Q32822 - Telewizor Qilive - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Q32822 Qilive

PERSONELOWI. Uwaga::FHOXVNRU]\VWDQLD]RGSRZLHGQLFKRSFMLSRVWĊSXM]JRGQLH ]HZVND]yZNDPLZ\ĞZLHWODQ\PLQDHNUDQLH W przypadku ekstremalnyc warunków pogodowyc (urze yskawice) i dugic okresów nieuywania (wyjazd wakacyjny) wycignij wtyczk telewizora z kontaktu. Wtyczka zasilajca urzdzenia suy do odcicia TV od zasilania powinna wic y atwo dostpna. Jeeli telewizor nie jest odczony od sieci elektrycznej urzdzenie dzie nadal poierao moc w kadej sytuacji nawet wtedy gdy telewizor jest w tryie gotowoci lu wyczony. WANE Prosz przeczyta ca instrukcj przed instalacj i uytkowaniem OSTRZ E ENIE : To u rzdz e nie jest przeznaczone do uytku przez osoby (w tym dzieci), które s zdolne do obsugi/posiadaj dowiadczenie w obsudze takiego urzdzenia bez nadzoru, chyba e znajduj si pod nadzorem lub zostay poinstruowane na temat korzystania z urzdzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo Korzystaj z telewizora na wysokoci poniej 2000 metrów nad poziomem morza w miejscac sucyc i w regionac o klimacie umiarkowanym lu tropikalnym. Telewizor jest przeznaczony do uytku domowego i podonego ogólnego uytku ale moe y równie stosowany w miejscac pulicznyc. Dla celów wentylacji naley pozostawi co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni wokó telewizora. Nie powinno si zakóca wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnyc przedmiotami takimi jak gazety orusy zasony itp. Wtyczka kala zasilania powinna y atwo dostpna. Nie kad urzdzenia ani innyc elementów wyposaenia mieszkania na przewodzie zasilajcym. Uszkodzony przewód zasilania/wtyczka moe spowodowa poar lu poraenie prdem elektrycznym. Wycigajc wtyczk z gniazdka trzymaj za wtyczk a nie za kael zasilania. Nigdy nie dotykaj kala zasilania/wtyczki mokrymi rkami jako e moe to spowodowa spicie lu poraenie prdem. Nigdy nie naley na przewodzie zawizywa supów ani wiza go z innymi przewodami. Jeli si uszkodzi musi zosta wymienione przez oso wykwalifikowan. Nie wystawiaj telewizora na kapanie lu rozlanie pynów i nie stawiaj przedmiotów wypenionyc pynami takic jak wazony kuki itp. na telewizorze lu nad nim (np.: na pókac nad urzdzeniem). Nie wystawiaj telewizora na ezporednie dziaanie promieni sonecznyc ani nie stawiaj na nim róde otwartego ognia takic jak zapalone wiece na telewizorze lu w jego poliu. Nie naley umieszcza adnyc róde ciepa takic jak grzejniki elektryczne grzejniki itp. poliu telewizora. Nie ustawiaj telewizora na pododze i pocyyc powierzcniac. Ay unikn nieezpieczestwa uduszenia naley przecowywa plastikowe tory w miejscu niedostpnym dla niemowlt dzieci i zwierzt domowyc. Ostronie przymocuj podstawk do telewizora. Jeli podstawa jest wyposaona w ruy dokrci je mocno ay zapoiec przecylaniu si telewizora. Nie naley nadmiernie dokrca ru i naley prawidowo zamontowa gumowe nóki. Nie wyrzucaj aterii do ognia lu wraz z materiaami nieezpiecznymi i atwopalnymi. OSTRZEENIE - Baterii nie wolno wystawia na dziaanie róde ciepa takic jak promieniowanie soneczne ogie itp. OSTRZEENIE nadmierny poziom dwiku ustawiony na sucawkac moe spowodowa utrat sucu. NADE WSZYSTKO – NIGDY nie pozwalaj nikomu, a zwaszcza dzieciom popycha lub uderza w ekran, wpycha cokolwiek do otworów, gniazd i innych szczelin w obudowie Ostrzeenie Ryzyko powanyc orae lu mierci Ryzyko poraenia prdem Ryzyko nieezpiecznego napicia Konserwacja Wany element konserwacji Oznaczenia na produkcie Nastpujce symole zostay uyte na produkcie ey zaznaczy ograniczenia rodki ostronoci i zasady ezpieczestwa. Kade z wyjanie naley ra pod uwag kiedy produkt posiada odpowiednie oznaczenie. Prosz zwraca uwag na te informacje ze wzgldów ezpieczestwa. Klasa II, Wyposaenie: Urzdzenie to jest tak zaprojektow ane e nie wymaga zaezpieczenia w postaci uziemienia w gniazdku. Nieezpieczne przycze pod napiciem: Zaznaczone przycze(a) jest/s nieezpieczne w normalnyc warunkac uytkowania.Polski - 3 -

Uwaga, patrz: instrukcje uytkowania: Zaznaczony oszar(y) zawiera(j) aterie pastylkowe które mog zosta wymienione przez uytkownika.

