinacige dotyczae utlyzacij i recyliungu.

Urzadzemeni opakowanie powinno zostac oddane do lijoscowego punktu skupu w celu ich recyklungu.

Niekloreptykunkupnilo pobierajopal. Uwaga:LieryPp pod Symbolembeferriznczaj,ze baleris zawirzow.

1. Produktky

2. Baterie

Specyfikacja

Transmisje telewizyjne	FAL BG/HDK/SECAM BG/DK
Kanalý odbioru	VHF (ZAKRES I/II) UHF (ZAKRES U)-HYPERBAND
Odbiorý cyfrowy	Calkowkie zinegrowana nazierná/kabłowa telewizja cyfrowa (DVB-T-C) (zgodna z DVB-T2)
Liczb ustanionych fabrzczniokanalów	1000
Wskaznik kanahu OSD
Wejsćele anetyr RF 75 OKm (nieżbalansowane)
Napiȩcie robocze 220-240 V AC, 50Hz.
Dźwić Niewiecki+Nicam Stereo
Moc wyjslłowca audio (WRMS.) (10% THD)	2 x 6
Zuźycle energi W)	65
Czuwanie slechlowa Zuźycle energi W)	< 2
Wymiary telewizora DlxLH (z podstawa) (mm)	193 x 735 x 494
Wymiary telewizora DlxLH (bez podstawy) (mm)	78/90 x 735 x 438
Wysiwietacz	32"
Temperatura i wilgotność pracy:	0°C do 40°C, 85% maks; rel. wilg.

Specyifikacja bezprzemówego przekaznika LAN

Zakres częstotiwość Moc wyścowa
2400 - 2483,6MHz (CH1-CH13) < 100 mW
5150 - 5250MHz (CH36 - CH48) < 100 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140)	< 200 mW

Krajowerestrykcie

To urzadzenia jest przyznaczone do uziku domowe
go I blurogewe wyszystlich krajach UE (i ninych
krajach stosuljacych sie do odpwiednji dyraktyw
UE) bez zadnych ochrografien, z wyrjtiem krajow
wmienlionych ponjej.

Kraj	Ograniczenia
Bulgaria	Wymagane zezwolenie odine do uzytku na zewnatrz i dla uslug publicznych
France	Wylacznie do uzytku wewnatrz dia 2454-2483.5MHz
Wlachy	Jesli uzywane poza wlaszn yariness, jest wymagane zezwolenie odine
Grecja	Wylacznie do uzytku wewnatrz dia zakresu od 5470MHz do 5725MHz
Luksemburg	Ogólne zezwolenie wymagane dl a dostawsiemych i dostarczania uslug (nie dl spektrum)
Norwegia	Transmisija radiwa jest robzonione na obstrzarze geografiznym w promientu 20km od centrum Ny-Alesund
Federacja Rosyjska	Wylacznie do uzytku wewnatrz

Wymagania dia kazdego kruj moqa sie zmieni w kazdej chwili. Zaleca siuyzkownikowi zasiognicie informaci u wadz lokalnych na tematactualnoego stanu przejdis krajowych dotczycch zardwno 2,4GHz i 5GHz bezprzemadowedogo LAN.

Pilot

MOJ PRZYCISK 1 MOJ PRZYCISK 2:

Przyczski to maga mie rozne funkunde domyshne, w zaleznosci od moduels. Niamirej Jednak, możes uzawlne spejalne funkunde dla tych przyczsków naciskaj je przyść sukdek. gdy TV preręzćzony jest na 2dazem zrodka lub kanal. Na ekrane polawy są komunitak potwozierżamy wybor. Wybrany MOJ PRZYCISK zostawi skojarzony z wybrania Funkacja.

Zauwaz, ze po przypoprawdatniu Pierwszej instalaci, MOJ PRYZCISK 1 i 2 powrca do swoich domyśnilych fukcj.

1. Tryb oczekiwania: Wlacza/wylacza TV
2. Przyweisik numeryczne: Wącza konat, prowdwacze liczbę lub literę do pola tekstowego na ekrannie.
3. Jezyk: Przesterpa pomiedy Izbermi chiewikeys (teile wizija analogogwa), wyswietia i zmieznia audioj/jezyk napiw/ow i wlacza oraz wyfacna napisi (telewojzia cyfrowa, dwigtodepana).
4. Wyciszenie: Calkowicie wylacca dzwiek TV
5. Glosnosc +/-
6. Przewodnik: Wyswetye elektronizny przewodnik po programachm
7. Przycki kierunkowe: Pomagaja prusza; se po menu, warnasto; ip, oraz wywielska podstroy wtrybie tolektstu po naciść prawego lub lewego przyściku
8. OK: Potwiendera wybory uzytkownika, wstrzymuje stnre (w trybie tolekstu), wyswietia menu kanafow (w trybie DVT)
9. Wstecz/Powrot: Powraca do poprzedninger ekranu, poprzedninger menu, owiera stronge indeksu (w trybie teletekstu)
10. Netflix: Uruchamia applikacje Netflix
11. MOJ PRZYCISK 1(°)
12. Kolorowe Przyczski: Postepuj zgodnia ze wskazowkami wywielianymi na ekramie, aby skorzystacz funkcj kolorowych przyczsków
13. Przewijanie do tylu: Przewija klatki do tylu wmediach takih, jak filmy
14. Nagrywanie: Nagrywa programy
15. Odtwarzanie: Rozpoczyna od otwarzanie wybrych medziow
16. Pauza: Pauzija odwartze media, Rozpoczyna nagrwnia z przesunieciecz uaso
17. Zatrzyma: Zatrzymuje odwarzanie mediow
18. Przewijanie do przodu: Przewija klatki do przodu w mediach taklich, jak filmedy
19. MOJ PRZYCISK 2 (°)
20. YouTube: Uruchamia aplikacja YouTube
21. Wyjdz: Zamyka i wychodzi z wyswielanych menu lub powraca do poprzednigo ekranu
22. In fo: Wy swie tla inf o macje tresciach wyswielianych na ekranie, pokazute ukrte informace (odson - w trybie telestkst)
23. Menu: Wyswietia menu TV
24. Program +/ -
25. Teletekst: Wywiwtia teletekst (gdy dostepny), nacijsnil ponorwie, aby nalozyc teletekst na obraz telewzyny (mix)
26. Zrodlo: Wyswieta dostepne audycje i zrodla

Zlącze Typ	Kable Urzadzeste	ie
	Polaczenia VGA (tyl)
WEJSCIE AUDIO	Polaczenia audio PC/ YPbPr (tyl)	Kabel audio YPbPrPC	PC/YPbPr do polaczenia audio niewy uzyte tychywnych wędlo audio i kable YPbPrPC audio. Przy korzystani z montazu naclionego (dostupnogo no rynku, jusil poza zostawem), zaeelamy podzczne wyszyckien kabl do lbyrkych wejć TV przy d zamontowae nie m urzadzemia ne scianie. Modul CI mazna wyprowodzic lub wyjć tylko
	HDMI Polaczenia (bok i tyl)
SPDIF	Polaczenia SPDIF (wyjscie optyczne) (tyl)
POWROT AV	Polaczenia bozcie AV (Audio/ Video) (tyl)	Kabel audio i video	wyzcno. Podzczne urzadzono o napiżność prędu elektrycznych powyje 500mAMZu szuktodzio TV. Podzcas podzczania urzadzerni za pomocao kable HDMI do televizore. aby zagwarantłowac wysfarczajca odpomość przyciewi pesadybliczemu promienkowano czystlowski, trzeba uzyd szybkiego. okranowanego (wysockiej klasy) kable HDMI z radzoniem farytowym.
SLUCHAWKI	Polaczenia sluchawkowe (bok)
YPBPR	Polaczenia video YPbPr (tyl)	Kabel co polaczenia PC co YPbPr
	Polaczenia USB (bok)
	Polaczenia CI (bok)
LAN:	Polaczenia Ethernet (tyl)	Kabel LAN / Ethernet

1Jedi chcesiz podaciyyz urzadzenie do te welizira, upewnil sie naipien, ze i tuzadznen, i te welizor say uzyanze. Po placjuzionny, mozzej wizycz oba urzadzinsi I zacagc zich koryszat.

Wiagczanie/wylqczanie

Aby wlaczyc telewizor

Podzach kabel do rhodia zasiliania, np.: gniadzkdo aleyskrzyc (220-240V AC, 50 Hz).

Aby włęczy telewizor, kiedzy znajdzie są on w trybie oczkiewania.

• Wicznij na picloe przyczisk oczekiwnia, Program + -Ib przyczisk numeryczyn.

Nacishin irodek boczmego przyszku funkcyjego.
Aby wylaczy telewizor

Naciśnij przyczysk Czuwania na piocie lub naciśnij i przytzrzymaj przy czka sekund bezoczy przyczysk funkycki na telewizorze lak, aby przy.§ćzycę telewizor z wryb oczekiwań.

Aby caskowie wylaczyc TV, wyciagnij wyczke kablaz gniadzkda.

Uwaga: Goy telewizpr zerpwiazse s w ytb oczkewiania, diod LED trybu oczkewiania moze migac, wskazugic, z funkje take jak wyszukianie, pobieriara danych OAD lub limer sa aktynye. Diodg LED maybe takme mugad podzas wizcania TV z trybu oczkewiania.

Pierwszej Instalaci

Przy prerawszym wizczeni TV povajli sie okran wyboru jejzka. Wybiarz zadamy jejzik i nacsiński OK. W pioniszczy krokach przydwodnika instalacioni ustaw swoje preferencije za pomocja przyzisciodkienkownikych przyziscidu OK.

Na drugim ekranu istaw preferencje kraj. W zaleznosci od wybranego Kraju, w tym.), moze bye konieczne potwerdzlenie kodu PIN. Wybrani PIN ne maybe 0000. Musisz go wprovadzic, jesti pozniej bezastianes poproszony o PIN, w celu dokonania jakichkolwiez zmián w menu.

W nastepnym kraku moins unuchomich Tryb Sklepu. Opcja ta konfiguruge ustawienia TV o tceonzioni sklepu w zaleznosci od modellu I moze wyswitelle z boku ekrano pasek z informacjami na temat funkci obslugiwanyach przy TV. To ustawienie jest prezznaczone wytlacznie do wykorzystania w skeple. Dla uzytku domowego zaleca sie wybranie Trybu Domowego. Opcja ta bedzie dostepna w Ustawienia>System>Wiecej i moins ja bedzie poźni sąwczywylaczyc. Dokonaj wyborun i nasisnj OK, aby kontynuowac.

W tym momeceabilepojawiciegenuistawien pyrwatnosciwaleznociscod modelu telewi wybrangeo kaju. Korzystajc z tego menu nozza ustawic uprowniania pyrwatnosci. Podswiel opjc i nacinskiy przycisck w lewu lub w pavo, ab y wizcncy lub wyliczcy. Przeczytaj wyjsiannessy wyswieltane na ekranie da kaddezwyrodzionalefunkclj przypwadzonien jeakichkolwiezzmian.Za promocza przysciwok Program +mozna przewija w gore i dol,aby przytocy caltekt. Pozniel, dowolny

momencie mozeszzmienic spoove preferencj w menu Ustawieni*System*Ustawienia pratywnosci. Jesli opcja Polaczenie z Internetem jest wyjaczonka ekan Sieciu Ustawien internetowych zostanie pommirejni y naizostiany. W przypadku jakichkwoiek pytań, skarg lub komeratny dotyaczych nineijszej polityki pratywnosci lub jej ezgekwowania, prosimio o kontakt przyez e-mail pod adresem smartvsecurity@ vosshub.com.

Aby konfuiuowac, podswielt Dalej i nacinjsij przyzdisk OK na pioleca, na ekranie wywniysie smie menu Sceicl Ustawien internetwych. Aby skonfigurowac laczbe bezprzewodowe, zapoznej smie z czeciia Lacznosc. Jesli checz, ayele telezor zuzywai mnej energi w trybie gotolowsa, mozes wylczycz fungiek Wake On, ustawiazjac ja jako wylczoczn. Po zakoroczeniuk konfiguracji podswielt Dalej i nacinjsij OK, aby konfuiuowac.

Na nestapyn omkrane mozesustwicnyaudycj, ktoe maja byc wysszukane, uostwic wysszukwanie zaszyfrowanych kanaiow l strefc czasowa (w zealnoch od yborwu kruj). Dodatkow, mozesustwic typ nadawania syngnalu telewizyjnégo, jakow ulubiony. Podczaos procesu wysszukwia pierszwentstwo przypradenny wybranytomyo pudom akydci, a kanaly zostana umieszczone na pocztku listy kanaiow. Po zaorkenziu, podswiet Dalej i nacsnj OK, aby kontynuowac.

Wybor typu naudawania syngalu telewizyjinego
Aby wączyc opcję wyszukiwania dla typu audycji, podswiedrzej i sąnicznij OK. Pole wyboru obok wybranej opcjostanie zaznaczone. Aby wączyc opcję wyszukiwania, uszur naczacenie pola wyboru, naskiejczak przyczysk OK po przesunigungcu fokuwu na zędano opcję typu audycji.

