Magic 1 WiFi mini - Adaptateur Powerline DEVOLO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Adaptateur Powerline
Norme WiFi	WiFi 5 (802.11ac)
Vitesse de transmission	Jusqu'à 1200 Mbps
Ports Ethernet	1 port Gigabit Ethernet
Compatibilité	Compatible avec tous les routeurs et appareils WiFi
Installation	Plug-and-play, configuration via l'application Devolo
Maintenance	Firmware mise à jour via l'application
Sécurité	Chiffrement AES 128 bits
Dimensions	Compact, design mini
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Magic 1 WiFi mini DEVOLO

Comment installer le DEVOLO Magic 1 WiFi mini ?

Pour installer le DEVOLO Magic 1 WiFi mini, branchez-le simplement dans une prise électrique, connectez-le à votre routeur à l'aide d'un câble Ethernet, puis appuyez sur le bouton de synchronisation sur le DEVOLO et sur votre autre adaptateur Powerline pour les appairer.

Pourquoi ma connexion WiFi est-elle lente avec le DEVOLO Magic 1 WiFi mini ?

Une connexion WiFi lente peut être due à plusieurs facteurs, tels que la distance entre l'adaptateur et vos appareils, des interférences de signal ou une mauvaise qualité de la ligne électrique. Essayez de rapprocher l'adaptateur de vos appareils ou de réduire les interférences.

Comment réinitialiser le DEVOLO Magic 1 WiFi mini ?

Pour réinitialiser le DEVOLO Magic 1 WiFi mini, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation situé sur le dispositif pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Cela réinitialisera l'appareil aux paramètres d'usine.

Le DEVOLO Magic 1 WiFi mini ne se connecte pas à mon réseau ?

Vérifiez que le DEVOLO Magic 1 WiFi mini est correctement branché et que les voyants d'état sont allumés. Assurez-vous également que votre routeur fonctionne correctement et que le mot de passe WiFi que vous avez entré est correct.

Puis-je utiliser le DEVOLO Magic 1 WiFi mini avec d'autres adaptateurs Powerline ?

Oui, le DEVOLO Magic 1 WiFi mini est compatible avec d'autres adaptateurs Powerline qui respectent les normes HomePlug AV et AV2. Cependant, certaines fonctionnalités avancées peuvent ne pas être disponibles.

Comment vérifier la vitesse de ma connexion avec le DEVOLO Magic 1 WiFi mini ?

Vous pouvez vérifier la vitesse de votre connexion en utilisant un outil de test de vitesse en ligne sur un appareil connecté au réseau. Assurez-vous de faire le test à différentes distances de l'adaptateur pour évaluer les performances.

Que faire si le voyant d'alimentation ne s'allume pas ?

Si le voyant d'alimentation ne s'allume pas, vérifiez que l'adaptateur est correctement branché dans la prise électrique et que la prise fonctionne. Essayez de le brancher dans une autre prise pour voir si le problème persiste.

Puis-je utiliser le DEVOLO Magic 1 WiFi mini à l'extérieur ?

Non, le DEVOLO Magic 1 WiFi mini est conçu uniquement pour une utilisation intérieure. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des environnements humides pour éviter d'endommager l'appareil.

Quels sont les prérequis pour utiliser le DEVOLO Magic 1 WiFi mini ?

Pour utiliser le DEVOLO Magic 1 WiFi mini, vous aurez besoin d'une connexion Internet à travers un routeur, d'une prise électrique à proximité, et d'appareils compatibles avec le WiFi pour bénéficier de la connexion sans fil.

MODE D'EMPLOI Magic 1 WiFi mini DEVOLO

La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce produit, ainsi que l'exploitation de leur contenu, sont interdites sans l'autorisation écrite de devolo. devolo se réserves le droit d'effectuer des modifications à des fins d'améliorations techniques.

Marques

Android™ est une marque déposée de Open Handset Alliance.

Linux® est une marque déposée de Linus Torvalds.

Ubuntu est une marquee déposée de Canonical Ltd.

Mac® et Mac OS X® sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.

iPhone, iPad et iPod sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.

Windows® et Microsoft® sont des marques déposées de Microsoft, Corp.

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Access, WPA™, WPA2™, WPA3™, Wi-Fi EasyMesh™ et Wi-Fi Protected Setup™ sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance*.

devolo et le logo devolo sont des marques déposées de devolo solutions GmbH.

Le paquet de microprogrammes de devolo contient des fichiers diffusés sous différentes licences, notamment sous une licence dont devolo est propriété et sous une licence Open Source (à savoir GNU General Public License, GNU Lesser General Public License ou FreeBSD License). Le code source des fichiers diffusés en tant qu'Open Source peut être demandé par écrit à [e-mail].

Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. devolo se reserve le droit de modifier les informations mentionnées sans avis préalable, et ne saurait être tenue responsable d'eventuelles erreurs ou modifications.

Ce produit a eté fabriqué et est vendu sous licence accordée à devolo solutions GmbH par Vectis One Ltd. pour les brevets sur la technologie WiFi et en possession de Wi-Fi One, LLC (« licence »). La licence est limitée à l'électronique finie pour l'utilisation finale et ne s'etend pas aux approeils ou processus de tiers, qui sont utilisés ou vendus en combinaison avec ce produit.