Urzdzenie laserowe klasy 1: Urzdzenie wyposaone jes t w la ser k lasy 1 e z p i e c z n y w przewidywalnyc rozsdnyc warunkac uytkowania. OSTRZEENIE Nie poykaj aterii ryzyko poparze cemicznyc Produkt ten lu doczone do niego akcesoria mog zawiera ateri pastylkow. Jeli zostanie ona poknita moe spowodowa grone wewntrzne poparzenia ju w czasie 2 godzin i moe doprowadzi do mierci. Trzymaj nowe i zuyte aterie z dala od dzieci. Jeli przegródki na aterie nie da si ezpiecznie zamkn przesta korzysta z urzdzenia i trzymaj go z dala od dzieci. Jeli podejrzewasz e aterie mogy zosta poknite lu umieszczone w jakiejkolwiek czci ciaa natycmiast udaj si do lekarza. – – – – – – – – – – – – Nigdy nie stawiaj telewizora na niestailnym lu pocyym podou. Telewizor moe spa powodujc powane oraenia ciaa lu mier. Wiele orae szczególnie u dzieci mona unikn poprzez zastosowanie nastpujcyc prostyc rodków ostronoci: Uywanie szafek lu stojaków polecanyc przez producenta telewizora. Uywanie tylko meli mogcyc ezpiecznie udwign telewizor. Upewnienie si e telewizor nie wystaje poza krawd mela na którym stoi. Nieumieszczanie telewizora na wysokic melac (np.: póki na ksiki i szafki) ez przymocowania zarówno mela jak i telewizora do odpowiedniej podpórki. Nieumieszczanie telewizora na serwetkac i innyc materiaac znajdujcyc si pomidzy telewizorem a melem na którym stoi. Poinformowanie dzieci o nieezpieczestwac zwizanyc ze wspinaniem si na mele ay dosign przycisków na telewizorze. Jeli twój oecny telewizor ma y przeniesiony powinny y zacowane te same powysze zasady co do jego ustawienia. – – – – – – – – – – – – Urzdzenie podczone do przewodu uziemienia udynku poprzez przewód ZASILANIA lu inne urzdzenie wyposaone w podczenie uziemienia oraz do systemu dystryucji TV poprzez kael koncentryczny w pewnyc warunkac moe stwarza zagroenie poarem. Podczenie do systemu dystryucji TV musi wic y zapewnione poprzez urzdzenie zapewniajce izolacj elektryczn poniej pewnego zakresu czstotliwoci (izolator galwaniczny) OSTRZEENIA DOTYCZCE MONTAU NACIENNEGO Przed przystpieniem do montau telewizora na cianie zapoznaj si z instrukcj. Zestaw do montau naciennego jest opcjonalny. Mona go nay u lokalnego dystryutora jeli nie znajduje si w zestawie z telewizorem. Nie naley instalowa telewizora na suficie lu na pocyej cianie. Korzystaj z okrelonyc ru mocujcyc i innyc akcesoriów. Dokr ruy mocujce mocno tak ay zaezpieczy telewizor przed upadkiem. Nie naley nadmiernie dokrca ru. Informacje ekologiczne Telewizor ten jest skonstruowany tak ay y przyjaznym dla rodowiska. Ay zmniejszy zuycie energii mona wykona kroki: Jeli ustawisz oszczdzanie energii na minimalne rednie maksymalne lu auto TV odpowiednio zmniejszy zuycie energii. Jeli ccesz moesz ustawi podwietlenie na okrelon warto ustawion jako osobist i ustawi podwietlenie (umiejscowione w ustawieniac oszczdzania energii) rcznie korzystajc z przycisków lewo i prawo na pilocie. Ustaw jako wyczone ay wyczy to ustawienie. Uwaga: 'RVWĊSQH RSFMH oszczdzania energii PRJą UyĪQLüVLĊZ ]DOHĪQRĞFL RG Z\EUDQHJRtrybu w menu Ustawienia>Obraz Opcje oszczdzania energii mona odnale w menu Ustawienia>Obraz. Zwró uwag na to e niektóre ustawienia orazu nie d mogy zosta zmienione. Jel naciniesz kilkakrotnie prawy lu lewy przycisk wiadomo: Ekran wyczy s po 15 sekundach” pojaw s na ekrane. Wyerz wykonaj nacnj OK ay wyczy ekran od razu. Jeli nie naciniesz adnego przycisku ekran wyczy si po 15 sekundac. Nacinij dowolny przycisk na pilocie lu telewizorze ay ponownie wczy ekran. Uwaga: Opcja wyczania ekranuMHVWQLHGRVWĊSQDMHĞOLWU\E ustawiony jest na gr Kiedy telewizor nie jest uywany wycz go alo odcz wtyczk zasilania z gniazdka. To take zredukuje zuycie energii. Polski - 4 - Funkcje Telewizor kolorowy osugiwany za pomoc pilota. W peni zintegrowana TV cyfrowa naziemna/kalowa (DVB-T-C) Wejcia HDMI do podczania innyc urzdze wyposaonyc w gniazda HDMI Wejcie USB System menu OSD Tylne wejcia AV przeznaczone dla urzdze zewntrznyc (takic jak odtwarzacze DVD PVR gry telewizyjne itd.) System dwiku stereofonicznego Teletekst Podczenie sucawek Automatyczny System Programowania Strojenie rczne Automatyczna wyczanie po maksimum omiu godzinac. Wycznik czasowy Blokada klawiszy Automatyczne wyczanie dwiku jeeli nie jest odierana adna transmisja. Odtwarzanie w standardzie NTSC AVL (Funkcja automatycznego ograniczania gonoci) PLL (Wyszukiwanie Czstotliwoci) Wejcie PC Try Gry (Opcja) Funkcja wyczania orazu Nagrywanie programu Programowanie przesunicia czasu Eternet (LAN) do pocze z Internetem i serwisowania Wudowana osugaWLAN 802.11 a//g/n Wspódzielenie Audio i Wideo HTV Zaczone akcesoria Pilot Baterii nie doczono Instrukcja osugi Informacje w trybie oczekiwania Jeli TV nie odiera adnego sygnau (np.: z anteny lu róda HDMI) przez 3 minuty przeczy si on w try oczekiwania. Gdy nastpnie wczysz TV zostanie wywietlona nastpujca wiadomo: TV automatycznie przeczy si w tryb oczekiwania z powodu braku sygnau przez duszy okres czasu Opcja Automatycznego wyczania TV (w menu Ustawienia>System>Wicej) moe y domylnie ustawiona na warto od 1 do 8 godzin. Jeli to ustawienie nie jest ustawione jako wyczone i TV nie dzie uywany przez ustalony czas po jego upyniciu telewizor przeczy si automatycznie w try oczekiwania. Gdy nastpnie wczysz TV zostanie wywietlona nastpujca wiadomo:„TV automatycznie przeczy si w tryb oczekiwania z powodu niekorzystania z niego przez duszy okres czasu Zanim telewizor przeczy si w try gotowoci wywietli si okno dialogowe. Jeli nie naciniesz adnego przycisku telewizor przeczy si w try gotowoci po upywie okoo 5 minut. Moesz podwietli Tak i nacisn OK ay natycmiast przeczy telewizor w try gotowoci. Jeli podwietlisz Nie i naciniesz OK telewizor pozostanie wczony. Moesz równie wyczy funkcj Automatycznego wyczania TV w tym oknie dialogowym. Podwietl Wycz i nacinij OK telewizor pozostanie wczony a funkcja zostanie anulowana. Moesz ponownie wczy t funkcj zmieniajc ustawienie opcji Automatycznego wyczania TV w menu Ustawienia>System>Wicej. Przycisk kontrolny TV i obsuga 1 Kierunek góra 2 Kierunek dó 3 Wyór Gono / Info / Lsta róde oraz wcznk tryu oczekwana Przycisk kontrolny pozwala na osug gonoci/ kanaów/ róda i funkcji oczekiwania telewizora. Aby zmieni gono: Zwiksz gono popycajc przycisk do góry. Zmniejsz gono popycajc przycisk w dó. Aby zmieni kana: Nacinij rodek przycisku a na ekranie pojawi si pasek z informacj o kanale. Przewijaj zapisane kanay popycajc przycisk do góry lu w dó Aby zmieni ródo: Nacinij dwukrotnie rodek przycisku (w sumie dwa razy) na ekranie wywietli si lista róde. Przewijaj dostpne róda popycajc przycisk do góry lu w dó.Polski - 5 - Aby wyczy telewizor: Nacinij rodek przycisku i przytrzymaj przez kilka sekund - TV przeczy si w try oczekiwania. Aby wczy telewizor: Nacinij rodek przycisku ay wczy telewizor. Uwagi: -HĞOL Z\áąF]\V] 79 F\NO UR]SRF]QLH VLĊ SRQRZQLH RG XVWDZLHQLDJáRĞQRĞFL 0HQXJáyZQHQLHPRĪHE\üZ\ĞZLHWORQHSU]\XĪ\FLXSU]\FLVNX NRQWUROQHJR Obsuga za pomoc pilota Nacinij przycisk Menu na pilocie ay wywietli gówne menu. Uyj przycisków kierunkowyc i przycisku OK ay nawigowa i ustawi. Nacinij przycisk Wyjd/Powrót lu Menu ay wyj z ekranu menu. Wybór wejcia Po podczeniu systemów zewntrznyc do telewizora mona go przeczy na róne róda wejciowe. Naciskaj przycisk róda na pilocie ay wyra inne róda. Zmiana kanaów i gonoci Uywajc przycisków Program/ i Gono/ na pilocie mona zmieni kana i dopasowa gono. Korzystanie z menu gównego TV Gdy przycisk Menu zostanie nacinity gówne menu TV pojawi si na dole ekranu. Moesz porusza si po elementac menu za pomoc przycisków kierunkowyc na pilocie. Ay wyra pozycj lu wywietli opcje podmenu podwietlonego menu nacinij przycisk OK. Po podwietleniu opcji menu niektóre pozycje podmenu tego menu mog pojawia si w górnej czci paska menu w celu szykiego dostpu. Ay szyko uzyska dostp do danego elementu podwietl go nacinij przycisk OK i ustaw zgodnie z wymaganiami za pomoc przycisków kierunkowyc w lewo/w prawo. Po zakoczeniu wcinij przycisk OK lu Powrót/Wyjd ay wyj. Nacinij przycisk Wyjd ay zamkn menu gówne. 1 Strona gówna Kiedy otwiera si menu gówne pasek menu Strony gównej zostanie podwietlony. Zawarto menu Strony gównej mona dostosowa dodajc opcje z innyc menu. Po prostu podwietl opcj i nacinij przycisk kierunkowy w dó na pilocie. Jeli widzisz opcj Dodaj do strony gównej mona doda go do menu strony gównej. W ten sam sposó mona usun lu zmieni pooenie kadego elementu w menu strony gównej. Nacinij przycisk kierunkowy w dó i wybierz opcj Usu lub Przenie i nacinijOK Ay przesun pozycj menu uyj przycisków kierunkowyc w prawo i w lewo ay wyra pozycj na któr ccesz przenie element i nacinij przycisk OK. 2 TV 21 Przewodnik Moesz uzyska dostp do elektronicznego menu przewodnika po programac uywajc tej opcji. Ay uzyska wicej informacji patrz: Elektroniczny przewodnik po programach. 22 Kanay Moesz uzyska dostp do menu Kanaów uywajc tej opcji. Ay uzyska wicej informacji patrz: Korzystanie z listy kanaów. 23 Harmonogramy nagra Moesz ustawi armonogram dla przyszyc programów korzystajc z opcji tego menu. Moesz take przejrze w tym menu wczeniej utworzone armonogramy. Ay doda nowy armonogram wyierz zakadk Dodaj harmonogram przy uyciu przycisków kierunkowyc w lewo/w prawo i nacinij OK. Ustaw opcje podmenu wedug potrze i po zakoczeniu nacinij OK . Zostanie utworzony nowy armonogram. Ay edytowa wczeniej utworzony armonogram podwietl go wyierz zakadk Edytuj wybrany harmonogram i nacinij OK. Zmie opcje podmenu wedug potrze i nacinij OK, ay zapisa ustawienia. Ay anulowa wczeniej utworzony armonogram podwietl go wyierz zakadk Usu wybrany harmonogram i nacinij OK. Pojawi si komunikat potwierdzajcy wyór. Wyierz TAK i nacinij OK ay kontynuowa. Zaprogramowane nagrywanie zostanie usunite. Nie mona ustawi armonogramów dla dwóc lu wicej programów wywietlanyc w tym samym przedziale czasowym na rónyc kanaac. W takim przypadku zostaniesz poproszony o wyranie jednego z tyc armonogramów i anulowanie innyc. Podwietl armonogram który ccesz anulowa i nacinij OK Zostanie wywietlone menu Opcji. Nastpnie podwietl Ustaw/Anuluj i nacinij OK, ay anulowa ten armonogram. Nastpnie konieczne dzie zapisanie zmian. W tym celu nacinij OK podwietl Zapisz zmiany i ponownie nacinij OK. 2 Nagrania Moesz zarzdza nagraniami korzystajc z opcji tego menu. Moesz odtwarza edytowa usuwa lu sortowa wczeniej nagrane programy. Podwietl kart za pomoc przycisku kierunkowego w lewo lu w prawo i nacinij OK, ay wywietli dostpne opcje. Ustawienia nagrywania Moesz take skonfigurowa swoje preferencje nagrywania za pomoc zakadki Ustawienia w menu Nagrania. Podwietl zakadk Ustawie uywajc przycisków w lewo lu w prawo a nastpnie nacinij Polski - 6 - OK. Nastpnie wyierz dany element w podmenu i ustaw go za pomoc przycisku w lewo lu w prawo . Wczesny start: Przy uyciu tego ustawienia mona zmieni czas nagrania na wczeniejszy. Póny koniec: Przy uyciu tego ustawienia mona zmieni czas zakoczenia nagrania na póniejszy. Maks przesunicie czasu: To ustawienie pozwala na okrelenie maksymalnego czasu trwania na- grania z przesuniciem czasu. Dostpne opcje s przylione a rzeczywisty czas nagrywania moe si zmieni w praktyce w zalenoci od transmisji. Zarezerwowane i wolne miejsca w pamici zostan zmienione zgodnie z tym ustawieniem. Upewnij si e masz wystarczajco duo wolnego miejsca o nagrywanie moe nie y moliwe. Automatyczne wyrzucanie: Moesz ustawi typ usuwania na adne Najstarsze Najdusze lu Najkrótsze. Jeli typ usuwania nie jest ustawiony na adne moesz ustawi opcj nieodtworzone jako objte lu wykluczone. Te opcje okrelaj preferencje dotyczce usuwania nagra w celu uzyskania wikszej iloci miejsca dla aktualnyc nagra. Informacje o twardym dysku: Moesz wywietli szczegóowe informacje o urzdzeniu pamici masowej USB podczonego do Twojego TV. Podwietl i nacinij OK ay wywietli i nacinij Powrót ay zamkn. Formatuj dysk: Jeli ccesz usun wszystkie pliki na podczonym urzdzeniu pamici masowej USB i przekonwertowa format dysku na FAT32 moesz uy tej opcji. Prosz nacisn OK podczas gdy podwietlona jest opcja Formatuj dysk. Na ekranie pojawi si komunikat proszcy o wprowadzenie numeru PIN (*). Po wprowadzeniu numeru PIN na ekranie pojawi si komunikat potwierdzajcy. Wyierz TAK i nacinij OK ay rozpocz formatowanie urzdzenia pamici masowej USB. Wyierz NIE i nacinij OK ay anulowa. 'RP\ĞOQ\3,1PRĪHE\üXVWDZLRQ\QD0000OXE1234 -HĞOLRNUHĞORQR 3,1MHVWZ\PDJDQ\ Z]DOHĪQRĞFLRG Z\EUDQHJRNUDMXSRGF]DV Pierwszej instalacji,XĪ\MJR 3 Ustawienia Moesz zarzdza ustawieniami swojego TV korzysta- jc z opcji tego menu. Ay uzyska wicej informacji patrz: Zawarto menu ustawie. Aplikacje Gdy Twój telewizor jest podczony do Internetu dostpne d równie powizane treci w tym treci zwizane z aplikacjami. Korzystanie z menu Aplikacji umoliwia dostp do aplikacji i zarzdzanie nimi. Moesz dodawa nowe aplikacje z rynku lu usuwa istniejce. Ay uzyska wicej informacji patrz: Aplikacje. 5 róda Moesz zarzdza ródami korzystajc z opcji tego menu. Ay zmieni iece ródo podwietl jedn z opcji i nacinij OK. 51 Ustawienia róde Edytuj róda wczaj lu wyczaj wyrane opcje róda. Wkadanie baterii do pilota Zdejmij klapk z przegródki na aterie. Ay to zroi musisz wykona nastpujce czynnoci: Wó kocówk dugopisu lu innego spiczastego przedmiot do otworu nad pokrywk i nacinij. Nastpnie nacinij mocno na pokrywk i przesu w kierunku strzaki. Wó dwie aterie AAA. Upewnij si e + i - s skierowane we waciw stron. Nie mieszaj staryc i nowyc aterii. Baterie wymienia naley na inne tego samego lu równowanego typu. Zamocuj klapk z powrotem. Podczas niskiego poziomu naadowania aterii na ekranie pojawi si komunikat e naley wymieni. Zwró uwag e gdy aterie s rozadowane dziaanie pilota moe y osaione. Baterii nie wolno wystawia na dziaanie róde ciepa takic jak promieniowanie soneczne ogie itp. Podczenie zasilania WANE: Telewizor jest zaprojektowany do korzystania z prdu zmiennego 22020V, 50Hz. Po rozpakowaniu naley pozwoli urzdzeniu osign temperatur otoczenia przed podczeniem go do prdu. Prosz woy wtyczk do kontaktu. Podczenie anteny Podcz anten lu telewizj kalow do gniazda WEJCIA ANTENOWEGO (ANT-TV) znajdujcego si z tyu telewizora. Tylna cz telewizora $1779 Jeli ccesz podczy urzdzenie do telewizora upewnij si najpierw e i to urzdzenie i telewizor s wyczone. Po podczeniu moesz wczy oa urzdzenia i zacz z nic korzysta. Informacje dotyczce licencji Term in HDM I log o H DMI or az int erfej s H DMI s znakami towarowymi lu zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator Inc. w Stanac Zjednoczonyc i innyc krajac.Polski - 7 - Wyprodukowane na licencji Doly Laoratories. Doly Doly Audio i podwójne-D s znakami towarowymi Doly Laoratories. YouTue i YouTue logo s znakami towarowymi Google Inc. Ten produ kt z aw ie ra t ec n ol og i o j ty mi pe wn ym i prawami wasnoci intelektualnej firmy Microsoft. Uywanie i rozpowszecnianie tej tecnologii poza tym produktem jest zaronione ez odpowiedniej/ odpowiednic licencji firmy Microsoft. Waciciele zawartoci uywaj tecnologii Microsoft PlayReady do ocrony swojej wasnoci intelektualnej w tym treci cronionyc prawem autorskim. To urzdzenie wykorzystuje tecnologi PlayReady ay uzyska dostp do treci cronionyc przez PlayReady i/lu WMDRM. Jeli urzdzenie nie wymusi prawidowo ogranicze na wykorzystanie zawartoci jej waciciele mog zada od firmy Microsoft uniewani zdolno urzdzenia do konsumpcji treci cronionyc przez PlayReady. Uniewanienie nie powinno wpywa na treci niecronione lu treci cronione przez inne tecnologie dostpu do treci. Waciciele treci mog wymaga uaktualnienia PlayReady w celu uzyskania dostpu do ic zawartoci. Jeeli nie wyrazisz zgody na aktualizacj nie dziesz w stanie uzyska dostpu do zawartoci która wymaga aktualizacji. Logo CI Plus” jest znakiem towarowym CI Plus LLP. Ten pr o d u kt je st ojty pewnymi p r a w ami wasnoci intelektualnej firmy Microsoft. Uywanie i rozpowszecnianie tej tecnologii poza tym produktem jest zaronione ez odpowiedniej licencji firmy Microsoft lu jej autoryzowanyc przedstawicielstw. Informacje dotyczce usuwania [Tylko dla krajów UE] Symole te wskazuj i urzdzenia elektryczne i elektroniczne oraz aterie z tym symolem nie powinny y wyrzucane wraz z innymi odpadkami domowymi po zuyciu. Zamiast tego produkty te powinny y oddane we waciwym punkcie odioru urzdze elektrycznyc i elektronicznyc oraz aterii w celu ic waciwego potraktowania odzysku i przetworzenia w zgodzie z przepisami oowizujcymi w Twoim kraju oraz z Dyrektywami 2012/19/EU i 2013/56/EU. Pozywajc si tyc produktów we waciwy sposó pomoesz croni zasoy naturalne i pomoesz zapoiega ic potencjalnemu negatywnemu efektowi na rodowisko i ludzkie zdrowie co mogoy si przydarzy w przypadku niewaciwego pozycia si tyc produktów. Ay uzyska wicej informacji o punktac zieranie i utylizacji tyc produktów prosz skontaktowa si z lokalnym urzdem miejskim suami wywozu odpadów lu sklepem w którym zakupili Pastwo ten produkt. Kary mog zosta naoone za niewaciwe pozycie si odpadów zgodnie z prawem oowizujcym w danym kraju. [Uytkownicy prowadzcy dziaalno handlow] Jeli cc si Pastwo pozy tego produktu prosz skontaktowa si ze swym dostawc i sprawdzi warunki zakupu. [Inne kraje poza Uni Europejsk] Te sy m ol e s w a ne t yl ko w U ni i Eu ro pe js ki ej . Skontaktuj si z lokalnymi wadzami ay uzyska informacje dotyczce utylizacji i recyklingu. Urzdzenie i opakowanie powinno zosta oddane do miejscowego punktu skupu w celu ic recyklingu. Niektóre punkty skupu nie poieraj opat. Uwaga:/LWHU\3ESRGV\PEROHPEDWHULLR]QDF]DMąĪH EDWHULD]DZLHUDRáyZ

1 Produkty 2 Baterie Polski - 8 - Specyfikacje Transmisje telewizyjne

Odbiór cyfrowy Cakowce zntegrowana nazemna/kalowa telewzja cyfrowa (DVB-T-C) (zgodna z DVB-T2) Liczba ustawionych fabrycznie kanaów

Wskanik kanau OSD Wejcie anteny RF 75 Om (niezalansowane) Napicie robocze 220-240V AC 50Hz. Dwik Niemiecki +Nicam Stereo Moc wyjciowa audio (WRMS) (10 THD) 2 x 6 Zuycie energii (W)

Czuwanie sieciowe Zuycie energii (W) < 2 Wymiary telewizora DxLxH (z podstaw) (mm) 193 x 735 x 494 Wymiary telewizora DxLxH (bez podstawy) (mm) 78/90 x 735 x 438 Wywetlacz 32” Temperatura i wilgotno pracy: 0C do 40C 85% maks. rel. wilg. Specyfikacje bezprzewodowego przekanika LAN Zakres czstotliwoci Moc wyjciowa 2400 - 24835MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Krajowe restrykcje To u rz d ze ni e je st p rz ez na cz on e do u y tk u do mo we - go i iurowego we wszystkic krajac UE (i innyc krajac stosujcyc si do odpowiedniej dyrektywy UE) ez adnyc ogranicze z wyjtkiem krajów wymienionyc poniej. Kraj Ograniczenie Bugaria Wymagane zezwolenie ogólne do uytku na zewntrz i dla usug pulicznyc France Wycznie do uytku wewntrz dla 2454- 24835MHz Wocy Jeli uywane poza wasnym terenie jest wymagane zezwolenie ogólne Grecja Wycznie do uytku wewntrz dla zakresu od 5470MHz do 5725MHz Luksemurg Ogólne zezwolenie wymagane dla dostaw sieciowyc i dostarczania usug (nie dla spektrum) Norwegia Transmisja radiowa jest zaronione na oszarze geograficznym w promieniu 20km od centrum Ny-Ålesund Federacja Rosyjska Wycznie do uytku wewntrz Wymagania dla kadego kraju mog si zmieni w kadej cwili. Zaleca si uytkownikowi zasignicie informacji u wadz lokalnyc na temat aktualnego stanu przepisów krajowyc dotyczcyc zarówno 24GHz i 5GHz ezprzewodowego LAN.Polski - 9 - Pilot

