ALTSS8775 - Station d'acceuil Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Station d'accueil Sogo ALTSS8775 compatible avec divers appareils.
Connectivité	Ports USB, HDMI, Ethernet pour une connexion polyvalente.
Utilisation	Idéale pour connecter plusieurs périphériques à un ordinateur portable ou un PC.
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé pour éviter l'accumulation de poussière.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des appareils compatibles pour éviter les surcharges.
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre système d'exploitation avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - ALTSS8775 Sogo

Comment connecter ma station d'accueil Sogo ALTSS8775 à mon ordinateur ?

Pour connecter votre station d'accueil Sogo ALTSS8775 à votre ordinateur, utilisez le câble USB fourni. Branchez une extrémité du câble à la station d'accueil et l'autre à un port USB de votre ordinateur.

La station d'accueil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la station d'accueil est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est bien connecté.

Comment résoudre les problèmes de connexion avec mon écran externe ?

Assurez-vous que le câble vidéo est correctement branché à la station d'accueil et à l'écran. Vérifiez également que l'écran est allumé et sélectionnez la bonne source d'entrée.

Mon téléphone ne se charge pas lorsque je l'utilise avec la station d'accueil, que faire ?

Vérifiez que le câble de chargement est bien connecté à la station d'accueil et à votre téléphone. Assurez-vous également que la station d'accueil est alimentée.

Comment mettre à jour le firmware de ma station d'accueil ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel de Sogo. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware de votre station d'accueil.

Pourquoi mon PC ne reconnaît-il pas la station d'accueil ?

Assurez-vous que les pilotes de la station d'accueil sont correctement installés sur votre ordinateur. Vous pouvez également essayer de débrancher et rebrancher la station d'accueil.

La station d'accueil Sogo ALTSS8775 est-elle compatible avec tous les systèmes d'exploitation ?

La station d'accueil Sogo ALTSS8775 est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et macOS. Vérifiez les spécifications pour des détails supplémentaires sur la compatibilité.

Que faire si ma station d'accueil surchauffe ?

Assurez-vous que la station d'accueil est placée sur une surface plane et bien ventilée. Évitez de bloquer les évents de ventilation. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI ALTSS8775 Sogo

MISE EN GARDE Définitions de symbole

DANGER: Indique une situation extrémement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entrainera des blessures graves, voire mortelles. Ce symbolen'apparait que dans les situations les plus extremes. AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entrainer des blessures graves, voire mortelles.

MISEENGARDE: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas evitée, peut entraîner des blessures mineures / modérées, ainsi que des dommages matériels / propriété. Il met également en garde contre les pratiques dangereuses

La foudre avec le symbole en forme de flèche située dans un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur de la présence d'une «tension dangereuse» isolée dans le boîtier du produit pouvant être suffisamment importante pour constituer un risque de chocolélectrique pour les personnes.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ECTROCUTION, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LE DOS), AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTERIEUR NE VEILLEZ À FAIRE RÉPARER UN PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIÉ.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil.

LLIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION

Always Respectez toujours les consignes de sécurité élémentaires lorsqu'elles utiliserez ce système de haut-parleurs Bluetooth, en particulier en présence d'enfants.

CONSIGNES DE SECURITE

1. Lisez ce manuel d'instructions avant de tenter de connecter ou d'utiliser l'appareil.
2. Conservez ces instructions en bon etat. Respectez tous les avertissements. Suivez toutes les instructions.
3. Conservez ce manuel d'instructions pour reference ultérieure.
4. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ni à des éclaboussures etaucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être place sur le produit. Utilisez uniquement dans un endroit sec.
5. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies, ne doit etre place sur le produit.
6. Les'enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'ordinateil.

7. La ventilation ne doit pas 'etre entravée en recouvrant les orifices de ventilation.

8. Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise secteur 100-240V~ 50/60Hz. L'utilisation d'une tension plus élevé peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil ou même une capture du feu. Éteignez l'appareil avant de le débrancher de la source d'alimentation pour l'éteindre complètement.

