QuietDry HD9681 - Sèche cheveux GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux
Marque	Grundig
Modèle	QuietDry HD9681
Alimentation	220-240 V~, 50-60 Hz
Puissance	1580-1850 W
Classe d'isolation électrique	II
Niveaux de température	3 (faible, modéré, élevé)
Niveaux de soufflerie	2 (mode silencieux et flux fort)
Fonction air froid	Oui, bouton dédié
Protection contre la surchauffe	Oui
Grille d'entrée d'air amovible	Oui
Accessoires inclus	Embout concentrateur fin, diffuseur, 2 buses de coiffage (1 standard, 1 rapide)
Longueur du câble	Environ 1,8 m (estimation)
Poids	Environ 600 g (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 8 x 8 cm (estimation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas immerger, laisser refroidir
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, débrancher après usage
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires disponibles au moins 5 ans, réparation par centre agréé
Recyclage	Conforme DEEE, ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - QuietDry HD9681 GRUNDIG

Puis-je utiliser ce sèche-cheveux dans une salle de bains ?

Il est déconseillé d'utiliser l'appareil dans une salle de bains, sous une douche ou près d'une baignoire. Si toutefois vous l'utilisez, débranchez-le impérativement après chaque utilisation et installez un dispositif de protection à courant résiduel (30 mA) pour plus de sécurité.

Comment activer la fonction air froid ?

Appuyez sur le bouton Air frais (repère C) pour interrompre le flux d'air chaud et laisser échapper de l'air froid. Idéal pour fixer votre coiffure.

Quels accessoires sont inclus avec le modèle HD9681 ?

Le sèche-cheveux est livré avec un embout concentrateur fin, un diffuseur pour le volume, et deux buses de coiffage (une standard et une rapide).

Comment nettoyer le sèche-cheveux ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez-le avec un chiffon doux. Ne jamais plonger l'appareil ou le câble dans l'eau. La grille d'entrée d'air est amovible pour un nettoyage plus facile.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Adressez-vous à un centre de service agréé pour faire remplacer le câble. Toute réparation non professionnelle peut être dangereuse.

Comment ranger l'appareil après usage ?

Débranchez-le, laissez-le refroidir complètement et assurez-vous qu'il est sec. N'enroulez jamais le câble autour de l'appareil. Stockez-le dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants.

Quels sont les réglages de température disponibles ?

Trois niveaux : faible (section §), modéré (section §§) pour un séchage doux, et élevé (section §§§) pour un séchage rapide. Combinez avec les 2 vitesses de soufflerie.

Le sèche-cheveux est-il silencieux ?

Oui, le modèle QuietDry dispose d'un mode silencieux (vitesse 1) qui offre un flux d'air doux avec un niveau sonore réduit. Idéal pour une utilisation sans dérangement.

Puis utiliser le diffuseur sur cheveux mouillés ?

Oui, le diffuseur est conçu pour donner du volume aux racines et peut être utilisé sur cheveux humides ou secs. Réglez une température modérée pour éviter de brûler le cuir chevelu.

Comment recycler cet appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Rapportez-le à un point de collecte officiel pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). L'emballage est recyclable.

MODE D'EMPLOI QuietDry HD9681 GRUNDIG

Veuillez lire attentivement le présent manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil ! Respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter des dommages dus à une mauvaise utilisation ! Le présent appareil a été conçu à des fins domestiques uniquement.

• Conservez le manuel d'utilisation car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement. Si l'appareil est donné à un tiers, veillez à joindre le manuel d'utilisation.
• Ne jamais utiliser l'appareil dans une salle de bains, sous une douche, ni au-dessus d'une bassine remplie d'eau; évitez également de le manipuler avec des mains mouillées.

- Évitez de plonger l'appareil dans l'eau ou de l'y mettre en contact, même pendant le nettoyage.

• Avertissement : Évitez d’utiliser cet appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou tout autre récipient contenant de l’eau.
• Débranchez l'appareil avant de procéder à son nettoyage ou son entretien.
• En cas d'utilisation dans une salle de bains, il convient de débrancher à la fin de l'opération car toute eau proche de l'appareil peut encore lui être dangereuse, même si ce dernier est débranché.
• S'il n'est pas déjà en cours d'utilisation, pour une protection complémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif de protection à courant résiduel avec un courant de fonctionnement résiduel nominal inférieur à 30 mA dans le circuit électrique de votre salle de bains. Demandez conseil à votre électricien.
• Ne jamais installer l'appareil sur des couvertures ou des coussins doux pendant le fonctionnement de l'appareil.

• Veillez à ce que l'induction d'air et les orifices de sortie ne soient pas couverts pendant le fonctionnement de l'appareil.

• L'appareil est doté d'un système de protection contre la surchauffe.