La societe devolo solutions GmbH a ete creee par contrat du 1er avril 2024 dans le cadre d'un asset deal de societe devolo GmbH.

devolo solutions GmbH

Charlottenburger Allee 67

52068 Aachen

Germany / www.devolo.global

Version 1.0_11/24

Contenu

1 Avant-propos 6

1.1 Information sur cette documentation 6
1.2 Consignes importantes 6
1.2.1 Description des symboles 7
1.2.2 Utilisation conforme 8
1.2.3 Conformité CE 9
1.3 devolo dans Internet 9

2 Introduction 10

2.1 devolo Magic 10

2.2 Présentation de l'adaptateur devolo Magic 11

2.3 Appariement - étabir la connexion CPL 13

2.3.1 Lire le témoin de contrôle CPL 15
2.3.2 BoutonWiFi 19
2.3.3 Lire le témoin de contrôle WiFi 20
2.3.4 Bouton de réinitialisation 21
2.3.5 Prise reseau 21
2.3.6 AntennesWiFi 21

3 Mise en service 22

3.1 Contenu du coffret 22
3.2 Configuration système requise 22
3.3 Consignes importantes 23
3.4 Connecter le devolo Magic 1WiFi mini 24
3.4.1 Starter Kit - établissement automatique d'un nouveau devolo Magic réseau CPL . 24
3.4.2 Extension - ajouter un autre devolo Magic 1 WiFi mini dans un réseau CPL existant 24
3.4.3 Modifier le mot de passer réseau 25
3.4.4 Configurer un réseau WiFi avec le devolo Magic 1WiFi mini 25
3.4.5 Integrier le devolo Magic 1 WiFi mini dans un réseau WiFi existant 25
3.5 Installer les logiciels devolo 26
3.6 Supprimer devolo Magic d'un reseau CPL 27

4 Configuration du réseau 28

4.1 Afficher l'interface web intégrée 28
4.2 Généralités 28
4.3 Apercu general 31
4.4WiFi 32

4.4.1 Etat 33
4.4.2 RenseauxWiFi 33
4.4.3 Réseau Invité 35
4.4.4 Mesh (réseau maille) 36
4.4.5 Planificateur WiFi 37
4.4.6 Contrôle parental 38
4.4.7 Wi-Fi Protected Setup (WPS) 39
4.4.8 Rereaux voisins 40

4.5 CPL 41
4.6 LAN 43
4.6.1 Etat 44
4.6.2 Configuration IPv4/IPv6 44

4.7 Système 45

4.7.1 Etat 45
4.7.2 Gestion 45
4.7.3 Configuration 47
4.7.4 Microprogramme 48
4.7.5 Config Sync 49

5Annexe 50

5.1 Optimisation de la largeur de bande 50
5.2 Conditions generales de garantie 50

1 Avant-propos

Bienvenue dans le monde fantastique de devolo Magic!

devolo Magic transforme instantanément votre domicile en un centre multimédia tourné vers l'avenir. Avec devolo Magic, vous profitez d'une plus grande vitesse, d'une stabilité et d'une portée accrues et, ainsi, d'un plaisir inégalé de surfer sur Internet!

1.1 Information sur cette documentation

Chapitre 1: Avant propos - contient des informations relatives à la sécurité et des informations generales au document

Chapitre 2: Introduction - course introduction à «devolo Magic» et la presentation devolo Magic 1 WiFi mini

Chapitre 3: Installation - you montre la mise en service de votre adaptateur dans votre réseau.

Chapitre 4: Configuration - décrit en détails les réglages dans l'interface de configuration devolo Magic.

Chapitre 5: Annexe - contient des astuces pour optimiser la largeur de bande et nos conditions de garantie.

1.2 Sécurité

Lisez attentivement toutes les consignes et les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez le manuel et/ou le guide d'installation ainsi que le dépliant « Sécurité & service » pour pouvoir les consulter ultérieurement.

1.2.1 Sur ce dépliant « Sécurité & service»

Le dépliant « Sécurité & service » vous offre des informations relatives à la sécurité et à la conformité concernant tous les produits devolo, comme p. ex. des consignes de sécurité, des fréquences et puissance d'émission, des canaux et des fréquences duporteuses pour des produits WiFi ainsi que l'élimination des anciens apparèils.

Le dépliant et le guide d'installation sur papier sont joints au chaque produit ; ce nuel est disponible en ligne.

Par ailleurs, vous trouvez ces descriptions de produits ainsi que d'autres dans la zone de téléchargement de la page produit respective à l'adresse www.devolo.global.

1.2.2 Description des symboles

Dans cette section, nous vous fournissons une description succincte de la signification des différents symboles utilisés dans le manuel :

Symbole Description

Symbole de sécurité très important qui vous avertit d'un danger dû à la tension électrique et qui en cas de non-respect peut entraîner des blessures très graves ou la mort.

Symbole de sécurité très important qui vous avertit d'une situation potentiellement dangereuse assorted d'un risque de trèbuchement qui peut entraîner des blessures.

Symbole Description
1	Remarque importante qui signale le risque évientuel de dommages matériels et dont il est recom-mandé de tener compte.
	L'appareil ne doit être utilisé que dans des locaux secs et fermés.
	L'appareil est un produit de la classe de protection II. Les parties du boîtier (en métal) conductrices d'électricité peuvent, en cas de dé-faut, être sous tension pendant le fonctionnement ou la maintenance. Ces parties sont donc séparées des éléments sous tension par une isolation renforcée.
CE	Par le marquage CE, le fabricant / le responsable de la mise en circulation déclare que le produit est conforme aux directives européennes en vigueur et qu'il a été soumis aux procédures d'évaluation de la con-formité prescrites.
Symbole	Description
i	Conseils et astuces concernant la configuration du produit.
✓	Indique que le déroulement d'une action est terminé.