Antena cyfrowa: Jesli wybrana jest opcj antenna cyfrowej. po uko/czeniu inych ustawien wstpnych, TV wyszuka naizemne signaly telewizji cyfrowe.

Kablowa TV cyfrowa: Jesil wybrana jest opcjia
kablowej telewizji cyfrowe, po ukonczenu innych
ustaweln wstepychn. TV wyszuka cyfrowe syngny
telezii kablowej. Przed Rozpoczeciem wyszukiwania
Sbebnieny wyszlietony komunikat z zaptanyienni,
czy choesz przepriowadzic wyszukiwania w sieci
kablowej. Jesil wybierez Sz Tak i nacniiesz OK, na
nastepnym ekrani mozesy wbrać Siec lub ustawic
wartosci, takie jak Czestotlwość. 1D sieci i Krok
wyszukiwania. Gdy wbierezne Sz i nacniiesz OK,
na nastepnym ekrani mozes yustawi Czestotlwość
poczatakowa, Czestotlwość koncowja i Krok
wyszukiwania. Po zakocznenu, podswiel Dalej i
nacinij przyrzask OK, aby konynuwuţa.
Uwaga: Czos Izwania wyszukiwania beztie zaležec ok
wybręngo Kroku wyszukiwania.

Analogowy: Jesli wybrana jest opca Analogowa, po ukończeni u nich ustawien wsteptych, TV wyszka naizmie snygaly telewizni analogowej.

Poz akorcheniu wropaddania ustawien wstepnych, TV Rozpocznia wyszukwanie dostopnych audycji wybranje typu nadawania sygnau telewizynego. Poc dzcas wys zukwania akt, akt ualne rez ultaty wyszukwania będ q wyswietane u dolu ekruu. Poc zapaniwu wyszystich dostepnych staciq, wyswi splione zostanie menu Kanalow. Możes zmienie liste kanalow zgodniè ze swimi preferenciemi korzystajcz z zakladiki Edcyj lub naciszć przyczek Menu aby wyjsć oglądć TV.

Podczas wysszukiowa jojawe sie wadomosc pyjalaca,czy chesz posortowckanaly wedlug LCN). Wybierz Tak i nacinisz NK,aby polwierdzic. (^*) LCN to system logiczne numeromega kari organizaycy dostepne programy zgodnze 2 ropopszawal sovlcenny numerov kanalow (josc istopdemy). Uwaga: Nie wypicy telefonie podzaskas podzaski zucupewes instaclaj Nizely zwozicu wuyag,12 nikote opce mogby dc niedostepone, zajeznie od wybranego krju.

Odtwarzanie mediow poprzej wejscie USB

Uzywajno wojc iUSM mo2ne podgcydo te telezona 174y 2.5" i 3.5" (HDD) z zasilaniern zewnbrz penimev.

WANZE! Przepodiumsieni nosniki da telewlzora, wykonaj kopi zapsawo znejduiacych sie na nim danych. Producent ne ponozi zadnej odopiewdialnosci u szukdozenie plikow lub utrata danych. Pwene type urzadzen USB (np. odwarzace MP3), Lub dyski whrde/pendivry moga ne byc kompatybine 2 tym odobrinikem TV. TV obsgluje formatowanie dysku w systemie plikow FAT32 i NTFS ale nagrywanie ne bedzie dostepna ne dyskach sformatowanych w systemie plikow NTFS.

Podoczas formatowania twardych dyskow USB o pajemnosci wiekszje nim 1 TB (Terabajt), moga pojaw sie pewne problemy.

Odczejak chwile preze kaskdym podlaczaniemi odlaczaniemi. gdyz odwtarczao zme nadalczyt piki. Nie zastosowanie sie do te wskazowski zomspowodawoc uszdozienie fizycne odwtarzaca USB, oraz samego urzadzania USB. Nie wyjmuj napdupo podczaos odwtarzania piku.

Do wejse USB telewizora moza podlączyc hub USB. W tym przypakdu zalecamy huby USB z wętnyznymzaslieniem.

Jesli zamierzaz podlaczyc dysk twardy USB zalecam podlaczyc go bezoprosredno do wojcchia USB teiwizora.
Uwaga: Podzczus ogladnian plskow grafczych no.
prageczarki diskowy mode wydrysticny 1000 p
grafczyckiy przechowychywnich na podeczonym urzejdzen USB.

Nagrywanie USB

Nagrywanie programu

WAZNE: Uzywajc nowego dysku USB, zalei sie go najpiro sformalowac, uzywajc opcj telewi扎ora Formatuji dysk w menu TV>NGarania>Ustawienia. Aby nagrac program, powinleni najpiro podlaczyc dysk USB do TV, gdy jest on wylzczyn. Powinleni nastopnie wzlaczyc TV, aby wzlaczyc fungknej nagrywnia. Aby moc wykorzystac naped USB do nagrywnia, powinleni on posladac 2 GB wolnogo几点ca Iby kombotypbiny z USB 2.0. Jesir ulstradzenia USB nie jest komatbybine, pojawi si widamosoc o blodzie. Do zapisu dlugich programowam, takih jak filiya, zalei sie stosowanie napedayów Twardych dyskow (HDD) USB.

Nagranpe programme s zapiyswane na podaczony
yorsk USB.Jesli chosz.mozesz zapisacskopioawac
nagrania na swobkomputer, niemiijnek nadn, no bedzie moza odwalzarc yach nagran na komputerze.
Nagrania moza odwalzarc wylczonyme na telewizorze. Podczas korzystania z przesuniecia czasu, moga wyslpią zaklocenia synchronizaci obrazu z dwiekiem. Nagrywanie radia nie jest obslugwije. sV moze nagrac do dziesieciu godzin programow.

Jeski predkoso zaosu podlaczonego dysku USB jest naestarzajaca. nagrywania要去piecie sie, I opcja przesunielci czas moze bye niedostapna. Do nagrywania programow HD zaleca sie stosowanie dyskow twardych USB.

Nye wclayagj USB/HDD podzas nagrywania. Moze to uszkodzic podzogznoy USB/HDD.

W przypadku oclaczenia kabla zasliania w aktwynego ustawienia zagara nagrywania USB, ustawienie to anulie sie.

Dostpna jest obluga kiku partyci. Obslugwijnawe są maksymalnie dwie roze partycie. Pierwsza partycia dysku USB wykorzystwyne jest do fungcjki Nagrywnia USB. Aby ja moc wykorzystac do fungcjki Nagrywnia USB, musi zostac one smatowana jako partycia podsiawowa.

Niektope pakiety strumieniowe moga nie zostacnagranze w poduwo problemow z sygnalem, co mozeczasem spowodawaczmrażanie obrazu podcza odztwarzania.

Przyczski Nagrywaj, Odetwarzaj, Pauza, Wyswetl (dia dialogue listy odwarzania) nie moga bye uzwane podcas zwaconego teletekstu. Jesli nagrywanie jest Rozpoczegtze przy timer, teletekst jest wyluczamy automatyczny. Rownie z korzystanie z teletekstu podcas trwojacego nagrywania lub odwarzania jest iemoziiwe.

Nagrywanle z przesunleclem czasu

Nacischni przyszczak Pauzy podzczas odagdania audycj, aby przieszycz na trby przyszuszenia czusca. W trybie

przesuniecia czasu, program jest zatzymi i Jedoczenia nigranny na podlączony dysk USB.

Nacsiński przyczski Otdwarzania ponownie, aby kontynuowej oglazdanie programu od momentukiego zatrzymaNia. Nacsiński przyczisk Stop, aby zatrzyma: trby zpressuningie czasu i powrocić do ogladniya audycji na zywo.

Przesuniecie czasu nie maye byc uzywane w trybie radia.

Mozna uzyf funkci szybkiego przywiania do tyu lub do przodu z przysunieci czasu po powrcie do normalné go odwrzanía.

Natychmiastowe nagrywanie

Nacsiñl njprzycski Nagrywaj,aby Rozpoczac natachmiastowe nagrwyanie ogladanego wlasnie programu. Mozesznacnacpzcyskni nagrywanianilocei,aby nagrac kolejna audyce je wo branyi napstepnego programu z poziomi elektronicoznego przewodnika po programach.Prosze nacsiac Stop, ayanulowac natachmiastowe nagrywanie.

W trybie nagrywania peut noza pojalaczac programo Jeji na pamiqi USB nie ma wystarczajaco duo.), mejca podicz nagrywania programu lu podczacs ogladania z przesunieciem czasu, wyswietli sie komunikat ostrzegawczy.

Ogladanie nagranych programów

Wybierz Nagrana z menu TV. Wybierz nagrany program z listy (eixiz dostal on upredzno nargny). At wsywietcni menu Opcj, nacinisik OK. Wybierz opcj i nacinisj przyczysk OK.

Uwaga: Dostep do menu glownego i elementow menu bozdo moziwy podcas odwilarszania.

Nacijsnj Zatrzymaj, aby zatzymac odwartanie i powroćć do menu nagráni.

Powolne odtwarzanie do przodu

Naciskajc Pauza podzas odstwaranja nagr programu. kajtwni sle opjc powolno edowzarria do przodu. Mozesz uzyc przycisku Szybklego przewijania do przodu, aby wizycz powolnhe przewijania do przodu. Naciskajc przyszck Szybklego przewijania do przodu, moza zmieNIC predkosc wolnego przewijania do przodu.

Konfiguracja nagrywania

Wyroler3kartUstawiania w menu TV>Nagrania, aby shkonfigurowac ustawiania nagrwania i nacinil NJ

Formatuj dysk: Opcj皮肤病aniysduyk mozza mykorzystac do sfotomatiania podaczonego dysku USB. Kod PIN bedzie wymagany do skorzystania z funkci Formotatianya dysku.

Uwaga: Domyslyn PIN moze byc ustowiny na 0000 kub 1234. Jesil okreśnko PIN (jest wymagary w zaleznocci od wybranego krajć podoczas Pieriewszej Instaclaj, uy) go.

WAZNE: Formatowanie napédu USB usunie z niego WSZYSTKIE dane, jeego system plikov zostanie

skonwertowny na FAT32. W węj克斯ość przyypadowej bleydy praczy zostano napravione po formatowaniu, lecz uracisz WSZYSTKIE dane.

Jesli komunikat. Dysk USB jest zbyt wolny do zapisu'
pawljni są ekranie podoczacja zagnyrowna,
sprobuj zrestarłowac nagrwniej. Jesni dad wystepuju
ten sam blod,MZlwe,ze Pankstwa urzadzenia USB nie
spinelnia wymogłow technizmych dotycznych predkosci.
Sprobuj podlaczyciny inny dysk USB.

Przegladarka mediow

Mozna odwtwarca muzyke i filmy ozar wywieta zoljcia przechowyana na pamici USB po mesmo podaczeni do TV. Podaczn pamiec USB do jedem wzejw USB znajukujach sie z boku TV.

Po podlączeni pamiqi USB do televizora na ekranie pojawji sąmew Prnzeglarkardy Medw. Dostep do zawarolci podlaczonego urzadzenia USB%).usbzyskać poźnej w menu Žroda'. Wybierz odpwiednia opcje węciejsza USB z togo menu i naciśnij OK. Nastepnie wybrȩ zȩdany plik i naciśnij OK, aby go, wyswielić lub adworzyc.

Mozejzmienic ustawiania Preglądarki dane przy pomyc menu Ustawian. Dostep do menu Ustawian nozza uyskać za pomyc opanca informacyjngo wysiewtanego na dole ekraun o naspiecień przyczskiy Info podcas odwartania piku video lub wysiewtania piku obrazu.Nacsiński przyasko Fiodswell symbol kola zebagno umieszczanego do prowaj stronie na paska informacyjngo i nacinjsk OK.Dosteplnyeeda menu Ustawiania obrazu, Ustawiania dzwieku, Ustawiania przyglądarkimediow Opcje.Zawartosc fych menu moze są zmielienac w zaleznosci od tytu aktuarnie otwarego piku multimedianeo.Tyiko menu Ustawiandzwieku bedzie dostepne podcas odwartania pikuok audio.

Aby skorzysta z fungkji na pasku informacyjnym, podswietl symbol fungkci i nacinjsn0k. ABy zmeni status fungkji, podswietl symbol fungkci i nacinjsn0k tye razy, ile potzeba.Jesii symbol jest oznaczony czarwnomy krzyzem, oznaca lo, ze jest dezazkYWOWANY.

FollowMe TV

Ze swolm urzadzeniem przenosznymozsz struimienowiebziea audyce ze swojego TV przy pomocy opci FollowMe TV. Zainstaluj odpowiedni applkaciae Smart Center na swolm urzadzeniu przenosznym. Uruchom applkaciae.

Wiecje Informaci na temat korzystania z tej aplikacji odna/diesz w instrukcji dlączonej do tej aplikacji.

Uwaga: W. zafezinski mod modulo, televizuferoMHz obstruktiv: tej fukkyn. Aplicacje ta maybe be hydromatolybilnykh (hydrometabolizydnom), Kanaly LHD (HPR Ultra HD) Nie sa obstruktivnaya, a obra zdradzionna muszu by podfizdzone te juy some sieni.