1 Tryb oczekiwania: Wcza/wycza TV 2 Przyciski numeryczne: Wcza kana wprowadza licz lu liter do pola tekstowego na ekranie. 3 Jzyk: Przecza pomidzy tryami dwiku (tele- wizja analogowa) wywietla i zmienia audio/jzyk napisów i wcza oraz wycza napisy (telewizja cyfrowa gdy dostpna) Wyciszenie: Cakowicie wycza dwik TV 5 Gono / 6 Przewodnik: Wywietla elektroniczny przewodnik po programac 7 Przyciski kierunkowe: Pomagaj porusza si po menu zawartoci itp. oraz wywietlaj podstrony w tryie teletekstu po naciniciu prawego lu lewego przycisku 8 OK: Potwierdza wyory uytkownika wstrzymuje stron (w tryie teletekstu) wywietla menu kanaów (w tryie DVT) 9 Wstecz/Powrót: Powraca do poprzedniego ekranu poprzedniego menu otwiera stron indeksu (w tryie teletekstu) 10 Netflix: Urucamia aplikacj Netflix 11 MÓJ PRZYCISK 1 (*) 12 Kolorowe Przyciski: Postpuj zgodnie ze wska- zówkami wywietlanymi na ekranie ay skorzysta z funkcji kolorowyc przycisków 13 Przewijanie do tyu: Przewija klatki do tyu w mediac takic jak filmy 1 Nagrywanie: Nagrywa programy 15 Odtwarzanie: Rozpoczyn a odtwarzanie wyranyc mediów 16 Pauza: Pauzuje odtwarzane media rozpoczyna nagrywanie z przesuniciem czasu 17 Zatrzyma: Zatrzymuje odtwarzanie mediów 18 Przewijanie do przodu: Przewija klatki do przodu w mediac takic jak filmy 19 MÓJ PRZYCISK 2 (*) 20 YouTube: Urucamia aplikacj YouTue 21 Wyjd: Zamyka i wycodzi z wywietlanyc menu lu powraca do poprzedniego ekranu 22 In fo: Wy wie t la inf o rmac je o trec iac wywietlanyc na ekranie pokazuje ukryte informacje (odso - w tryie teletekstu) 23 Menu: Wywietla menu TV 2 Program / 25 Teletekst: Wywietla teletekst (gdy dostpny) nacinij ponownie ay naoy teletekst na oraz telewizyjny (mix) 26 ródo: Wywietla dostpne audycje i róda MÓJ PRZYCISK 1 I MÓJ PRZYCISK 2: Przyciski te mog mie róne funkcje domylne w zalenoci od modelu. Niemniej jednak moesz ustawi specjalne funkcje dla tyc przycisków naciskajc je przez pi sekund gdy TV przeczony jest na dane ródo lu kana. Na ekranie pojawi si komunikat potwierdzajcy wyór. Wyrany MÓJ PRZYCISK zosta skojarzony z wyran funkcj. Zauwa e po przeprowadzeniu Pierwszej instalacji MÓJ PRZYCISK 1 i 2 powróc do swoic domylnyc funkcji. Polski - 10 - Poczenia Zcze Typ Kable UrzdzeniePoczenie VGA (ty)WEJCIE AUDIO Poczenie audio PC/YPbPr (ty)Kael audio YPPr/PCHDMI Poczenie (bok i ty)SPDIF Poczenie SPDIF (wyjcie optyczne) (ty)POWRÓT AVPoczenie boczne AV (Audio/Video) (ty)Kael audio i wideoSUCHAWKI Poczenie suchawkowe (bok)YPBPR Poczenie wideo YPbPr (ty)Kael do pocze PC do YPPrPoczenie USB (bok)Poczenie CI (bok) CAM module LAN: Poczenie Ethernet (ty) Kael LAN / Eternet

Jeli ccesz podczy urzdzenie do telewizora upewnij si najpierw e i to urzdzenie i telewizor s wyczone. Po podczeniu moesz wczy oa urzdzenia i zacz z nic korzysta.Polski - 11 - Wczanie/wyczanie Aby wczy telewizor Podcz kael do róda zasilania np.: gniazdko elektryczne (220-240V AC 50 Hz). Ay wczy telewizor kiedy znajduje si on w tryie oczekiwania: Wcinij na pilocie przycisk oczekiwania Program / lu przycisk numeryczny. Nacinij rodek ocznego przycisku funkcyjnego. Aby wyczy telewizor Nacinij przycisk Czuwania na pilocie lu nacinij i przytrzymaj przez kilka sekund oczny przycisk funkcyjny na telewizorze tak ay przeczy telewizor w try oczekiwania. Aby cakowicie wyczy TV, wycignij wtyczk kabla z gniazdka Uwaga:*G\WHOHZL]RUSU]HáąF]DVLĊZWU\ERF]HNLZDQLDGLRGD /('WU\EXRF]HNLZDQLDPRĪHPLJDü ZVND]XMąFĪHIXQNFMH WDNLHMDNZ\V]XNLZDQLHSRELHUDQLHGDQ\FK2$'OXEWLPHUVą DNW\ZQH'LRGD/('PRĪHWDNĪHPUXJDüSRGF]DVZáąF]DQLD

Pierwszej instalacji Przy pierwszym wczeniu TV pojawi si ekran wyoru jzyka. Wyierz dany jzyk i nacinij OK. W poniszyc krokac przewodnika instalacji ustaw swoje preferencje za pomoc przycisków kierunkowyc i przycisku OK . Na drugim ekranie ustaw preferencje kraju. W zalenoci od wyranego Kraju w tym miejscu moe y konieczne potwierdzenie kodu PIN. Wyrany PIN nie moe y 0000. Musisz go wprowadzi jeli póniej zostaniesz poproszony o PIN w celu dokonania jakickolwiek zmian w menu. W nastpnym kroku mona urucomi Tryb Sklepu. Opcja ta skonfiguruje ustawienia TV dla otoczenia sklepu w zalenoci od modelu i moe wywietli z oku ekranu pasek z informacjami na temat funkcji osugiwanyc przez TV. To ustawienie jest przeznaczone wycznie do wykorzystania w sklepie. Dla uytku domowego zaleca si wyranie Trybu Domowego Opcja ta dzie dostpna w menu Ustawienia>System>Wicej i mona j dzie póniej wczy/wyczy. Dokonaj wyoru i nacinij OK ay kontynuowa. W tym momencie moe pojawi si menu ustawie prywatnoci w zalenoci od modelu telewizora i wyranego kraju. Korzystajc z tego menu mona ustawi uprawnienia prywatnoci. Podwietl opcj i nacinij przycisk w lewo lu w prawo ay wczy lu wyczy. Przeczytaj wyjanienia wywietlane na ekranie dla kadej wyrónionej funkcji przed wprowadzeniem jakickolwiek zmian. Za pomoc przycisków Program / mona przewija w gór i w dó ay przeczyta cay tekst. Póniej w dowolnym momencie moesz zmieni swoje preferencje w menu Ustawienia>System>Ustawienia prywatnoci. Jeli opcja Poczenie z Internetem jest wyczona ekran Sieci/Ustawie internetowych zostanie pominity i nie zostanie wywietlony. W przypadku jakickolwiek pyta skarg lu komentarzy dotyczcyc niniejszej polityki prywatnoci lu jej egzekwowania prosimy o kontakt przez e-mail pod adresem smarttvsecurity vossu.com. Ay kontynuowa podwetl Dalej nacinij przycisk OK na pilocie a na ekranie wywietli si menu Sieci/ Ustawie internetowych. Ay skonfgurowa cze ezprzewodowe zapoznaj s z czc czno. Jel ccesz ay telewzor zuywa mnej energ w trye gotowoc moesz wyczy funkcj Wake On ustawajc j jako wyczon. Po zakoczenu konfguracj podwetl Dalej nacnj OK ay kontynuowa. Na nastpnym ekranie moesz ustawi typy audycji które maj y wyszukane ustawi wyszukiwanie zaszyfrowanyc kanaów i stref czasow (w zalenoci od wyoru kraju). Dodatkowo moesz ustawi typ nadawania sygnau telewizyjnego jako swój uluiony. Podczas procesu wyszukiwania pierwszestwo przypadnie wyranym typom audycji a kanay zostan umieszczone na pocztku listy kanaów. Po zakoczeniu podwietl Dalej i nacinij OK ay kontynuowa. Wybór typu nadawania sygnau telewizyjnego Ay wczy opcj wyszukiwania dla typu audycji podwietl j i nacinij OK . Pole wyoru ook wyranej opcji zostanie zaznaczone. Ay wyczy opcj wyszukiwania usu zaznaczenie pola wyoru naciskajc przycisk OK po przesuniciu fokusu na dan opcj typu audycji. Antena cyfrowa: Jeli wyrana jest opcja anteny cyfrowej po ukoczeniu innyc ustawie wstpnyc TV wyszuka naziemne sygnay telewizji cyfrowej. Kablowa TV cyfrowa: Jeli wyrana jest opcja kalowej telewizji cyfrowej po ukoczeniu innyc ustawie wstpnyc TV wyszuka cyfrowe sygnay telewizji kalowej. Przed rozpoczciem wyszukiwania zostanie wywietlony komunikat z zapytaniem czy ccesz przeprowadzi wyszukiwanie w sieci kalowej. Jeli wyierzesz Tak i naciniesz OK, na nastpnym ekrane moesz wyra Se lu ustaw wartoc take jak Czstotlwo ID sec Krok wyszukwana. Gdy wyierzesz Nie i naciniesz OK na nastpnym ekranie moesz ustaw Czstotlwo pocztkow Czstotlwo kocow Krok wyszukwana. Po zakoczeniu podwietl Dalej i nacinij przycisk OK ay kontynuowa. Uwaga: &]DV WUZDQLD Z\V]XNLZDQLD EĊG]LH ]DOHĪHü RG Z\EUDQHJRKroku Wyszukiwania Polski - 12 - Analogowy: Jeli wyrana jest opcja Analogowa po ukoczeniu innyc ustawie wstpnyc TV wyszuka naziemne sygnay telewizji analogowej. Po zakoczeniu wprowadzania ustawie wstpnyc TV rozpocznie wyszukiwanie dostpnyc audycji wyranego typu nadawania sygnau telewizyjnego. Po dczas wys zukiwan ia akt ualne rez ultaty wyszukiwania d wywietlane u dou ekranu. Po zapisaniu wszystkic dostpnyc stacji wywietlone zostanie menu Kanaów. Moesz zmieni list kanaów zgodnie ze swoimi preferencjami korzystajc z zakadki Edycji lu nacisn przycisk Menu ay wyj i oglda TV. Podczas wyszukiwania pojawi si wiadomo pytajca czy ccesz posortowa kanay wedug LCN(*). Wyierz Tak i nacinij OK ay potwierdzi. (*) /&1 WR V\VWHP ORJLF]QHJR QXPHURZDQLD NDQDáyZ RUJDQL]XMąF\GRVWĊSQH SURJUDP\]JRGQLH] UR]SR]QDZDOQą VHNZHQFMĊQXPHUyZNDQDáyZMHĞOLGRVWĊSQ\ Uwaga:1LHZ\áąF]DMWHOHZL]RUDSRGF]DVLQLFMDOL]DFMLSLHUZV]HM LQVWDODFML1DOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊLĪQLHNWyUHRSFMHPRJąE\ü

QLHGRVWĊSQH]DOHĪQLHRGZ\EUDQHJRNUDMX

Odtwarzanie mediów poprzez wejcie USB 8Ī\ZDMąFZHMĞü 86%PRĪQD SRGáąF]\üGR WHOHZL]RUDG\VN WZDUG\ ´ L ´ +'' ] ]DVLODQLHP ]HZQĊWU]Q\P OXE SHQGULYH WANE! Przed podczeniem nonika danyc do telewizora wykonaj kopi zapasow znajdujcyc si na nim danyc. Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za uszkodzenie plików lu utrat danyc. Pewne typy urzdze USB (np. odtwarzacze MP3) lu dyski twarde/pendrivy mog nie y kompatyilne z tym odiornikiem TV. TV osuguje formatowanie dysku w systemie plików FAT32 i NTFS ale nagrywanie nie dzie dostpne na dyskac sformatowanyc w systemie plików NTFS. Podczas formatowania twardyc dysków USB o pojemnoci wikszej ni 1 TB (Teraajt) mog pojawi si pewne prolemy. Odczekaj cwil przez kadym podczaniem i odczaniem gdy odtwarzacz moe nadal czyta pliki. Nie zastosowanie si do tej wskazówki moe spowodowa uszkodzenie fizyczne odtwarzacza USB oraz samego urzdzenia USB. Nie wyjmuj napdu podczas odtwarzania pliku. Do wej USB telewizora mona podczy u USB. W tym przypadku zalecamy uy USB z zewntrznym zasilaniem. Jeli zamierzasz podczy dysk twardy USB zalecamy podczy go ezporednio do wejcia USB telewizora. Uwaga: 3RGF]DV RJOąGDQLD SOLNyZ JUDILF]Q\FK PHQX przegldarki mediówPRĪH Z\ĞZLHWOLü W\ONR SOLNyZ JUDILF]Q\FKSU]HFKRZ\ZDQ\FK QDSRGáąF]RQ\P XU]ąG]HQLX 86% Nagrywanie USB Nagrywanie programu WANE: Uywajc nowego dysku USB zaleca si go najpierw sformatowa uywajc opcji telewizora Formatuj dysk w menu TV>Nagrania>Ustawienia. Ay nagra program powiniene najpierw podczy dysk USB do TV gdy jest on wyczony. Powiniene nastpnie wczy TV ay wczy funkcj nagrywania. Ay móc wykorzysta napd USB do nagrywania powinien on posiada 2 GB wolnego miejsca i y kompatyilny z USB 2.0. Jeli urzdzenie USB nie jest kompatyilne pojawi si wiadomo o dzie. Do zapisu dugic programów takic jak filmy zaleca si stosowanie napdów Twardyc dysków (HDD) USB. Nagrane programy s zapisywane na podczony dysk USB. Jeli ccesz moesz zapisa/skopiowa nagrania na swój komputer niemniej jednak nie dzie mona odtwarza tyc nagra na komputerze. Nagrania mona odtwarza wycznie na telewizorze. Podczas korzystania z przesunicia czasu mog wystpi zakócenia syncronizacji orazu z dwikiem. Nagrywanie radia nie jest osugiwane. TV moe nagra do dziesiciu godzin programów. Nagrane programy s dzielone na partycje 4GB. Jeli prdko zapisu podczonego dysku USB jest niewystarczajca nagrywanie moe nie powie si i opcja przesunicia czasu moe y niedostpna. Do nagrywania programów HD zaleca si stosowanie dysków twardyc USB. Nie wycigaj USB/HDD podczas nagrywania. Moe to uszkodzi podczony USB/HDD. W przypadku odczenia kala zasilania w aktywnego ustawienia zegara nagrywania USB ustawienie to anuluje si. Dostpna jest osuga kilku partycji. Osugiwane s maksymalnie dwie róne partycje. Pierwsza partycja dysku USB wykorzystywana jest do funkcji Nagrywania USB. Ay j móc wykorzysta do funkcji Nagrywania USB musi zosta ona sformatowana jako partycja podstawowa. Niektóre pakiety strumieniowe mog nie zosta nagrane z powodu prolemów z sygnaem co moe czasem spowodowa zamraanie orazu podczas odtwarzania. Przyciski Nagrywaj Odtwarzaj Pauza Wywietl (dla dialogu listy odtwarzania) nie mog y uywane podczas wczonego teletekstu. Jeli nagrywanie jest rozpoczte przez timer teletekst jest wyczany automatycznie. Równie korzystanie z teletekstu podczas trwajcego nagrywania lu odtwarzania jest niemoliwe. Nagrywanie z przesuniciem czasu Nacinij przycisk Pauzy podczas ogldania audycji ay przeczy na try przesunicia czasu. W tryiePolski - 13 - przesunicia czasu program jest zatrzymany i jednoczenie nagrywany na podczony dysk USB. Nacinij przycisk Odtwarzania ponownie ay kontynuowa ogldanie programu od momentu jego zatrzymania. Nacinij przycisk Stop ay zatrzyma try przesunicia czasu i powróci do ogldania audycji na ywo. Przesunicie czasu nie moe y uywane w tryie radia. Mona uy funkcji szykiego przewijania do tyu lu do przodu z przesuniciem czasu po powrocie do normalnego odtwarzania. Natychmiastowe nagrywanie Nacinij przycisk Nagrywaj ay rozpocz natycmiastowe nagrywanie ogldanego wanie programu. Moesz nacisn przycisk nagrywania na pilocie ay nagra kolejn audycj po wyraniu nastpnego programu z poziomu elektronicznego przewodnika po programac. Prosz nacisn Stop ay anulowa natycmiastowe nagrywanie. W tryie nagrywania nie mona pozacza programów. Jeli na pamici USB nie ma wystarczajco duo miejsca podczas nagrywania programu lu podczas ogldania z przesuniciem czasu wywietli si komunikat ostrzegawczy. Ogldanie nagranych programów Wyierz Nagrania z menu TV. Wyierz nagrany program z listy (jeli zosta on uprzednio nagrany). Ay wywietli menu Opcji nacinij OK. Wyierz opcj i nacinij przycisk OK. Uwaga:'RVWĊSGRPHQXJáyZQHJRL HOHPHQWyZ PHQX QLH EĊG]LHPRĪOLZ\SRGF]DVRGWZDU]DQLD Nacinij Zatrzymaj ay zatrzyma odtwarzanie i powróci do menu nagra. Powolne odtwarzanie do przodu Naciskajc Pauza podczas odtwarzania nagranego programu uaktywni si opcj powolnego odtwarzania do przodu. Moesz uy przycisku Szybkiego przewijania do przoduay wczy powolne przewijania do przodu. Naciskajc przycisk Szybkiego przewijania do przodu mona zmieni prdko wolnego przewijania do przodu. Konfiguracja nagrywania Wyierz kart Ustawienia w menu TV>Nagrania, ay skonfigurowa ustawienia nagrywania i nacinij OK . Formatuj dysk: Opcj formatowania dysku mona wykorzysta do sformatowania podczonego dysku USB. Kod PIN dzie wymagany do skorzystania z funkcji Formatowania dysku. Uwaga:'RP\ĞOQ\3,1PRĪHE\üXVWDZLRQ\QD0000 OXE 1234-HĞOLRNUHĞORQR3,1MHVW Z\PDJDQ\Z]DOHĪQRĞFLRG Z\EUDQHJRNUDMXSRGF]DVPierwszej instalacjiXĪ\MJR WANE: Formatowanie napdu USB usunie z niego WSZYSTKIE dane a jego system plików zostanie skonwertowany na FAT32. W wikszoci przypadków dy pracy zostan naprawione po formatowaniu lecz utracisz WSZYSTKIE dane. Jeli komunikat Dysk USB jest zbyt wolny do zapisu” pojawi si na ekranie podczas rozpoczcia nagrywania spróuj zrestartowa nagrywanie. Jeli nadal wystpuje ten sam d moliwe e Pastwa urzdzenie USB nie spenia wymogów tecnicznyc dotyczcyc prdkoci. Spróuj podczy inny dysk USB. Przegldarka mediów Mona odtwarza muzyk i filmy oraz wywietla zdjcia przecowywane na pamici USB po jego podczeniu do TV. Podcz pami USB do jednego z wej USB znajdujcyc si z oku TV. Po podczeniu pamici USB do telewizora na ekranie pojawi si menu Przegldarki mediów. Dostp do zawartoci podczonego urzdzenia USB mona uzyska póniej w menu róda . Wyierz odpowiedni opcj wejcia USB z tego menu i nacinij OK. Nastpnie wyierz dany plik i nacinij OK, ay go wywietli lu odtworzy. Moesz zmieni ustawienia Przegldarki mediów przy pomocy menu Ustawie. Dostp do menu Ustawie mona uzyska za pomoc paska informacyjnego wywietlanego na dole ekranu po naciniciu przycisku Info podczas odtwarzania pliku wideo lu wywietlania pliku orazu. Nacinij przycisk Info podwietl symol koa zatego umieszczonego po prawej stronie na paska informacyjnego i nacinij OK. Dostpne d menu Ustawienia obrazu, Ustawienia dwiku, Ustawienia przegldarki mediów i Opcje. Zawarto tyc menu moe si zmienia w zalenoci od typu aktualnie otwartego pliku multimedialnego. Tylko menu Ustawie dwiku dzie dostpne podczas odtwarzania plików audio. 2EVáXJDWU\EXSĊWODORVRZH Rozpocznij odtwarzanie i wcz Wszystkie pliki wykazu d nieprzerwanie odtwarzane w pierwotnej kolejnoci Rozpocznij odtwarzanie i wcz Plik dzie odtwarzany ez przerwy (powtarzany) Rozpocznij odtwarzanie i wcz Wszystkie pliki wykazu d odtwarzane raz w kolejnoci losowej Rozpocznij odtwarzanie i wcz

