IAN 57008 - Station Météo AURIOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo intérieure/extérieure
Marque	Auriol
Modèle	IAN 57008
Écran	Affichage LCD avec date, heure, température, alarme
Température intérieure	Plage de mesure : 0 °C à +50 °C
Température extérieure	Plage de mesure : -20 °C à +60 °C (via sonde sans fil)
Réception radio-pilotée	DCF77 (signal horaire allemand) pour mise à l'heure automatique
Alarme	Deux alarmes réveil avec fonction snooze
Affichage des températures min/max	Mémoire des températures minimales et maximales
Alimentation station	2 piles AA 1,5 V (non fournies)
Alimentation sonde	2 piles AA 1,5 V (non fournies)
Indicateur de piles faibles	Oui, pour la station et la sonde
Fréquence radio sonde	433 MHz
Portée sonde	Jusqu'à 30 mètres en champ libre
Fonctionnalités horaires	Format 12/24 h, fuseau horaire, réglage manuel
Sécurité	Protéger de l'eau, ne pas exposer à l'humidité, hors de portée des enfants
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits abrasifs
Élimination	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; recycler selon la réglementation locale
Garantie	3 ans (hors piles et dommages dus à une mauvaise utilisation)
Service après-vente	Ligne gratuite : 0080 5515 6616 / Ligne payante : 0049 6198 5770 94

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 57008 AURIOL

Comment installer la station météo Auriol IAN 57008 ?

Retirez le film protecteur de l'écran. Ouvrez le compartiment à piles de la station et insérez 2 piles AA (1,5 V) en respectant les polarités. Pour la sonde extérieure, ouvrez le compartiment, insérez 2 piles AA, puis refermez. La station recherchera automatiquement le signal DCF77 ; placez-la près d'une fenêtre pour une meilleure réception.

Comment régler l'heure manuellement ?

Appuyez sur la touche CLOCK pendant environ 3 secondes pour entrer en mode réglage. Utilisez SET/RESET pour modifier les valeurs (format 12/24 h, fuseau horaire, langue du jour, heure, minutes, année, mois, jour). Appuyez sur CLOCK pour confirmer et quitter.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Appuyez sur ALARM pour afficher l'alarme 1 (A1) ou à nouveau pour l'alarme 2 (A2). Pour activer/désactiver, appuyez sur SET/RESET. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur ALARM pour l'arrêter définitivement, ou sur SNOOZE/Z pour répéter la sonnerie après 5 minutes.

Que faire si la température extérieure ne s'affiche pas ?

Vérifiez que la sonde est allumée et à moins de 30 m de la station. Appuyez sur la touche CH/REGISTER pendant 3 secondes pour forcer une nouvelle recherche. Attendez 2 à 3 minutes. Éloignez la sonde des sources d'interférences (murs en béton, appareils électriques).

Comment afficher les températures minimales et maximales ?

Appuyez brièvement sur SELECT pour faire défiler l'affichage : température actuelle, température minimale, température maximale. Pour réinitialiser les valeurs, appuyez sur SET/RESET lorsque la valeur min ou max est affichée.

Que faire en cas d'affichage de piles faibles ?

Remplacez les piles de l'appareil concerné (station ou sonde) par des piles neuves AA 1,5 V. Respectez les polarités. Après remplacement, la station peut nécessiter une nouvelle synchronisation avec la sonde.

Comment nettoyer la station météo ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'écran et le boîtier. N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'alcool ou de nettoyants liquides. Évitez tout contact avec l'eau.

La station peut-elle fonctionner sans sonde extérieure ?

Oui, la station affiche la température intérieure même sans sonde. Cependant, les fonctions extérieures (température extérieure, min/max extérieurs) ne seront pas disponibles.

Comment choisir entre degrés Celsius et Fahrenheit ?

Appuyez sur SELECT pendant environ 3 secondes pour entrer dans les réglages. Utilisez SET/RESET pour basculer entre °C et °F. Confirmez en appuyant sur SELECT.

Où trouver le service après-vente Auriol ?

Le service après-vente est joignable au numéro gratuit 0080 5515 6616 (depuis l'Allemagne) ou au 0049 6198 5770 94 (payant). Vous pouvez également consulter le site internet pour obtenir la déclaration de conformité et d'autres informations.

