BHK185U - Scie Bort - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie circulaire
Marque	Bort
Modele	BHK185U
Diametre de lame	185 mm (estimation d'apres le modele)
Angle de coupe maximal	45°
Alimentation	230 V / 240 V ~ 50/60 Hz (tension secteur)
Isolation	Double isolation (EN 50144)
Niveau de pression sonore	97,0 dB(A)
Niveau de puissance sonore	111,0 dB(A)
Vibration (methode main-bras)	2,69 m/s²
Fonctions principales	Coupes droites, longitudinales, transversales, angles d'onglet jusqu'à 45°, coupes plongeantes
Materiaux compatibles	Bois, materiaux non-ferreux, materiaux de construction legers, matieres plastiques
Securite	Carter inferieur, couteau diviseur, gachette, levier reglage profondeur, bouton reglage angle, guide parallele, surfaces antidérapantes isolées
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux, pas de solvants, pas de graissage supplementaire
Accessoires fournis	Lame de scie, guide parallele
Pieces detachees et reparabilite	Contacter le distributeur SBM Group local
Informations generales	Double isolation, conformite EN 60745, 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE
Poids	Environ 4,5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - BHK185U Bort

Comment ajuster la profondeur de coupe sur la scie circulaire Bort BHK185U ?

Utilisez le levier de reglage de la profondeur de coupe situe pres de la lame. Assurez-vous que moins d'une dent de la lame depasse sous la piece a travailler pour une securite optimale.

Quel type de lame utiliser avec le modele BHK185U ?

Utilisez des lames de 185 mm de diametre adaptees aux trous de montage. N'utilisez jamais de lames en acier rapide (HSS) ou de disques de meulage.

Comment prevenir le retour arriere (kickback) lors de l'utilisation ?

Tenez fermement la scie des deux mains, placez-vous de cote par rapport a la lame, utilisez le guide parallele, soutenez les grandes pieces et assurez-vous que la lame est bien affutee.

La scie BHK185U peut-elle couper des materiaux autres que le bois ?

Oui, elle peut scier des materiaux non-ferreux, des materiaux de construction legers et des matieres plastiques avec les lames adequates. Evitez l'amiante et les materiaux contenant de l'amiante.

Comment entretenir la scie circulaire Bort BHK185U ?

Nettoyez le carter avec un chiffon doux apres chaque utilisation. N'utilisez pas de solvants agressifs. La machine ne necessite pas de graissage supplementaire.

Que faire si le carter inferieur ne se ferme pas correctement ?

Verifiez que le carter inferieur n'est pas plie ou bloque. S'il ne se deplace pas librement, faites-le reparer avant utilisation. Ne bloquez jamais le carter en position ouverte.

Puis-je utiliser une rallonge avec la scie BHK185U ?

Oui, utilisez une rallonge en parfait etat, completement deroulee, d'une capacite d'au moins 16 amperes.

Quelle est la tension d'alimentation recommandee ?

La scie est conçue pour 230 V ou 240 V, mais peut egalement fonctionner sur 220 V. Verifiez toujours la tension sur la plaquette signaletique.

Comment changer la lame de la scie BHK185U ?

Debranchez l'outil. Utilisez un boulon pour desserrer la bride. Remplacez la lame en respectant le sens de rotation. Serrez fermement le boulon. Ne jamais utiliser de rondelles ou boulons endommages.

Ou puis-je trouver des pieces detachees pour mon modele BHK185U ?

Contactez le distributeur SBM Group local. Utilisez uniquement des accessoires d'origine pour garantir le bon fonctionnement et la securite.

MODE D'EMPLOI BHK185U Bort

Cet outil est concu pour effectuer dans le bois des coupes droites longitudinales et transversales ainsi que des angles d'onglet jusqu'à 45^ ; muni de lames de scie correspondantes, il est capable de scier des materiaux non-ferroux, des materiaux de construction légers et des matières plastiques

SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1

ELEMENTS DE L'OUTIL 2

1. Poignée
2. Gachette
3. Levier pour réglage de la profondeur de coupe
4. Couteau diviseur
5. Carter inférieur
6. Boulon
7. Semelle
8. Bride
9. Lame de scie
10. Guide parallele
11. Bouton pour réglage du guide parallele
12. Bouton pour réglage de l'angle de coupe

SECURITE

ATTENTION! Lisez toutes les instructions. Le non respect des instructions indiquées ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes.