Wszystkie pliki wykazu d nieprzerwanie odtwarzane w tej samej kolejnoci losowej Ay skorzysta z funkcji na pasku informacyjnym podwietl symol funkcji i nacinij OK. Ay zmieni status funkcji podwietl symol funkcji i nacinij OK tyle razy ile potrzea. Jeli symol jest oznaczony czerwonym krzyem oznacza to e jest dezaktywowany. Polski - 14 - FollowMe TV Ze swoim urzdzeniem przenonym moesz strumieniowa iec audycj ze swojego TV przy pomocy opcji FollowMe TV. Zainstaluj odpowiedni aplikacj Smart Center na swoim urzdzeniu przenonym. Urucom aplikacj. Wicej informacji na temat korzystania z tej aplikacji odnajdziesz w instrukcji doczonej do tej aplikacji. Uwaga: : ]DOHĪQRĞFL RGPRGHOX WHOHZL]RU PRĪH QLH REVáXJLZDüWHMIXQNFML$SOLNDFMDWDPRĪHQLHE\üNRPSDW\ELOQD ]HZV]\VWNLPLXU]ąG]HQLDPLSU]HQRĞQ\PL.DQDá\8+'. 8OWUD+'QLHVąREVáXJLZDQHDREDXU]ąG]HQLDPXV]ąE\ü SRGáąF]RQHGRWHMVDPHMVLHFL CEC Ta funkcja pozwala na sterowanie urzdzeniami z aktywnym CEC poczonymi portami HDMI przy pomocy pilota TV. Naley najpierw ustawi opcj CEC jako aktywn w menu Ustawienia>System>Wicej. Nacinij przycisk ródo i wyierz wejcie HDMI podczonego urzdzenia CEC z menu Listy róde. W przypadku podczenia nowego urzdzenia ródowego CEC zostanie ono wymienione w menu róde z nazw wasn zamiast nazw podczonego portu HDMI (jak np.: Odtwarzacz DVD Rejestrator 1 itp.). Pilot TV jest automatycznie zdolny do wykonania gównyc funkcji po wyraniu podczonego róda HDMI. Ay przerwa operacj i ponownie kontrolowa TV za pomoc pilota naley nacisn i przytrzyma na 3 sekundy przycisk 0-Zero na pilocie. Moesz wyczy funkcjonalno CEC ustawiajc odpowiedni opcj w menu Ustawienia> System> Wicej. TV osuguje funkcj ARC (kana zwrotny audio). Ta funkcja oznacza cze audio majce zastpi inne kale pomidzy telewizorem a systemem audio (odiornikiem A/V lu ukadem gonikowym). Przy aktywnej funkcji ARC telewizor nie wycisza automatycznie innyc swoic wyj audio. Dlatego zacodzi konieczno rcznego zmniejszenia gonoci telewizora do zera jeli ccesz soie suca cieki dwikowej tylko z podczonego urzdzenia audio (tak samo jako w przypadku innyc optycznyc czy koaksjalnyc wyj audio). Jeli zajdzie potrzea zmiany poziomu gonoci podczonego urzdzenia naley wyra to urzdzenie z listy róde. W takim przypadku klawisze kontroli poziomu gonoci zostan przyporzdkowane do podczonego urzdzenia audio. Uwaga:$5&REVáXJLZDQHMHVWW\ONRSRSU]H]ZHMĞFLH+'0, Sterowanie systemem audio Pozwala zastosowa wzmacniacz/odiornik audio razem z TV. Gono mona regulowa pilotem TV. Ay urucomi t funkcj naley ustawi opcj goników w menu Ustawienia>System>Wicej jako Wzmacniacz. Goniki telewizora zamilkn a dwik ogldanego róda dzie emitowany z podczonego systemu audio. Uwaga:8U]ąG]HQLHDXGLRSRZLQQRREVáXJLZDüIXQNFMĊ6\VWHP $XGLR&RQWURODRSFMDCECSRZLQQDE\üZáąF]RQD Eporadnik Instrukcj osugi dotyczc moliwoci Twojego TV moesz znale w E-poradniku. Ay skorzysta z E-instrukcji wejd do menu Ustawie wyierz Instrukcje i nacinij OK. Ay uzyska szyki dostp nacinij przycisk Menu a nastpnie przycisk Info. Wyierz dan kategori przy pomocy przycisków kierunkowyc. Kada kategoria zawiera kilka tematów. Wyierz dany temat i nacinij OK ay przeczyta instrukcje. Ay zamkn E-instrukcj nacinij przycisk Wyjd lu Menu. Uwaga::]DOHĪQRĞFLRGPRGHOXWHOHZL]RUPRĪHQLH REVáXJLZDüWHMIXQNFML=DZDUWRĞü(SRUDGQLNDPRĪHVLĊUyĪQLü Z]DOHĪQRĞFLRGPRGHOXPolski - 15 - Zawarto menu ustawie Zawarto menu obrazu Tryb Try orazu moe zosta dopasowany do indywidualnyc upodoa. Try orazu moe zosta ustawiony wg jednej z tyc opcji: Kino Gry (opcja) Sport Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartoci jasnoci i ciemnoci orazu. Jasno Dopasowuje wartoci jasnoci ekranu. Ostro Ustawia wartoci ostroci dla oiektów wywietlanyc na ekranie. Kolor Ustawia wartoci kolorów dopasowujc je. Oszczdzanie energii Dla ustawie oszczdzania energii na osobiste, minimum, rednie, maksymalne, auto, ekran wyczony lu wyczone. Uwaga: 'RVWĊSQRĞüRSFMLPRĪH]DOHĪHüRGZ\EUDQHJRWU\EX Podwietlenie To u st aw ie ni e k on tr ol u je p oz io m p od w ie tl e ni a. F un kc ja p od wi et lenia dzie wyczona jeli oszczdzanie energii jest ustawione na opcj inn ni osobiste. Ustawienia zaawansowane Kontrast dynamiczny Warto kontrastu dynamicznego moe zosta zmieniona zgodnie z upodoaniami. Redukcja szumów Jeeli sygna jest say i wystpuj zakócenia orazu uyj ustawienia Redukcji Szumu ay zredukowa takie zakócenia. Temperatura koloru Ustawia podan temperatur koloru. Dostpne s opcje zimny normalny ciepy i osobiste. Biay punkt Ustawienie to dzie dostpne jeli opcja temperatury koloru jest ustawiona na osobist. Zwiksz ciepo lu zimno koloru naciskajc przyciski kierunkowe Lewo lu Prawo. Powikszenie obrazu Ustawia dany format rozmiaru orazu. Przesunicie obrazu Ta op cj a mo e y d os t pna w za le n oc i o d u st awi en ia Powikszenia obrazu. Podwietl i nacinij OK a nastpnie uyj przycisków kierunkowyc ay przesun oraz w gór lu w dó. Tryb filmu Filmy s nagrywane z rón iloci ramek wywietlanyc na sekund która jest inna ni w przypadku normalnyc programów telewizyjnyc. Wcz t funkcj w trakcie ogldania filmu ay lepiej widzie sceny z szykim rucem. Odcie skóry Poziom kontrastu moe y zmieniony pomidzy -5 a 5. Zmiana koloru Ustawia podany ton koloru. Peny zakres HDMI Podczas ogldania ze róda HDMI funkcja ta dzie widoczna. Mona uy tej funkcji ay poprawi czer w orazie. Pozycja PC Pojawia si gdy ródo wejcia jest ustawione na VGA/PC. Automatyczne pozycjonowanie Jeli oraz nie jest wyrodkowany w tryie VGA uyj tej opcji ay automatycznie dopasowa pooenie orazu. Nacinij OK ay rozpocz automatyczn regulacj. Pozycja pozioma Ten e le me nt p rz es uw a o ra z po zio mo w p ra w l u l ew st ro n na e kranie. Pozycja pionowa Ten e le me nt p rz es uw a o ra z pi ono wo w g ór lu w dó na e kr ani e. Zegar punktów Zegar punktów pozwala na wyregulowanie zakóce które pojawiaj si jako pasma pionowe przy intensywnym wywietlaniu punktów np. na arkuszu kalkulacyjnym lu w paragrafac lu tekcie z mniejsz czcionk. Faza Zalenie od róda wejcia (komputer itp.) oraz na ekranie moe y zamglony lu zaszumiony. Moesz uy tej opcji ay uzyska czystszy oraz metod pró i dów. Reset Resetuje ustawienia orazu do ustawie farycznyc. (za wyjtkiem tryu gry). :WU\ELH9*$3&QLHNWyUHRSFMHZPHQX2EUD]XEĊGąQLHGRVWĊSQH=DPLDVWWHJRXVWDZLHQLDWU\EX9*$]RVWDQąGRGDQHGRPHQXREUD]X ZWU\ELH3& Polski - 16 - Zawarto menu dwiku Gono Ustawia gono. Eualizer Wyiera try eualizera. Ustawienia indywidualne s dostpne tylko w tryie Uytkownika Balans Dopasowuje gono dwiku docodzcego z lewego lu prawego gonika. Suchawki Ustawia gono sucawek. Przed uyciem sucawek prosz si upewni e dwik w sucawkac jest ustawiony na niskim poziomie w celu uniknicia uszkodzenia sucu. Tryb dwiku Moesz wyra try dwiku (jeli jest to osugiwane na ogldanym kanale). AVL (Funkcja automatycznego ograniczania gonoci) Ustawia okrelony poziom gonoci dla programów. Suchawki/Wyjcie audio Podczajc zewntrzny wzmacniacz do TV korzystajc z wyjcia sucawkowego moesz wyra t opcj jako Lineout Jeli podczye sucawki do TV ustaw te opcj jako Suchawki Przed uyciem sucawek upewnij si e ten element menu jest ustawiony na Słuchawki. Jeli jest ustawiony na Lineout sygna wyjciowy w gniazdku sucawkowym dzie ustawiony na maksimum co moe uszkodzi suc. Basy dynamiczne Wcza lu wycza asy dynamiczne. Dwik przestrzenny Dwik przestrzenny moe y Wczony lu Wyczony. Wyjcie cyfrowe Ustawia try audio wyjcia cyfrowego. Zawarto menu sieci Typ sieci Wycz poczenie sieciowe lu zmie typ poczenia. Wyszukaj sieci bezprzewodowe Rozpocznij wyszukiwanie sieci ezprzewodowyc. Ta opcja dzie dostpna tylko wtedy gdy ustawiony Typ sieci to Urzdzenie bezprzewodowe. Nacinij przycisk WPS na swoim routerze wifi Jeli Twój modem/router ma WPS moesz ezporednio poczy si z nim za pomoc tej opcji. Podwietl t opcj i nacinij OK. Id do modemu/routera a nastpnie nacinij jego przycisk WPS ay dokona poczenia. Ta opcja dzie dostpna tylko wtedy gdy ustawiony Typ sieci to Urzdzenie bezprzewodowe. Test prdkoci Internetu Rozpocznij test prdkoci ay sprawdzi przepustowo poczenia. Po zakoczeniu wynik zostanie wywietlony na ekranie. Ustawienia zaawansowane Zmie konfiguracje IP i DNS swojego telewizora. Wake On Wcz lu wycz t funkcj ustawiajc j jako Wczon lu Wyczon. Uwaga:6]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHQDWHPDWRSFMLWHJRPHQX]QDMGXMąVLĊZF]ĊĞFLàąF]QRĞü Zawarto menu instalacji Automatyczne wyszukiwanie kanaów (ponowne strojenie) Wywietla opcje automatycznego strojenia. Antena cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje stacje DVB. Telewizja kablowa cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje kalowe stacje DVB. Analogowy: Wyszukuje i zapisuje stacje analogowe. Rczne wyszukiwanie kanaów Funkcja ta moe y uyta wycznie dla przekazu ezporedniego. Wyszukiwanie kanaów sieciowych Wyszukuje kanay poczone ze stacjami. Antena cyfrowa: Wyszukuje kanay sieciowe odierane przez anten. Telewizja kablowa cyfrowa: Wyszukuje kanay sieciowe odierane przez kael.Polski - 17 - Dostrajanie analogowe Funkcja moe y uywana do dostrajania kanaów analogowyc. Ta funkcja nie jest dostpna jeli nie zapisano adnyc kanaów analogowyc i jeli aktualnie ogldany kana nie jest kanaem analogowym. Ustawienia instalacyjne (opcja) Wywietla menu ustawie instalacji. Wyszukiwanie w trybie oczekiwania (*): TV wyszuka dc w tryie oczekiwania rakujce lu nowe kanay. Wywietlone zostan wszelkie nowo odnalezione programy. Dynamiczna aktualizacja kanau (*): Jeli ta opcja jest Wczona zmiany dotyczce programów takie jak czstotliwo nazwa kanau jzyk napisów itp. zostan automatycznie zastosowane podczas ogldania. 'RVWĊSQRĞü]DOHĪ\RGPRGHOX Czyszczenie listy serwisowej Teg o us ta wie ni a u ywa s i d o us uwa ni a za pis an yc k an aó w. To u stawienie jest widoczne tylko wtedy gdy opcja Kraju ustawiona jest na Dani Szwecj Norwegi lu Finlandi. Wybierz aktywn sie Ustawienie to pozwala na wywietlanie na licie kanaów tylko audycji z konkretnej sieci. Funkcja ta jest dostpna dla wyranej opcji kraju: Norwegia. Informacje o sygnale Istnieje moliwo wykorzystania z tej pozycji menu do monitorowania informacji zwizanyc z sygnaem takic jak poziom/jako nazwa sieci itp. dla dostpnyc czstotliwoci. Pierwsza instalacja Usuwa wszystkie zacowane kanay i ustawienia resetuje TV do ustawie farycznyc. System Zawarto Menu Dostp warunkowy Kontroluje moduy dostpu warunkowego jeli s dostpne. Jzyk Moesz ustawi inny jzyk w zalenoci od nadawcy i kraju. Ustawienia prywatnoci (*) Zarzdzaj uprawnieniami dotyczcymi prywatnoci inteligentnyc aplikacji zwizanyc z telewizj. Nacinij OK, ay wej do menu i ustaw zgodnie z wasnymi preferencjami. Kontrola Rodzicielska Ay zmieni ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowad poprawne aso. W tym menu moesz z atwoci ustawi Blokad Menu Blokad Programów Niedozwolonych dla Dzieci Blokad Klawiszy oraz Ochron Rodzicielsk. Moesz równie ustawi nowy PIN lu zmieni domylny PIN CICAM korzystajc z odnonyc opcji. Uwaga:1LHNWyUH RSFMHPHQXPRJąE\üQLHGRVWĊSQH]DOHĪQLHRGNUDMXZ\EUDQHJRSU]\3LHUZV]HM,QVWDODFML 'RP\ĞOQ\3,1PRĪHE\üXVWDZLRQ\QDOXE-HĞOLRNUHĞORQR3,1MHVWZ\PDJDQ\Z]DOHĪQRĞFLRGZ\EUDQHJRNUDMXSRGF]DV3LHUZV]HMLQVWDODFMLXĪ\MJR Data/Godzina Ustawia dat i godzin. róda Edytuj róda wczaj lu wyczaj wyrane opcje róda. Dostpno Wywietla opcje dostpnoci telewizora. Osoby Niedosyszce Wcza funkcje specjalne przesyane przez nadawc programu. Opis Audio Dla ogldajcyc program osó niewidomyc i niedowidzcyc odtwarzana dzie cieka dwikowa z narracj. Nacinij OK ay wywietli wszystkie dostpne opcje menu Opisu Audio. Funkcja ta jest dostpna tylko wtedy jeli osuguje j nadawca. Uwaga:)XQNFMDRSLVXDXGLRMHVWQLHGRVWĊSQDSRGF]DVQDJU\ZDQLDOXENRU]\VWDQLD]IXQNFMLSU]HVXQLĊFLDF]DVX Netflix Jeli Twój TV osuguje t funkcj moesz wywietli swój numer ESN(*) i wyczy Netflix. 1XPHU (61MHVW XQLNDOQ\PQXPHUHP ,'1HWIOL[ Z\JHQHURZDQ\PVSHFMDOQLH GRLGHQW\ILNDFML 7ZRMHJRWHOHZL]RUD Uwaga:'ODVWUXPHQRZDQDZGHR.Z\PDJDQDMHVWPQPDOQDSUĊGNRĞü,QWHUQHWX0%VQDSU]\NáDG ZĊFHMQIRUPDFM QD WHPDWZ\PDJDĔ GRW\F]ąF\FKVWUXPHQRZDQD WUHĞF. PRĪQD ]QDOHĨüQD VWURQH QWHUQHWRZHM1HWIO[KWWSVKHOSQHWIO[FRPHQQRGH.HG\ ]DF]QHV]VWUXPHQRZDü WUHĞFZGHRSU]H],QWHUQHWMDNRĞüSRáąF]HQD]RVWDQHSU]HDQDO]RZDQDZ\ĞZHWOHQHSHáQHMMDNRĞF+'OXE.PRĪH]DMąüWURFKĊF]DVXOXEZSU]\SDGNXZROQHJRSRáąF]HQDPRĪHE\üZRJyOHQHPRĪOZH1DOHĪ\VSUDZG]üPRĪOZRĞF,QWHUQHWX]GRVWDZFąW\FKXVáXJMHĞOQHPDV]SHZQRĞF Wicej Wywietla inne opcje ustawie telewizora. Limit Czasu Menu Zmienia limit dla czasu wywietlania menu. Polski - 18 - Dioda LED trybu oczekiwania Jeli opcja jest wyczona dioda tryu czuwania nie zawieci si gdy telewizor znajduje si w tryie czuwania. HBBTV (*) Moesz wczy lu wyczy t funkcj ustawiajc j na Wczon lu Wyczon. Aktualizacja oprogramowania Zapewnia najnowsze oprogramowanie faryczne telewizora. Nacinij OK ay wywietli opcje menu. Wersja Aplikacji Wywietla aktualn wersj oprogramowania. Tryb Napisy Opcja ta jest uywana to wyoru rodzaju napisów wywietlanyc na ekranie (napisy DVB / napisy Teletekstowe) jeli oa rodzaje d dostpne. Warto domylna to napisy DVB. Funkcja ta jest dostpna dla wyranej opcji kraju: Norwegia. Automatyczne Wyczanie Telewizora Ustawia dan godzin o której TV ma automatycznie wej w try oczekiwania. T warto mona ustawi w zakresie od 1 do 2000ms w krokac co 1 Moesz wyczy t opcj ustawiajc j jako wyczona Tryb Sklepu Wyierz ten try w celu demonstracji moliwoci telewizora. Podczas gdy wczony jest Tryb Sklepu niektóryc funkcji w menu TV nie dzie mona ustawi. AVS (wspódzielenie audio i wideo) Funkcja AVS pozwala na wspódzielenie si plikami przecowywanymi na Twoim smartfonie lu talecie PC. Jeli posiadasz kompatyilny smartfon lu talet i zainstalowane odpowiednie oprogramowanie moesz wspódzieli/wywietla zdjcia na swoim TV. Wicej informacji znajdziesz w instrukcji oprogramowania do wspódzielenia plików. Tryb wczania Ustawienie to konfiguruje preferencje tryu urucamiania. Dostpne s opcje Ostatni stan i Try oczekiwania. Wirtualny Pilot Wcz lu wycz funkcj wirtualnego pilota. CEC Ustawienie to pozwala na cakowite wczenie lu wyczenie funkcji CEC. Nacinij przycisk w Lewo lu w Prawo ay wczy lu wyczy t funkcj. Automatyczne wczanie CEC Funkcja ta pozwala podczonemu urzdzeniu kompatyilnemu z HDMI-CEC na automatyczne wczanie TV i przeczanie na swoje wejcie róda. Nacinij przycisk w Lewo lu w Prawo ay wczy lu wyczy t funkcj. Goniki Ay usysze dwik TV poprzez podczone kompatyilne urzdzenie audio ustaw jako Wzmacniacz. Moesz korzysta z pilota TV do sterowania gonoci urzdzenia audio. Poka wszystke plk cooke (*) Wywetla wszystke zapsane plk cooke. Usu wszystke plk cooke (*) Usuwa wszystke zapsane plk cooke. OSS Wywietla informacj o licencji Oprogramowania Open Source. (*) 2SFMHWHPRJąE\üQLHGRVWĊSQH]DOHĪQLHRGPRGHOXLNUDMXZ\EUDQHJRSU]\SLHUZV]HMLQVWDODFMLPolski - 19 - Dziaanie ogólne TV Korzystanie z listy kanaów Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na licie kanaów. List kanaów moesz edytowa ustawia uluione lu aktywne stacje przy uyciu opcji menu Kanaów. Nacinij przycisk OK ay otworzy list kanaów. Moesz filtrowa wymienione kanay lu wprowadza zaawansowane zmiany na iecej licie za pomoc opcji karty Filtruj i edytuj. Podwietl dan kart i nacinij OK ay wywietli dostpne opcje. Zarzdzanie list ulubionych Moesz utworzy cztery róne listy swoic uluionyc kanaów. Wejd do menu TV>Kanay lu nacinij przycisk OK ay otworzy menu Kanaów. Podwietl kart Edycja i nacinij przycisk OK ay wywietli opcje edycji i wyierz opcj Zaznacz/Odznacz kana. Wyierz dany kana z listy naciskajc przycisk OK gdy kana jest podwietlony. Moesz dokona wielu wyorów. Moesz take uy opcji Zaznacz/ Odznacz wszystkie ay wyra wszystkie kanay z listy. Nastpnie nacinij przycisk Powrót ay powróci do opcji menu Edycji. Wyierz opcj Dodaj/Usu ulubione i nacinij ponownie OK. Pojawi si opcje listy uluionyc kanaów. Zmie dane ustawienie opcji listy na wczone. Wyrane kanay zostan dodane do listy. Ay usun kana lu kanay z listy uluionyc postpuj w ten sam sposó ustawiajc dan opcj listy na wyczon Moesz skorzysta z funkcji filtrowania w menu Kanaów ay na stae filtrowa kanay na licie kanaów zgodnie z wasnymi upodoaniami. Na przykad korzystajc z opcji zakadki filtrowania, moesz ustawi jedn ze swyc list uluionyc tak ay ya kadorazowo wywietlana po otworzeniu listy kanaów. Konfiguracja ustawie kontroli rodzicielskiej Opcje menu Rodzicielskiego mo g y uyte do zaronienia uytkownikom ogldania pewnyc programów kanaów lu korzystania z menu. Ustawienia te mona odnale w menu Ustawienia>System>Rodzicielskie. Ay wywietli menu opcji lokady rodzicielskiej powinno si wprowadzi numer PIN. Po wpisaniu poprawnego PINu pojawi si menu Rodzicielskie. Blokada menu: Ustawienie to zezwala na dostp lu lokuje dostp do wszystkic menu lu menu instalacyjnego TV. Blokada programów niedozwolonych dla dzieci: Gdy opcja jest aktywna TV poiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treci programów i jeli ten poziom jest wyczony uniemoliwia dostp do audycji. Uwaga:-HĞOLRSFMDNUDMXSU]\Pierwszej instalacji jest XVWDZLRQDQD)UDQFMĊ:áRFK\OXE$XVWULĊZDUWRĞüBlokady ProgramówQLHGR]ZRORQ\FKGODG]LHFLXVWDZLVLĊQDMDNR ZDUWRĞüGRP\ĞOQD Blokada klawiszy: Kiedy lokada klawiszy zostanie wczona telewizor dzie móg y sterowany jedynie za pomoc pilota. W tym przypadku przyciski kontrolne na TV nie d dziaa. Blokada Internetu: Jeli ta opcja zostanie wczona aplikacje osugiwane przez Internet zostan wyczone. Wycz opcj ay wczy ponowniete aplikacje. Ustawianie kodu PIN: Definiuje nowy numer PIN. Domylny PIN CICAM: Opcja ta dzie zacieniowana jeli modu CI nie dzie oecny w gniedzie CI telewizora. Korzystajc z tej opcji mona zmieni domylny PIN CI CAM. Uwaga: 'RP\ĞOQ\ 3,1 PRĪH E\üXVWDZLRQ\ QD0000 OXE 1234-HĞOLRNUHĞORQR3,1MHVWZ\PDJDQ\Z ]DOHĪQRĞFLRG Z\EUDQHJRNUDMXSRGF]DV Pierwszej instalacji,XĪ\MJR 1LHNWyUHRSFMHPRJąE\üQLHGRVWĊSQH]DOHĪQLHRGPRGHOXL OXEZ\EUDQHJRNUDMXSU]\Pierwszej instalacji Elektroniczny przewodnik po programach Za pomoc funkcji elektronicznego przewodnika po programac telewizora mona przeglda armonogram wydarze aktualnie zainstalowanyc kanaów na licie kanaów. Czy ta funkcja jest osugiwana czy nie zaley od odnonej transmisji. Ay uzyska dostp do przewodnika po programac nacinij przycisk Przewodnika na pilocie. Moesz take skorzysta z opcji Przewodnika w menu TV. Dostpne s 2 tryy wywietlania programu: Program godzinny i Teraz/nastpny. Ay przecza si midzy tymi ukadami podwietl zakadk z nazw alternatywnego ukadu w górnej czci ekranu i nacinij OK . Uyj przycisków kierunkowyc ay porusza si po przewodniku po programac. Uyj przycisku Wstecz/ Wró ay uy opcji zakadki w górnej czci ekranu. Program godzinny W tej opcji ukadu wszystkie programy na wymienionyc kanaac d wywietlane na osi czasu. Za pomoc przycisków kierunkowyc mona przewija list programów. Podwietl program i nacinij przycisk OK, ay wywietli menu opcji programu. Nacinij przycisk Wstecz/Wró ay uy dostpnyc opcji zakadek. Podwietl zakadk Filtr i nacinij OK ay zoaczy wszystkie dostpne opcje filtrowania. Ay zmieni ukad podwietl Teraz/nastpny i nacinij OK . Moesz uy opcji Poprzedni dzie i Nastpny dzie, ay wywietli programy z poprzedniego i nastpnego dnia. Podwietl zakadk Ekstra i nacinij OK ay uzyska dostp do poniszyc opcji. Polski - 20 - Podwietl gatunek: Wy w i e t l a m e n u podwietlonego gatunku. Wyierz program i nacinij OK. Programy w przewodniku po programac pasujce do wyranego gatunku zostan podwietlone. Przeszukiwanie przewodnika: Wywietla opcje wyszukiwania. Przy pomocy tyc opcji mona przeszuka az danyc przewodnika po programac zgodnie z wyranymi kryteriami. Pasujce wyniki zostan wywietlone. Teraz: Wywietla iecy program na podwietlonym kanale. Powikszenie: Podwi etl i naci nij OK ay zoaczy programy w wikszym przedziale czasowym. Teraz/Nastpny program W tej opcji wywietlania d pokazane tylko aktualne i przysze programy na wywietlonyc kanaac. Za pomoc przycisków kierunkowyc mona przewija list programów. Nacinij przycisk Wstecz/Wró ay uy dostpnyc opcji zakadek. Podwietl zakadk Filtr i nacinij OK ay zoaczy wszystkie dostpne opcje filtrowania. Ay zmieni ukad podwietl Program godzinny i nacinij OK . Opcje programów Skorzystaj z przycisków kierunkowyc ay podwietli program i nacinij OK y wywietli menu Opcji. Dostpne s nastpujce opcje: Wybór kanau: Uywajc tej opcji moesz przeczy na wyrany kana ay go oglda. Przewodnik po programac zostanie zamknity. Wicej informacji: Wywietla szczegóowe informacje o wyranym programie. Uyj przycisków kierunkowyc góra/dó ay przewija tekst. Zaprogramowane nagranie audycji / Usu zaprogramowane nagranie audycji: Wybierz Zaprogramuj nagrywanie dla programu i nacinij przycisk OK Moesz zaprogramowa przysze programy. Ay usun zaprogramowane nagrywanie podwietl dany program i nacinij przycisk OK . Nastpnie wyierz opcj Usu zaprogramowane nagrywanie Zaprogramowane nagrywanie zostanie usunite. Nagrywanie / Usunicie nagr Timer: Wyierz opcj Nagraj i nacinij przycisk OK Jeli program dzie nadawany w przyszoci zostanie on dodany do listy timerów w celu nagrania. Jeli program jest aktualnie nadawany nagranie rozpocznie si natycmiast. Ay anulowa ustawione ju nagrywanie podwietl program nacinij OK i wyierz opcj Usu nagr Timer. Zaprogramowane nagrywanie zostanie anulowane. :$ĩ1(3RGáąF]DMG\VN86%GRZ\áąF]RQHJRWHOHZL]RUD 3RZLQLHQHĞQDVWĊSQLHZáąF]\ü 79 DE\ ZáąF]\ü IXQNFMĊ QDJU\ZDQLD Uwagi:1LH PRĪQD ]PLHQLDüNDQDáyZ SRGF]DV DNW\ZQHJR