Ta fungcja pozwala na sterowanie urzadzeniami z aktwynm CEC, polaczonyni portami HDMI przy pomocy piola TV.

Nalezy najprim wustow opcie CEC jako aktwyw. w menu Ustawlenia>System>Więcje. Nacinski pryzcisk Zrédio i wyblier zejmiec HDMI podlaczonego urzadzenia CEC z menu Listy zrédel. W pyrzadku podlaczenia todayu irzadzenia zrǎdówego CEC, zostanie ono wymiemione w menu zrédel z nazwa,... Wasna zamiast nazwa podlaczonego portu HDMI (jak np.. Odtwarczak DVD, Rejector 1, itp.).

Pilot TV jest automatyczne zdolny do wykonania glównych faktori po wybraniu podlaczenia zroḍia HDMI. Aby przerwać operacja i ponownie kontrolawoć TV za pomocza piłata, nałęzy nacśnaco i przytzymań na 3 sądky przyczysk "0-Zero" na pilocie.

MozeswylaczyfunkcjonalnoscCEC,ustawiajad
odpwiednia opjcw menu Ustawienia> System>
Wiecoj

TV obsuglje fungkce ARC (kanat zworny audio). Ta fungkce oznacza lçace audio maiorz jastapić inné kable pomljdy telewizorem a systemem audio (obdiornikem AV lbukladem glosnikovym).

Przy aktrywnej funckjc ARC televizor nie wycsza automatyczny innych spochny wysjc audio. D atego zachodzi koniecieznoc rcznego zmnilejszenia glosnosci televizora do zera, jeli czesch siebie sychac siedzki dzwiekowej ytko z podlaczonego urzadzenia audio (tak Sameyro w przydku innych opyzynych czy koaksjalyng wysjc audio). Jeli zajdie potrzeba zmiany pozimu glosnosci podlaczonego urzadzenia, nalezy wybrac to urzadzenia z listy zdrdol. W takim przypodaku klawisz kontroli pozimu glosnosci zostana przyporzadkowane do podlaczonego urzadzenia audio.

Uwaga:ARC obshigaware jest yfiko poprzej wojcie HDMI2. Steranowanie systemem audio

Pozwala zastosowac wzmaclnicz odbiornik audio razem 2 TV. Glosnoś monocna regulowa pilotem TV. Aby uruchomiczte fungkce, nalezy ustawic opiej

glosnikow w menu Ustawienia\SystemWięcje są Wzmacniack. Glosnik televizora zamilnka, a dwzie odganego zrodka bedzie emitowany z podz污染物ystemu audi.

Uwaga: Urzadzenia audio powinno oblastuwać funkolke System Audio Control, a propa CEC powinna by węczażn.

E-poradnik

Instruktje obskigi dotyczac moistwiwoi T公司章程

Aby skorzastc z E-instrukcj, wejdz do menu Ustawien, wybier Instrukje i nacinjen OK. Aby uzyaska szybi dostop, nacinij przechisc Menu, a nalespniye przechisc Info.

Wybierz zădana kategorie przy pomocy przyczyskid kienkounych. Kzada kategoria zwieraika klim emalow. Wybierz dany temai i nacinijn OK, aby przyczyszkaud instruktce.

Aby zamkac E-instrukjc naciñnj pryczisk Wjdzj. 11b Menu.

Uwaga: W zaleznosi od modolu, telewizor moze nio obstgwacl tej funckci. Zawatost E-poradnika moze sie nizni w zaleznosi od modolu.

Zawartosc menu ustawien

Zawartość menu obrau
Tryb	Tryb obrau moiste zostadc dopasowany do individuallych upodobani. Tryb obrau moiste zostadc ustawiony wg jederne z tych opcj; Klno, Gry (opcj), Sport. Dynamiczny i Naturalny.
Kontrast	Dopasowuje wartosci jasnosci i clemnosci obrau.
Jasność	Dopasowuje wartosci jasnosci ekranu.
Ostrość	Ustavia wartosci ostrosci dlia obiektłow wyswielianych na ekranie.
Kolor	Ustavia wartosci kolorów, dopasowujac je.
Oszȩczędzenia energii	Dla ustawien oszȩczędzenia energii na osobiste, minimum, srednie, maksymalne, auto, ekran y wylączony lub wylączone. Uwaga: Dostepróda opoj moiste zastćło od wybranogó rtybu.
Podswietlenie	To ustawienie kontruktu poziom podswiedzenia. Funkcja podswiedzenia będze wyplaczone, jejli oszȩczędzenia energii jest ustawione na opcj irnaż osobiste.
Ustawlienia zaawansowane
Kontrast dynamizancy	Wartosci kontrastiu dynamizncego moiste zostadc zimieniama zgodnie z upodobaniami.
Redukcja szumów	Jezeli sygnat jest silaby i wystepuja zaskocenia obrau, uzyjustawienia Redukcj Szumu, aby zreudkowac takie zaskocenia.
Temperatura coloru	Ustawia poźadana temperaturowe coloru. Doselpno sa opjezimny, normalny,cieptyi osobiste.
	Ustawienie to bedzie dostepna, jejli opcj temperaturek ycolorujest ustawona na osobista. Zwększ "copt" lub "zimno" color, nacziskaj przyczyskid kiorunkowe Lwoi lub Prawo.
Powyekszenie obrau	Ustawia zydanyl format Rozmianu obrau.
	Ta opcj moiste byc dostepna w zaskocnio scid od ustawienia Powi克斯zenia obrau. Podswietl i nacijsn OK, a nastepnie uzyj przyczyskid kiorunkowych, aby przyszusnoprabz w gore lub w dol.
Przesuniecie obrau	Filmy są nagrywnye z roznja liscio ramek wyswielmianych na sekunde, ktría jest inna ni w przyypadku normalnych programów telewizynych. Wieszć lef fungȩ w trakcie ogóladiene filmu, aby lapiej widzieć scenzy z szybkim ruchem.
Odcien skóry	Pozium kontrastiu moiste byc zmiemiony pomiedźby -5 a 5.
Zmiana coloru	Ustawia poźadny ton coloru.
Pelny zakres HDMI	Podcas zlokadniya ze zrodla HDMI, funkacja ta bedzie widoczna. Można uzyć tej fertocij aby poprawycki czem w obrauze.
Pozycja PC	Pojapia są, gdy zrodlo Wojciecia jest ustawIONA na VGA/PC.
Automatyczne pozymonowanie	Jesil obraz nie jest wysrodkowy w trybie VGA, uzyj tej opcj, aby automatycznie dopasowac pozolenie obrau. Nacijsn OK, aby Rozpoczyc automatycznie regulacja.
Pozycja pozioma	Ten element przesuwa obraz poziomo w prawa lub lewa strone na ekranie.
Pozycja plonowa	Ten element przesuwa obraz pionowo w gore lub w doi na ekrania.
Zegar punktów	Zegar punktów pozwala na wyregulowanie zaskoczenia, ktró pojawiazji są jak pasma pionowa przy intensywny wyswiatlamiu punktp ow. na arkuszu kalkulacynjny lub w paragrafach lub kiercie z miemjska z czcionka.
Faza	Zaleznie od zrodla wejschia (komputer, itp.) obrat na ekranie moiste byc zamglony lub zaszumlioniary. Możsusz uzyć tej opcj, aby uzyskać czysztsy obraz motodź prob i blądow.
Reset	Raseluge ustawiania obrau do ustawieni fabrzycznych. (za wyatkiem trybu Gry).

Zawartosci menu dzwieku
Glośnosc	Ustawia glośnosc.
Equalizer	Wybierra tryb equalizers. Ustawienia indywidualne są dostepne tylko w trybie Uzytkownika.
Balans	Dopasowuje glośnosc dzwieku dochodzȩgo z lewego lub prawego glośnka.
Sluchawki	Ustawia glośnosc stuchawek. Przed uzyciem stuchawek prosze są upewnić, ze dzwiek w stuchawkach jest ustawiony na niskim poziomie w CELL unikléjca uzskodzenia stuchu.
Tryb dzwieku	Mоźesz wybrać tryb dzwieku (jesli jest to obslugiwane na ogladonym kanale).
AVL (Funkaja automatyczné gorganizacja gołosnosci)	Ustawia okreslony pozlim gośnosci diä programów.
Sluchawski/Wyjscie audio	Podlączajao zewétrtnozy wzmacniac z do TV, korzystajac z wyjsćia stuchawkowego, moźesz wybrać te opcję są Lineout. Jesli podlączyść stuchawski do TV, ustaw te opcję są Stuchawski. Przed uzyciem stuchawek, upewnij są, ze ten element menu jest ustawiony na Stuchawski. Jesli jest ustawionyna Lineout, sygnat wyjsćowy wgniazdku stuchawkowym bezdie ustawiony na maxsimum, coMZEuseszkodzic sluch.
Basy dinamicze	Włozca lub wylączaa basy dinamicze.
Dzwiek przystrzenny	Dzwiek przystrzenny sąbyc Włączony lub Wylączony.
Wyjscie cyfrowe	Ustawia tryb audiary wychycie cyfrowego.
Zawartosci menu sieci
Tip seci	Wylącz polaźcie sieciowa lub zmień typ polaźcieza.
Wyszkujak sieci bezprzewodate	Rozpoczniż wyszkuiwanie sieci bezprzewodowyth. Ta opcjá bezdie dostepna tylk wtedy, gój ustawionny Typ sieci to Urzadzenia bezprzewodowe.
Nacisnjnz przechyci WPS na swoim routerze wifi	Jesli Twoj modern/roturer ma WPS, moźes bezpośrednio polazćcy są z nim za pomoce jej topci. Podswiettie topiej i nascisnj OK. Idz do modern/rotura, a nascimento nacisnjkiego przechy WPS, aby dokonac polazcie. Ta opcjá bezdie dostepna tylk wtedy, gój ustawionny Typ sieci to Urzadzenia bezprzewodowe.
Test prędkość Internetu	Rozpoczniż test prędkości, aby sprawdzie przemustowość polaźcie. Poz zakoroczenia, wyncznostanie wysiewitony na ekranie.
Ustawienia zaawansOWane	Zmień konfiguracja IP i DNS sąwoje televiziora.
Wake On	Wylącz lub wylączę tzej fungkcje, ustawiajecq ja są zołaczonq lub Wylączona.