MODE D'EMPLOI IAN 57008 AURIOL

Station de température

Avertissements

Avertissements de sécurité Cet apparell eletronique ne doit pas enter en contact avec I'eau et doit être protégé de tout dangerquelconqueeventuel.Ce n'est pas un jouet :un enfant ne devrait s'en servir que sous la surveillance d'unadulte.

Utilisation conforme
Ce e acaeev a eede nuc ttt aaaepet y pettee et treayt yet anu cunen nntcysyedeaeaeacten dcctteen daen ce ande dceyn. Tne ee atene teyenaenmu nndeaecane du yacatey ennme cnncedteen cnae mnu cnau ntaen ata cataceeneenue eecpuenr de mtre. Le abtcnpe me ntttna etene eumnunabye de naaawen nentyae d'tne teyenaenmu nnu cnau ntae n'd true aataene teyenaendu yacatey. Ce acaatey u a nan eee chucj a den dcn stdennnueyyen.

Conseils de nettoyage Uevyenez neyeae Tmu cpeAdu nuc ec e me daenape Ean de ycvcpen, cnae cet A Teeyen en gatt ea. hntt peuwnen ven oentmen de yueetten.

Sont inclus dans l'emballage

1. nae en μ de eegemntne aocc
2. nμde eλeπεeTTe
   3.ande d'eaey
3. 4 ξενη AA à 1.5V

Données techniques

Iueoayde aenrte eaeetnre eieeertne: 0^ a +50^ Iueoayde aenrte eaeetnre eaeertne: -20^ a +60^

-9

FB/CH/BE

Description écran

A Aaaaepaew de yeaeteneaTTE eaeTTepe duTcN F,oyeTTn de eaeTne Tte eaeTTT DEUCAuA,aaAeepaew de ye euaape de yeaeteneTTE (eu patne,cnunae,eu bane), aAeepaew de ya TeceEeMdt Neway tader, eudecaETT DEyEN Daebvyn EHTT Y nmee
B AAAeepaee de yeaedtaTne eetene Tte eu deuien C n F, oaytin de eaeetaTne eetentne aou./aaan, aAeepaee de ye eudape de ya eedtaTne (eu patnne, cnunapue, e naen) eudcattn de eyen Aabyen nTTy nae enmu eetentte
C Hentte e Taae 12/24, aAecpawe den petten en den aepten, anuee en peTegeeennepyayatae toseey Zz.
D Dntbye ayanae, 2e Aneat pnae, nceEeHn d neuay Tradr DCF77, aAdecpaene nechjden, aADECpawde y peire d'ete (DST)
E Aaaaepawede ya date: anTT, anen, anTT de yaneaee

-10-

F/CH/EE

Mise en service

OtTez ye chrooTcye de hagattaeue a ceyen at dnn de ya naeuee ie eeeze 2 ceyen AA eu e Tneceauy en yhayteen. Reaetaez ye chrooTcye. Reetze y Deya teneett de yctau.

La eette ennni naden naen ynden aefanaie
bnedege ne nynyecnau. At bnt de uteyuten
nechden ne deceyupe ya trecpencre du neuyaw
Tadren. Len nyden Taden aegtaaennepy aytnn en cyewunhae nnny cctn. Qtaud ye neuway tader a etea
cafe, yperne ea dae n aAdeccpe

aTeaeeuteae. Pyacey va njuede ye naeennu coe e cote. OToTye ne chtoene di cnaatteaeue a eyen at dn y na nuide elenttne et eeeze 2 cyen AA eu enenecatey ven nyanrten. ReDencez ye chtoene. Le neuyay enonue gatt y na nuide ene tect xan y nae: uteyen acnertyn tard, ya eoenaettne lettee n aDcpe nttv y cnap.

Avertissement

Se y'pertte me deaee ean n'etente a aAdecpee at bnte de 5 au, yaceze ontete nateau t au eterte eudtnne n otceee.ya y'pette aautyveae. ly ene nneneby d'aceeert a ente anuey va Tepcnpct dr neuay tranen pnaTe e au axtwau nT Z/REGISTER et e u aeuaepaue auAnucie.

Réglages

Remarque: Reglage rapide

Ou ETTTt aaccetyer T eYeTee de cpeAaTe n ETTT ne Tneewayen e auaeueape y eTncpe SET/RESET eauanee uteyuten necjduen.