Usugi teletekstowe Nacinij przycisk TET ay wej. Nacinij ponownie ay wczy try Mix pozwalajcy na jednoczesne ogldanie stron teletekstu i audycji TV. Nacinij ponownie ay wyj. Gdy dostpne sekcje na stronie teletekstu s kodowane kolorami i mona je wyra poprzez wcinicie przycisku o odpowiednim kolorze. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlonymi na ekranie. Cyfrowy teletekst Nacinij przycisk Text ay wywietli informacje teletekstu cyfrowego. Do jego osugi su kolorowe przyciski przyciski kursora i przycisk OK. Metoda osugi moe si róni w zalenoci od zawartoci teletekstu cyfrowego. Postpuj zgodnie z instrukcjami teletekstu cyfrowego wywietlonymi na ekranie. Po ponownym wciniciu przycisku Text telewizor powraca do tryu transmisji telewizyjnej. Aktualizacja oprogramowania TV jest w stanie automatycznie znale i zaktualizowa oprogramowanie ukadowe poprzez sygna radiowy lu z Internetu. Wyszukiwanie aktualizacji oprogramowania poprzez interfejs W menu gównym wyierz Ustawienia>System a nastpnie Wicej. Przejd do Aktualizacji oprogramowania i nacinij przycisk OK. Wyierz Poszukaj aktualizacji i nacinij przycisk OK ay wyszuka now aktualizacj oprogramowania. Jeli aktualizacja zostanie odnaleziona telewizor rozpocznie jej poieranie. Po zakoczeniu poierania zostanie wywietlone ostrzeenie nacinij przycisk OK, ay zakoczy proces aktualizacji oprogramowania i ponownie urucom telewizor. Tryb wyszukiwania i aktualizacji o 3 nad ranem Tel ewiz or wys zuka n owe o pro gramo wani e o godz inie 3 nad ranem jeli Automatyczne wyszukiwanie jest wczone a telewizor odiera sygna z anteny lu Internetu. Jeli nowe oprogramowanie zostanie znalezione i pomylnie porane zainstaluje si przy nastpnym wczeniu. Uwaga:1LHRGáąF]DMNDEOD]DVLODQLDJG\PLJDNRQWUROND/('