1.2.3 Utilisation conforme

Utilisez les apparèils devolo conformément à la description pour éviter des dommages et blessures.

L'appareil est un dispositif de communication destiné à un usage interieur et est équipéd'un module CPL (Courant Porteur en Ligne) et d'un module WiFi. La communication des apparêls entre eux s'effectue via CPL et leWiFi.

L'appareil permet la transmission du signal Internet/de données via le cablage domestique ainsi que via le WiFi et intégre par ce biais des terminaux compatibles Internet dans le réseau domestique

devolo Magic 1 LAN

L'appareil est un dispositif de communication destiné à un usage interieur et est équipéd'un module CPL (Courant Porteur en Ligne). La

communication des apparèils entre eux s'effectue via CPL.

L'appareil permet la transmission du signal Internet/de données via le cablage domestique et intégre par ce biais des terminaux compatibles Internet dans le réseau domestique.

Les produits sont prevus pour une utilisation dans I'UE, I'AELE et en Irlande du Nord.

1.2.4Conformité CE

Ce La déclaration de conformité CE simplifiée sous forme imprimée est jointe au produit. Elle est également disponible dans l'internet sur www.devolo.global/support/ce.

1.3 devolo dans Internet

Toutes les informations détaillées sur tous nos produits sont disponibles sur Internet à l'adresse www.devolo.global.

Vous y trouvrez non seulement le descriptor et la documentation des produits, mais aussi la version à jour des logiciels devolo et du microprogramme de l'appareil.

Si vous avez d'autres idées ou suggestions concernant nos produits, n'hésitez-pas à nous

9 Avant-propos

contacter en écrivant à [e-mail] ou bien [e-mail]!

2 Introduction

2.1 devolo Magic

Home is where devolo Magic is - devolo Magic transforme instantanément votre domicile en un centre multimédia du futuror avec une plus grande vitesse, une stabilité et une portée accrues et, ainsi, un excellent plaisir de surfer sur Internet!

Laissez-vous inspirer par des produits facies à installer dotés d'une technologie innovante impressionnante et d'une puissance imbattable.

devolo Magic dans toute la maison

Pour etre des auejord'hui preparé à la technique de demain

devolo Magic incarne la nouvelle génération de la technologie Powerline (CPL) basée sur le standard G.hn. Le standard G.hn a ete developsp par l'Union internationale des telecommunications (UIT) et son développement est actuellment principalement poursuivi par I'association professionnelle HomeGrid Forum. Les produits devolo Magic sont certifies conformement aux prescriptions HomeGrid et sont compatibles avec d'autres produits certifiés HomeGrid.

Tout comme la technologie HomePlug AV utilisees sur les adaptateurs dLAN devolo déjà déployés, devolo Magic fait également appel au réseau électrique domestique pour la transmission de données et garantit une performance et une stabilité impeccable même à où la pose de cables réseau est impossible ou n'est pas souhaitée et/ou les plafonds et murs entravent souvent la couverture WiFi.

Pour la réalisation d'un réseau devolo Magic, vous avez besoin d'au moins deux adaptateurs devolo Magic. Pour des raisons techniques, les adaptateurs de la série devolo Magic ne sont pas compatibles avec les adaptateurs dLAN.

2.2 Présentation de l'adaptateur devolo Magic

Déballer - Brancher - Commencer et être armé de rapidité et de stabilité pour la nouvelle génération de la technologie Powerline ainsi que du nouveau maillage Mesh WiFi :

Powerline

avec des vitesses de jusqu'à 1200 Mbits/s
sur des distances de jusqu'à 400 metres
- Sécurité - avec cryptage Powerline 128-Bit-AES

Mesh WiFi

avec des vitesses de jusqu'à 300 Mbits/s
- 2 antennes se chargeant en même temps des fréquences WiFi 2,4.
- Airtime Fairness (équité du temps de diffusion) - les apparèils WiFi les plus rapides ont la priorité dans le réseau.
- Roaming (itinérance) - connexion instantanée sans transition au point d'accès WiFi le plus puissant
- Sécurité - avec WPA3 pour Wireless n (normes IEEE 802.11a/b/g/n définissant le réseau sans fil haut débit)

Des fonctions supplémentaires pratiques comme l'Invite WiFi et Config Sync sont intégrées dans le devolo Magic 1 WiFi mini.
Economie - le mode d'économie d'énergie intégré diminue automatiquement la consommation d'énergie en cas de faible quantité de données.
- Par l'intermédiaire de 1 prise réseau Ethernet sur le devolo Magic 1 WiFi mini, connectez à votre accès Internet (p. ex.outeur) via le réseau Powerline les appareils stationnaires, comme p. ex, votre console de jeu, votre téléviseur ou votre récepteur multimédia.

Le devolo Magic 1 WiFi mini possede

un bouton CPL (symbole de maison) avec voyant d'etat DEL,
un bouton WiFi avec voyant d'etat DEL,
- deux antennes WiFi intégrées,
- une prise réseau Ethernet,
- un bouton de réinitialisation (petite ouverture à côté de la connecteur réseau).

