QuietDry HD9681 - Secador de pelo GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secador de pelo
Marca	Grundig
Modelo	QuietDry HD9681
Alimentación	220-240 V~, 50-60 Hz
Potencia	1580-1850 W
Clase de aislamiento eléctrico	II
Niveles de temperatura	3 (bajo, moderado, alto)
Niveles de flujo de aire	2 (modo silencioso y flujo fuerte)
Función de aire frío	Sí, botón dedicado
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Rejilla de entrada de aire desmontable	Sí
Accesorios incluidos	Boquilla concentradora fina, difusor, 2 boquillas de peinado (1 estándar, 1 rápida)
Longitud del cable	Aproximadamente 1,8 m (estimación)
Peso	Aproximadamente 600 g (estimación)
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	Aproximadamente 25 x 8 x 8 cm (estimación)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave, no sumergir, dejar enfriar
Seguridad	No usar cerca del agua, desconectar después de usar
Piezas de repuesto y reparabilidad	Accesorios disponibles al menos 5 años, reparación por centro autorizado
Reciclaje	Conforme RAEE, no tirar con la basura doméstica

Preguntas frecuentes - QuietDry HD9681 GRUNDIG

¿Puedo usar este secador de pelo en un baño?

No se recomienda usar el aparato en un baño, bajo una ducha o cerca de una bañera. Si lo usa, desconéctelo imperativamente después de cada uso e instale un dispositivo de protección de corriente residual (30 mA) para mayor seguridad.

¿Cómo activar la función de aire frío?

Presione el botón Aire frío (marca C) para interrumpir el flujo de aire caliente y dejar salir aire frío. Ideal para fijar su peinado.

¿Qué accesorios están incluidos con el modelo HD9681?

El secador de pelo viene con una boquilla concentradora fina, un difusor para volumen, y dos boquillas de peinado (una estándar y una rápida).

¿Cómo limpiar el secador de pelo?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Límpielo con un paño suave. Nunca sumerja el aparato o el cable en agua. La rejilla de entrada de aire es desmontable para una limpieza más fácil.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. Diríjase a un centro de servicio autorizado para reemplazar el cable. Cualquier reparación no profesional puede ser peligrosa.

¿Cómo guardar el aparato después de usarlo?

Desconéctelo, déjelo enfriar completamente y asegúrese de que esté seco. Nunca enrolle el cable alrededor del aparato. Guárdelo en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños.

¿Cuáles son los ajustes de temperatura disponibles?

Tres niveles: bajo (sección §), moderado (sección §§) para un secado suave, y alto (sección §§§) para un secado rápido. Combínelos con las 2 velocidades de flujo de aire.

¿El secador de pelo es silencioso?

Sí, el modelo QuietDry cuenta con un modo silencioso (velocidad 1) que ofrece un flujo de aire suave con un nivel de sonido reducido. Ideal para un uso sin molestias.

¿Puedo usar el difusor sobre el cabello mojado?

Sí, el difusor está diseñado para dar volumen a las raíces y se puede usar sobre el cabello húmedo o seco. Ajuste una temperatura moderada para evitar quemar el cuero cabelludo.

¿Cómo reciclar este aparato al final de su vida útil?

No lo tire con la basura doméstica. Llévelo a un punto de recogida oficial para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). El embalaje es reciclable.

MANUAL DE USUARIO QuietDry HD9681 GRUNDIG

DE - EN - TR - ES - FR - HR - PL

DEUTSCH 06-15

ENGLISH 16-23

TÜRKÇE 24-35

ESPAÑOL 36-43

FRANÇAIS 44-51

HRVATSKI 52-59

POLSKI 60-67

A B SilenceDry™ GRUNDIG C D E F G H

Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato. Siga todas las instrucciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso indebido.

Este aparato se ha diseñado únicamente para uso doméstico.

• Guarde el manual de instrucciones para su uso futuro. En caso de entregar el aparato a un tercero, asegúrese de incluir también el manual de instrucciones.
• Jamás utilice el aparato en la bañera, en la ducha o sobre un lavabo lleno de agua. Tam-poco lo utilice con las manos mojadas.

- No sumerja el aparato en agua ni deje que entre en contacto con ella, incluso cuando lo limpie.

• Advertencia: No utilice este aparato cerca de duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.
• Antes de la limpieza o del mantenimiento por parte del usuario, desconecte primero el en-chufe.
• Si va a utilizar el aparato en el cuarto de baño, es muy importante que lo desenchufe tras cada uso, ya que la presencia de agua cerca del aparato puede implicar un riesgo de seguridad, incluso con el aparato apagado.
• Como medida de seguridad adicional, le recomendamos la instalación en el circuito eléctrico de su cuarto de baño de un dispositivo de protección accionado por corriente residual (RCD) cuya corriente residual nominal de disparo no supere los 30 mA, si aún no dispone de uno. Consulte a su electricista.
• No coloque el aparato sobre cojines mullidos o mantas mientras lo esté usando.

• Asegúrese de que las aberturas de entrada y salida de aire del aparato no estén cubiertas durante el uso.