ZWUDNFLHSURFHVXUHVWDUWX-HĞOLSRDNWXDOL]DFML79QLHEĊG]LH

FKFLDáVLĊZáąF]\üZ\FLąJQLMQDPLQXW\ZW\F]NĊ]NRQWDNWX LZáąF]JRSRQRZQLH :V]\VWNLHDNWXDOL]DFMHVąDXWRPDW\F]QLHNRQWURORZDQH-HĞOL ]RVWDQLHSU]HSURZDG]RQHUĊF]QHZ\V]XNLZDQLHLQLH]RVWDQLH ]QDOH]LRQHĪDGQHRSURJUDPRZDQLHMHVWWRELHĪąFDZHUVMDPolski - 21 - Rozwizywanie problemów i wskazówki TV nie chce si wczy Upewnij si e wtyczka jest ezpiecznie woona do gniazdka. Nacinij wcznik na TV. Saba jako obrazu Sprawd czy poprawnie dostrojono telewizor. Say sygna moe spowodowa zakócenia orazu. Sprawd podczenie anteny. Sprawd czy wprowadzono waciw czstotliwo kanau jeli dostrajano TV manualnie. Brak obrazu Telewizor nie odiera adnego sygnau. Upewnij si e zostao wyrane prawidowe ródo. Czy antena jest podczona prawidowo? Czy kael anteny jest uszkodzony? Czy do podczenia anteny uyto odpowiednic wtyczek? W przypadku wtpliwoci prosz si skonsultowa ze sprzedawc. Brak dwiku Sprawd czy dwik nie jest wyczony. Ay to sprawdzi nacinij przycisk wyciszania lu zwiksz poziom gonoci. Dwik moe docodzi tylko z jednego gonika. Sprawd ustawienia alansu w menu dwiku. Pilot nie dziaa By moe wyczerpay si aterie. Wymie aterie. Baterie mog y nieprawidowo woone. Patrz cz Wkadanie aterii do pilota”. Brak sygnau na ródle sygnau wejciowego Jest moliwe e adne urzdzenie nie jest podczone. Sprawd kale AV i poczenia z urzdzeniem. Sprawdzi czy urzdzenie jest wczone. Obraz nie jest wyrodkowany w ródle VGA Ay telewizor automatycznie wyporodkowa oraz przejd do menu Pozycja PC w menu Obraz podwietl Automatyczne pozycjonowanie i nacinij przycisk OK . Zaczekaj a czynno zostanie zakoczona. Ay ustawi pozycj orazu rcznie mona uy opcji Pozycja H i V. Wyierz dan opcj i uyj przycisków kierunkowyc w lewo i w prawo na pilocie ay ustawi. Nagrywanie niedostpne Ay nagra program naley najpierw poprawnie podczy dysk USB do wyczonego telewizora. Powiniene nastpnie wczy TV ay wczy funkcj nagrywania. Jeli nie mona nagrywa naley sprawdzi czy urzdzenie pamici jest prawidowo sformatowane i czy ma wystarczajco duo miejsca. USB jest zbyt wolny Jeli podczas rozpoczcia nagrywania pojawi si na ekranie komunikat Dysk USB jest zyt wolny do zapisu” spróuj zrestartowa nagrywanie. Jeli nadal wystpuje ten sam d moliwe e Twoje urzdzenie USB nie spenia wymogów tecnicznyc dotyczcyc prdkoci. Spróuj uy innego urzdzenia pamici masowej USB. Typowe tryby wywietlania dla wejcia PC Ponisza taela przedstawia niektóre podstawowe tryy orazu. Telewizor moe nie osugiwa wszystkic rozdzielczoci. Indeks Rozdzelczo Czstotlwo

(: Niedostpne, O: Dostpne) W niektóryc przypadkac sygna moe nie y wywietlany prawidowo na ekranie. Prolem moe y spowodowany niekompatyilnoci ze standardami urzdzenia ródowego (DVD dekoder TV cyfrowej itp.) W razie wystpienia takic prolemów prosz si skontaktowa ze sprzedawc oraz producentem sprztu.Polski - 23 - Obsugiwane formaty plików dla trybu USB Formaty plików wideo Rozszerzenie Kodek wideo Max rozdzielczo i ilo klatek na sekund i szybko transmisji .mpg .mpeg .dat .vo

.mkv MPEG 1/2 MPEG4 H.264 .flv Sorenson Sp MPEG4 H.264 .ogm .ogg MPEG1/2 MPEG4 .asf .wmv MPEG4 WMV3 VC1 .rm .rmv RV30 RV40 .wem VP9 VP8 .mp4 .mov .3gpp .3gp strumie transportowy MPEG .ts .trp .tp .mkv HEVC/H.265 Formaty plików obrazów Rozszerzenie Specyfikacje Rozdzielczo (szeroko x wysoko) .jpg .jpeg Linia azowa 8192 x 8192 Progresywna 3000 x 3000 .mp RGB 1/4/8/16/24/32 it 8192 x 8192 RLE 4/8 it .gif 87a 89a (tylko 1 zdjcie w formacie animacji) .png Skala szaroci 24/32 itów na piksel Format z przeplotem Progresywna .tiff .tif Tagged Image File Format .wep Kompresja stratna klucz VP8 numer wersji osuga 03 Kompresja ezstratna Polski - 24 - Formaty plików audio Rozszerzenie Format .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB .AMR-WB .wav . MPEG La .AAC .PCM .flac . FLAC Formaty plików napisów Napisy zewn Rozszerzenie Specyfikacje .ssa SuStation Alpa .ass Advanced SuStation Alpa .srt Suripper .su Micro DVD / SuViewer .su + .idx VOBSu .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .su DVDSUBTITLE .lrc Napisy wewntrzne Rozszerzenie Specyfikacje .mkv VOBSu .mkv ASS / SSA / TEXT .dat .mpg .mpeg .vo Napisy DVD .mp4 Napisy DVD TEXTPolski - 25 - Obsugiwane rozdzielczoci DVI Podczajc urzdzena do telewzora uywajc kal/przelotek typu DVI do HDMI (do kupena osono) moesz sprawdz ustawena rozdzelczoc ponej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400

640x480 xx xx 800x600 xx xxx 832x624 x 1024x768 xxxxx 1152x864 xxx 1152x870 x 1280x768 xx 1360x768 x 1280x960 xx 1280x1024 xx 1400x1050 xx 1440x900 xx 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x Polski - 26 - Poczenie Poczenie przewodowe Aby podczy do sieci przewodowej Mussz posada modem/router podczony do aktywnego cza szerokopasmowego. Podcz swój TV do modemu/routera kalem eternetowym. Z tyu TV znajduje s port LAN.

1 cze szerokopasmowe ISP 2 Kael LAN (Eternet) 3 Wejcie LAN z tyu telewizora Ustawena kablowe mona zmen w czc powconej sec w menu ustawe Istneje molwo podczena telewzora do swojej sec LAN w zalenoc od konfguracj Twojej sec. W takm przypadku prosz uy kala Eternet ay podczy swój telewzor ezporedno do gnazdka cennego sec.

1 Sieciowe gniazdko nacienne 2 Wejcie LAN z tyu telewizora Konfigurowanie ustawie urzdzenia przewodowego Typ sec Typ sieci moe y ustawiony jako urzdzenie przewodowe bezprzewodowe lu wyczone zgodnie z aktywnym poczeniem z telewizorem. Wyierz Urzdzenie Przewodowe jeli korzystasz z kala eternetowego. Test prdkoc Internetu Podwietl test prdkoci Internetu i nacinij przycisk OK. TV sprawdzi prdko poczenia internetowego i po przeprowadzeniu testu wywietli rezultaty. Ustawienia zaawansowane Podwietl ustawienia zaawansowane i nacinij przycisk OK. Na nastpnym ekranie moesz zmieni ustawienia IP i DNS telewizora. Podwietl dan pozycj i nacinij przycisk w lewo lu prawo ay zmieni ustawienia z Automatycznych na Manualne. Moesz teraz wprowadzi wartoci IP manualnie i/lu manualnie DNS. Wyierz odnony element z rozwijanego menu i wprowad nowe wartoci uywajc przycisków numerycznyc na pilocie. Po zakoczeniu podwietl zapisz i nacinij przycisk OK ay zapisa ustawienia. Poczenie bezprzewodowe Aby podczy do sieci bezprzewodowej TV nie moe podczy si do sieci z niewidocznym SSID. Ay uczyni SSID modemu widocznym powiniene zmieni swoje ustawienia SSID w oprogramowaniu modemu.