Les voyants d'etat DEL peuvent etre desacti
ves. Vous trouvez de plus amples informa
tions a ce sujet au chapitre 4 Configuration
du reseau ou dans le logiciel devolo Cockpit
sur Internet sous
www.devolo.global/devolo-cockpit.

devolo Magic 1 WiFi mini avec connecteur propres au pays

Prise reseau et bouton de réinitialisation

2.3 Appariement - étabir la connexion CPL

Les adaptateurs devolo Magic configurés par défaut c'est-à-dire qui viennent juste d'être achetés ou qui ont été réinitialisés avec succès (voir chapitre 3.6 Supprimer devolo Magic d'un réseau CPL) tentent automatiquement un apparlement (étabrir la connexion CPL) avec un autre adaptorateur devolo Magic.

Mise en service d'un nouveau réseau CPL devolo Magic

Après avoir branché l'adaptateur devolo Magic sur une prise de courant murale libre, celui-ci tente automatiquement d'établit un nouveau réseau devolo Magic dans les 3 minutes qui seront.

Ajouter un autre adaptateur devolo Magic à un réseau devolo Magic existant

Pour ajouter un nouveau devolo Magic 1 WiFi mini dans votre réseau devolo Magic existant, vous dévez d'abord le connecter aux autres adaptateurs devolo Magic pour creer un réseau. Il suffit pour cela d'utiliser un mot de passer commun qui peut être attribué de différentes manières:

• par l'intermédiaire de devolo Cockpit ou de devolo Home Network App (voir chapitre 3.5 Installer les logiciels devolo),
  par l'intermédiaire de l'interface web (voir chapitre 4.5 CPL)
  ou par l'intermédiaire du bouton CPL comme décrit ci-après.
• Branchez le nouvel adaptateur devolo Magic dans une prise de courant murale libre et appuyez pendant env. 1 seconde sur le bouton CPL d'un adaptateur devolo Magic de votre réseau devolo Magic existant.

Le nouvel adaptateur devolo Magic est en mode d'appariement automatique et il ne faut donc appuyer sur aucun bouton. Le voyant DEL de cet adaptateur clignote maintainant égallement en blanc.

Après un certain temps, les voyageurs DEL cèssent de clignoter et restent allumés en blanc. L'adaptateur devolo Magic a été ajouté avec succès à votre réseau devolo Magic existant.

Il n'est possible d'ajouter qu'un seul adaptorteur devolo Magic par procedure d'apparlement.

Pour de plus amples informations sur l'in-stallation des adaptateurs devolo Magic, veullez dire le chapitre 3.4 Connecter le devolo Magic 1WiFi mini.

2.3.1Lire le témoin de contrôle CPL

Le témoin de contrôle CPL (DEL) intégré indique

I'Etat du devolo Magic 1 WiFi mini par clignotem

ent et allumage :

	DEL	Comportement	Signification Voyant d'etat	DEL (interface web*)
1	D E rouge	Allumé jusqu'à 75 secondes	Démarrage Non verrouillable
2	D E rouge	Clignote toutes les 0,5 s (allumé etint)	État 1 : réinitialisation de l'adaptateur devolo Magic a réussi. Le bouton CPLRéinitialisation a été actionné pendant plus de 10 secondes.Etat 2 : l'adaptateur devolo Magic se trouve (à nouveau) à l'état de configuration par défaut.Depuis la première réinitialisation, notamment avec un autre adaptateur devolo Magic n'a eu lieu Connectez l'adaptateur à un autre adapta-tein devolo Magic pour constituer un réseau CPL fonctionnel, comme déscrit au chapitre d'appariement.	Non verrouillable
3	DEL rouge	Allumé en perma-nence	État 1: les autres participants du réseau sont en mode veille et ne sont donc actuellément pas joignables par l'intémidaire du réseau électrique. Dans cet état, les voyants DEL CPL des autres adaptateurs devolo Magic cligno- tent juste brièvement en blanc. État 2: la connexion avec les autres participants au réseau a été interrompue. La ligne électrique présente peut-être un dérange- ment électromagnétique ou une haute féquence. Le cas échéant, rapprochez les adaptateurs devolo Magic les uns des autres ou essayez de désactiver la source de pertur- bation.	Verrouillable
4	DEL rouge et blan- che	Clignote à intervals de 0,1 seconde rouge/2 secondes blanc	Le débit de transmission de données est faible.**	Verrouillable

17 Introduction

	DEL	Comportement	Signification Voyant d'etat	DEL (interface web*)
5	DEL blanche	État 1: clignote à intervalles de 0,5 seconde.	État 1: cet adaptateur devolo Magic est en mode d'appariement et recherche de nouveaux adaptateurs devolo Magic.	Non verrouillable
		État 2: clignote à intervalles de 1 seconde.	État 2: quelqu'un a déclenché la fonction d'identifi-cation de l'appareil sur l'interface web ou dans l'appli devolo Home Network Cette fonction permet d'identifier l'adapta-teur devolo Magic recherchéé.	App.
6	DEL blanche	Allumé en perma-nence	La connexion devolo Magic est parfaite et l'adaptateur devolo Magic est prét à fon-c-tionner.	Verrouillable
7	DEL blanche	Clignote à inter-valles de 0,1 seconde alumé /5 secondes éteint	L'adaptateur devolo Magic est en mode veil-le.***	Verrouillable

	DEL	Comportement	Signification	Voyant d' état	DEL (interface web*)
8	DEL rouge et blanche	Clignote à inter-valles de 0,5 seconde rouge/0,5 seconde blanc	L'adaptateur devolo Magic effectue une mise à jour du microprogramme.		Non verrouillable

*Voutrouvez des informations sur l'interface web au chapitre 4 Configuration du réseau.