9. Ne branchez / débranchez pas la prise d'alimentation dans / depuis une prise électrique avec des mains mouillées.
10. Si la fiche d'alimentation ne s'insere pas dans votre prise, ne forcez pas la fiche dans une prise électrique non compatible.
11. Utilisez des pieces de rechange spécifiées par le fabricant.
12. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
13. Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé. Placez le système sur une surface plane, dure et stable. Ne pas exposer à des températures supérieures à 40 °C. Laissez au moins 30 cm de dégagement par l'arrière et le haut de l'appareil et 5 cm de chaque côté.
14. Appuyez doucement sur les touches de l'appareil. Une pression tropffe peut endommager l'appareil.
15. Assurez-vous toujours que le produit est débranché de la prise électrique avant de le déplacer ou de le nettoyer. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
16. Débranchez le produit en cas d'orage, de foudre ou s'il ne doit pas être utilisé pendant une longue période.
17. Ce produit ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. N'essayez pas de réparer ce produit

vous-même. Seul le personnel de maintenance qualifié doit effectuer les réparations. Apportez le produit à l'atelier de réparation électronique de votreChoix pour l'inspection et la réparation.

1. Ne laisseriez JAMAIS personne, en particulier les enfants, insérer quoi que ce soit dans les trous, les fentes ou autres ouvertures du boitier de l'appareil, au risque de provoquer un choc électrique fatal.
2. Ne montez pas ce produit sur un mur ou un plafond.
3. Ne placez pas l'appareil à proximité de téléviseurs, de haut-parleurs ou d'autres objets générant des champs magnétiques puissants.
4. Ne laissez pas l'apparéil sans surveillance lorsqu'il est utilisé.

REMARQUE: pour déconnecter complètement le système s'il ne doit pas être utilisé pendant une longue période, débranchezlezordond'alimentation AC secteur de la prise murale.

GUIDE DE L'APPAREIL

Vuedessus

1. PORT USB (5V = 200mA)
   2.JACK AUX IN 3.5mm
2. MICRO jack 1 6,3 mm
3. MICRO jack 2 6.3 mm
4. PORT DE CHARGE USB
   (5V=000mA)
   6.ANNEAUX LUMINEUX
   7.CONTROLE DU VOLUME
5. BOUTON FUNC.
6. BOUTON
7. BOUTON MUTE
8. BOUTON ECHO
9. BOUTON 10 / FOLD / M. +
10. BOUTON TUNE+
11. BOUTON IBCAN
12. BOUTON PAIRE/TWS
13. BOUTON TUNE
14. BOUTON 10/FOLD/M. -
15. BOUTON P-MODE/MEM.
16. BOUTON DE LUMIERE
17. BOUTON SUPER BASS
18. BOUTON EQ
19. BOUTON MIC VOL.

Vue avant et arrirée

23.AFFICHAGE LCD
24. INDICATEUR DE VEILLE
25.INDICATEUR DE PAIRE
26. LED CLIGNOTANT
27. HAUT-PARLEURS
28. GRILLES DE HAUT-PARLEUR
29. TWEETER
30. LUMière DISCO LED LIGHT
31. LINE IN (AUDIO IN)
JACK L/R RCA
32. SOCKET FM ET ANTENNE FM FILAIRE
33. DOUILLE AC
34. ROUES
35. POIGNEE

Commencer

SOURCE D'ENERGIE

Cet apparéil fonctionne en mode alternatif.

INSTRUCTION D'OPÉRATION FONCTION BASIQUE

ALLUMER/ÉTEINDRE L'UNITÉ

Une fois l'alimentation connectee, le voyant de veille devient rouge, appuyez sur la touche pour allumer / eteindre I'appareil.

REMARQUE: Lorsque l'appareil ne fournit pas la fonction principale pendant 15 minutes, il bascule automatiquement en mode veille. Pour rallumer l'appareil, appuyez sur la touche

Conseils ESD - Le produit peut réinitialiser ou ne pas réinitialiser le fonctionnement du contrôle en raison de décharges electrostatiques. Il suffit de l'éteindre et de le reconnectcer.