Zawartosc menu instalacji
Automatyczne wyszukwanie kanalow (ponowne strojenie)		Wyswieta opcje automatycznégo strojenia. Antena cyfrowa: Wyszukije i zapisuju staje DVB. Telewizja kablowa cyfrowa: Wyszukije i zapisuju kablowe staje DVB. Analogowy: Wyszukije i zapisuju staje analogowe.
Reçzne wyszukwanie kanalów		Funkoja ta moze byc uzyta wylączno dla przykazu bezposgcdnigo.
Wyszukwanie kanalów siediocywh		Wyszukije kanaly polość ze staciemi. Antena cyfrowa: Wyszukije kanaly siediocwe odberane przy antene. Telewizja kablowa cyfrowa: Wyszukije kanaly siediocwe odberane przy kabel.
Dostrajanie analogowe		Funkcja要去 byc uzywana do dostrajania kanaiolow analogowych. Ta funkcjca nie jest dostepna, jejisi nezipisano zadnych kanaiolow analogowych i jejisi aktuarnie ogladanykananal ni jest kanalem analogywm.
Ustawienia instalacyjne (opcja)		Wyswietla menu ustawieni instalacji. Wyszukwanie w trybie oczkiwiania (*): TV wyszczuka, hedyc wtrybie oczkewiania, brakulicyl lub nowe kanaly. Wyswielzone zozastwniszweizelkie nowo odnilaceje programa. Dynamiczkaactualizacja kanaul (*): Ješla opcja jest Wlącza, zmiamy dotyczne programów. lakie jak czȩstolniwość, nazwa kanalu, jejziynapisów, itp., zostazn automatyczne zaslosowane podiczans odgladania. (*): Dostepnosoc zȩzdy od modell
Czyszczlenie listy serwisowej		Tego ustawienia uzywa sie do usuwania zapisianych kanaiolow. To ustawienie jest widoczne tykko wtedy, gdy opcja Kraju ustawiona jest na Danie, Szwiecz, Norwegile lub Finlandie.
Wybierz aktywnsi sieć		Ustawienie to pozwala na wyswietanie lan ilsie kanaiolw tykfo audykci z konkretnej siec Funkcja ta jest dostepna dl a wybranej opcji kraju: Norwegia.
Informacja o sygnie		Istnoje możliwość wykorzystania z to jejociycki menu do monitoringerium informazionizwiateznych z sygnalem, takich jak poziomjakość, nazwa sieci od. dl dostepnychczȩstolniwość.
Pierwsza instalacja		Usuwa wzystickie zachowanekanaly i ustawionny, resetujo TV do ustawien fabrycznych
System - Zawartosci Menu
Dostep warunkowy		Kontrolju modulty dostepu warunkowego, jejisi są dostepno.
Język		Mоźes uzawić inny jejziw, w zȩzniwość od nadawcy i kraju.
Ustawienia przywatnosci (*)		Zaradzaj uprawieniemia dotyczymi przywatnosci intelligentnych aplikacja zwićzanych z telewizji. Naciśnij OK, aby węsć do menu uustów zȩdnić opcji kraju: Norwegia.
Kontrola Rodzielskiela		Abyzmiercie ustawienia kuniroti rodlziejskiem wpruvwadz popravmeyhaslo. W tym menu moźesz z latwość ustaniewic Blokade Menu. Blokade Programów Niedozwoiłownych dl Dzecił, Blokade Klawczy za ochrole Rodziclelska. Moźes z rownej uzstawic nowy PIN lub zimnić odomyśnicy PIN CICAM, korczystaqu z odnosnych opcj. Uwagi: Nizotycki odoe menu wrocya byc okresnoje, zȩzniwość od król wydyrzeń zoptyr PierszwetzInstallaciel. Dornatny PIN mroce byd ustanów na 0000 lub 1234, Ješla okresnoje PIN (jest wydyrzaryngy w zȩzniwość odwybrzego krajdl podaczars Pierszwzej Installaclj, aty go.
Data/Godzina		Ustawia date i godzine.
Zródia		Eduytuj zródia, wiezajcu lub wyzacjny wzybrane opcj zródia.
Dostepnosć		Wyswirotla opcj odostepnosć telewizora.
Osoby Niedosplyszace		Wlacza fungcke spezialne przyszyskane przy nadawce programu.
Opis Audio		Dla odgadażych program odob niedywiodomych i niedrowidzędzych odchwarzana bedzie.§ieżka dzwiekowa z narracja. Naciśnij OK, aby wyswietlic zwozystkie dostepne opcjmenu Opisu Audi Audio. Funkcja ta jest dostepna tlyko wtedy, jejisi obsluguje ja nadywaca. Uwagi: Funkcja opusi audi je semidosepiä pasky naresygnia lub koryszonya z finkjoprzesnosycki czusu.
Netflix		Ješli Twoj TV obsluguje te fungcje, moźes wyswietlic zȩjny numor ESN(*) i wylczyćy(1) Numer ESN jest uniskluynym numerous ID Ntlinx. wygenerowonym spezialne do identiy@kanchteviziators.
		Uwagi: Oda strumierciewnia widycko 4K, wyzagana jest minimelnys pradoszco Internetu 25SM- na zwięzcludie węzycy informaggi no format wymiaru zdoctyzych strumierciewnia trosko 4K nastra zȩzniwość no stronito internetowej Ntlinxa (https://tsp.ntlinxa.com/prodervide/1344); Kędz zȩzciez strumierowiat rędow nadzach Internete mistręte Internet wjków zȩzcie ziozyma z wydysliendo zpiezawiedzenia w ydwysliendo pirejki zȩzci od 4K możę zȩzytcch oszczaru od wyprzarkowy wolność zȩzcie motywość zȩzcie wodny zȩzcie zȩzcie wodny zȩzcie zȩzcie wodny zȩzcie zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zswirezcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcia wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie wodny zȩzcie w odny zȩzcie wodny zȩzcie w odny zȩzcie w odny zȩzcie w odny zȩzcie w odny zȩzcie w odny zȩzcie w odny zȩzcie w odny zȩzcie w odny zȩzcie w odny zȩzcie w odny zȩzcie w odny zȩzcie w odny zȩzcie w odny zȩzcie w odny zȩzcie w odny Z
Netflix		Jesli Twoj TV obsluguje te fungcje, moźes wyswietlic zȩjny numor ESN(*) i wylczyćy(1) Numer ESN jest uniskluynimi numerous ID Ntlinx. wygenerowonym spezialne do identiy@kanchteviziators.
		Uwagi: Oda strumierciewnia widycko 4K, wyzagana jest minimelnys pradoszco Internetu 25SM- na zwięzcludie wȩzycinformatiy no format wymiaru zdoctyzych strumierciewnia trosko 4K nastra zȩzniwość no stronito internetowej Ntlinxa (https://tsp.ntlinxa.com/prodervide/1344); Kędz zȩzciez strumierowiat rędow nadzach Internete mistręte Internete mistręte Internete mistręte Internete mistręte wydysliendo zpiezawiedzenia w ydwysliendo zpiezawiedzenia w ydwysliendo zpiezawiedzenia w ydwysliendo zpiezawiedzenia w ydwysliendo zpiezawiedzenia w ydwysliendo zpiezawiedzenia w ydwysliendo zpiezawiedzenia w ydwysliendo zpiezawiedzenia w ydwysliendo zpiezawiedzenia w ydwysliendo
Wlcje		Wyswirotla inne opcj opustwuń telewizora.
Limit Czasu Menu		Zmiezenia limit dla czasu wyswietlania menu.

Dioda LED trybu oczekiwania	Jesil opcjia jest wylczona, dioda trybu czwnia nie zazwiedc sie, gdy telewiator znajdwie sie w trybie czwnia.
HBBTV (*)	Mоžesz wączyc lub wylczycść fungkje ustawiajać ja na Wączone lub Wylczona.
Aktualizaacja oprogrammowania	Zapewnia sąniewsze oprogrammowanie fabrzcyne telewizora. Naciśnij OK, aby wyswieftić opcję menu.
Wersja Aplikacje	Wyswietya aktuallna wersje oprogrammowania.
Tryb Napiśy	Opcjia ta jest uzywna to wybonu robzaju napisów wyswieltanych na ekranie (napisy DVB / napisi Yeletekstowe), jejšo aba robzaje będa dostepne. Wartóć domyslna to napiśy DVB. Funkcjá ta jest dostepna dla wybranje opcjki krajnu: Norwegia.
Automatyczne Wyluczanie Televizora	Ustawia zadana godzine, o ktoftej TV ma automatycznie woesć w tryb oczekiwania. Te wartość przyrozna ustawiec w zakresie od 1 do 2000ms w krokach co 1 Moźesć wymićźćte opcjć, ustawiażć je są wylczyczć.
Tryb Sklepu	Wyblorz ten tryb w celu demonstracji moziwość telewizora. Podczas, gdy wączone jest Tryb Sklepu, niedrorych fungcjki w menu TVNie bedzie moza na ustawic.
AVS (wspólność iaudio i video)	Funkcjia AVS pozwafa na wspólność zie plikarni przechowywnymi na Twim smartfonie lub tablecie PC. Jesji posiadasz kompatybility smartfon lub tablet i zainstalowane owypodawnie oprogrammowanie, moźysz wspólność wyswielać zȩdćcia na swiml TV. Włeje informcjki zwańdziesz w instrukcjki oprogrammowania do wspólność plików.
Tryb wączania	UstawIONe to konfiguruge preferencie trybu uruchamiania. Doselpne sa opcjé Ostalni stan i Tryb oczekiwania.
Wirtualny Pilot	Wlacj lub wylczy fungcjke virtualnégo pilota.
CEC	UstawIONe to pozwafa na calkowite wylczyzenia lub wylczyzenia fungcjci CEC. Naciśnij przycziscw y Lewo lub w Prawo, aby wączyc lub wylczyczć tę fungcję.
Automatyczne wyluczanie CEC	Funkcjia ta pozwafa podstawocenmu uradyzdeniu kompatyblicenm zu HDMI-CEC na automatyczne wylczyzenia TV i prYWACZANIA na swoje węsȩcie zȩdło. Naciśnij przycziscw y Lewo lub w Prawo, aby wączyc lub wylczyczć tę fungcjć.
Głowniki	Aby usyścieć dzȩwć TV poprzejć podlawoczone kompatyblicenru uradyzdenienio audio, ustaw jak wzmacnliacz. Moźysz korzystacz z piłota TV do sterowania gośnoscią uradyzdenianio audio
Pokaz wszystkie pliki cookie (*)	Wyswietya wszystkie zapisane pliki cookie.
Usun wszystkie pliki cookie (*)	Usuwa wszystkie zapisane pliki cookie.
OSS	Wyswietya informacja o licenciji Oprogrammowania Open Source.

Dzialanie ogolne TV

Korzystanie z listy kanalow

Televizor sortuje wsztskire stavace zapisiene na listce kanalow. Listka kanalow mozesé edytowart, ustawia ulubione lub aktywné stavce przy uzytuvi opcjit menu Kanalow. Nacsiñj przymick OK, aby owztoryc listce kanalow. Mozesé filtrwac wymianione kanaly lub wpwadzac zaawansowane zmiany na biezaçile za pomocja opcjki karty Filtrj i edytuj. Podswielżdana karte i nacsni OK, aby wysewtie dostepne opjc.

Zarzadzanie lista ulubionych

Mozesz utworczy czymi rożne listy swoich ulubionych kanalow. Wejdź do menu TV>Kanaly lub naciś przyczk OK, aby utworczy menu Kanalow. Podswietl karte Edycja i nacnijsn przyczok ODzny wyswietcie opcj edyci i wybirz opcj Zaznacz/ODzny zanczak. Wybiercz zędany kanalny z listy, naskskajć przyczsk OK, gdykan kanalny jest podswietli. Mozesz dokonadzi wielsy wyborow. Mozesz takze uzyc opcj Zaznacz/ Odznacz zozwystkie, aby wybrac wszystkie kanaly z listy. Nastepnie nacijsnil przyczik Powrot, aby powrdkid do opcj menu Edyci. Wybierz opcj Dodaj/Usun ulublione i nacnijsn ponownie OK. Pojawłowie opcj listy ulubionych kanalow. Zmiem zadne ustawienie opcj listy na wązzone. Wybrane kanaly zostania dodane do listy. Aby uzunękan labu kanalny z listy ulubionych, poscopj w ten sam społob, ustawiać zędaN opcj listy na wązocznia.

Mozesz skorzystac z funkuci filtrwania w menu
Kanalów, aby na state filtrwoćkanaty na liśćkanów, zgodnia z walasnymi upodobaniami. Na przyklad, korzystajacy z opej zaktadki filtrwania, Mozesz ustawiec przy sze wythych listulbonych tak, aby byla kazdorazowo wyswiatlana po olworzonsiu listykanów.

Konfiguracja ustawien kontrl odrzcielskiej.

Opçme menu Rodzicileskligo moga bye uzyte do zabroniemia yutkownikom glodania pewychn programów, kanaiów lub korzystania z menu. Ustawienia te pozna odnaleź w menu Ustawienia+System>Rodzicileskie.

Aby wysewtiei menu opcjblokady rodzicielskiej, powinno sie wropywnizc num PIN. Po wispaniu poprawnego PINu, podzajw sie menu Rodzicielskiej.

Blokada menu: Ustlawienie to zazwala na dostep lub blokuje dostep do wszystkich menu lub menu instalacynego TV.

Blokad programów niedzolwynych diaziecie: Gdy opacja jest aktywny, TV poucheria z staci nadawczej informace o Poziłowie klasyfikacja tresci programów i jejśt ten poziem jest wylączony,Uniemia zwiida dostep do audycji.

Uwaga: Ješo oproj krajprzy przy Pieniewszej Instacji jest ustawne na France, Woody hux Austrie, wartosc Blokady Programów niedzwolnych dl czeci ustawi są 18 jakowy wartosc domyście.

Blokada klawzowy: Kiezy blokada klawzowy zozania włczenia, televizor czȩdzie要去 turbu sterowania,jedynie za popcorna piola. W tym przypadku przyczyskid kontrôle na TV Nie sądziaż.

Blokada Internetu: Jesi bilapazostanie wączona, aplicacja oblsugwane przy bezInternet zostano wączona. Wymiącz opcj, aby wȩczy ponowniete aplicacja.

Ustawianie kodu PIN:DefiniuJe nowy numer PIN.

Domyśny PIN CICAM: Opça ta bedzie zacieniawania, i jęsól modu ci ni bedzie obczyn w gnieźcie dci televizora. Korzystajć z tej opcj piżma ziemiecni domyśny PIN CICAM.

Uwaga: Dom'skny PIN mote bye ustawionny no 0000 lob 1234. Jezil okrskono PIN (joz wymagamy w zaleznosi od wybranego kraju) podzcas Pierwsezej instalacji, uzygo. Neklore opoe moga bye niedostepne, zaleznie od modeiu / lub wybranego kraju przy Pierwsezej instalacji.

Elektroniczny przewodnik po programach

Za pomocja funkci elektroniczneiorepwrodznica po programach televizora moza przyegladae harmonogram wydarzenakactualnie zainstalowanych kanaiow na liiscie kanaow. Czy ta fukcja jest obsiugwana,czy nie, zalezy odnosnej transmisii. Aby uzyskac dostepo do przwodznica po programach, nagosinj przyszcz Przewodznica na pilocie. Mozesz takse korszract z opcj Przewodznica w menu TV. Dostepne sa 2财税 wywiwtiania programu:Program godzinsky I Teraz/nastepy.Aby przyzelacna sie migdzy bymi ulkadiam, podswielt zlokadke za nazwa alternatywnego uktadu w gornej czeci ekranoi i nagosinj OK.