**Voutrouvez des instructions pour l'amélioration du débit de transmission de données au chapitre 5.2 Conditions générales de garantie.

***Un adaptateur devolo Magicresse en mode veille au bout d'environ 10 minutes si aucun apparreil reseau allumé (par ex. un ordinateur) n'est connecté à l'interface reseau et que le Wi-Fi est dé-sactivé. Dans ce mode, l'adaptateur devolo Magic n'est pas jaignable par l'interneniaire du reseau électrique. Des que l'appareil reseau (par exemple un ordinateur) connecté à l'interface reseau est remis en marche, votre adaptateur devolo Magic est à nouveau jaignable par l'interneniaire du reseau électrique.

Verifiez si l'adaptateur est correctement branché sur le réseau électrique et si la procédure d'appariement a été effectue avec succès. Pour des informations complémentaires, reportez-vous à 3.4 Connecter le devolo Magic 1 WiFi mini.

2.3.2Bouton WiFi

Ce bouton commande les fonctions suivantes:

Activer/désactiver le Wi-Fi

Par défaut, la fonction WiFi est déjà active et le réseau sans fil est sécurisé par WPA2. La clé WiFi par défaut pour l'installation initiale du devolo Magic 1 WiFi mini est la clé WiFi de l'appareil. Cette clé unique est imprimée sur l'étiquette au dos du boîtier.

WiFi key: WWWWWWWWWWWWW

Clé unique

Avant la mise en réseau, notez la clé WiFi du devolo Magic 1 WiFi mini. Cette clé unique de l'appareil (WiFi key) est imprimée sur l'étiquette au dos du boîtier.

Pour établier la connexion entre le devolo Magic 1 WiFi mini et votre ordinaire portable, la tablette ou le smartphone via WiFi, saisissez la clé WiFi de l'adaptateur dans le champ de sécurité réseau.

Pour désactiver le WiFi, appuyez sur le bouton WiFi pendant plus de 3 secondes.
Pour activer à nouveau le WiFi, appuyez brievement sur le bouton WiFi.

Connector les apparèils WiFi via WPS

Si l'appareil est dans I'etat de livreaison, appuyez brievement sur le bouton WiFi pour activer la fonction WPS.
Si la connexion WiFi est désactivée et que vous VOULEZ activer la fonction WPS, appuyez deux fois sur le bouton WiFi; une fois pour activer le WiFi et une deuxième fois pour activer la fonction WPS.
Si la connexion WiFi est activée et que vous voulez transmettre ces réglages à un autre adaptateur devolo Magic, reportez-vous au chapitre 4.7.5 Config Sync.

WPS est une norme de chiffrement développement par Wi-Fi Alliance. WPS facilité l'ajout de nouveaux péripériques dans un réseau existant. Les informations détaillées à ce sujet sont fournies au chapitre 4.4.7 Wi-Fi Protected Setup (WPS).

2.3.3Lire le témoin de contrôle WiFi

Le témoin de contrôle WiFi (DEL) intégré indique

I'etat du devolo Magic 1 WiFi mini par clignotement ou allumage

	DEL WiFi Co	mportement Significa	tion Voyant d'etat DEL	(interface web*)
1	D E L che	Clignote I a àn intervals de 0,1 seconde allumé / 5 secondes éteint	L'adaptateur devolo Magic est en mode WPS pour intégrer les appa-reils WiFi par WPS.	Non verrouillable
2	D E L che	Allumé en peâma-r^nence	Le WiFi est allumé et actif. Verrouillable
	DEL blan-che	Inactif État 1 :	La DEL WiFi est éteinte et l'adaptateur devolo magic est toujours prét à l'emploi. État 2 : La fonction WiFi est désactivée.	Verrouillable

*Voutrouvez des informations sur l'interface web au chapitre 4 Configuration du réseau.

2.3.4Bouton de réinitialisation

Le bouton de réinitialisation (petite ouverture à côté de la connecteur réseau) a deux fonctions différentes:

Redemarrage

L'appareil effectue un redémarrage quand vous appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant moins de 10 secondes.

Valeurs par défaut usine

Pour supprimer un adaptateur devolo Magic de votre réseau devolo Magic et réinitialiser sa configuration aux valeurs par défaut, appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant plus de 10 secondes.

Vou pouvez utiliser un objet pointu (tel qu'un trombone) pour appuyer sur le bouton de réinitialisation.

Nous attirons votre attention sur le fait que tous vos réglages personnalisés seront perdus!

Attendez que levoyant DEL clignote en blanc et débranchez ensuite l'adaptateur devolo Magic du réseau électrique.

L'adaptateur devolo Magic a ete supprimé avec succes de votre reseau devolo Magic.

2.3.5Prise reseau

A l'aide de prise au réseau de l'adaptateur devolo Magic, vous pouvez le connecter à des apparêls stationnaires comme p. ex. les PC, les consoles de jeu etc. via un cable Ethernet normal.

2.3.6 Antennes WiFi

Les antennes WiFi à l'intérieur du boitier servent à connecter d'autres périphériques réseau par WiFi.

3 Mise en service

Ce chapitre déscrit la mise en service de votre devolo Magic 1 WiFi mini. Nous décrivons le rac-cordement de l'appareil et vousprésentons brievement le logiciel devolo.