• El aparato dispone de un sistema de protección frente al sobrecalentamiento.
  ■ Desenchufe el aparato tras su uso. No desconecte el enchufe tirando del cable.

• No utilice el aparato cuando éste o el cable de alimentación presenten daños visibles.
• Jamás enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato, ya que podría causarle daños. Compruebe de vez en cuando que ni el cable de alimentación ni el aparato presenten daños.
• Los electrodomésticos GRUNDIG cumplen con to das las normas de seguridad aplicables; por esta razón, si el cable de alimentación está dañado, para evitar cualquier peligro deberá ser reparado o sustituido por un servicio técnico autorizado. Los trabajos de reparación defectuosos o no autorizados puede causar peligros y riesgos para el usuario.

• Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños.

• Pueden usar el aparato los niños a partir de 8 años y las personas con las capacidades físicas, sensoriales lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones para un uso seguro y comprendan los riesgos implicados. No deje que los niños jueguen con el aparato, ni que lleven a cabo su limpieza o mantenimiento sin vigilancia.

• No desmonte el aparato bajo ninguna circunstancia. No se admitirá reclamación de garantía alguna por daños causados por un manejo inadecuado.
• Para obtener un resultado perfecto es preciso un flujo de aire caliente. Tenga en cuenta que los cepillos metálicos pueden alcanzar temperaturas extremadamente altas en caso de uso prolongado o intensivo. Para evitar lesiones, adecúe el tiempo de uso del aparato al accesorio que esté utilizando.

Estimado cliente:

Le damos una cálida felicitación por la compra de su nuevo secador de pelo HD 9681 SilenceDry GRUNDIG.

Lea con atención las siguientes notas de uso para disfrutar al máximo de la calidad de este producto Grundig durante muchos años.

Una estrategia responsable

GRUNDIG aplica condiciones de trabajo sociales acordadas por contrato y con salarios justos tanto a sus propios empleados como a los proveedores, y damos una gran importancia al uso eficiente de las materias primas con una reducción continua de residuos de varias toneladas de plástico al año. Además, todos nuestros accesorios están disponibles por lo menos durante cinco años.

Para un futuro mejor.

Grundig.

Controles y piezas

Vea la ilustración de la pág. 3.

A Boquilla concentradora
B Rejilla desmontable de toma de aire
C Ráfaga de aire frío
D Nivel de caudal de aire
E Nivel de temperatura
F Cable con lazo colgante

Accesorios

G Difusor
H 2 boquillas estilizadoras (1 estándar, 1 de estilo rápido)

Difusor G

El difusor aporta más volumen y permite ahuecar las raíces.

Ajustes

Su aparato tiene los siguientes ajustes:

Ráfaga de aire frío C

- ✿ Desconecta el flujo de aire caliente y permite el flojo de salida de aire frío

Nivel de caudal de aire D

• 0 : apagado
• 1: flujo suave de aire (Modo Silencio)
• 2 : flujo fuerte de aire

VISIÓN GENERAL

Nivel de temperatura E

• § : Temperatura baja
• : Temperatura moderada para un secado y un peinado suaves
• ·s·s temperatura alta para un seca- do rápido

FUNCIONAMIENTO

Nota

• Compruebe si el voltaje que se indica en la placa de datos, ubicada en el mango del aparato, se corresponde con el de la red de alimentación eléctrica de su hogar.
  El botón de ráfaga de aire frío interrumpe el chorro de aire caliente con una ráfaga de aire frío, Esto le permite fijar su peinado mejor y durante más tiempo.

Atención

■ Jamás enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato, ya que podría causarle daños. Compruebe de vez en cuando que ni el cable de alimentación ni el aparato presenten daños.

Limpieza y cuidados

Atención

• Nunca sumerja el aparato o el cable de alimentación en agua o cualquier otro líquido. No utilice productos de limpieza.
  ■ Deje que el aparato se enfríe sobre una superficie segura, lisa y resistente al calor.

Nota

■ Antes de utilizar de nuevo el aparato tras una limpieza, seque con cuidado todas las piezas con un paño o una servilleta de papel suave.

Almacenaje

■ Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente.
Asegúrese de que esté desenchufado y completamente frío y seco.
■ No enrolle el cable de corriente alrededor del aparato.
■ Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.
■ Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil:

Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el símbolo de la clasificación selectiva para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).

Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con otros desechos domésticos al final de su vida útil. El dispositivo usado debe ser devuelto al punto de recogida oficial para el reciclaje de los dispositivos eléctricos y electrónicos. Para encontrar estos sistemas de recogida, por favor, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto. Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos antiguos. La eliminación adecuada de los aparatos usados ayuda a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Cumplimiento de la directiva RoHS:

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE).

No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva.

Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente. No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

Datos técnicos

Alimentación: 220-240 V\~, 50-60Hz

Potencia: 1580-1850 W

Clase de aislamiento eléctrico: ||

Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y de diseño.

Consulte la portada del manual del usuario para su uso inicial, uso general y las secciones de limpieza.