Yakima HoldUp +2 - Porte-vélo

HoldUp +2 - Porte-vélo Yakima - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HoldUp +2 Yakima au format PDF.

📄 21 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice Yakima HoldUp +2 - page 9
Voir la notice : Français FR Español ES
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Porte-vélo
Marque Yakima
Modèle HoldUp +2
Capacité 2 vélos
Charge maximale totale 91 kg (200 lb)
Type d'attelage 51 mm (2 pouces)
Fonctions principales Bras pivotants, goupille de stabilisation, câble de verrouillage intégré, supports réglables
Matériaux Métal avec pièces en caoutchouc
Entretien Lubrifier les pièces métalliques mobiles avec un lubrifiant non soluble à l'eau ; nettoyer les pièces en caoutchouc avec un chiffon, de l'eau et un savon doux
Sécurité Ne pas dépasser la charge maximale ; vérifier le montage avant chaque trajet ; immobiliser les bras inutilisés ; ne pas utiliser sur remorque, autocaravane ou véhicule récréatif
Outils nécessaires Tournevis plat, clé fournie
Garantie Garantie limitée « Tant que durera notre histoire d'amour » Yakima
Service client www.yakima.com ou (888) 925-4621

FOIRE AUX QUESTIONS - HoldUp +2 Yakima

Comment installer le porte-vélo HoldUp +2 sur l'attelage ?
Retirez le bouchon d'extrémité du HoldUp avec un tournevis plat, enfilez la base du Plus2 dans le HoldUp, installez le boulon principal, puis relevez la base en position verticale. Suivez les étapes du manuel d'installation pour fixer les supports.
Comment charger les vélos sur le porte-vélo ?
Libérez la courroie crantée, chargez d'abord le vélo le plus lourd, basculez le bras pivotant en place en positionnant le crochet à 2,5 cm du frein, serrez le crochet, enfilez la sangle dans la roue arrière et serrez-la. Répétez pour le second vélo en inversant le sens.
Quelle est la charge maximale pour ce porte-vélo ?
La charge totale pour 2 vélos ne doit pas dépasser 91 kg (200 lb). Ne jamais rouler hors route avec des vélos chargés.
Comment utiliser le câble de verrouillage intégré ?
Tirez le câble situé à l'intérieur de chaque bras pivotant, enroulez-le autour du cadre du vélo, engagez le trou de la serrure sur la tige au bout du bras et verrouillez avec la clé fournie.
Puis-je utiliser ce porte-vélo avec une roue de secours ?
Non, ne posez pas ce porte-vélo si la présence de la roue de secours gêne le chargement des vélos ou empêche de relever le porte-vélo.
Comment entretenir le porte-vélo ?
Lubrifiez de temps à autre les pièces métalliques mobiles avec un lubrifiant non soluble à l'eau. Nettoyez les pièces en caoutchouc avec un chiffon, de l'eau et un savon doux.
Le porte-vélo est-il compatible avec les vélos électriques ?
Le manuel déconseille de transporter des bicyclettes munies d'un moteur. Vérifiez le poids de votre vélo électrique : il ne doit pas dépasser la capacité du support individuel.
Dois-je immobiliser un bras pivotant si je ne charge qu'un seul vélo ?
Oui, toujours immobiliser le bras pivotant si un vélo n'est pas chargé. Rabattez-le et faites coulisser le crochet contre la gouttière de roue.
Comment régler l'écartement entre les vélos ?
Desserrez les 4 boulons fixant le support (sans les enlever), faites glisser le support vers la droite ou la gauche, puis resserrez les boulons. Chaque support est réglable indépendamment.
Puis-je transporter un tandem ou un vélo couché ?
Non, ne transportez pas de tandems ou de vélos surbaissés (couchés). Le porte-vélo n'est pas conçu pour ce type de bicyclettes.

Questions des utilisateurs sur HoldUp +2 Yakima

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Porte-vélo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HoldUp +2 - Yakima et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HoldUp +2 de la marque Yakima.