1 cze szerokopasmowe ISP Router Wireless-N (IEEE 802.11a//g/n) z równoczesnymi pasmami 2.4 i 5 GHz przeznaczony do zwikszania przepustowoci. S one zoptymalizowane dla gadszego i szyszego przesyu orazu HD transferu plików oraz gier ezprzewodowyc. Czstotlwo kana rón s w zalenoc od rejonu. Prdko transmsj rón s w zalenoc od odlegoc lczy przeszkód pomdzy produktam transmsj konfguracj produktów stanu fal radowyc rucu na ln oraz produktów któryc uywasz. Transmsja moe zosta równe odcta lu rozczona w zalenoc od stanu fal radowej telefonów DECT lu jakckolwek nnyc urzdzePolski - 27 - WLAN 1. Standardowe wartoc dla szykoc transmsj to teoretyczne maksymalne wartoc sec ezprzewodowej. Ne s one rzeczywstym szykocam transmsj danyc. Mejsce gdze przesy jest najefektywnejszy zaley od otoczena uytkowana. Bezprzewodowa funkcja TV osuguje modemy typu

802.11 ag oraz n. Zaleca s ardzo uywane

protokou komunkacyjnego IEEE 802.11n w celu unknca wszelkc prolemów podczas ogldana wdeo. Gdy w polu znajduj s nne modemy z takm samym SSID mussz zmen SSID swojego modemu. W nnym przypadku moesz napotka prolemy z poczenem. Jel dowadczysz prolemów z poczenem ezprzewodowym skorzystaj z poczena przewodowego. Konfiguracja ustawie urzdzenia bezprzewodowego Otwórz menu Sec wyerz typ sec jako urzdzene bezprzewodowe ay rozpocz proces czena. Zaznacz opcj Skanuj sec bezprzewodowe nacnj przycsk OK, ay rozpocz wyszukwane dostpnyc sec ezprzewodowyc. Wszystke znalezone sec zostan wymenone. Podwetl dan se z lsty nacnj OK ay s podczy. Uwaga:-HĞOLPRGHPG]LDáDZWU\ELH1SRZLQQRVLĊZ\EUDü XVWDZLHQLDWU\EX1 Jel wyrana se jest zaezpeczona asem wprowad go korzystajc z wrtualnej klawatury. Klawatury tej mona uywa korzystajc z klawszy kerunkowyc przycsku OK na ploce. Poczekaj a adres IP pojaw s na ekrane. Oznacza to e ustanowone zostao poczene. W celu odczena s od sec naley podwetl Typ Sec a przycskam w lewo lu w prawo ustaw poczene jako Wyczone. Jeli router posiada przycisk WPS mo na ezporednio podczy wywietlacz do modemu/ routera ez koniecznoci uprzedniego wprowadzania asa lu dodawania sieci. Zaznacz opcj Nacinij WPS na routerze wifi i nacinij OK. Id do modemu/ routera a nastpnie nacinij jego przycisk WPS ay dokona poczenia. Po sparowaniu urzdze zoaczysz potwierdzenie poczenia na ekranie telewizora. Wyierz OK ay kontynuowa. Dalsza konfiguracja nie jest wymagana. Podwetl test prdkoc nternetowej nacnj przycsk OK ay sprawdz prdko poczena z Internetem. Podwetl ustawena zaawansowane nacnj przycsk OK ay otworzy menu ustawe zaawansowanyc. Uyj przycsków kerunkowyc numerycznyc ay ustaw element. Po zakoczenu podwetl zapsz nacnj przycsk OK ay zapsa ustawena. Inne nformacje Stan poczena zostane wywetlony jako poczony lu nepoczony oraz zostane wywetlony aktualny adres IP jel poczene zostao ustanowone. Podczane urzdzena przenonego za pomoc WLAN Jel Twoje urzdzene przenone wyposaone jest w funkcj WLAN moesz je podczy do TV poprzez router ay móc uzyska dostp do zawartoc urzdzena. Ay móc to zro urzdzene przenone mus posada odpowedne oprogramowane do wspóuytkowana. Podcz telewzor do routera wykonujc czynnoc wymenone powyej. Nastpne pocz swoje urzdzene przenone z routerem uaktywnj na nm oprogramowane do wspóuytkowana. Wyerz nastpne plk które ccesz wspódzel ze swom TV. Jel poczene zostane ustanowone poprawne uzyskasz dostp do wspódzelonyc plków na swom urzdzenu przenonym przy pomocy opcj wspódzelena medów (AVS) na swom TV. Podwetl opcj AVS w menu róda nacnj OK Zostan wywetlone dostpne serwery multmedów w sec. Wyerz swoje urzdzene przenone nacnj przycsk OK ay kontynuowa. Jeli dostpne moesz pora z serwera dostawcy aplikacji swojego urzdzenia przenonego aplikacj wirtualnego pilota. Uwaga: )XQNFMD WD PRĪH QLH E\ü REVáXJLZDQD SU]H] ZV]\VWNLHXU]ąG]HQLDSU]HQRĞQH Wake ON Wake-on-LAN (WoL) i Wake-on-Wireless LAN (WoWLAN) to standardy które umoliwiaj wczenie urzdzenia lu oudzenia przez wiadomoci sieciowe. Komunikat jest wysyany do urzdzenia za pomoc programu urucamianego na zdalnym urzdzeniu podczonym do tej samej sieci lokalnej takim jak smartfon. Twój telewizor jest zgodny ze standardami WoL i WoWLAN. Ta funkcja moe y wyczona podczas procesu pierwszej instalacji. Ay urucomi t funkcj naley ustawi opcj Wake On w menu Sieci jako Wczon. Konieczne jest ay zarówno urzdzenie z którego wiadomo sieciowa zostanie wysana do telewizora jak i telewizor yy podczone do tej samej sieci. Funkcja Wake On jest osugiwana tylko w urzdzeniac z systemem Android i moe y uywana tylko przez aplikacje YouTue i Netflix. Ay korzysta z tej funkcji telewizor i urzdzenie zdalne naley poczy co najmniej raz gdy telewizor jest wczony. Jeli telewizor jest wyczony naley Polski - 28 - ponownie nawiza poczenie przy nastpnym wczeniu. W innym przypadku funkcja ta dzie niedostpna. Nie ma to zastosowania gdy telewizor jest przeczony w try gotowoci. Wydajno niektóryc urzdze na rynku moe si róni w zalenoci od arcitektury oprogramowania. Ay korzysta z funkcji Wake On wydajniej upewnij si e urzdzenie posiada najnowsz wersj oprogramowania. Jeli ccesz ay telewizor zuywa mniej energii w tryie gotowoci moesz wyczy t funkcj ustawiajc opcj Wake On jako wyczon. Wywietlacz bezprzewodowy Wywietlacz ezprzewodowy jest standardem strumieniowania orazu i dwiku. Funkcja ta umoliwia korzystanie z telewizora jako ezprzewodowego ekranu. Uywanie w poczeniu z urzdzeniami przenonymi Istniej róne standardy umoliwiajce wspódzielenie ekranów pomidzy Twoim urzdzeniem moilnym a telewizorem w celu wywietlania plików graficznyc odtwarzania filmów i dwiku. Najpierw podcz klucz sprztowy USB WiFi do telewizora jeli nie posiada on wudowanej funkcji WLAN. Nastpnie nacinij przycisk ródo na pilocie i przecz na wywietlacz bezprzewodowy. Pojawi si ekran informujcy o gotowoci telewizora do nawizania poczenia. Otwórz aplikacj do wspódzielenia plików na swoim urzdzeniu przenonym. Róne firmy rónie nazywaj swoje aplikacje sprawd wic w instrukcji osugi swojego urzdzenia przenonego odnone szczegóy. Wyszukaj urzdzenia. Po wyraniu swojego telewizora i dokonaniu poczenia ekran Twojego urzdzenia przenonego zostanie wywietlony na telewizorze. Uwaga:=IXQNFMLPRĪQDNRU]\VWDüZ\áąF]QLHMHĞOLXU]ąG]HQLH SU]HQRĞQH REVáXJXMH WĊ IXQNFMĊ -HĞOLZ\VWąSLą SUREOHP\ ]SRáąF]HQLHP VSUDZGĨF]\ XĪ\ZDQDZHUVMD V\VWHPX RSHUDF\MQHJRREVáXJXMHWĊIXQNFMĊ0RJąZ\VWąSLüSUREOHP\ ]NRPSDW\ELOQRĞFLą]ZHUVMDPLV\VWHPXRSHUDF\MQHJRNWyUH ]RVWDQą Z\SXV]F]RQH QDU\QHN SRZ\SURGXNRZDQLX WHJR WHOHZL]RUD3URFHV\ Z\V]XNLZDQLDL áąF]HQLDUyĪQLą VLĊZ

]DOHĪQRĞFLRGXĪ\ZDQHJRSURJUDPX

Rozwizywanie podczenia Sie bezprzewodowa niedostpna Upewnij si e systemy firewall zezwalaj na ezprzewodowe poczenie TV. Spróuj ponowne wyszuka sec ezprzewodowe uywajc ekranu menu Sec. Jeli sie ezprzewodowa nie funkcjonuje poprawnie spróuj skorzysta z sieci przewodowej w swoim domu. Wicej informacji na ten temat znajdziesz w czci dotyczcej pocze przewodowych. Jel TV ne dzaa korzystajc z poczenem przewodowym sprawd modem (router). Jel ne ma prolemów z routerem sprawd poczene nternetowe swojego modemu. Poczenie jest wolne Sprawd nstrukcj osug swojego modemu ay uzyska nformacje na temat zasgu wewntrz udynków szykoc poczena jakoc sygnau nnyc ustawe. Bdzesz potrzeowa szykego cza dla swojego modemu. Przerwy podczas odtwarzania lub zwolnione reakcje W taki przypadku powiniene spróowa nastpujcyc kroków: Zacowaj odlego co najmniej trzec metrów od kucenek mikrofalowyc telefonów komórkowyc urzdze Bluetoot i jakickolwiek innyc urzdze kompatyilnyc z WLAN. Spróuj zmieni aktywny kana routera WLAN. Poczenie z Internetem jest niedostpne/ Wspódzelene audo wdeo nie dziaa Jel adres MAC (unkalny dentyfkator) Twojego PC lu modemu zosta zarejestrowany permanentne molwe jest e Twój TV ne moe poczy s z Internetem. W takm przypadku adres MAC dze potwerdzany za kadym razem kedy poczysz s z nternetem. Jest to ocrona przed rakem rawa dostpu. Jako e telewzor ma swój adres MAC Twój dostawca usug nternetowyc ne moe potwerdz adresu MAC twojego telewzora. Z tego powodu ne poczene telewzora z nternetem ne dze molwe. Skontaktuj s ze swom dostawc usug nternetowyc popro o nformacje jak poczy nne urzdzene - twój telewzor z nternetem. Molwe równe e prolem z systemem frewall unemolwa poczene z Internetem. Jel mylsz e to jest przyczyn prolemu skontaktuj s ze swom dostawc usug nternetowyc. Frewall moe y przyczyn prolemu z poczenem odkrycem podczas uytkowana telewzora w trye wspódzelena audo wdeo lu podczas wyszukwana poprzez funkcj wspódzelena audo wdeo. Niewaciwa domena Upewnj s e zalogowae s do PC z uycem wanej nazwy uytkownka/asem oraz upewnj s e twoja domena jest aktywna przed udostpnenem jakckolwek plków z Twojego PC na serwer medów. Jel domena jest newacwa moe spowodowa prolemy podczas przegldane plków w trye wspódzelena audo wdeo.Polski - 29 - Korzystanie z usugi sieciowej wspódzielenia audio i wideo Funkcja wspódzelena audo wdeo korzysta ze standardu który uatwa proces ogldana w elektronce cyfrowej oraz sprawa e jest on dogodnejszy w uycu w sec domowej. Standard ten umolwa ogldane I odtwarzane zdj muzyk oraz flmów wdeo przecowywanyc na serwerze medalnym DLNA podczonym do Pastwa sec domowej. 1 Instalacja oprogramowania serwera Funkcja wspódzelena audo wdeo nie moe y uywana jeli oprogramowanie serwera nie jest zainstalowane na komputerze lu jel wymagane oprogramowane serwera multmedalnego ne jest zanstalowane na urzdzenu towarzyszcym. Przygotuj swój komputer za pomoc odpowiedniego programu serwera. 2 Podcz do sec przewodowej lub bezprzewodowej Szczegóowe informacje odnajdziesz w rozdziaac dotyczcyc poczenia przewodowego/ bezprzewodowego. 3 Wcz wspódzielenie audio i wideo Wejd do menu Ustawienia>System>Wicej i wcz opcj AVS. Odtwarzane plków wspódzelonych poprzez przegldark medów Podwetl opcj AVS w menu róda za pomoc przycisków kierunkowyc i nacinij OK. Dostpne serwery multmedów w sec zostan wywetlone. Wyerz jeden z nc nacnj OK. Wywietli si przegldarka mediów. Wicej informacji na temat odtwarzania plików znajdziesz w czci menu przegldark mediów. Jeli wystpi prolem z sieci wycz TV poprzez wycignicie wtyczki z gniazdka elektrycznego a nastpnie wcz go ponownie. Try trick i przeskok nie s osugiwane przez funkcj wspódzelena audo wdeo. Dla lepszej jakoci odtwarzania korzystajc z poczenia kalowego naley uywa odtwarzacza mediów/PCC/HDD lu innyc kompatyilnyc urzdze. Skorzystaj z poczenia LAN dla szyszego dzielenia si plikami pomidzy urzdzeniami takimi jak komputery. Uwaga::QLHNWyU\FK3&QLHEĊG]LHPRĪQDXĪ\ZDüIXQNFML ZVSyáG]HOHQDDXGRZGHR]SRZRGXXVWDZLHĔDGPLQLVWUDWRUD