• Débranchez l'appareil après utilisation. Évitez de débrancher l'appareil en tirant sur le câble.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le câble d'ali- mentation ou l'appareil lui-même est visiblement endommagé.
• N'enroulez jamais le câble d'alimentation autour de l'appareil au risque de l'endommager. Vérifiez régulièrement le câble d'alimentation et l'appareil pour un éventuel dommage visuel.
• Nos appareils ménagers de marque GRUNDIG respectent les normes de sécurité applicables. Par conséquent, si l'appareil ou le cordon d'alimentation venait à être endommagé, faites-le réparer ou remplacer par un centre de service agréé afin d'éviter tout danger. Des réparations défectueuses et non professionnelles peuvent être sources de danger et de risque pour l'utilisateur.
• Maintenez toujours l'appareil hors de portée des enfants.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances si une personne chargée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afférents. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien d'utilisation ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• N'ouvrez en aucun cas l'appareil. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégâts résultats d'une manipulation incorrecte.
• Pour un résultat optimum, un flux d'air chaud est nécessaire. Veuillez noter qu'une brosse métallique peut devenir très chaude pendant un fonctionnement prolongé ou une utilisation intensive. Pour éviter une éventuelle blessure, veuillez ajuster le temps d'utilisation de l'appareil en fonction de l'accessoire utilisé.

Félicitations pour l'achat de votre nouveau sèche-cheveux SilenceDry HD 9681 GRUNDIG.

Veuillez lire attentivement les recommandations ci-après pour pouvoir profiter au maximum de la qualité de votre produit Grundig pendant de nombreuses années à venir.

Une approche responsable !

GRUNDIG est attaché à des conditions de travail négociées sur contrat avec des salaires équitables pour les employés internes et les fournisseurs. Nous accordons également une grande importance à l'utilisation efficace des matières brutes avec une constante réduction des déchets de plusieurs tonnes de plastique chaque année. En outre, tous nos accessoires sont disponibles au moins 5 ans.

Pour un avenir valant la peine d'être vécu.

Grundig.

Commandes et pièces

Voir l'image en page 3.

A Embout concentrateur fin
B Grille d'entrée d'air amovible
Air frais
D Niveau du souffleur
E Niveau de température
F Câble avec boucle d'accrochage

Accessoires

G Diffuseur

H 2 buses de coiffage (1 standard, 1 rapide)

Diffuseur G

Le diffuseur donne plus de volume et une tenue maximale à la racine des cheveux.

Paramètres

Votre appareil dispose des paramètres suivants :

Air frais C

- ✉: Déconnecte le flux d'air chaud et laisse échapper le flux d'air froid.

Niveau du souffleur D

• 0 : arrêt
• 1 : flux d'air doux (Mode silencieux)
• 2 : flux d'air fort

Niveau de température E

• § : Faible température
• §§: Température modérée pour une coiffure et un séchage doux
• §§ température élevée pour un séchage rapide

FONCTIONNEMENT

Remarque

■ Assurez-vous que la tension de secteur figurant sur la plaque signalétique (sur le manche de l'appareil) correspond à votre alimentation secteur locale.
Le bouton de séchage Niveau froid interrompt l'air chaud avec un flux d'air froid. Cet atout vous donne la possibilité de mieux définir, plus durablement, votre style de coiffure.

Attention

N'enroulez jamais le câble d'alimentation autour de l'appareil au risque de l'endommager. Vérifiez régulièrement le câble d'alimentation et l'appareil pour un éventuel dommage visuel.

Attention

• Ne jamais introduire l'appareil ou le câble d'alimentation dans de l'eau ou tout autre liquide. Évitez d'utiliser des agents nettoyants.
  ■ Laissez l'appareil refroidir sur une surface résistant à la chaleur, plane et sûre.

Remarque

- Avant d'utiliser l'appareil après le nettoyage, séchez soigneusement tous les éléments l'aide d'un chiffon doux ou d'une serviette en papier.

Rangement

■ Veuillez conserver soigneusement votre appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée.
■ Veillez également à ce qu'il ait été débranché, a complètement refroidi et est entièrement sec.
- Évitez d'entourer le câble d'alimentation autour de l'appareil.
■ Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.
■ Assurez-vous de tenir l'appareil hors de portée des enfants.

Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L'élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Conformité avec la directive LdSD :

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

Information sur l'emballage

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets.

Déposez-les dans un des points de collecte d'éléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

Données techniques

Alimentation : 220-240 V\~, 50-60Hz

Puissance : 1580-1850 W

Classe d'isolation électrique: II

Modifications relatives à la technique et à la conception réservées.

Veuillez consulter la page de couverture du manuel d'utilisation pour les sections relatives à la première utilisation, à l'utilisation générale et au nettoyage.

Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik prije uporabe uređaja! Slijedite sve sigurnosne upute da biste izbjegli oštećenje zbog nepravilne upo-rabe!

■ Sačuvajte korisnički priručnik za kasniju upo-rabu. Ako se uređaj pokloni trećoj osobi, pazite da predate i korisnički priručnik.
- Ovaj je uređaj namijenjen samo za uporabu u kućanstvu.
- Nikada ne koristite uređaj u kadi, tušu ili iznad umivaonika punog vode; niti radite s njim mo-krim rukama.