RÉGLER LE MODE DE FONCTION

Pour changer les modes de fonction, appuyez sur la touche FUNC. plusieurs fois pour selectionner la fonction RADIO / USB / BLUETOOTH / AUX / LINE IN.

RÉGLER LE VOLUME

1. Tournez le bouton VOLUME de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume de la musique.
2. Tournez le bouton MIC VOL. bouton de l'appareil pour augmenter ou diminuier le volume du microphone.

RéGLAGE DES BASSES

Appuyez sur la touche SUPER BASS de l'appareil pour augmenter I'effet de basse.

Cet apparéil dispose d'un système d'égalisation intégré. Appuyez sur la touche EQ de l'appareil pour sélectionner le réglage qui correspond le mieux au style de musique: FLAT, POP, CLASSIC, JAZZ et ROCK.

CHARGE USB

Cet appeareil fournit un port de chargement USB 5V 1A pour charger votre téléphone intelligent. Connectez le cable USB de votre téléphone intelligent au port USB CHARGE pour le chargement.

AJUSTEMENT D' ECHO DE MICROPHONE

Appuyez sur la touche ECHO de l'appareil pour activer ou désactiver l'effet d'écho du microphone.

LUMIÈRE AVEUGLANTE

Il existe 5 modes d'éclairage DISCO LED autour des haut-parleurs. Appuyez sur le bouton LIGHT pourCHO les modes d'éclairage.

Mode 1 - La lumière bleue reste allumée

Mode 2 - La lumière rouge reste allumée

Mode 3 - La lumière vert reste allumé

Mode 4 - 7 couleur claire clignotant suivre la musique

Mode 5 - 7 couleur claignotant en douceur pré-reglé

L OFF - toutes les enceintes sont eteintes.

Il y a des barres lumineuses LED bleues sur les deux cotés de l'écran LCD, la lumière bleue clignotera au rythme de la musique dans tous les modes d'éclairage disco LED. Et autour des boutons de volume sur le panneau supérieur, il y a deux anneaux lumineux LED. Appuyez et maintenez le bouton LIGHT pour allumer ou éteindre ces lumières.

FONCTIONNEMENT RADIO

Écoutez les émissions de radio FM. Appuyez sur le bouton FUNC. sur l'appareil, l'affichage lit la fréquence radio.

Remarque: L'antenne filaire est fournie avec le manuel d'utilisation sous forme d'accessoire séparé. Insérez l'antenne filaire dans la prise FM située à l'arrière du boîtier lorsque vous écoutez la radio et allongez l'antenne filaire sur toute sa longueur afin d'obtenir la meilleure réception possible.

RÉGLER UNE STATION DE RADIO

Si vous connaissiez la fréquence de la station que vous souhaitez accorder, faites directement:
- Syntonisez une station en appuyant plusieurs fois sur la touche / TUNE + ou / TUNE-. La fréquence de la station est affichée à l'écran.
Pour accorder une station prérgée:
Pour syntoniser la station preréglée suivante, appuyez sur bouton 10 / FOLD / M. +
Pour syntoniser le preréglage précédent, appuyez sur bouton 10 / FOLD / M. -

AUTO PRESET MÉMOIRE / SCAN

Pour rechercher des stations dans les limites de la réception et les enregistrer dans la mémoire de prépréglage automatiquement, maintenez la touche / SCAN enforcée. Une fois la numérisation terminée, l'appareil se règle automatiquement sur le nombre de prépréglage 1 (P01).

FONCTIONNEMENT DE LA MEMOIRE PREREGLEE MANUELLE

Choisissez les stations à enregistrer dans la mémoire préréglée au lieu de balayer automatique.