Uzyj przycisków kierunkowych, aby poruszać sie po przemodniku po programach. Uzyj przycisku Wsteczl Wroć, aby uzyc opoj zakladki w gojmě cście ekrūn

Program godzinny

Wojtpocji ukladu wszytskie programa na wyjmienionych kanaichatbega wyswiefane na osi czasu. Za pomocja pryszciwskiemierukowych moza przyewsnej lista programow. Podswiel program i nacijsij przyczisk OK, aby wyseliţic menu opcj programu.

Naciśnaj przyczysk Wstęc zwoć, aby uzycki dostychnych opcjz i zaskadek. Podstawiet zaktacke Filtr i naciśnij OK, aby zobaczy wyszystkie dostepnej opcjce filtratwnia. Aby zmiemni okulad, podswiel Terażestychny i naciśnij OK. Maźȩz uzycki opcjz Poprdekni dzieni Nastepny

dzieh, aby wyswietlic programy z poprzedniego nastepnégo dnia.

Podswiel zielkacke Ekstra iinaśnij OK, aby uzyskać dyslo do ponijszych opcj.

Podswietl gatunek: Wyswietla men podswietlonego gatunku. Wybierz program i nacsinj OK. Programy w przewodniko po programam pasujace do wybranego gatunku zoanslan podswielone.

Prszuszkiwanie przewodnika: Wyswiella opcie wyszukwania. Przy公开发y tych opoj主要用于 prszuszka baz danchy przewodnika po programach zgodnie y zhybranyl kryteriarn. Pasujace wyniki zostana wyswietone.

Ten: Wyswietla biezacy program na podswietlonym kapanale.

Powkşzenö: Podswedi Incaciŋ OK, abyzobacý programwu wieszyszm predzelada czasówim.

Teraz/Nastepny program

W je opcj wysieliania, beda pokoane lytka aktualkn i przyszcie programna wysielionych kanaiach. Za pomocja przyszkiw klerunkowych moza przyzewija lo stjo programow.

Nacijsij przyzicn Wstecz/Wroć, aby uzyc dostęych opcj zaktjakek. Podswieti zaktiadkę Filtr i nacijsć OK, aby zobaczyc wysztkości dostepne opcj filtrwidania. Aby zmienc iuklad, podsiwiel Programm godzinsky i nacijsć OK.

Opcje programów

Skorczystaj z przycisztków kierunkowych, aby podswietlić program i nacisnil OK, by wysslićtć menu Opej. Dostepe są napelujace opjes:

Wybor kanalu: Uzywajc tej opcj, mozesz przelaczy na wybryan kanai, aby go glądac. Przewodnik po programmach zostanie zamkniety.

Wiecj Informaci: Wyswiete szezygokowe informace o wybranych programie. Uzij przycziskowy kierunkowych gora/doi, aby przywijac tekst.

Zaprogramowane naganie audycj I Uszn zaprogramowane nagranie audycj: Wybierz Zaprogramujngravyanie dl programu i nacsinj przyczisk OK. Mozesz zaprogramowac przy programme. Aby usunac zaprogramowane nagrywania, podswielny dany programi nacsinj przyczisk OK. Nasleepnie, wybierz ocpie Uszn zaprogramowane nagrywania. Zaprogramowane nagrywania zozianie usinie.

Nagywnyame / Usunieane. Timer: Ybiwierz opce
Nagyraj i nacinisj przyczisk OK.会导致 program beschne
nadawny w przysztocki. zostanie on dandy do listy
timersow w celu nagrania.会导致正是
nadawny, nagranie Rozpocznie sie natachmiast.
Aby anulowac ustawionej uznygnowe, podswiel
program, nacinsiŋ OK i wyibierz opce Usni nag.
Timer. Zaprogramwane nagywnie zostanie
anulowane.

WANZE: Podzajczaj dysk USB do wylaczonogo tele Powinienes nestpree wiczc yTV,ady wiczc funk ngwniania.

Uwagi: Ilike me znozmienie kanawlo podzces aktywiego nagrywnia lub timera na aktualkym kanae.

U Nie mozna ustawic timera lub nagrywania dl owoch lub wpiecje programow wyrswielanych w ytm sumym przedziale czaozywn.

Ushugi teletekstowe

Nacišnjn przycisk TEXT, aby wojěc. Nacišnjn ponownie,
aby wącź tryb Mix, pożwalsijamy na jegnoszesne
ogladanje strom teilestkuta i audycji TV. Nacišnjn
ponownie, aby wojć. Gdy dostepne, sekcj na stronie
tieleskuta są kodowane kolorami i myznja je wybrač
poprzecz wciemść przyczsko odawkiewdnik korozle.
Postepuj z godniedz i Struktckamji wyswitlonym na ekranie.

Cyfrowy teletekst

Nacisnj przycisk Text, aby wyswiellici Informace
telektku cyfrowego. Dojejo obligu sluza kolorowe
przycski, przyczski kursora i przyczisk OK. Metoda
obligoMZe sie zroznic waleznosci od zawarosci
telektku cyfrowego. Postepuj zgodnio 2 instruktcjami
telektku cyfrowego wyswielonyma ekranien.
Pp onowynm wicznieci przysciku Text televizor
powraca do trybu transmisl telewyzjnej.

TV jest w stanie automatycznie zanine i zaktualzowac oprogramaniewie ukladowe poprzej z syngnal radiowy lub z Internetu.

Wyszukwaniaactualzacji oprogramwoman poprez interfejs

W menu glowym wyblier Ustawlienia>System, a nastepnie Więciej. Przejź do Aktuazacja oprogramOWIA i nacśnij przyczysk OK. Wybierz Pozuszkał aktuazacja i nacśnij przyczysk OK, aby wyszczne nowa realizacja oprogramOWIA.

Jesli actuallacza zostanie odmaleziona, telewizor Rozpocznieni jej pobieraniz. Po zakorcieniu povieranliz zostanie wyswielone ostrzecenie, nacinij przycisik OK, aby zakorciCyc proce actualizi oprogrammowania i PAbwme unuchom telewizor.

Tryb wyszukwanla I aktualzacjlo 3 nad ranem

Telewizor wyszuka nowe oprogrammawanie godzinia 3 nad ranem, jejli Automatyczne wyszukiwania jest waczone, a televizor odilorera syngal z anteny lub Internetu. jejli nowe oprogrammawanie zostanie zaNSEZIJI pomyslnie pobrane, zainstaluje szr przy stavopnym waczenciu.

Uwagna: Né odjocz korta zastavu, goly mja kontró LEO w traklé procesu restadru. Jéli po aktaizaci jv Ni vie bedajch chsi si w yaczyc, wyciagnji na 2 minuty wyczkje z kontaktu i wzipc go porovinie.

Wyszysto aktaulizacja są automatyczne kontrolutware. Jeśl zostanie pręzstawzone zȩczne wyszkownikie i说我 zostanie zȩzowania zȩdne ekstrangularnej, jest to blazing wiers.

Rozwiazywanie problemow i wskazówki

TVnie chce sie wlaczyc

Upnewi sie, zo wyczka jest bezpieczne wozona do gniazdka. Nacijsij wycznik na TV.

Staba jakosc obrazu

Sprawdz,czy poprawnie dostrojono telewizor.
- Slaty sygnal maybe spowodowac zakiocenia obrazu. Sprawdz podzcienze anteny.
- Sprawdz,czypwadzona wsiwchi zwestolilwo kanalu,jsosl dostrajano TV manualein.

Brak obrazu

• Telewisor zo obiera zadnego synkun. Upewnij sie ze zaolito wybrane prawidowne zrodko.
  Czy antenna jest podlaczona prawidlowo?
  Czy kabel anteny jest uszkodzony?
  Czy do podlączania antylen uzyto odpowiadniwychzek?
• W przypadku wątpliwość prosze są skonsultowość zyrostrȩdawczyc.

Brak dizwiqku

• Sprawdz,czy dzwiek nie jest wylączony. Atby to sprawdżc, naciśnij przyczysk wyciszania lub zȩjkź poziom glówno.
• Dziewk moze dochodzic tylko z jegnego glosnika. Sprawdustawienia balansu w menu dzwieku. Pilot ne dziala
• Byc moze wycerpaly sie baterie. Wymien baterie.
  Baterie mogue byc neprawidowwo zhozone. Patrz czesc, Wkadlania batarii do piola'.

Brak sygnatu na zrodle sygnatu wojciebowego

• Jast mozwiwe, zo zdne urzadzienie ne jest podziaczone.
  Sprawdz kable AVi poiaczenia z urzadzeniem.
• Sprawdizic,czy urzadzenie jest wlaczone.

Obraz nie jest wyśrodkowy w zródek VGA

Aby telewizor automatyczne wyposrodkowat obraz, przejdz do menu Pozocja PC w menu Obraz, podswiel Automatyczne pozycjonowiance i najsinijr przyckisk OK. Zaczekaj, az czynnosc zos zakończona.Aby ustawi pozycje obrazu recznie moza uzy ocjoi Pozocja HiV.Wyibierz zadano opcjig uzy przicyskod kienkowych w lewo i w prawo na pilocie, aby ustawi.

Nagrywanie niedostepne

Aby nagrac program, nalezy napjiwren popravnied podaczyc dysk USB do wylczonego televizora. Powinienes nastepni wlczycy TV, aby wlczycfunkcj nagrwania. Jesli nie mayna nagrwac, nalezy

sprawdzic czy uzdrzejzenia pamiecki jest prawidowocsfornatowanicy zmy wystarczajaco duzo mijscka.

USB jest zbyt wolny

Jesli podzacs Rozpoczecja nagrywnia pajowie sle na ekranie komunikat, Dysk USB jest zbyt wodny do zapisu", sprobuj zrestartowac nagrywnia. Jesil nadal wystpujte ten san biad, moziwe, Zte Twowe urzuzdienze USB pile sspina wymogaw techniznych dotczycych prędkosci. Sprobuj uzyc内在go urzuzdzenia pamoji masowej USB.

Typowe tryby wyswietlania dlwe welsca PC

Ponizsza tabela przechstawia nietkó podstawowe tryby obrazu. TelewizorMZe ne obstuglwac wyszystlich Rozdzieciezosi.

Indeks	Kozdzieleznosć Czestotłowosc
1	640x480 60Hz
2	x480 75Hz
3	x600 56Hz
4	x600 60Hz
5	x600 72Hz
6	x600 75Hz
7	4x768 60Hz
8	4x768 70Hz
9	4x768 75Hz
10	0x864 75Hz
11	0x768 60Hz
12	0x768 60Hz
13	0x900 60Hz
14	0x1024 60Hz
15	0x1024 75Hz
16	0x1050 60Hz
17	0x900 60Hz
18	0x800 75Hz
19	0x1080 60Hz

tanie

Kompatabilność sygnatów AV i HDMI
Zrówno Obsólny wane sygnaty Dostepline
Tyrne AV	PAL		O
	SECAM		O
	NTSC4.43		O
	NTSC3.58		O
YPbPr	480i, 480p	60Hz	O
	576i, 576p	50Hz	O
	720p	50Hz,60Hz	O
	1080i	50Hz,60Hz	O
HDMI	480i, 480p	60Hz	O
	576i, 576p	50Hz	O
	720p	50Hz,60Hz	O
	1080i	50Hz,60Hz	O
	1080p	24Hz, 25Hz,30Hz, 50Hz,60Hz	O

(X: Niedostepne, O: Dostepne)

W niktokrych przypakdack sygnal moze nie byc wyswielianty prawidowna ekraikan. Probleme moze by spodowodany nikkompatyblimocja ze standardarni urzadzwa zrodowski (DVD, dekker TV cyfrowaj ilp.) W ratie wystapienia takich problemowam proszie skontlaktoac ze sprzedawca oraz producentem sprzelu.