OXE]DEH]SLHF]HĔWDNLFKMDNNRPSXWHU\ILUPRZH

Aplikacje Dostp do aplikacji zainstalowanyc na telewizorze mona uzyska z menu Aplikacje . Podwietl aplikacj i nacinij OK, ay urucomi. Ay zarzdza aplikacjami zainstalowanymi na telewizorze dodawa nowe aplikacje z rynku lu wywietla wszystkie dostpne aplikacje w tryie penoekranowym podwietl opcj Dodaj wicej i nacinij OK . Za pomoc tej opcji menu moesz doda zainstalowan aplikacj do menu Gównego urucomi j lu j usun. Usunite aplikacje nie d ju dostpne z menu Aplikacji. Moesz take doda nowe aplikacje z rynku. Ay wej na rynek podwietl logo koszyka zakupów znajdujce si w lewej górnej czci ekranu i nacinij OK . Wywietlone zostan aplikacje dostpne na rynku. Za pomoc przycisków kierunkowyc podwietl aplikacj i nacinij OK . Podwietl opcj Dodaj do aplikacji i nacinij ponownie przycisk OK, ay doda wyran aplikacj do menu Aplikacji. W celu uzyskania szykiego dostpu do menu Dodaj wicej nacinij po prostu przycisk Internet na pilocie jeli dostpny. Uwagi: 0RĪOLZHSUREOHP\ ]ZLą]DQH ]DSOLNDFMDPL PRJąE\ü VSRZRGRZDQHSU]H]GRVWDZFĊW\FKXVáXJ 8VáXJLLQWHUQHWRZH GRVWDUF]DQH SU]H]RVRE\WU]HFLH PRJą ZGRZROQ\PPRPHQFLHXOHF]PLDQLHOXE]RVWDü SU]HUZDQH DOERRJUDQLF]RQH Przegldarka internetowa Ay korzysta z przegldarki najperw wejd do menu Aplkacj. Nastpne urucom aplkacj przegldark nternetowej która ma pomaraczowe logo z symolem zem. Ekran pocztkowy przegl d a r k i miniaturki predefiniowanyc (jeli s takowe) linków do dostpnyc stron www zostan wywietlone jako opcje szybkiego wybierania razem z opcjami edycji szybkiego wybierania i dodawania do szybkiego wybierania Ay porusza si po przegldarce internetowej korzystaj z przycisków kierunkowyc na pilocie lu z podczonej myszki. Ay pokaza pasek opcji przegldarki przesu kursor na gór strony lu nacinij przycisk Back/Return. Dostpne s opcje historii kart i zakadek oraz pasek przegldarki zawierajcy przyciski poprzednia/nastpna odwieanie pasek adresu/szukania przyciski szybkiego wybierania i Vewd. Ay doda dan stron do listy szybkiego wybierania w celu uzyskania do niej szykiego dostpu przesu kursor na gór strony lu nacinij przycisk Powrót/Wyjd. Pojawi si pasek przegldarki. Podwietl przycisk szybkie wybierania - i nacinij przycisk OK Nastpnie wyierz opcj dodawania Polski - 30 - do szykiego wyierania podwietl OK i nacinij przycisk OK Wypenij puste pola na nazw i adres, podwietl OK i nacinij przycisk OK ay doda. Podczas gdy jeste na stronie któr ccesz doda do listy szybkiego wybierania, zaznacz przycisk Vewd a nastpnie nacinij przycisk OK. Nastpnie podwietl opcj dodawania do szybkiego wybierania w podmenu i ponownie nacinij przycisk OK. Nazwa i adres zostan automatycznie wpisane zgodnie z danymi odwiedzanej strony. Podwietl OK i nacinij przycisk OK ay doda. Z przycisku Vewd moesz równie korzysta do zarzdzania przegldark. Podwietl przycisk Vewd i nacinij przycisk OK ay wywietli szczegóy strony i ogólne opcje. Istniej róne sposoy na wyszukanie lu odwiedzenie stron www przy uyciu przegldarki. Wprowad adres strony www (URL) w pasku szukania/adresu i podwietl przycisk Wylij na wirtualnej klawiaturze oraz nacinij przycisk OK ay wywietli stron. Wprowad sowa kluczowe w pasku szukania/adresu i podwietl przycisk Wylij na wirtualnej klawiaturze oraz nacinij przycisk OK ay rozpocz szukanie odnonyc stron. Podwietl miniaturk szykiego wyierania i nacinij przycisk OK ay wywietli odnon stron. Twój telewizor jest kompatyilny z myszk USB. Podcz myszk lu ezprzewodowy adapter myszki do wejcia USB na TV w celu atwiejszej i szyszej nawigacji. Niektóre strony internetowe zawieraj elementy flas. Nie s one osugiwane przez przegldark. Twój TV nie osuguje adnyc procesów poierania danyc z Internetu poprzez przegldark. Niektóre strony internetowe mog nie y osugiwane. W zalenoci strony mog wystpi prolemy z treciami. W niektóryc przypadkac zawarto wideo moe y niemoliwa do odtworzenia. System HBBTV HTV (Hyrydowa transmisja szerokopasmowej TV) jest nowym standardem który pynnie czy emitowane programy z usugami dostarczanymi poprzez cza szerokopasmowe oraz umoliwia dostp do usug wycznie internetowyc konsumentom korzystajcyc z TV i dekoderów podczonyc do Internetu. Usugi dostarczane przez HTV oejmuj tradycyjnie emitowane kanay TV wideo na yczenie elektroniczny przewodnik po programac reklamy interaktywne personalizacje gosowanie gry sieci spoecznociowe oraz inne aplikacje multimedialne. Aplikacje HTV s dostpne na kanaac gdzie s one sygnalizowane przez nadawc (aktualnie róne kanay na Astrze transmituj aplikacje HTV). Nadawca oznacza jedna aplikacj jako autostart” i to ona urucamiana jest automatycznie poprzez platform. Automatyczna aplikacja ta generalnie jest urucamiana ikonk maego czerwonego przycisku informujc uytkownika e na danym kanale dostpna jest aplikacja HTV. Nacinij czerwony przycisk ay otworzy stron aplikacji. Po wywietleniu si strony aplikacji moesz powróci do stanu pocztkowego naciskajc ponownie czerwony przycisk. Moesz przecza pomidzy tryem czerwonej ikonki a penym tryem interfejsu uytkownika aplikacji naciskajc czerwony przycisk. Naley zaznaczy e moliwoci przeczania czerwonym przyciskiem zale od aplikacji i róne aplikacje mog si rónie zacowywa. Jeli przeczysz na inny kana podczas aktywnej aplikacji HTV (alo w tryie czerwonej ikonki alo w penym tryie interfejsu uytkownika) mog wystpi nastpujce sytuacje. Aplikacja moe dziaa nadal Aplikacja moe si zamkn. Aplikacja moe si zamkn i moe zosta urucomiona kolejna aplikacja z czerwonym przyciskiem. HTV zezwala na poieranie aplikacji alo z cza szerokopasmowego alo z transmisji TV. Nadawca moe umoliwi oa sposoy lu jeden z nic. Jeli platforma nie posiada dziaajcego cza szerokopasmowego moe ona nadal urucomi aplikacj transmitowan tradycyjnie. Automatycznie urucamiajce si aplikacje z czerwonym przyciskiem generalnie zapewniaj linki do innyc aplikacji. Uytkownik moe przeczy na inn aplikacj korzystajc z podanyc linków. Aplikacje powinny zapewni sposoy na ic wyczenie zwykle uywa si do tego przycisku Wyjd. Aplikacje HTV uywaj przycisków na pilocie do interakcji z uytkownikiem. Kiedy urucamiana jest aplikacja HTV przejmuje ona kontrol nad niektórymi przyciskami Na przykad: numeryczny wyór kanaów moe nie dziaa w aplikacji teletekstu gdzie przyciski d odnosi si do numerów stron. HTV wymaga od platform zdolnoci strumieniowania AV. Istniej liczne aplikacje dostarczajce VOD (wideo na yczenie). Uytkownik moe uywa przycisków na pilocie ay odtwarza zawarto AV pauzowa zatrzymywa przewija do przodu i do tyu. Uwaga:0RĪHV]ZáąF]\üOXEZ\áąF]\üWĊIXQNFMĊNRU]\VWDMąF z menu Wicej w menu Ustawienia>System:]DOHĪQRĞFL RG PRGHOX WHOHZL]RUD L Z\EUDQHM RSFML NUDMXSRGF]DV SLHUZV]HMLQVWDODFMLWDIXQNFMDPRĪHE\üGRVWĊSQD ZPHQX 8VWDZLHQLD! 6\VWHP! 8VWDZLHQLD SU\ZDWQRĞFL zamiast menu 8VWDZLHQLD!6\VWHP!:LĊFHMPolski - 31 - Smart Center Smart Center jest moiln aplikacj dziaajc na platformac iOS i Android. Przy pomocy swojego taletu lu telefonu moesz z atwoci na ywo strumieniowa swoje uluione programy ze swojego telewizora typu Smart. Moesz take urucomi swoje aplikacje korzysta z taleta jako pilota do swojego telewizora i wspódzieli pliki medialne. Uwaga: 0RĪOLZRĞü NRU]\VWDQLD ]H ZV]\VWNLFK IXQNFML WHM DSOLNDFML]DOHĪ\RGZáDĞFLZRĞFLWHOHZL]RUDXĪ\WNRZQLND Pierwsze Kroki Ay móc korzysta z funkcji opartyc na poczeniu z Internetem Twój router/modem musi y do niego podczony. :$ĩ1( 3URV]Ċ VLĊXSHZQLü ĪH79 LXU]ąG]HQLH SU]HQRĞQHVąSRGáąF]RQHGRWHMVDPHMVLHFL Ay skorzysta z funkcji wspódzielenia mediów opcja wspódzielenia audio i wideo powinna y wczona (jeli dostpna). Nacinij przycisk Menu na pilocie wyierz menu Ustawienia>System>Wicej a nastpnie nacinij OK. Podwietl AVS i ustaw jako wczone. Teraz Twój TV jest gotowy na poczenie z urzdzeniem przenonym. Zainstaluj aplikacj Smart Center na swoim urzdzeniu przenonym. Urucom aplikacj Smart Center. Jeli wszystkie poczenia zostay poprawnie skonfigurowane zoaczysz nazw swojego TV na urzdzeniu przenonym. Jeli nazwa Twojego telewizora nie pojawi si na licie odczekaj cwil i stuknij widget odwieania. Wyierz swój TV z listy. Ekran urzdzenia przenonego Na gównym ekranie odnajdziesz zakadki pozwalajce na dostp do rónyc funkcji. Po urucomieniu aplikacja poiera istniejc list kanaów z telewizora. MOJE KANAY: Pokazane zostan programy pierwszyc czterec kanaów poranyc z listy z telewizora. Moesz zmieni kanay znajdujce si na licie. Nacinij miniaturk kanau i przytrzymaj. Wywietli si lista kanaów z której moesz wyra dany kana który ccesz zastpi. TV: Moesz oglda programy pod zakadk TV. W tym tryie moesz porusza si po licie kanaów uzyskanyc z telewizora i klikn na miniaturki ay wywietli strony ze szczegóami. NAGRANIA: Pod t zakadk odnajdziesz aktywne (jeli dostpne) i zaplanowane nagrania. Ay usun którykolwiek z elementów po prostu nacinij na ikonk usuwania znajdujc si w kadym rzdzie. EPG (Elektroniczny przewodnik po programac): Pod t zakadk moesz znale przewodnik po programac wyranyc kanaów. Moesz porusza si po kanaac naciskajc wyrany kana na siatce EPG. Zauwa e aktualizacja / odwieanie informacji EPG moe cwil potrwa w zalenoci od sieci i jakoci serwisu www. Uwaga: 'OD LQIRUPDFML (3*RSDUW\FKR,QWHUQHW SRWU]HEQH EĊG]LHSRáąF]HQLH],QWHUQHWHP USTAWIENIA: Skonfiguruj aplikacje wedug wasnyc upodoa. Moesz zmieni: Automatyczn blokad (tylko w IOS): Po upywie okrelonego czasu ekran urzdzenia automatycznie wyczy si. Ustawienie domylne to wyczone co oznacza e ekran dzie cay czas wczony. Automatyczne uruchamianie FollowMeTV: Funkcja FollowMeTV (jeli dostpna) urucomi si automatycznie jeli to ustawienie jest wczone. Ustawienie domylne to wyczone. Automatyczne poczenie z TV: Jeli wczone Twoje urzdzenie przenone automatycznie poczy si z ostatnio podczonym TV z pominiciem ekranu wyszukiwania TV. Zmie telewizor (tylko w IOS): Pokazuje aktualnie podczony telewizor. Moesz nacisn to ustawienie ay przej do ekranu szukania TV i zmieni na inny telewizor. Edytuj wasn list kanaów: Przy uyciu tego ustawienia moesz edytowa swoj wasn list kanaów. Wybierz ródo listy kanaów: Moesz wyra ródo listy kanaów z którego aplikacja ta dzie korzysta. Dostpne opcje to: Lista TV i Wasna lista. Dodatkowo moesz wczy opcj Pamitaj mój wyór ay ustawi wyran list kanaów jako stay wyór. Jeli wyrane ródo dzie dostpne zostanie ono uyte przez aplikacj. Nr wersji: Wywietla iec wersj aplikacji. Strona ze szczegóami Ay otworzy stron ze szczegóowymi informacjami stuknij program. Na ekranie strony ze szczegóami moesz odnale szczegóowe informacje dotyczce wyranyc programów. Na stronie tej mona odnale nastpujce zakadki: Szczegóy Osada i ekipa oraz Wideo. SZCZEGÓY: Zakadka przedstawia streszczenie i informacje o wyranym programie. Znajduj si tu równie linki do stron Faceooka i Twittera wyranego programu. OBSADA I EKIPA: Pokazuje wszystkie osoy iorce udzia w tworzeniu programu. WIDEO: Udostpnia wideo z YouTue odnoszce si do wyranego programu. Uwaga:'ODG]LDáDQLDQLHNWyU\FKIXQNFMLPRĪHE\üZ\PDJDQH SRáąF]HQLH],QWHUQHWHP Polski - 32 - Funkcja FollowMe TV (jeli dostpna) Stuknij na widget FOLLOW ME TV znajdujcy si w dolnej lewej czci ekranu Twojego urzdzenia przenonego ay zmieni wygld funkcji FollowMe TV. Stuknij ikonk odtwarzania ay rozpocz strumieniowanie treci z TV na Twoje urzdzenie przenone. Dostpne jeli Twoje urzdzenie znajduje si w zasigu routera. Tryb Mirror Ten try funk cji TV F ol lo wM e j es t d om y ln ie w cz on y i pozwala na strumieniowe treci z innyc wyranyc róde telewizyjnyc i przegldarki mediów. Uwagi: =DXZDĪĪHREVáXJLZDQHVąZ\áąF]QLHNDQDá\F\IURZHL'9% 7&66'L+' )XQNFMDREVáXJLZLHOXMĊ]\NyZDXGLRLQDSLVyZMHVWZ\áąF]RQD :\GDMQRĞüVWUXPLHQLRZDQLDPRĪHVLĊ]PLHQLDüZ]DOHĪQRĞFL RGMDNRĞFL7ZRMHJRSRáąF]HQLD Strona wspódzielenia mediów Ay uzyska dostp do widgeta Wspódzielenia mediów stuknij strzak skierowan do góry znajdujc si w dolnej lewej czci ekranu. Po naciniciu widgeta Wspódzielenia mediów wywietli si ekran na którym moesz wyra typ mediów które ccesz wspódzieli ze swoim TV. Uwaga:1LHZV]\VWNLHIRUPDW\SOLNyZVąREVáXJLZDQH)XQNFMD WDQLHEĊG]LHG]LDáDüMHĞOLIXQNFMDZVSyáG]LHOHQLDDXGLRLZLGHR QLHMHVWREVáXJLZDQD Funkcja inteligentnego pilota Moesz wykorzysta swoje urzdzenie przenone jako pilot do telewizora po jego poczeniu z TV. Ay korzysta ze wszystkic funkcji inteligentnego pilota stuknij strzak skierowan do góry znajdujc si w dolnej lewej czci ekranu. Rozpoznawanie gosu Moesz stukn widget Mikrofonu ( ) i zarzdza aplikacj za pomoc polece gosowyc takic jak: Volume Up/Down” Programme Up/Down”. Uwaga: )XQNFMD WD MHVW GRVWĊSQD Z\áąF]QLH GOD XU]ąG]HĔ SUDFXMąF\FKQDSODWIRUPLH$QGURLG Strona klawiatury Stron klawiatury mona otworzy na dwa sposoy: naciskajc widget Klawiatury ( ) na ekranie aplikacji lu automatycznie poprzez polecenie z telewizora. Wymagania 1 Smart TV 2 Poczenie sieciowe 3 Urzdzenie przenone pracujce na platformie Android lu iOS (wersja Android OS 4.0 lu nowsza IOS 6 lu nowsza) Aplikacja Smart Center (mona j odnale w sklepac internetowyc z aplikacjami opartyc na platformac Android lu iOS) 5 Router modem 6 Urzdzenie pamici masowej USB w formacie FAT32 (wymagany dla funkcja Nagrywania USB jeli dostpna) 8ZDJ 'ODXU]ąG]HĔ$QGURGREVáXJZDQHVąQDVWĊSXMąFHUR]PDU\

HNUDQXQRUPDOQ\ PGSGXĪ\KGS HNVWUDGXĪ\ [KGS

8U]ąG]HQD ] HNUDQDP FDORZ\P OXE PQHMV]\P QH Vą REVáXJZDQH 2EVáXJZDQHVąZV]\VWNHUR]PDU\HNUDQXXU]ąG]HĔ26 ,QWHUIHMVXĪ\WNRZQLNDDSOLNDFML6PDUW&HQWHUPRĪHVLĊ]PLHQLü Z]DOHĪQRĞFLRGZHUVML]DLQVWDORZDQHMQD7ZRLPXU]ąG]HQLX Informacje o funkcjonalnoci DVB Ten o d io rn ik DV B m o na u yw a ty lk o w kr aj u dl a którego zosta zaprojektowany. Cocia ten odiornik DVB spenia najnowsze normy oowizujce w czasie jego produkcji nie moemy gwarantowa e dzie on kompatyilny z przyszymi transmisjami DVB w zwizku ze zmianami w sygnaac audycji i tecnologii które mog zosta wprowadzone. Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mog y niedostpne we wszystkic krajac. Cigle dymy to tego ay udoskonala nasze produkty w zwizku z czym specyfikacje mog zmieni si ez uprzedzenia. Informacje o zakupie akcesoriów mona uzyska w sklepie w którym nayli Pastwo swój sprzt.Polski - 33 - KARTA PRODUKTU Marka produktu QILIVE Nr modelu Q32-822 Klasa efektywnoci energetycznej A+ Widoczny obraz ekranu (przektna,okoo)(cali/cm) 32 cali 80 cm rednie zuycie energii w trybie wczonym (Watów) 31,0 Watów Roczne zuycie energii (kWh/Roczne) 45 kW/Roczne rednie zuycie energii w trybie oczekiwania (Watów) 05 Watów Zuycie energii w trybie wyczonym (Watów)