MODE D'EMPLOI HoldUp +2 Yakima

A l'aide d'un tournevis plat, enlever le bouchon d'extrémité du HoldUp.

ENFILER LA BASE DU PLUS2 DANS LE HOLDUP.

Yakima HoldUp +2 - ENFILER LA BASE DU PLUS2 DANS LE HOLDUP. - 1

3 INSTALLER LE BOULON PRINCIPAL.

Yakima HoldUp +2 - INSTALLER LE BOULON PRINCIPAL. - 1

4 RELEVER LA BASE EN POSITION VERTICALE.

  • Comprimer la tete de l'axe à ressort pour libérer l'axe
  • Tirer sur le bouton à ressort pour libérer la base.
    Relever la base.
    Relacher l'axe, qui devrait revenir en place et severrouiller.

Yakima HoldUp +2 - RELEVER LA BASE EN POSITION VERTICALE. - 1

ENLEVER LES BOULONS.

Yakima HoldUp +2 - ENLEVER LES BOULONS. - 1

Yakima HoldUp +2 - ENLEVER LES BOULONS. - 2

FIXER LE PREMIER SUPPORT À LA BASE.

Yakima HoldUp +2 - FIXER LE PREMIER SUPPORT À LA BASE. - 1

  • Centrer les trous du support dans les rainures de la base.
    Enfilier les boulons, les rondelles de sécurité et les rondelles plates dans l'ordre illustré.
  • Serrer les quatre boulons du bout des doigts.
  • Serrer avec la clé fournie.

Yakima HoldUp +2 - FIXER LE PREMIER SUPPORT À LA BASE. - 2

FIXER LE DEUXIÈME SUPPORT À LA BASE.

Yakima HoldUp +2 - FIXER LE DEUXIÈME SUPPORT À LA BASE. - 1

  • Centre les trous du support dans les rainures de la base.
    Enfilier les boulons, les rondelles de sécurité et les rondelles plates dans l'ordre illustré.
  • Serrer les quatre boulons du bout des doigts
  • Serrer avec la clé fournie.

Yakima HoldUp +2 - FIXER LE DEUXIÈME SUPPORT À LA BASE. - 2

RABATTRE LE PORTE-VELO.

Tirer sur le bouton aressort pour libre la base.
Rabatte le porte-velo.
- Relachere le bouton, qui devrait se verrouiller en place.

Yakima HoldUp +2 - RABATTRE LE PORTE-VELO. - 1

Yakima HoldUp +2 - RABATTRE LE PORTE-VELO. - 2

POSER LA GOUPILLE DE STABILISATION.

Yakima HoldUp +2 - POSER LA GOUPILLE DE STABILISATION. - 1

Enfilere bouchon dans I'anneuducordon.
Enfonce fermentation le bouchon dans le trou de la base.

Yakima HoldUp +2 - POSER LA GOUPILLE DE STABILISATION. - 2

ENFILER LA GOUPILLE DE STABILISATION.

  • TOUJOURS INSTALLER LA GOUPILE DE STABILISATION.
  • Enfonce la goupille complètement dans le trou; elle se verrouillera en place.
  • Installer la goupille quand le HoldUp Plus 2 est relevant ou rabattu.

Yakima HoldUp +2 - ENFILER LA GOUPILLE DE STABILISATION. - 1

Yakima HoldUp +2 - ENFILER LA GOUPILLE DE STABILISATION. - 2

RABATTRE LE BRAS PIVOTANT.

Ne pas pousser les bras au-delà de l'horizontal.

Yakima HoldUp +2 - RABATTRE LE BRAS PIVOTANT. - 1

Yakima HoldUp +2 - RABATTRE LE BRAS PIVOTANT. - 2

SE PREPARER AU CHARGEMENT.

Libérer la courroie crantée en appuyant sur le bouton de la boucle.

Yakima HoldUp +2 - SE PREPARER AU CHARGEMENT. - 1

Engager la sangle dans la fente qui se trouve derrière.