Obslugiwane formaty plików dla trybu USB
Formaty plików video
Rozszerzenie Kodek video		Max. Rozdzielność i ilosć klatek na sekunday i szybkość transmisji
.mpg, .mpeg, .dal, .vob	MPEG1/2 H.264 VC1
/ts, .trp, .m2ts
.avi, MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG
.mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, .3gp, .3g2, .3gp
.mkv, MPEG 1/2, MPEG4, H.264
.fly Sorenson Sp, MPEG4, H.264	H.264: 1080P×2@50fps - 50Mbps, 1080P@60fps - 50Mbps Inne: 1080P@60fps - 50Mbps
.cgm, .ogg, MPEG1/2, MPEG4
.asf, .wmv, MPEG4, WMV3, VC1
.rm, .mvb, RV30, RV40
.webm, VIP9, VIP8
.mp4, mov, .3gp, .3gp, strumiej transportowy MPEG, ts, .trp, .lp, .mkv	HEVC/H.265

Rozszerzenie Specyfikacja		Rozdzielczość (szerokość x wysokość)
.jpg. jpg	Linia bazowa 8192 x 8192
	Progręsywa 3000 x 3000
.bmp	RGB 1/48/16/24/32 bit	8192 x 8192
	RLE 4/8 bit
.gif	87a
	89a (lyko 1 zdrzejcie w formazione animaciji)
.png	Skala szarosci, 24/32 bitow na piksel
	Format z przypełem
	Progrusywina
.tiff. .tif Tagged Image File Format
.wbp	Kompreja strabra klucz VP8 numer wersji ob以上学历a 0-3
	Kompreja bezstratna

Formaty plików audio
Rozszerzenia	Fotat
.mp3.mp3
.ac3.ac3
.aac.AAC
.wma.WMA
.ann.AMR-NB.AMR-WB
.wav.MPEG La.AAC.PCM
.fiac.FLAC

Formaty pllkow naplsow

Naplyz zwein.
Rozszerzenla Specyfikacja
.aaa SubStation Alpha
.ass Advanced SubStation Alpha
.srl Subripper
.sub Micro DVD / SubViewer
.sub + .idx	VOBSub
.bt Micro DVD / TMPlayer / MPL2
.mpl MPL2
.smi Sami
.jsa	JACOSUB
.ulmi TTML
.bxt / .sub	DVDSUBTITLE
.lrc -

Napisy wewmegrzne
Rozszerzenia	Spocyfkacja
nkiy	VOBSub
nkiy	ASS/SSA/TEXT
dat, mpg, mpeg, vob	Napisy DVD
np4	Napisy DVD, TEXT

Obslugiwane Rozdzielczość DVI

Podaczajust urzadzenia do tebowizera uzywajac kabiliprzelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), mozesz sprawdzić ustawenia rozdzieliść zonije|.

	66Hz 60	72Hz 70	72Hz 75Hz
640x400			x
640x450	x	x	x
800x600	x	x	x	x
832x624
1024x755	x	x	x
1152x664		x	x
1152x670
1280x755			x
1360x758
1280x950			x
1280x1024			x
1400x1050			x
1440x900			x
1600x1200
1680x1050
1920x1080

Polaczenia

Polaczenia przywodowe

Aby podlacyc do sieci przywodowej

• Musisz posiadac modern/rodier plączozy do aktwywnego sączsa zeserokapasmawego.
• Podzaj swj do TV do domurolratera kabelternetwym;Ztuty tv zoznajdu sug port LAN.

1. Lacze szerokopasmowe ISP
2. Kabel LAN (Ethernet)
3. Wejscie LAN 2 tyu telewizora
   Ustawiania kablowa现阶段 wymienc w czeci poswieconeji siecl w menu ustaniewi.
   1 Istniee mojliwośc podzaczenia telewizora do spojewie siedl LAN, w zaleznosci od konfiguracji Twoojie sieci. W takim przypadyku, prosze uzyk kablel Ethernet, ab podzoczy spojewie bezoprosredno do gniazka siennego sieci.

1. Sleclowe gnlazdko nascienne
2. Wojciez LAN z byu televizora Konfigurowanie ustawien urzadzenia przemowej

Typ sieci

Tipe sieci möglich bye ustawilony jako uradzdenie przemowedoe. bezprzemowedoe lub wylączone, zgodnie z aklywnym placeniziom z telewiorem.

Wybieru Urzadzenia Przewodowe, jesti korzystasz z kabela atherometwogo.

Test predkosci Internetu

Podswielt test predkosci Internetu i nacisijn przyczisk OK. TV sprawzdi predkosc polczenia internelawego i po przypoprawdeniz testu wyswielsztutyatiz.

Ustawenia zaawansowane

Podswiust astuwenia zaawansowane i nacinsi przycisk OK. Na timestepyn ekranie mozeszmienic ustawania IP DNS televizora. Podswiust zadana pozycje i nacinsi przycisk w lewo lub pauwo, aby zminiec ustawania Z Automatycznych na Manuale. Mozeszerazpwrodacz wortosci IP manualel lub manualenDS.Wyblierz odnosny element 2 rozwijano menu i wropadz nowe wortosci, uzywajacprzycisków numerycznych na pilocie. Po zakoonzeniu podswiust zapisz i nacinsi przycisk OK, aby zapisiust ustaniewia.

Polaczenie bezprzewodowe

Aby podlączyć do sieci bezprzewodowej

TV Nie maybe podaczyt sie do siedi z niwiodzynn SSD. Aby uzycniy SSD modem widocznym, powinienes zlemienic spowe ustawiania SSD w oprogramawanii modem.

1. Lacze szerokopasmowe ISP

Router Wireless-N (IEEE 802.11a/b/g/n) z
rōwnoczesnimi pasmami 2.4 15 GHz przyznaczony do
zwiekszania przypustowosci. Sa one zopitmializwane
día glászego i法律法规zgo pręszybu obrazu HD,
transfern i plików oraz goier bezprzyzewodychowski.
Czostotiwośc i kanal ro2niq siq, w zale2nosci od rejonu.
- Prędkość transmisji roźni są w zaleznosci od odleglosci i liczy bezprzȩdk od pomietźdy produktami transmisji. Konfiguracja produktów,Stanu fal radiowych, ruchny na liim oraz produktów, kłórych uzywasz. Transmisja要去czost,rowne傭ie odcieje lub rożćzona w zaleznosci od stanu fal radiowej Telefonow DECT lub jakichłowiekinyrchy urzechźden

WLAN 1. Standardowe wartosci dla szybkosci transmisji to teorelyczne maksymalne wartosci sieci bezprzewodowej. Nie są one rzechyzwistymi szybkosciami transmisji danych.

• Miejsce. gdzie przysz jest nahefektywniejszyazolez do ocetznia uzytkowania.

• Beprzewodowa fungca TV obsluguje moderny type 802.11 a,b,grazn z.Nazole sigo bardzo uzywanie protokotu komunikacjahego iEeO 802.11n w celu uniknikipla wszelkij problemow podeczagladania wideo.

• Góy w Polsluy znajdujaginne modemy z takim samym SSID, musisz zmenić SSID swjego modemu. W innym przypadku mozes napotkač problemy z polaczenia. Jédel doświadczyszy problemow z polaczenia bezprzemodwym, skorzystaj z polaczenia przemodwego.

Konfiguracaoustawieruwrzadzenia bezprzewodowo

Otwörn menu Sieci i wybrzysz t piecie są urzadzenia beprzewedowe, aby ropzacć proces lęczenia.

Zaznacnpcjc Sanjuic sieczbeprzewodowie i nacinjisch przyckoc IK, aby Rozpoczyc wyszukwianie dostepnych sieci bezprzewodowych. Wszystiek znalezione sieci zostana wymienione. Podswietl zdajda siec z listi i nacinj OK, aby sie podlaczyc. Uwaga: fsi modern dzlezi w tryble N, powinno sie wybrac ustawienia trybu N.

Jesliwybrana siec jest zabezmieczona haslem, wropadz go korzystajac z wirulnej klawiatury. Klawiatury tej moza uzywac korzystajac z klawiszny kierunkowych i przyczisku OK na piclocce.

Poczekaj, aż adres IP pojawsi są ekranie.

Oznacza, to ze uzustowione zostalo polaczenia. W calu odlaczenia sie od sicii, nablzy podswielitic Typ Sieici, a przyskami w lewa lub w prawo ustawi polaczenia jako Wylazzone.

Jesli routero posiada pracysk WPS,noxna bazposbreno podlaczyc wyswietlacz do modernu/ routera bez koniecznosci uprzejdiegow radwadzania hasla lub dowawania scie. Zaznac opjc Op Nacslj WPS na routera ze wi f i nacslj Ok.ld do modernu/ routera, a nastopni nacslnjego pracysk WPS, ab dokona polaczenia. Po sparowanlu uradzzen zobacysz potwiierdenze polaczenia na ekranie televizora.Wybierz OK,aby kontynuowac.Dalsza konfiguracja nie jest wymagana.

Podswielt test prędkosci internetowej i nacinjsj przyczisk OK, aby sprawdzie prȩdkosc polaczenia z Internetem. Podswielt ustawiania zazwansowych i nacinjsj przyczisk OK aby obworzyc menu ustaw zazwansowanych. Uży przyczysków kierunkowych i numeryczycy, aby ustawic element. Po zakość zuni

podswielaplazi naciñnj prcyszck OK,aby zapisacustwiania.

Inne informacle

Stan polaczenia zozianie wyssiewlony jako polaczonny lub niepolaczonny oraz zoziatnia wyssiewlony aktuany adress IP, jesti polaczenia zostano ustanowione.

Podlaczanje urzadzenia przenosné za pomocamy WLAN

• Jesli Tiwoje urzadzenia przenosne wyposzazone jest w fungkcie WAN, moźysz je podlaczyć do TV poprzec rauter, aby moc uzyskad dostęp do zawarosci urzadzenia.acitym to zrobic urzadzenia przenosne musi posiadac odpwiednia oprogramwomanie do wspókużtowania.

Podacz telewizar do roultera, wykonujac czynnasci wymiwnione powyzej.

Nastepnie, potacz wojce rouleram iuaklwyin na nim opromarwania do wspólukywnkaitia. Wybierz nastepnie pliki, ktore chcesz wspólczdniacia ze swom TV.

Jesl polczonie zostanie ustanowione poprawnia, uzyszaks dostęp do wspódlzieznych plȩków na smoiv urzadzeniu przenosnymi przy pomyc opcjki wspódlzieziemia medy (AVS) na smoiv TV.

Podswiel opzte AVS w menu Zrodla i nacinijN OK.
Zostana wysswietone dostage servery multimediaW sieci.Wybiez wieje urzadzene przenosne i nacinij prizcysk OK ayb kontynuawac.

• Jesli dostopne, mozesz podrać z senwera dostawcy aplicaksi wojego urazdenia przenosnégo applicacja wirtualignné pilota.

Uwaga: Funkaja to mozo nie byo obshugwana przyz wyszyste urzadzenia przeodnje.

Wake ON

Wake-on-LAN (WoL) i Wake-on-Wireless LAN (WoWLAN) to standardy, ktoe umoziwiaj waczlenie urzadzenia lub obudzenia przy widomodsi sleiecoli. Komunikat jest wysliyani do urzadzenia za pomoca programu uruchamianego na zdailnem urzadzeniu podaczonym do tjse sąji sleic lokalnej, takim jak smartfon.

Twojewelezor jest zgodny ze standardami Wol. i Wol/WLAN. Ta fungkja maybe ytcwzona podacz
cespu plewzwzej Instaclaj. Aby uruchomite fungkje, naazy ustawc opcie Wake On w menu Siele jako Waczonza. Konieczne jest, aby zardwo urzadzenia, z ktorego widamość sclcowa zostanie wyslana do televizora, jak i televizory bby podlaczone do tej samej seiela. Funkka Waze On jest obstugwana tlyko w urzadzeniach z systemem Android我心里 maybe yucywana tlyko izprzy translaczenia YouTube i Netflix.

Aby korzystac z tej funkci, telewizor urzadzenie zdalne naley polaczyc co najmijr jaz, Gry telewizor jest wączycz. Jesli telewizor jest wączycz, naley

ponownie nawiqać polaczenia przy nastepnym węcapaniu. W innym przypacku, faktka ja są czȩcie niedestopnae. Nie ma to zastosowania, gdy telewizor jest pręzȩczony w tryb gotowość.

Wydajnosć niedrétóych urzadzei na ryvnku要去i sie roznic w zaleznosci od architektury oprogramwomania. Aby koryzastc z funckci Wake On wydajnié, upewnisi, sie urzadzieien posiada najnowsza wersje oprogramwomania.

Jeeli chesz, abi telewizor zuzywal mniej energii wtrybie gotowoswo, mozesw ywaczyt fekjcne, ustawiaj opecj Wake OnJakow wylazcona.

Wyswietlac bezprzewodowy

Wyswielacz bezprzewodowy jest standardem strumeniowania obrazu i dzwieku. Funkaja ta umozliwa korzystanie z teilewizera jakoa bezprzewodowo

zienie przenosne z

Uzywania w polaczenia i zuradzdeniarni przenosynymi

Istlnejra zozne standardy umoziljiaje wspodzdielenie ekranow pommiedzy Twolim urzadzionn mobilny, a telewizon. w cel yswiwtiania plikow grafcznych, odtrwania filmov i dzwigko.

Najpiew podzcz klucz sprzewy USB WiFi do televizora, jesti nie posiada on wzbudowanj fungcj WLAN.

Nastepnie, nacijsn przy灌溉 zrdo to na pliccie i przolca na wysiewtacz beczprzewodowy.

Pojawie sie ekran informajuć y gotowścSci televiziora do nowiazniang polużceniz.

Otwrz aplickjde do wspoldzielenia plikow na swim urzadzeniu przenosnym. Rozne firmy roznie nazwajwa swoje aplickjce, sprawdzWiec w instrukci obskigi swojego urzadzzenia przenosnogo odnosne szc眩goly.

Wyszukaj urzadzenia. Po wybrani swojeyro televizior i dokonaniu polaczenia, ekran Twojo gyro urzadzenia przenosnoe zostanziye wyśwityliony na televizorze.