3.1 Contenu du coffret

Avant d'installer votre devolo Magic 1 WiFi mini, vérifie que tous les composants faisant partie du produit sont bien dans le coffret:

Single Kit:

1 devolo Magic 1 WiFi mini
Guide d'installation sur papier
Dépliant « Sécurité & service » sur papier
Déclaration CE simplifiée sur papier
Documentation en ligne

ou

- Starter Kit:

1 devolo Magic 1 WiFi mini
1 devolo Magic 1 LAN 1-1
1 cable Ethernet
Guide d'installation sur papier

Dépliant « Sécurité & service » sur papier
Déclaration CE simplifiée sur papier
Documentation en ligne

O

ou

Kit multiroom:

2 devolo Magic 1 WiFi mini
○ 1 devolo Magic 1 LAN 1-1
1 cable Ethernet
Guide d'installation sur papier
Dépliant « Sécurité & service » sur papier
Déclaration CE simplifiée sur papier
Documentation en ligne

devolo se reserve le droit de modifier le contenu du coffret sans préavis.

3.2 Configuration système requise

• Systèmes d'exploitation pris en charge par le calculiel devolo Cockpit :

à partir de Win 7 (32 bits/64 bits),
à partir de Ubuntu 13.10 (32 bits/64 bits),
念 partir de Mac OS X 10.9

Raccordement au réseau

Attention,Vote ordinateur ou l'appareil correspondant doit dispose d'une carte reseau ou d'un adaptateur reseau avec interface reseau.

Pour l'établissement d'un réseau devolo Magic, vous avez besoin d'au moins deux adaptateurs devolo Magic.

3.3 Consignes importantes

Utilisez les apparèils devolo, les logiciels devolo et les accessoires fournis conformément à la description pour éviter des dommages et blessures.

Il est impératif d'avoir lu et compris toutes les consignes de sécurité et instructions d'utilisation avant demettre les appareils devolo en service.

Lisez le chapitre 1.2 Sécurité et le dépliant fourni « Sécurité & service »

Voutrouvezegalementle dépliant dans la zone de téléchargement de la page produit respective sous www.devolo.global

ATTENTION! Endommagement de l'appareil par des conditions ambantes Utiliser l'appareil uniquement dans des locaux secs et fermés

DANGER! Choc électrique

L'appareil doit être branché à une prise de courant avec conducteur de protection rac-cordé (PE)

ATTENTION! Endommagement l'appareil par tension inadmissible

L'appareil doit uniquement etre exploite sur un reseau d'alimentation electrique correspondant aux specifications individues sur sa plaquette signaletique.

\section*{Caracteristiques techniques}

La plage de tension d'alimentation admise pour le fonctionnement de l'appareil ainsi que la puissance consommée figurent sur la plaque signalétique au dos du boîtier.

D'autres caractéristiques techniques du produit sont disponibles dans la fiche produit dans la zone de téléchargement de la page produit respective sous www.devolo.global

3.4 Connecter le devolo Magic 1 WiFi mini

Les chapitres suivants vous montrent comment connecter et intégrer le devolo Magic 1 WiFi mini

Dans un réseau. La façon exacte de procéder est décrite à l'appui de différents scénarios de réseau possibles.

3.4.1 Starter Kit - établissement automatique d'un nouveau devolo Magic réseau CPL

Reliez un devolo Magic 1 LAN au port réseau de votre apparéil d'accès Internet (par ex. votre routeur Internet).

PRUDENCE! Risque de trèbuchement Veiller à ce que le cable Ethernet ne soit pas un obstacle et à ce que la prise de courant et les apparciels réseau connectés soient facilement accessibles

• Branchez les deux adaptateurs devolo Magic dans des prises de courant murales libres dans les 3 minutes qui suivent. Dés que les voyageants DEL des deux adaptateurs clignotent en blanc à intervalles réguliers de 0,5 seconde, ils sont opérationnels et tentent automatiquement d'étabir une connexion cryptée entre eux (voir le chapitre 2.3.1 Lire le témoin de contrôle CPL).

Lorsque les voyants DEL des deux adaptateurs devolo Magic sont allumées en blanc, votre réseau devolo Magic est configuré et protégé contre tout accès non autorisé.

3.4.2 Extension - ajouter un autre devolo Magic 1 WiFi mini dans un réseau CPL existant

Avant de pouvoir utiliser le nouveau devolo Magic 1 WiFi mini dans votre devolo Magic, vous doivent d'abord le connecter à vos autres adaptateurs devolo Magic existants pour creer un réseau. Cette intégration se fait à travers l'utilisation d'un mot de passer commun.

• Branchez le devolo Magic 1 WiFi mini dans une prise murale libre. Dés que levoyant DEL clignote en blanc à intervalles réguliers de 0,5 seconde, l'adaptateur est opérationnel mais n'est pas encore intégré dans un réseau devolo Magic (voir le chapitre 2.3.1 Lire le témoin de contrôle CPL).

Appariement - étabir la connexion CPL

Avant de pouvoir utiliser le nouveau devolo Magic 1 WiFi mini dans votre réseau devolo Magic, vous doivent connecter à vos autres adaptateurs devolo Magic existants pour creer un réseau. Cette intégration se fait à travers l'utilisation d'un mot de passer commun.
- Appuyez dans les 3 minutes qui suivent pendant env. 1 seconde sur le bouton CPL d'un adaptateur devolo Magic de votre réseau existant devolo Magic.
Le nouvel adaptateur devolo Magic est en mode d'appariement automatique et il ne
Lorsque les voyageurs DEL des deux adaptateurs devolo Magic sont allumés en blanc, le nouvel adaptateur a eté intégré avec succès dans votre réseau devolo Magic existant.
Il n'est possible d'ajouter qu'un seul nouvel adaptateur par procEDURE d'appariement.