Yakima HoldUp +2 - SE PREPARER AU CHARGEMENT. - 2

Yakima HoldUp +2 - SE PREPARER AU CHARGEMENT. - 3

CHARGER D'ABORD LE VÉLO LE PLUS LOURD.

Yakima HoldUp +2 - CHARGER D'ABORD LE VÉLO LE PLUS LOURD. - 1

Yakima HoldUp +2 - CHARGER D'ABORD LE VÉLO LE PLUS LOURD. - 2

ATTENTION: Si une partie que l'on ne sait pas utiliser ce porte-velo pour transporter cette bicyclette.

Yakima HoldUp +2 - CHARGER D'ABORD LE VÉLO LE PLUS LOURD. - 3

Si la presence d'une aile empêche de positionner le crochet correctement, enlever l'aile pour pouvoir charger le velo de manière sécuritaire.

Yakima HoldUp +2 - CHARGER D'ABORD LE VÉLO LE PLUS LOURD. - 4

Yakima HoldUp +2 - CHARGER D'ABORD LE VÉLO LE PLUS LOURD. - 5

Ne pas employer si le pneu du velo est a plat ou presente uneuite lente. La perte de pression dans le pneu après le chargement pourrait rendre le chargement non sécurité.

Remarque: le porte-velo peut se rabattre au-delà de l'horizontal pour facilitier le chargement des velos.

Yakima HoldUp +2 - CHARGER D'ABORD LE VÉLO LE PLUS LOURD. - 6

Yakima HoldUp +2 - CHARGER D'ABORD LE VÉLO LE PLUS LOURD. - 7

S'assurer de ramener le portevelo à sa position verrouilléehorizontalité après le chargement.

Yakima HoldUp +2 - CHARGER D'ABORD LE VÉLO LE PLUS LOURD. - 8

BASCULER LE BRAS PIVOTANT EN PLACE.

Redresser le bras pivotant de manière que le crochet porte sur le pneu à 2,5 cm (1 po) du frein.

Yakima HoldUp +2 - BASCULER LE BRAS PIVOTANT EN PLACE. - 1

Yakima HoldUp +2 - BASCULER LE BRAS PIVOTANT EN PLACE. - 2

Yakima HoldUp +2 - BASCULER LE BRAS PIVOTANT EN PLACE. - 3

Si I'on ne plaçait
pas le crochet
correctement,
le vélo pourrait
tomber et
provoquer des
dommages, des
blessures ou
meme la mort.

Yakima HoldUp +2 - BASCULER LE BRAS PIVOTANT EN PLACE. - 4

SERRER LE CROCHET.

Appuyer le crochet contre le pneu en appliquant une bonne pression.

Yakima HoldUp +2 - SERRER LE CROCHET. - 1

Yakima HoldUp +2 - SERRER LE CROCHET. - 2

ENFILER LA SANGLE DANS LA ROUE ARRIÈRE.

Yakima HoldUp +2 - ENFILER LA SANGLE DANS LA ROUE ARRIÈRE. - 1

Enfilierasingleentrelesrayons.

Au besoin, tourner un peu la roue.

Yakima HoldUp +2 - ENFILER LA SANGLE DANS LA ROUE ARRIÈRE. - 2

SERRER LA SANGLE DE LA ROUE ARRIÈRE

Passer la sangle entre les rayons et l'insérer dans la fente sous le cliquet.
Tirer fort pour serrer.

Yakima HoldUp +2 - SERRER LA SANGLE DE LA ROUE ARRIÈRE - 1

Yakima HoldUp +2 - SERRER LA SANGLE DE LA ROUE ARRIÈRE - 2

CHARGER LES AUTRES VÉLOS.

  • Consulter les opérations 11 à 17 pour charger les autres vélos.
  • Charger chaque vélo dans le sens inverse du précédent.

Yakima HoldUp +2 - CHARGER LES AUTRES VÉLOS. - 1

Yakima HoldUp +2 - CHARGER LES AUTRES VÉLOS. - 2

Si des velos se touchent, on peut régler les supports pour éloigner les velos les uns des autres.