1. Utilisez la touche / TUNE + ou / TUNE- pour symponiser la station que vous souhaitez enregistrer en tant que préreglage (par exemple, 93.1).
2. Appuyez sur les touches P-MODE / MEM. "P01" clignotera à l'écran pour indiquer que vous enregistrez la station en tant que mémoire prérégée 01. (Pour modifier le numéro de la mémoire prérégée, appuyez sur les touches 10 / FOLD / M. + ou 10 / FOLD / M.-.)
3. Appuyez sur le bouton P-MODE / MEM. pour terminer l'enregistrement de la station (par exemple, P01 est maintainant regle sur 93.1).
4. Pour enregistrer une autre station, repetez les étapes 1 à 3. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 stations FM.

FONCTIONNEMENT USB

Cet appeareil fournit un port USB pour la lecture de musique.

1. Appuyez sur la touche FUNC. sur l'unité pour sélectionner le mode USB.

2. Branchez la clé USB sur le port USB situé en haut de l'appareil. La lecture commencerà automatiquement à partir de la piste 1.

3. Pour suspendre la lecture, appuyez sur la touche SCAN de l'appareil. Le temps de lecture clignote à l'écran.
4. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton HSCAN.
5. Pour selectionner la piste désirée, appuyez sur la touche TUNE ^+ ou TUNE- pendant la lecture jusqu'à ce que la piste désirée apparaisse à l'écran. L'appareil commencerà a jour automatiquement.
6. Pour rechercher un passage particulier pendant la lecture, maintenez enfoncées la touche / TUNE + ou / TUNE- pour balayer la piste en cours de lecture à grande vitesse jusqu'à ce que le point souhaité (passage) apparaisse, puis relâchéz la touche pour passer en mode de lecture normale.
7. Pour selectionner une chanson dont le numero de plage est supérieur à 10, appuyez chaque fois sur la touche 10 / FOLD / M. + ou 10 / FOLD / M. - pour avancer ou reculer de 10 pistes, puis appuyez sur la touche TUNE + ou TUNE-. pour selectionner la piste désirée.
8. Pour selectionner le dossier souhaite (si la cle USB contient plusieurs dossiers), maintenez enconcee la touche 10 / FOLD / M. + ou 10 / FOLD / M. - a chaque fois pour avancer ou reculer dans un dossier, puis appuyez sur les boutons TUNE + ou TUNE- pour selectionner la piste deseirée.

Important: le port USB est concu pour le transfert de données uniquement. Les autres périphériques ne peuvent pas etre utilisés avec cette connexion USB. L'utilisation de rallonges USB n'est pas recommandee. Ne branche pas le périhérique USB de l'appareil lors de la lecture ou de la lecture du périhérique USB.

REPETITION

Vou puez lire une piste ou toutes les pistes du periphérique USB de maniere repeteee.

Pour repeter une seule piste

1. Appuyez sur P-MODE / MEM. pendant la lecture, l'écran affichera “ ” et la piste en cours sera lue encore et encore.
2. Pour annuler la lecture repétée, appuyez sur P-MODE / MEM. sur l'appareil jusqu'à ce que “< ” disparaissé de l'afficheur.

Répéter toutes les pistes

1. Appuyez sur le touche P-MODE / MEM. de l'appareil jusqu'à ce que “ALL” apparaisse à l'écran, toutes les pistes de la clé USB seront lues, encore et encore.
2. Pour annuler la lecture repétée, appuyez sur le bouton P-MODE / MEM. de l'appareil jusqu'à ce que "ALL"disparaïssé de l'affichage.

Pour répéter le dossier (uniquement pour les clés USB contenant plusieurs dossiers)

1. Appuyez sur la touche P-MODE / MEM. de l'appareil jusqu'à ce que “ DIR” apparaisse à l'écran, le dossier actuel sera répété encore et encore.
2. Pour annuler la lecture repétée, appuyez sur le bouton P-MODE / MEM. sur l'appareil jusqu'à ce que

LECTURE ALEATOIRE

Appuyez sur le bouton P-MODE / MEM. de l'appareil en mode de lecture jusqu'à ce que “RAN” apparaisse à l'écran, la lecture aléatoire démarrera automatiquement à partir de la piste suivante. Appuyez sur le bouton P-MODE / MEM. sur l'appareil jusqu'à ce que “RAN” disparaisse de l'affichage pour annuler