3.4.3 Modifier le mot de passer réseau

Un mot de passer de réseau peut, en outre, être modifié

• par l'intermédiaire de l'interface web de l'adaptateur devolo Magic (voir le chapitre 4.5 CPL)

ou
- par l'intermédiaire de devolo Cockpit ou de devolo Home Network App. Pour plus d'informations à ce sujet, veuilles consulter le chapitre suivant.

3.4.4 Configurer un réseau WiFi avec le devolo Magic 1 WiFi mini

Pour étabrir la connexion WiFi avec votre ordinaire portable, votre tablette ou votre smartphone, entrez la clé WiFi noteeAAParavant comme clé de sécurité réseau.

3.4.5Intégrer le devolo Magic 1 WiFi mini dans un réseau WiFi existant

Pour que le devolo Magic 1 WiFi mini ait la même configuration WiFi que votre routeur WiFi, vous pouvez recuperer les données de connexion WiFi à

l'aide de la fonction WiFi Clone. Celle-ci peut etre activée de plusieurs manieres :

ActiverWiFiClone：

• Aappuyez brievement sur le bouton CPL de votre adaptateur devolo Magic WiFi. ÀpRES avoir appuyé sur le bouton, la LED clignote blanc. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur dans les 2 minutes qui suivent. Veuillez consulter les instructions de votre routeur pour connaître la durée de pression.

ou

• Activer WiFi Clone via l'interface Web. Les informations détaillées sur cette fonction sont fournies dans le chapitre 4.4.7 Wi-Fi Protected Setup (WPS).

3.5 Installer les logiciels devolo

Installer les logiciels devolo Cockpit

devolo Cockpit détecte tous les adaptateurs devolo Magic à portée dans votre réseau devolo Magic, affiche les informations sur ces apparciels et crypte votre réseau devolo Magic de manière individuelle. Le logiciel vous permet d'acceder à l'interface web intégrée.

Systèmes d'exploitation pris en charge par le logiciel devolo Cockpit (à partir de la version 5.0):

à partir de Win 7 (32 bits/64 bits),
à partir de Ubuntu 13.10 (32 bits/64 bits),
à partir de Mac OS X 10.9

Vous trouverez le manuel produit, le logiciel et de plus amples informations sur devolo Cockpit sur Internet à l'adresse www.devolo.global/devolo-cockpit.

Télécharger devolo Home Network App

devolo Home Network App est l'application gratuite de devolo servant aussi à contrôle et configurer les connexions WiFi, Magic et Ethernet de l'adaptateur devolo Magic avec un smartphone ou une tablette. Le smartphone ou la tablette se connecte alors à l'adaptateur devolo Magic du réseau à domicile via WiFi.

• Téléchargez devolo Home Network App sur votre smartphone ou votre tablette à partir du magasin en ligne.
  L'appli devolo Home Network App est enregistrée comme d'habitude dans la liste des applications de votre smartphone ou de votre tablette. Vous accedez au menu de démarche

en appuyant sur l'icone devolo Home Network App.

Vous trouvez de plus amples informations sur devolo Home Network App sur Internet à l'adresse www.devolo.global/home-network-app.

3.6 Supprimer devolo Magic d'un réseau CPL

Pour supprimer un adaptateur devolo Magic de votre réseau et réinitialiser sa configuration aux valeurs par défaut,

appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant plus de 10 secondes.
Attendez que levoyant DEL clignote en blanc et débranchez ensuite l'adaptateur du réseau électrique..

Nous attirons votre attention sur le fait que tous vos réglages personnalisés seront perdus!

Pour l'intégrer ensuite dans un autre réseau, procédez comme décrit au chapitre 3.4.2 Extension - ajouter un autre devolo Magic 1 WiFi mini dans un réseau CPL existant.

4 Configuration du réseau

Le devolo Magic 1 WiFi mini possède une interface web intégrée pouvant être affichée avec un navigateur Web courant. Cette interface permet de régler tous les paramètres d'exploitation de l'adaptateur.

4.1 Afficher l'interface web intégrée

Vous accedez à l'interface web en ligne intégrée du devolo Magic 1 WiFi mini de manières:

• à l'aide devolo Home Network App de votre smartphone ou de votre tablette, vous accédez à l'interface web de l'appareil en tapant dans la page d'aperçu général de devolo Home Network App sur la dentée/flèche.

Pour la description détaillée de devolo Home Network App, consultez chapitre 3.5 Installer les logiciels devolo.

ou

• à l'aide du logiciel Cockpit en Sélectionnant Demarrer Tous les programmes devolo

devolo Cockpit pour acceder à l'interface web de l'appareil en cliquant avec le pointeur de souris sur l'onglet correspondant du devolo Magic 1 WiFi mini. Le logiciel recherche l'adresse IP actuelle et commence la configuration dans l'explorateur Web.