Uwaga: z funkti mczne koyazdat wycnye, jali zuzdavze przronosno obloquge zu funktje. Jeswlystagia pro z polaczeniem, sprawdz,czy uzwany wersa jyste operacyngno obloquzte zu funktje. Mogt wypastki problemy z kompatybiloshno z wersami systemu operacyngno, kothe zostane wuyapczoczone na rynek po wyprodukowennu televizora. Procesy wyszukiwia i laskenia zoziale zalezhnoi od uzywnageprograma.

Rozwiazywanie podlaczne

Siec bezprzewodowa niedostepna

• Upewini sie, zé système firewalle zhewalajá na bepzprzewodowe polackceny TV.
• Sprobuj polonnie wyszukac siedi bezprzemawodu użwajć ekranu menu Sietc.

Jesli siec bezprzemodowa ne funkjonobre ppoprawna,
sprobjk ozkrzyszac z sieci przemodowej w swimo.

domu. Wieciej informati na tem natzajdzew zwczej dotycznej polacznien przyzwodowych.

Jesli TV nie Dziata korzystajc z potaczniem przewodwym, sprawd modem (ruter). Jesli niewa problemow z routern, sprawd potacznien internetowe spojego modemu.

Polaczenie jest wolne

Sprawd instrukcji obstugi swojego modemu, aby uzyskać infomacja na temat zsięgu wewnatrix budynów, szyskosci polaczenia, jakosci sygnai i inych ustanwierd. Będziesz potrzebość sączda swojego modemu.

Przerwy podczas odztwarzania lub zwolnione reakcej

W taki przypadku powiinenes próbowac nastupujychcroków:

Zachowaj odlegiosco konmajnijle trzech metrow od kuchenek mikrofalowsch, Telefonow komrkowych, urzadzen Bluetooth IJakichkolwein innych urzadzei kompatybilinych z WLAN. Sprobuj zmienic aktyny kanai rotuera WLAN.

Polczenczy z Internetem jest niedostepnej Wspóldkzieleń audio i video=no这部分

Jesi adre MAC (unikainy identifikator) Twojego PC lub modernu zostai zarejestrowny permanentnie, mozilje wè, ze Twöj TV neMZo peçácyc siz Z. Intermetem. W takim przypaduk adre MAC bedzie potwierdzany za kázzymr bazem. kiedy počáczysz siz Z. intermetem. Jest to ochrona pržed brakimi brawa dostepu. Jakó, ze televizor na smowjadnes MAC, Twöj dostawca uslug intermetowych nieMZo potwiżdci adresu MAC twojego televizora. Z togo powodu NZo polaczenia televizora z intermetem nia bedzie mozifla. Skontlukji sie za swoim dostawca uslg intemetowych i popros o informaje, jak polaczyc ime urzadzenie- twoj televizor, Z. intermetem.

Mozlwe rownie, ze problem z systemem firewall unimiokzilwa polczenie 2 Internetem. Jesi mylsiz, ze je jest przyczyna problemu, skontaktuj sie ze system wodostawcja uslug intometowych. Firewall enroze byczrzyczna problemu zo pączeniem i odkryciern, podcasz uzytkowania telewizora w trybie wspódlzienia audio i video lub podcasz geyszukwiania poprozec fungkci wspódlzienia audio y video.

Niewlasciwa domena

Upnewij s, ze zalgowales do PC 2 uzyciem
waznej nawy uzykwnika/hasern iz upnewij s,
ze twja domena jest aktywna przyudostepieniem
jakichdkweik plikow 2 Twjoego PC na serwer mediow
Jesiela domena jest niewsiwcia, moze spodowadoc
problemy podoczas przyglazdanie plikow w trybie
wpśdzielenia audio i video.

Korzystanie z usgli sieciwow jejwpólzielemia audiol wideo

Funkja wspódkzienia audio i video korzysta ze standardu, kłowy ułowia proces ogłowiany w elektronice cyfrowej oraz sprawia, cz jest on dogodnielszy w uzyciw si wiecie domowej.

Standard ten umolziwa oligdanie Iodtwarzanie dzjlc, muzyki oraz filmow wideo prechowanywanch serwerze medialnym DLNA podaczonym do Paśwela sileci domowej.

1. Instalacja oprogramwomania serwera

Funkcja wospidzienia audio i video nie moze byc uzywana, jestd oprogradaniew serwerna nie jest zainstalowan na komputerze lub jestwymagane oprogradwanie serwera multimediango nie jest zainstalowan na uradzdeniu towarzyszacny. Przygotuj swoj komputer za pomoca odpwiedniego programu serwa.

2. Podląc do scei przyzewodowej lub bezprzemdwowej

Szegőöve infomace odnjedziesz wrozdzialach dotyczych polaczenia przewodewego/ beprzewodewego.

3. Wlacz wspótdzielenie audio I video

Wojdzi do menu Ustawienia>System>Więcji w��cz oposj ACS.

4. Odtrwarzene plików wspóldebzieIonych poprzejcz pręgladarka diskowy

Podswiel opcie AVS w menu Zroda za pomocja przyszckow kierunkowych i nacinisz NJ. Doslepné serwery multimiodów w sieci zostana wysslizone. Wybierz jeder z nich i nacinisz NJ. Wyswiwti są przyegladarka międź.

Wiecej informaci na temat odtrwania plików znajdziezwo w czymi menu przyeglądarki mediow. Jesli wystipi problem z siedria, wylçć TV poprzej wyciaginiwc zydlazka elektrycznego, a nastepniwo wzycz go ponawnle. Tryb trick i przeskok na są obsluguwanerzeje funkcję wspólżdienia audio i video.

Dla lepszej jakosci odwartzania, korzystajac z polaczenia kablowego nalezy uzywac odwartacza mediodowPCC/HDD lub innych kompatybilnych urzadzen.

Skorzystaj z polaczenia LAN dla szybszego dzilelionie sie plikami pomiodzy urzadzeniarni takimi, jak komputery.

Uwaga: winklonykh PC nie三点zie muzno uzywac fungki wapodzielenia audio i video z powodu ustawn administrator lub zaobrezceien (takich, jak komputatory fminow).

Aplikacja

Dostoepdo aplikacj zainstalowanych na telewizorze*** moza uyszkač z menu Aplikace. Podswietl aplikacje I nacinšek NJ, aby urchomicr.

Aby zaradzadac applikacjiem zainstalowanymi na teilewizore, dodawacne worse applikace z rynku lub wyssliatc zwaszfske dostepne applikace w trybiele pelnoekranoymw, podswielt opce Dodaj wigejei nacijsn OK. Za pamocaj lej opcju做饭ozdac zainstalowana applikace do menu Gtownego, uruchomic ja lub ja usunac. Usunijtie applikace ne boda juz dostepne z menu Applikaci. Mozesze takce dodac nowe applikace z rynku. Aby wjejsnc ny rnek podswietl logo koszyka zakupow znajdutjace sie w leewj gojem'e czseci ekrui nacijsn OK. Wysslietone zostana applikace dostepne na rynku. Za pamocja przyciskow kienunkowych podswielt applikace i nacijsn OK. Podswietl opce Dodaj do applikaci i nacijsn panonnia przycisk OK, aby dodac wybrana applikace do menu Applikaci.

W celu azyszkania szybkiego dostepu do menu Dodaj wcei, nacisnjn po prostu przycisk Internet na plicie, jesti学习成绩.

Uwagl:

Mozilne problemy zwiziane z aplikajami moge byc spowedwanezroz dostawce jych uslug.

Usugi internetowe dostarczane przez osoby trzeci mogq w dowolny momeniecie upec zmianie fab zostac przenwane alba agronomicze.

Przegladarka internetowa

Aby korzystac z przyeglądarki, njapirow wędź do menu Apilackaj. Nastepné uruchom apilackȩ z przyeglądaski internetowej, kłora ma pormarćźwoze logo z symbolem ziemi.

Ekran,poczatkowy,przegl d a r k i,miniaturki predefiniowanych (jesli sa takuwo) linkow do dosteychn stron www zostana wyswielione去年同期 opcie szybkiego wyberiania razem opcjami edcji szybkego wyberiania i dodawania do szybkego wyberiania.

Aby poruszać sie po przyegladárce internetowej, korystjal z przyczisków kierunkowych na pilocie lub z podlączonej myszki. Aby Pokazac z pasek opcjil przyegladkarz, przesuł kursor na gore stromy ladsniżiny przyczisk Back/Return. Dosteplne są opcje historii, karti z akladek oraz pasek przyegladkarz, zaiewajćzy przyczski popržednia/naslepnja, odświezień, pasek adresu/szukania, przyczski szybkiego wybiaria i Vewd.

Aby dodać zędaN strone do listy szbkiego wyberiania wemu uzyskania do niej szbkiego dostępo, przyszunursor na gość strony lub nacsiñn przyczlok PowrotWytól. Pojawli są pesak przygladarki. Podswiel przyczisk szbkie wyberiania -nacsiñn przyczlok OK. Nascimento wyiberie ocpek dodawania

do szybiego wyberiania, podswietl OK i nacinij przyszik OK. Wypetni puste poka na nazwe i adres, podswietl OK i nacinij przyszik OK, aby dodaac. Podczas gdy jests na stronie, ktora chcesz dodac do listy szybiego wyberiania, zaznacz przyszik Vewd, a nastepnie nacinij przyszik OK. Nastepnie podswietl opce dodawania do szybiego wyberiania w podmenu i ponownie nacinij przyszik OK. Nazwa i adres zoslanai automalycznie wipisanze zdanymi odwiedzanej stroy. Podswietl OK i nacinij przyszik OK, aby dodac.

Z pryzicsku Vewd mozesz rowniez korzystac do zaratzdanicz przegladark. Podswiel pryzisck Vewi nacinilj prizyck OK, aby wyswietlic szcęgó strony i ogolne opcie.
Ishnieja róź sponosby na wyśczukanie lub odwiedzeni stron www przy uzycui przegladarkl.

Wpwadz adres stroy www (URL) w pasku szuikania/adres i podswiest przyczisk Wyslijna virtualnej klawiatrze oraz nacisnj przyczisk OK, ahy wyswietlic strone.

Wpwadz slkczow w pasku szakianadyusipowswid przyszik Wyslij na virtualenej klawaturze oraz nacsnij przyszik OK, aby Rozpoczac szukianodnosnych stron.

Podswietl miniaturkęszy przysz)]; OK, aby wyświetlic odśnocha strone.

Twojewelezor jest kompatybliny z myszka USB. Podoczmyszka lub bezpwrotówodapy adapter myszka do węciecia USB na TV w celu latwiejszej i szyszbesje nawagicki.

Niektof stry nonetteme zawieraj elementy flash.
Nie sa one obliguwanie przy przeglárdek.

Twoj TV ne obstugue zadych procesow pobieranian dansy z Internetu poprzejczneglárde.

Niektoř stryorynemtvoj moja nie byc obstugwane. W. zaleznoski strony; moja wystaplic problemzy z tresciaml. W. niktořychy przypadkach zawartosci video maybe ni hierozmiwa do odworzenia.

System HBBTV

HbbTv (Hybrycoda transmisjia szerokopasmwoj TV) jest nowym standardem, ktoy plniny laczy amitowane programzi z usugami dostarczanyim poprezce lacza szerokopasmwoj, oraz umozilwa dostep do uslug wylacznye internetowych konsumentom korzystajych zTV i ekoderow podlaczonych do Internetu. Usugi dostarcze przye HbbTv obejmua tradycinie emitowane kanaly TV, video na zyczenia, elektroniczni przewodnik po programach, reklamy interaktywne, personalizacja, gloswanie, Gry, sieci spoecznośwoi oraz inze aplicakte multimediaje.

Aplikacja HbTV są dopstepne na kanalach, gadzie są one syngnalizowane przycz nadawco (aktaulież rożne kanyan z Aszrte transmitsj oplikacja HbTV).

Nadawa oznaca jeder aplicacja jako_autostart i to one uruchamiana jest automatyczne poprzej platforme. Automatyczna aplicacja ta generainie jest uruchamiana ikonka malego czerwnego prysziku, informujaco uzykwnika, za na danym kanale dosepnla jest aplicacja HbTV. Nacijsni czerwny pryszick, aby otworzy strone aplicacja. Po wyswietenli ste strony aplicakci mozesz powrocie do stanu poczarkowo gońskiej aplicacja ponowcie czerwny pryszick. Mozesz przelaczn pomiedzy tryblem czerwnje 1 koniki, a petnym tryblem Interfejsu uzytkownika aplickajl, nasklacjak CZemny zaznaczy, ze moziwość przyzlaczenia czerwnym prysziclém zaleź od aplicacja i rożne aplicacja要去 są zȩnie zachówwoyc.

Jesli prazyczysz na iyin kat podczas aktwynej apikakji HbbTv (albo w trybe czweronej ikonki, albo w peymiyn trybie interferju uzytkownka), moga wystapi naselepujce syluktce.

• Aplikacja moze dzialac nadal

• Aplikacja moze sie zamknqc.

• Aplikacja要去zamknacimozestad uruchomiana kolejna aplikacja z czerwnonym przyczysklem.