DANGER

• Tenez les mains éloignées de la zone de coupe et de la lame; placez votre seconde main sur la poignée avant (si les deux mains tiennent la scie, elles ne pourront pas enter en contact avec la lame)
• Ne placez pas la main sous la pièce (le carter ne protège pas de la lame sous la pièce)
• Adaptez la profondeur de coupe à l'épaisseur de la pierce à travailler (il faut que moins d'une dent complèt de la denture de lame soient visible au-dessous de la pierce à travailler)
• Ne tenez jamais la pièce à couper de la main ou en travers de la jambe (la pièce doit être soutenue correctement pour réduire l'exposition des parties du corps, l'adhésion de la lame ou la perte de contrôle)
• Tenez l'outil par ses surfaces antidérapantes isolées lorsque vous effectuez une opération où la zone de coupe peut entrer en contact avec des fils cachés ou son propre cordon (si elles entrent en contact avec un fil sous tension, les parties metalliques exposées de l'outil risquent d'électrocuter l'utilisateur)

• Lorsque vous sciez, utilisez toujours un guide parallele (vous amélioreré la précision de la coupe et réduirez les risques d'adhésion de la lame)
  Utilisez toujours des lames de taille et forme déequates aux troughs de montage (diamant ou arrondi) (les lames qui ne correspondent pas à la ferrure de fi xation de la scie se déplaceront de façon excentrique, entrainant une perte de contrôle)

• N'utilise jamais des rondelles ou des boulons de lame endommages ou inadéquats (les rondelles et les boulons de lame sont conçus spécialément pour votre lame, pour une performance et une sécurité d'utilisation optimes)

• Le retour arrêté est une réaction soudaine à une lame pincee, qui adhére ou mal alignée, faisant se soulever la scie hors de la pierce, vers l'utilisateur
• Lorsque la lame est pincee ou qu'elle adhere etroitement avec la fermeture de la rainure, la lame se bloque et la reaction du moteur pousse rapidement l'appareil vers l'arriere, c'est-à-dire vers l'utilisateur
• Si la lame se tord ou s'aligne mal dans la rainure, les dents du bord arrirée de la lame peuvent s'enforcer dans la surface supérieure du bois, faisant sorting la lame de la coupe et la faisant sauter vers l'utiliseur

RETOUR ARRIÈRE - PRÉVENTION

Le retard arrêté est dû à une mauvaise utilisation de l'outil et/ou à des procédures ou conditions d'utilisation incorrectes, qui peuvent être évitées ennant les précautions indiquées ci-dessous

• Tenez fermement la scie des deux mains et placez vos bras de façon à pouvoir résister aux forces de recul arrrière; placez votre corps d'un cotoé ou de l'autre de la lame, mais pas dans l'alignement de la lame (un retour en arrrière peut faire sauter la scie en arrrière, mais les forces de recul arrrière peuvent être contrôlées par l'opérateur en prénant quelques précautions)
• Lorsque la lame adhére, ou qu'elle cesse de couper pour quelles raison que ce soit, relâchez la gachette et tenez la scie immobile dans la pièce, jusqu'à ce que la lame s'arrête complètement; n'essayez jamais d'enlever la scie de la pièce ou de tirer la scie vers l'arrière lorsque la lame est en mouvement, car vous entraineriez un recul arrière (faites des essais et prenez les mesures nécessaires pour éliminer la cause of de l'adhésion de la lame; évitez de couper des clous et des vis)
• Lorsque vous replacez la scie dans la pièce, centrez la lame de la scie dans la rainure, et vérifie que les dents ne sont pas enforcées dans la pièce (si la lame adhére, elle peut sortir ou reculer hors de la pièce lorsque la scie redémarre)
• Soutenez les grands pannaaux pour réduire les risques de pincement ou de retardarrière de la lame (les grands pannaaux ont tendance à s'affaisser sous leur propre poids; des supports doivent être placés dessous, des deux côtés, pres de la ligne de coupe et du bord du panneau)
• N'utilisez pas de lame émoussée ou endommagée (les lames mal aiguises ou fixées peuvent produit une rainure trop étroite et entrainer une friction excessive, l'adhésion de la lame ou un retour arrêté)
• Les leviers de réglage d'angle et de profondeur de la lame doivent être bien serrés avant de faire une coupe (si un réglage de lame change durant la coupe, il peut entraîner une adhésion et un retour arrière)
• Utilisez des précautions supplémentaires lors des coupes plongeantes dans des murs existants ou autres difficultes d'accès (la lame qui dépasse peut couper des objets entrainant un retour arrière)

ATTENTION

• Vérifi ez que le carter inférieur est correctement fermé avant chaque utilisation
• N'utilisez pas la scie si le carter inférieur ne se déplace pas librement et s'il ne se ferme pas instantanément
• Ne bloquez ni n'attachez jamais le carter inférieur en position ouverte
• Si vous laissez tomber la scie, le carter inférieur risque de se plier; levez le carter inférieur à l'aide de la poignée rétractable et veiliez à ce qu'il se déplace librement et ne touche pas la lame ni aucune autre partie, à tous les angles et profondeurs de coupe
• Vérifi ez le fonctionnement du ressort du carter inférieur; si le carter et le ressort ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés avant utilisation (le carter inférieur risque de fonctionner lentement en raison des parties abîmées, de dépôts collants ou d'accumulation de poussières)
• Le carter inférieur ne doit être rétracté manuellement que pour les coupes spéciales telles que les coupes plongeantes ou composées; levez le carter inférieur en rétractant la poignée et,ès que la lame entre dans la pierce, relâchez-le (pour toutes les autres sortes de coupe, utilisez le carter inférieur en mode automatique)
• Veiliez toujours à ce que le carter inférieur couvre la lame avant de poser la scie sur un établi ou sur le

sol (une lame libre non protégée fera reculer la scie, qui coupera tout ce qui se trouve sur son chemin; pensez au temps qu'il faut à la lame pour s'arrête lorsque l'interrupteur est relachué)