Selection degrès Celsius ou Fahrenheit

AeTeue nTn SELECT e aaepee eapncce 3 necnjduen.

AeTzue nT SET/RESET Eynenepent epeTe C (Ceyntn) FfFaprepeu.

Vayedez eμ aεξτωμε ηππ SELECT.

Réglage manuel de l'heure, format horsire 12/24, langue du jour de laSEMaine, 2e ful horaire

AeTaez nTT CCKE e aaepeee eepnuc 3 neenjnd.

Cepenenney ayntye Atnmae pnae (12 n 24) Ean eTennne du SET/RESET. CnAe ane cnpel e Taeewae nTT CLOCK.

EuTeTae,OnnEeTne de ya aede aapeetene pcnEnr ya yauwe d'aaDcpeawde tntiye naeaue (GE=ayyaead,FR=atraaen,SP=engxuwny)

IT=EAeE, Eμ=aμwyaen), ye 2e Δtneat pntaee (cπt at Εατλωιαρε ηεοαμε), yen petten, yen αεμιεν, yen neciμden, yαμée, ye anet éye απt de va date. Ràéfτwez nTT CLK έππ πεoepET à yαΔΔεcpawe μηdoy de y'pette.

La trecceenmu dt neuway tradet ete tneaceee a eraneae fatt nennenmu de Zr/REGISTER (vniwate nennnenu).

Sélection d'un 2e fuseau horsaire

Se onn denentne naonnt a ente anaeue uteyy peitne
ey ene a LnH Auweyen, gaT eL. EV onn ene fynnebye de
aenenn ne y Tneat nptaaee cntnnnene daue.Eetey
- chace dcntte at gataawtae pncede - ya
deAaenepe nptae tatt naegnt to ane tte pttie
acteyye, catt elecye + nT-10 petten.
PnTT chunnyt eY'pette de ce 2e Tnate pntaente,
axtwez nTTCLOCK.STY YecTAAu agataity'pettie
nnpactee et ye ane «Zyne’. PnTT TnooeutT a'pette acteyve de ontete Tneat pntaente, TaeXtwez nTT CCKL.

Réglage de l'alarme réveil

Vnre naeun denne de 2 aanaen eudegaen yue de yane.

PnTc npenepyayane,aeXwzE nTT ALARM. Stn yecnaeAeAaie A1 nTnYayane 1 nT A2 nTnYayane 2.

PnTneWeyen neeocyn den ayantan, naeGtwz nTT ALARM e aeueeze euaJnCe. Rweyez d abntd ye nTcEY 1 et eumez yIe eden ptnen gatt ennnnun teteeen de SET/RESET, cnAeTae ontte dnmuee e axtwape nTT ALARM.

EeTez aaepeaueyen aeuteen nTITY pETte de TReceoy 1 eauaiwauNT SET/RESET eCnAeTnae aoc ALARM.JTee axten,ntn ETTnEe eTnT y peite de TReceoy de Yayane 2.

Attention

Activer/Désactiver les alarmes réveil

Pntn acceoeen yen ayatraen agcwez cynteettn Anen nnn SET/RESET.

Len gcteen cncpeeten aagataaennnape nnn yecnau onnn neuayene uten ayanen nne aceden.

Pour désactiver l'alarme

Qrajd yayarne ne daet eueedtne, aegwez nll ALARMnntanreenny naepeene. Layaanrne ne tegettna atnneptn daun 24 pttten. La nnepttee nanntete ar bnt de 5 qu ntctpe enctceae eetie-ecq

Répetition de la sonnerie

PnTn aceeen y aHucene du teegee enu de ya nmuente, aetwez nTn ZZ/REGISTER urad cyvee-cne dae eueedte. Upe cecce cyncpeete ae une Tze acaaennenee eu cyewunae. At brte de 5 au, yayatae tneocey meeud. PnT denacceoert ya tenee enu de ya nmuente, aetwez nTT SELECT ; ya cetee cycpeete nattme de cyewunfett .Zz 一 _ i n'eeDeltae.

Temperatures minimales et maximales

PhTT cnntyeeT yen eeaetraTten aeaedayen et caeaeyene nctveen, aegwez nT SELECT. PhTien yen taeete zemn, aetwee nT SET/RESET.