Yakima HoldUp +2 - CHARGER LES AUTRES VÉLOS. - 3

  • Desserer les 4 boulons fixant le support (sans les enlever).
    Faire glisser lesupportvers ladroiteoula gauche.
  • Resserer les 4 boulons.
  • On peut régler chacun des supports.

Yakima HoldUp +2 - CHARGER LES AUTRES VÉLOS. - 4

TOUJOURS EMPLOYER LE CÂBLE DE VERROUILAGE INTEGRE QUAND ON TRANSPORTE DES VÉLOS .

Yakima HoldUp +2 - TOUJOURS EMPLOYER LE CÂBLE DE VERROUILAGE INTEGRE QUAND ON TRANSPORTE DES VÉLOS . - 1

  • Tirer le cable qui se trouve à l'intérieur de chacun des bras pivotants.
    Enrouler le cable autour du cadre du velo.
  • Engager le trou de la serrure sur la tige qui se trouve au bout du bras et verrouiller avec la clé.

Yakima HoldUp +2 - TOUJOURS EMPLOYER LE CÂBLE DE VERROUILAGE INTEGRE QUAND ON TRANSPORTE DES VÉLOS . - 2

Yakima HoldUp +2 - TOUJOURS EMPLOYER LE CÂBLE DE VERROUILAGE INTEGRE QUAND ON TRANSPORTE DES VÉLOS . - 3

VÉRIFIER LEMONTAGE AVANT DE PRENDRE LA ROUTE.

  • APPUYER LES CROCHETS CONTRE LES PNEUS.
  • VÉRIFIER LA ROU ARRIÈRE. SERRER LA SANGLE AU BESOIN.
    S'ASSURER QUE LE MONTAGE EST SOLIDE ET CONFORME AUX INSTRUCTIONS.
  • TOUJOURS IMMOBILISER LE BRAS PIVOTANT SI UN VÉLO N'EST PAS CHARGÉ.

Yakima HoldUp +2 - TOUJOURS EMPLOYER LE CÂBLE DE VERROUILAGE INTEGRE QUAND ON TRANSPORTE DES VÉLOS . - 4

IMMOBILISER LE BRAS PIVOTANT SI UN VÉLO N'EST PAS CHARGÉ. QUAND ON NE TRANSPORTE PAS DE VÉLO, TOUJOURS RELEVER LE PORTE-VÉLO CONTRE LE VÉHICULE.

Yakima HoldUp +2 - IMMOBILISER LE BRAS PIVOTANT SI UN VÉLO N'EST PAS CHARGÉ. QUAND ON NE TRANSPORTE PAS DE VÉLO, TOUJOURS RELEVER LE PORTE-VÉLO CONTRE LE VÉHICULE. - 1

Replier la gouttiere de roue vers l'intérieur.

Yakima HoldUp +2 - IMMOBILISER LE BRAS PIVOTANT SI UN VÉLO N'EST PAS CHARGÉ. QUAND ON NE TRANSPORTE PAS DE VÉLO, TOUJOURS RELEVER LE PORTE-VÉLO CONTRE LE VÉHICULE. - 2

Incliner la gouttiere de roue vers l'intérieur.

Replier le bras
pivotant vers
l'intérieur.

Yakima HoldUp +2 - IMMOBILISER LE BRAS PIVOTANT SI UN VÉLO N'EST PAS CHARGÉ. QUAND ON NE TRANSPORTE PAS DE VÉLO, TOUJOURS RELEVER LE PORTE-VÉLO CONTRE LE VÉHICULE. - 3

Faire coulisser le crochet contre la gouttière de roue arrête.

Yakima HoldUp +2 - IMMOBILISER LE BRAS PIVOTANT SI UN VÉLO N'EST PAS CHARGÉ. QUAND ON NE TRANSPORTE PAS DE VÉLO, TOUJOURS RELEVER LE PORTE-VÉLO CONTRE LE VÉHICULE. - 4

Relever le porte-vélo.