• Contrôlez avant le coupage s'il n'y a pas de clous, vis etc. dans le matériel à couper et qui risqueraient d'endommager très fortement l'outil; d'abord les enlevez puis coupez
• Lorsque vous rangez votre outil, le moteur doit être coupé et les pieces mobiles complètement arrêtées
  N'utilisez qu'une rallonge en parfait etat, complètement deroullee, et d'une capacité de 16 ampères
• En cas de blocage ou d'anomalie électrique ou mécanique, coupez immédiatement l'outil et débranche la prise
• SBM Group ne peut se porter garant du bon fonctionnement de cet outil que s'il a eté utilisé avec les accessoires d'origine
• La vitesse admissible des accessoires utilisés doit être au moins aussi élevé que la vitesse à vide maximale de l'outil

• Ne jamais utilisez votre outil sans le guide de sécurité d'origine

• Ne pas travailliez de matérielux contenant de l'amiate (l'amiate est consideree comme étant Cancérigène)

• Prenez des mesures de sécurité, lorsque des poussières nuisibles à la santé, inflammables ou explosives peuvent être générées lors du travail (certaines poussières sont considérées comme étant cancérigenes); portez un masque anti-poussières et utilisez un dispositif d'aspiration de poussières/de copeaux s'il est possible de raccarder un tel dispositif

• Ne jamais tentez de couper de trop fi nes pièces
• Enlevez tout corps étranger du tracé avant d'effectuer toute coupe

• Ne jamais travailliez au-dessus de l'outil

• Cet outil ne doit pas etre utiliser par des personnes en dessous de 16 ans

• Le niveau sonore en fonctionnement peut dépasser 85 dB(A); munissez-vous de casques anti-bruit
• Si le cable est endommagé ou rompu pendant le travail, ne pas y touchez, mais immédiatement débranche la prise
• N'utilisez jamais d'outil avec un cable endommagé; faites-le remplaçer par un technicien qualifié
• Toujours contrôle si la tension secteur correspond à la tension indiquée sur la plaquette signalétique de l'outil (les outils conçus pour une tension de 230V ou 240V peuvent également être branchés sur 220V)
• Cet outil ne convient pas pour couper à mouillage
• ÀpRES avoir coupé la mise en marche de votre scie circulaire, ne jamais arrêtez la rotation de la lame descie par une force laterale appliquée contre elle
• Ne jamais utilisez de lame de scie circulaire faite en acier rapide (HSS)
• Ne jamais utilisez de disques de meulage/ tronconnage avec cet outil
• Utilisez toujours une table de sciage livrée avec un interrupteur de sécurité pour éviter tout redémarrage interpestif
• Utilisez toujours une table de sciage livrée avec un couteau diviseur
• Toujours débranchez l'outil avec tout réglage ou changement d'accessoire

La machine est doublement isolée conformément a la norme EN50144; un fi I de mise à la terre n'est pas donc pas nécessaire.

ENTRETIEN

Assurez-vous que la machine n'est pas sous tension si vous allez proceder à des travaux d'entretien dans son système mécanique.

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d'un chiffon doux, de préférence à Tissue de chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d'airation soient indemnes de poussière et de saletés.

En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d'eau savonneuse. Proscrivez l'emploi de solvants comme l'essence, l'alcool, l'ammoniaque etc. car ces substances attaquent les pieces en plastique. Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire.

En cas de panne survenue par exemple à la suite de l'usure d'une piece, contactez votre distributeur SBM Group local.

ENVIRONMENTMENT

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériel recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Si vous allez changer de machines, apportez les machines usages à votre distributeur SBM Group local qui se chargea de les traiter de la maniere la plus ecologique possible.

ES Espanol

Sierra circular

INTRODUCCION

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 60745-1:2006/ EN 60745-2-5:2007/ EN 60825-1:1994+A1+A2/ EN 55014-1:2006/ EN55014-2:1997+A1/ EN 61000-3-2:2006/ EN 61000-3-3:1995+A1+A2 conforme aux réglements 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE.

BRUIT/VIBRATION Mesure selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 97,0 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 111,0 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration 2,69m / s^2 (methode main-bras).

Tout apparéil électriche usé est une matière recyclable et ne fait pas pas partie des ordures menagères! Nous vous demandons de bien pouvoir nous soutenir en contribuant activement au menagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet apparéil dans sites de collecte(si existants).