HbbTV zeewala na poblenierane ilapacijl alzo b lacza szerokopasowago albo z transmigi TV. Kteg WvWtZnNadawa maybe mlozioiWb oba sosoby n j i rich. Jesli platforma nie posidla dziatajacego lacza szerokopasowago, moze ona nadal uruchomic apikacig transmitowana tradycinie.

Automatyczne uruchamilajce sie applikaje z czerwonym pruczysiekim generinie zapewniaja linki do innych applikaju. Uzytkownik besoin przyȩćznych na innu applikajc korzystañę z podanych linków. Applikacja powinny zapewni spośobny na ich wącl)—zyme uzywa są do temego przyȩczku Wymiżd.

Aplikacja HbTV uzywaj przymicykownik na pilocie do interakci z uzytkowkidriem. Kiedy uruchamiana jest aplikacja HbTV, przejmite one kontrady niekotrymi przymcaskymi. Na przyklad: numeryczyny wybor kanałowa要去 dziaio w aplikacja telektukstu, gadzie przymicyski besteht odnosć są do numery stron.

HbbTv wymaga od platform zdolosni stremiioniwnia AV.Istnja Izne oplajce dostarjace VODe (mdo na zyczenia).Uzytkownik moze uzywac przyciskowychnilo plicie, aby odtwarzacrawtocAV,pauzacowat, zatrzymwnac, przewijac do przodu i do tvu.

Uwaga: Moczej wychycz uzywczytztg tukfikc zorkatzajefz, z menu Wiecie) w menu Ustawiania* System. W zalezochow od modellu televizorza i wybranje apcj krajno podzces pierszwczy instalacji, za faktura moze byc dostapen. Ustawiania* System> Ustawiania prywatnosci zamiast menu Ustawiania System> Wieciej.

Smart Center

Smart Center is mobiling aplikacja dzilajacja na platformach iOS i Android. Przy pormy sąwoje toblotu lub Telefonu możysz z latwość na zwyto strumeniwość spożlubione programy ze sąwoje televizora.typu Smart. Możysz takzie uruchomic zo aplikacja, korzysz z to tableta jako pilota do sąwoje televizora wyspoldzień piki medinale.

Uwaga: Mztowoc, Korzazsane ze wzyssdik fungo. aplicaki zalayzi od wizcwoi telewiwna zutzrwnka.

Pierwsze Kroki

Aby moc korzystac z funkci opartych na polaczeniu
Z Internetem, Twoj router/modem musi byc do noiego podaczony.

WAZNE: Prozse iupewnic, zo TV i urzqadje przenoshe sa podzaczone do te sesajmei sej.

Aby skorzystac z Funktion wspódlzielenia mediow, opca wspódlzielenia audio i video powinna byc wązona (jesli dostepna). Naciśnij przyczisk Menu na pilocie, wyoieru menu Ustawienia*System*Wcieje, a tastefulni nasciński. OK. Podswiedt AVS i ustaw jaków zwięczne. Teraz Twoj TV jest gotyau na polaźciezn y uzdrzejemni zrenośnám.

Zainstaluj applicaje Smart Center na swiom urzadzeniu orzoensynm.

Uruchom oplokacja Smart Center. Jesli wszystkie polaczenia zostaly poprocwnie skonfigurowane, zoabczysz nazwe swojego TV na urzadzeniu przesnosnym. Jesli nowa Twojego telewizora nie pojawsi sie na listiec, odoczekaj chwile i stuknij widget odawkzieania. Wyoierz spoj TV z listy.

Ekran urzadzenia przenosnego

Na glówym ekrànie odznajdiesz zakladki pozwalajć na dostep do róznichFUNCj.

Po uruchomieni amplaplacja pobiera istniejezla tsekanaw z televizorama.

MOJE KANALY: Pokazane zostana programy pierszych czteroch kanalow pobarych z listy z teileziorica. Mozesz zmenick kanaly znajdauce sje na ilisce. Nacinisj miniaturke kanalu i przytrzymaj Wysewtili sle lsta kanaiw, z ktorei mozeszy wryac zdanyan kanai, ktoyi chesz zastapic.

TV: Mozesz绿色环保 programy pod zakladka TV. W. tym tryble mozeszpszurzac po ilisi kanałow uzyanskach z telezwiora i klinnak na miniaturki, aby wysiewtlicz sterze ze szegoczglami.

NAGRANIA: Pod tazakladka odnadjieszaoi (jusisi dostepno) i zaplanowane nargania. Byu anusc khtyorkowik z elementow po prostlu nacisniln na konike uuswania, zanjduzajc siz w kazmdz rzydnek.

EPG (Elektronickyny przemodnik po programach): Pod lat zakladka możsaz znałacecz przemodnik po programach wybranych kanalów. Możsaz poruszcź spo do kanalach, nacijskaj wybrany katni na siatne

EPG. Zauwa, zeactualizacj oodwiezanie informaci EPG moza chwile potwac, w zaleznosci od sieci i jakosci seriwu www.

Uwaga: Ola informaci EPG opa峙ych o Internet, potzbebne budzio polacozone 2 Internetem.

USTAWIENIA: Skonfigurj aplikacja wednych upodoban. Możes zjmienic.

Automatyczna blokade (tylko w IOS): Poiwywie okresione zcasu, ekran urzadzenia automatycznie wymiść ustawienie domysline to "wymiȩzone", co oznaca, 2e ekran będzcie caly czas wymiȩzony.

Automatycne uruchamianle FollowMeTV: Funkcja FollowMeTV (jesli dostepna) uruchomni si automatyczne, jejli toustawienie jest wylczone. Ustawienie domyrsne to wylczone".

Automatycne pouczone z TV: Jesli wazczone, Twoje urzadzenie przenoos automatyczne pozycs zo ostatinio podaczonym TV, zo poinipecijem ekranu wyssukiwiany TV.

Zmien telewiztor (tyklo w IOS): Pokazuje aktuailne podziaczy telewiztor. Mieszec nacsić naustwiercie, aby przyzejć do ekranu "szukania TV" izmierne na inny telewiztor.

Edytuj wiasnqlistekanalow:Przyuzyciu togo ustwienia mozesz edytowac swoja wiasnqlistekanalow.

Wybierz zrodio listy kanaw: Mozeszy wyrobr zrodio listy kanaw, z trolego apilackca ta bdoje korzystac. Dostepne opce to: "Lista TV" i Wlasna lista". Dodatkowy mozesz wicznyc opce Pamijtaj moy wybor", aby ustwic wybranha listckanow jako staly wybor. Jejji wybrane zrodio bedzie dostepne, zostanie ono uzyte przy opiazie.

Nwiersj: Wyswicta blozacq wersje aplicakji. Strona ze szeçegolami

Aby otworzy矫rone ze szcęgólowymi informacjami, skulnik program. Na ekranie strony ze szcęgólami要去ź odnalęź szcȩgólowy informacja dolycznych wyranych programów. Na strone sązej odnalć zastup引擎: Szcęgóź, 'Obsada i ekija' oraz "Wideo".

SZCZEGOLY: Zaklada przyszdlaws strz/czenei I informace o wybranym programie. Zadjulja sie tuj rownej zlei do stron Facebook i Twittera wybragno programu.

OBSADA I EKIPA: Pokazue wyszystickie oscozy bioregiczudzial w tzworeni programu.

VIDEO: Udostoppinia video z YouTube odnoszace są do wybranego programu.

Uwaga: De uzolania neikoyich funkoi masby wymagane polatzconz z Interneten.

Funkcja FollowMe TV (jesli dostepna)

Stuknij na widget FOLLOW ME TV. znajdujczy są w dolnej, lewej czeci ekrano Twojego urzadzenia przenoNEGho, aby zmenie wyglad funkcji FollowMe TV.

Stuknij konke odztwarania, aby ropopoczsumieniwnie trecsi z TV na Tocoa urzadzenia przenosne. Dostepno, jestji Tocoa urzadzenia znajdujesi w zajsegu routera.

Tryb Mirror

Ten tryb funkci TV FollowMe jest domyslinie wączony i pozwala na strumeniworesci tresci z innych wybranych zródei teilówzyjnych i przyegladykari diskowy.

Uwagi:

Zauwaa, zo abschwigwam sy wylczznna kana cyfrowe i (DVB/T/C/S)SDiH

Funkaja obstrui wiels zojoyd audio i napisow jest wypeczons Wycyjnosc strumieniolanowa maybe szmieiew zaweiznocki od jakosci Twegoje polaczenia.

Strona wspóldzielenla mediow

Aby uzyskao dostep do widpela Wspoldzieienia medow, stuknij sterzalke skierowan do gorny, znajdujacie sie w dolnej, lewej czesi ekranu.

Pa naciéniéciu widgela Wspóldzielenia mediow, wyswiettli e ekran, na kótrém mozesby wyrac typ mediow, kótre chcesz wspódlzień ze swim TV. Uwaga: Npwóspókseformy plnyo obshugvne.Funkojta na tiepiedz dizalad, jest funkojce wspódlzieienie audio i wideroc jest jest obshugvna.

Funkcja Intellgentnego pilota

Mozesz wykorzystac swoje urzadzenia praznośne jako pilot do tešvizora po jejego polaczenia i TV. Aby korzystacze wszystickh funkci intelligentnégo pilota, stukstki zsiarka klerowana do góry, zajdujácia są w dolnej, lewej czȩci ekrano.

Rozpoznanie glosu

Mozejstuknag widget Mikrofonu (O) i zarzadzacaplakacja za pomocza polocen glossowych, taichek jak:VolumeUp/Down!ProgrammeUp/Down!

Uwaga: Funkge ta jest dostepne wyacznie dla praczycznych platforme Android.

Strona klawiatury

Strone klawiatyroma optowzry na dwa spoosoby. naciskajc widget Klawiaty (19) na ekranie applacji lub automatycznie, poprezze poleczenia i televizora.

Wymaganla

1. Sm

1. Polaczenie sieciowe

2. Urzadzenia przenosne pracujuce na platformie Android lub iOS (wersja Android OS 4.0 lub nowsza; IOS 6 lub nowsza)

3. Aplikacja Smart Center (można jq odnaleź w sklepach internetówych z opilakcjymi opartych na platform曹操 Android lub iOS)

4. Routermodem
5. Urzadzenie parnęci masowej USB w formacie FAT32 (wymagandy dka fungacja Nagrywnia USB, jejśdostećna)

Uwagr:

Dzurzdeni Android obguzwane sa nestapouje zromiya ekruan: normalny (mdpl), duzy (hdpj) i ekstra duzy (xhpaj) Urdzdenia z ekranoi 3-calwoymui lub mnigszymi obguzwane.

Obaloguwane szwysztkie Rozmiary ekrani urozędzi iOS. Interegrés yutzukowne aplicaciţi Smart CenterMZe zsiemnič w zaluznosćd o wertsz zastawolanskān na Tvoim uzrodręczny.

Informacle o fungkclonalnosci DVE

Teno odbiomik DVB mzna uzywac tlyko w kraju, dia ktrogo zostak zaprojektoway.

Chochlaen t adobimik DVB spelina najowska rony
obowiajace w czasie jogo produktki, nie mozerny
gwarantowac, ze bedzie on kompatibiny z pryszblymi
transmisjami DVB w zwiazku ze zmlanami w syngaich
audylii 1 technologii, ktroe moga zostac wropadzona.
Nisktorke fungcje telewizji cyfrowaj moga byc
niedostepne we wzystydck krajah.

Clagle dazymy to tego,aby uodoskonalac nasze produktwzwiazku zczym specykajc meqzmenic sie bez uprzedzenia.

| Informazione: kzapukie akcesoriwo shouldnozyszka w. skleple, w kłotyr nabyli Pani Swoś wó sprz)];

urzedzen

KARTA PRODUKTU
Marka produktu	QJLIVE
Nr modelu	Q32-822
Klasa efektywnosci energetycznej A+
Widoczny obraz ekranu (przekatna,około)(cali/cm)	32 cali 80 cm
Średnie zuźycie enerji w trybie wączonym (Watów)	31,0 Watów
Rocze zuźycie enerli (kWh/Rocze)	45 kWh/Rocze
Średnie zuźycie enerji w trybie oczekiwania (Watów)	0,5 Watów
Zuźycie enerji w trybie wączonym (Watów)	-
Rozdzielczość obrazu (pikseli)	1366x768

Fajlkiterjesztes Muzaki Jeilmzok

.ssa SubStation Alpha
.ass Advanced SubStation Alpha
.sri Subripper
.sub Micro DVD / SubViewer
.sub + idx VOBSub
.txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2
.mpl MPL2
.smi Sami
.jss JACOSUB
.tml TMTL
.txt / sub DVDSUBTITLE
.lrc *

Belso fcliratok

Fällkriteresztés	Müsszaki jollemzök
mkv VOBSub
mkv ASS / SSA / TEXT
dat, mpgp, mpgq, wcb DVD航班
mpd DVD Filmairat, TEXT

PL - Dystrybutor : Auchan Polska Sp. z o.o., ul. Puławska 46, 05-500 Piaseczno - www.auchan.pl