Yakima HoldUp +2 - IMMOBILISER LE BRAS PIVOTANT SI UN VÉLO N'EST PAS CHARGÉ. QUAND ON NE TRANSPORTE PAS DE VÉLO, TOUJOURS RELEVER LE PORTE-VÉLO CONTRE LE VÉHICULE. - 5

Yakima HoldUp +2 - IMMOBILISER LE BRAS PIVOTANT SI UN VÉLO N'EST PAS CHARGÉ. QUAND ON NE TRANSPORTE PAS DE VÉLO, TOUJOURS RELEVER LE PORTE-VÉLO CONTRE LE VÉHICULE. - 6

LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS DE LA PAGE SUIVANTE AVANT DE PRENDRE LA ROUTE.

1034431G-13/21

LIMITES DE CHARGES IMPORTANTES :

Yakima HoldUp +2 - LIMITES DE CHARGES IMPORTANTES : - 1

LA CHARGE TOTALE POUR 4 VÉLOS NÉ DOIT PAS DÉPASSER 91 KG (200 LB).

  • Ne jamais rouler hors route si des vélos sont charges.
  • Ne pas poser ce porte-vélo sur une remorque, une autocaravane ou un vehicule récréatif.
  • Eloiigner les pneus des vélos de la chaleur du l'échévement du vehicule.
  • Ne pas poser ce porte-velo si la presence de la roue de secours gêne le chargement des velos ou empêche de relever le porte-velo.

VÉLOS :

  • S'assurer que les pneus sont gonflés à la pression recommandée indiquée sur le flanc.
  • Ne pas transporter de tandems ou de velos surbaissés ("couchés").
  • Ne pas transporter de bicyclettes munies d'un siège de bébé, de sacoches, de housses de roues, d'une housse de vélo complete ou d'un moteur.

Yakima HoldUp +2 - VÉLOS : - 1

N'INSTALLER CE PRODUIT QUE SUR UN ATTELAGE DE 51 MM (2 PO).

  • Ne pas employerer avec une rallonge d'attelage.

Par ailleurs, il est possible que certains attelages plus petits n'acceptent pas ce produit. Si I'on ne connait pas la solidité du tube d'attelage du vehicule, consulter un professionnel de l'automobile.

ENTRETIEN ASSISTA

Enlever le porte-velo avant de passer dans un laveauto automatique, et quand il ne sert pas.

ENTRETIEN: Lubrifier de temps à autre les pièces métalliques mobiles avec un lubrifiant non soluble à l'eau. Nettoyer les pièces en caoutchouc avec un chiffon, de l'eau et un savon doux.

ICE TECHNIQUE

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES OU PIECES DE RECHANGE : ALLER EN LIGNE AU WWW.YAKIMA.COM

Contacter votre dépositaire ou appeler au (888) 925-4621, du lundi au vendredi entre 7h et 17h, heures du Pacifique.

Yakima HoldUp +2 - ICE TECHNIQUE - 1

Les dispositifs de fixation peuvent se desserrer à la longue. Les inspector avant chaque utilisation et les desserrer au besoin. Si l'on ne respecte pas les limites de charge, on risque de provoquer des dommages, des blessures ou même la mort.

Yakima HoldUp +2 - ICE TECHNIQUE - 2

Ce produit est couvert par la garantie limite « Tant que durera notre histoire d'amour » YAKIMA. Pour se procurer une copie de cette garantie, aller en ligne à www.yakima.com ou nous envoyer un courriel à yakwarranty@yakima.com ou appeler au (888) 925-4621.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

Yakima HoldUp +2 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! - 1

Yakima HoldUp +2 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! - 2

RETIRE EL EXTREMODEL HOLDUP.

Yakima HoldUp +2 - RETIRE EL EXTREMODEL HOLDUP. - 1

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : Yakima

Modèle : HoldUp +2

Catégorie : Porte-vélo