FONCTIONNEMENT BLUETOOTH

1. Appuyez sur la touche FUNC. sur l'unité pour passer à la fonction BLUETOOTH, l'écran ACL affichera "BT" et l'indicateur de paire clignotera à haute vitesse.
2. Activez la fonction Bluetooth sur l'appareil, analysez l'unité "SS-8775" et connectez-vous, puis entrez le mot de passer 0000 si nécessaire, le voyant de paire reste allumé pour indiquer que la connexion est établie et que "BT" apparait. Appuyez sur Play pour lancer la lecture.
3. Tournez le bouton VOLUME de l'appareil ou reglez le volume sur le périhérique externe pour augmenter ou diminuer le volume de la musique au niveau souhaité.
4. Appuyez sur le bouton PAIR / TWS pour déconnectar Bluetooth.

Remarque: le Bluetooth fonctionne moins dans un rayon de 10 metres en plein air.

FONCTIONNEMENT TWS

Si vous avez deux unités de ce modele, vous pouvez connecter les deux unités par la fonction TWS pour revenir une sortie stereo.

1. Connectez l'appareil à l'une des unités à l'aide de la fonction Bluetooth, cette unité deviendra l'unité principale.

2. Allumez le deuxième apparéil et passez en mode Bluetooth, maintenez le bouton PAIR / TWS enforcé sur le第二种 apparéil. Ces deux apparéils se connecteront automatiquement avec un son indiquant que la connexion est établie. L'unité principale affichera "TWS R" et la seconde unité affichera "TWS L". Ces deux unités deviennent une sortie stéroid.

3. Le contrôle de la lecture, de la pause, de la piste suivante et de la piste precedente peut être effectué par les deux unités. Tournez le bouton de volume de chaque unité pour régler le volume individuellement.

4. Pour quitter le TWS, maintenez la touche PAIR / TWS de la deuxième unité enforcée pour vous déconneter.

1. Appuyez sur la touche FUNC. sur l'unité pour sélectionner le mode "AUX".
2. Connectez voire periphérique audio a la prise AUX IN située sur le panneau supérieur de l'appareil à l'aide d'un cable AUX IN (le cable audio n'est pas inclus).
3. Tournez le bouton VOLUME de l'appareil ou reglez le volume sur le périhérique externe pour augmenter ou diminuer le volume de la musique au niveau souhaité.
4. Contrôlez la lecture avec votre périphérique audio.

FONCTIONNEMENT EN LIGNE (AUDIO IN)

1. Appuyez sur la touche FUNC. sur l'unité pour selectionner le mode "LINE".
2. Connectez-vous périphérique audio à la prise RCA L / R sur le panneau arrêté de l'unité avec un cable RCA (le cable n'est pas inclus).
3. Tournez le bouton VOLUME de l'appareil ou reglez le volume sur le périhérique externe pour augmenter ou diminuer le volume de la musique au niveau souhaité.
4. Contrôlez la lecture avec votre périphérique audio.

Spécifications techniques

GÉNÉRAL

Exigences d'alimentation: 100-240V~ 50/60Hz

Puisance de sortie MAX: 150W

Fréquence FM: FM 87,5-108 MHz

Prise AUX IN: 3.5mm

Prise microphone: 6.3mm

Température de travail: +5^ + + 35^

Bluetooth

Système de communication: Bluetooth Standard version 4.2

Portée de réception: 10 mètres (distance de visibilité directe)

Profils Bluetooth compatibles: Profil de distribution audio avancée (A2DP)

ACCESSIONS

Manuel d'instructions x 1pc

Cordon CA x 1pc

Antenne FM filaire x 1pc

Microphone filaire × 2pc

Remarque: Les specifications sont sujettes à modification pour amélioration continue sans préavis.

INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA E AVISOS CUIDADO

Cet apparéil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatible électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125 / CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous defaire du produit, une fois que celui ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'equipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par

SOGO sur la base des normes de qualite européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail]/0034902222161