Indicateur de piles faibles

STT yecrae uA aegataie yecope ye utead yDatc
cpaewen yen Ycen de ya nhe. Pntte ca aente, nontz
ye cnaeneaeue a eyen e aeiez den yen en peoen
(2 LA AA a 1.5V) eunenecapey en ynatreien.
STT yecrae uB aegataie yecope ye utead yen
yen de ya naeeu mu Aaebyenneje.

PITTcpaauerren eeyen, notrrz ye cnaatieaeaeue a eeyen et aeetz den eeyen meroen (2 AA a 1,5V) e teneceae yen nyatteen.

Lntn d'tu cpauweaeue de xeyen, tinn yen newyawen Etecdedeun nne apnuyn. Vteyeze uent ute ytin d'tu cpauweaeue de xeyen, ya nnde e va naetenu dnece e tne yacen coe a coe e treen e neTROEe de euneabe.

Veteyez eacten onn Eeyn tnaewen daun en neneu de oeue (meceeepen eupin anene denne nenu).Ne dedez can onn eyn aoe cnpn dcpepn aeawertn!

Informations Sonde

Iunayye z onte nnde at u eudttet abtte et nec: ceyve-ce ene ctenen teneaee at dnted e aI ecyabtnnnien, aen pe nae tctnnee ena to n cnae e ane ae oae year. Anntz-otn anne ore onte nnde ene beea abtttce dt nyevy.

Problèmes et solutions

Votre station de température n'affiche pas la temperature extérieure :

Axiwez nTZ/REGISTER et aaepeez euaHne 3 neciden, aeedez eo.2-3 qu.

L'affichage de la tempête extérieure disparait souvent:

Rredentz yecattteee euey naaee n et ya nnde. Vettae zey neewenee de onn aeaney oen-a-ocn de 5nnnebyen nntcn de fennttbaeun (chaetz at oneyn 1,5 a d'ecannee eon-a-on dr eevcpnque, de ya eevaneen, dtu gne de tader, dTu ntdmuett, etc.) Len aafteey dTu onenu ute eaetepe nty aa Tneuteuce 433 MHz goteepie 5tnonut den fennttbaeun annt. Vettae zey yeaacyaceae de onn aeaney (fnaeaed 6eayen de eyeuen de cnuntttcnue np aeayveuten, nten oeayvuten, eayaceae daun tu baeeae eju beenu atta chae tue cae n Tu wataee-eey, catt eA.)

Conseils d'évacuation

Evacuation des apparils électroniques

Cet acaeney eeyctnneute pe dhetae an etne eoacte aeoc en dcpeen naeauett. Vetveye ye daette oactaertan yieennedacte d tI eonentaee aawnte htn oactae-ye daun ontene decapattwe atcecaye.Renecezyen derecetoen d'oeactaetn eu cewtt. Eu can de dtite,deqaedz cnaney arten de ontene decapattwe atcecaye.

Evacuation des piles

Eoactae enu adeutaene den Eeyen taaween daun yen chueeptnn an ece aee e aonne dehne nee n daun yen hnepe nn oege. Ne c oaaen onn eny enace onn decpeen aeauve Veteyez yen daetre eoacten qan yeuengedae tde Tmu teneaactae autnee t noactex-yen daun ontete dcpatwae atcecaye. Rengctecz yen detrecoeen eou wett. Eu can de nte, deaudez chuneey artnen de ontete dcpatwae atcecaye.

Garantie

Ce eTne en watae 3 aun. La watae cnaeae daenr de ya dace aacce (ecvec de caene, TTepe dacap). Dtaue ceee (entnde, untn tcaattnn wntteaeue etn yen oecen dtn at aateey e atd aaden de abtceaeju. La watae ue crtotre gan yen dragaawen nentyae du aaeetye en eaaegnree, cnae gat ea. cptie, cpic, eat.

Déclaration de conformité

Ce 1nndt et en cun an tae at a eweucen de y ant.3 et ata den neneiun cnntneuudauen dt FTEG (ant. 3 R&TTE) ynnute yteyenee en de y aeeaneey en cunanrtae.

Vnntnoez deaedr va decyanaefenu de cnAanctae ccc: cnAanTaeew@dwe-eepwabcp.

Ligne de SAV gratuite:

0080 5515 6616

Ligne de SAV payante:

0049 6198 5770 94

Free service hotline: [phone]