Par défaut, vous accédez directement à l'interface web. Si vous avez définir un mot de passage de connexion au moyen de l'option Systeme Gestion, vous doivent l'entrée au paravant. Pour les détails, lisez le chapitre 4.7 Systeme.

plusieurs

4.2 Généralités

Toutes les fonctions de menu sont décrites dans la fenêtre correspondante du menu et dans le chapitre correspondant du manuel. L'ordre de la description dans le manuel suit l'arborescence des menus. Les figures de l'interface utilisateur de l'appareil sont à titre d'exemple.

fe connector

L'interface de configuration n'est pas protégée par un mot de passer. Pour éviter que des tiers accédent à l'appareil, créez un mot de passer lorsque vous vous connectez pour la première fois.

Pour vous connecter, entrez votre mot de passer et cliquez sur Connecter.

Veuillez vous connecter avec votre mot de passer!

Mot de passer

Connector

Se déconnecter

Pour quitter l'interface de configuration, cliquez sur Déconnexion.

Selectionner la langue

Selectionnez la langue voulue dans la listederoulante des langues.

Les menus principaux de l'interface de configuration et les sous-menus apparaissent sur le coto gau

che. Cliquez sur un sous-menu pour y acceder directement.

Effectuer une modification

Dés que vous procédez à une modification, deux symboles s'affichent sur la page de menu correspondante:

• Symbole de disquette: vos paramètres sont enregistrés.
• Symbole X: l'opération est annulée. Vos paramètres ne sont pas enregistrés.

Données obligatoires

Les champs avec un bord rouge sont des champs obligatoires qui doivent nécessairement etre rensignes pour pouvoir continuer.

Texte d'aide dans les champs non renseignés

Les champs non renseignés contiennent un texte d'aide grise décrivant le contenu demandé. Ce texte disparait des que vous positionnez le curseur dans le champ et appuyez sur une touche.

Réglages par défaut

Certain champs contennent une valeur par défaut qui a été可以选择 de manière à assurer la compatibilité maximale et donc la simplicité d'utilisation. Les valeurs par défaut dans les menus de selection (listes déroulantes) sont mises en evidence par le signe*.

Les valeurs par défaut peuvent bien sur être remplacées par vos valeurs personnalisées.

Réglages recommends

Quelques champs contiennent des réglages recommandés.

Les réglages recommendés peuvent bien sur être remplacés par des valeurs personalisées.

Tableaux

Vous pouvez effectuer des modifications au sein d'un tableau en cliquant sur la ligne voulue du tableau de Plantificateur et Contrôle parental. En

mode de gestion, la ligne à modifier est affichée sur fond bleu.

Erreurs de saisie

Les erreurs de saisie sont signalées par un cadre rouge autour du champ concerné ou par un message d'erreur.

Boutons

Cliquez sur le symbole de disquette pour sauve-garder les modifications effectuees dans une page de l'interface de configuration.

Pour quitter une page de l'interface de configuration, cliquez sur le symbole X ou utilisez le chemin de menu au-dessus des boutons.

Pour effacer le contenu d'un champ, cliquez sur le symbole de la corbeille.

Pour rafraîchir une liste, cliquez sur le symbole de la flèche.

4.3 Aperçu général

La zone Aperçu général permet de consulter l'etat du devolo Magic 1 WiFi mini ainsi que celui des apparciels LAN, PLC et WiFi connectés.

Système

Vousoyezicilesinformationsd'etatdeI'appareil.

Système

Informations

Nom: devolo-033

N° de série: 1805233820010033

Version du 5.3.1 (2019-08-15)

microprogramme :

WiFi

Vous voyage ici les informations d'etat du réseau sans fil p. ex. les canaux de fréquence utilisés, les SSID utilisés et les apparèils WiFi connectés.

WiFi

2.4 GHz

Canal actuel: 6 (auto)

SSID actives : MiniMaus

Appareils WiFi 3

connectés :

Powerline

Vouysoyezici les informations d'etat sur le reseau devolo Magic ainsi que les apparheils connectés.

CPL

Periphérique local

Cryptage: Sécurité

Réseau

Apparels connectés: 4

LAN

Vous voyagez ici les informations d'etat du réseau filaire incluant le protocole, le débit des connecteur Ethernet, etc.

LAN

Ethernet

Port 1:

100 Mbits/s

IPv4

Protocole:

DHCP

Adresse :

192.168.46.232

Masque de sous

255.255.255.0

réseau:

Passerelle standard :

192.168.46.1

Serveur DNS:

172.25.1.12

4.4WiFi

La zone WiFi sert à effectuer les réglages du réseau sans fil.

Réseau WiFi

4.4.1État

Vous voyagez ici I'etat actuel de la configuration du reseau WiFi. Vous pouvez consulter les stations WiFi connectées et avec leurs caractéristiques telles que I'adresse MAC, la bande fréquentielle selectionnée, le SSID, le début en réception et en émission, et la durée de connexion.

4.4.2Réseaux WiFi

Vous procedez ici à tous les réglages nécessaires pour votre réseau WiFi.

Mode réseau WiFi

Dans le champ Mode réseau Wi-Fi, vous déterminéz votre réglage favori en cliquant sur le champ respectif:

• actif - seule la bande de fréquences 2,4 GHz est utilisé
• inactif - si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver complètement la partie WiFi de votre devolo Magic 1 WiFi mini.

Notez que la connexion sans fil avec le devolo Magic 1 WiFi mini sera coupée des que vous enregistrez ce réglage. Dans ce cas, configurez l'appareil via Ethernet.

2,4 GHz

Nom du réseau 2,4 GHz

devio Magic

Canai:

Automatique (tous les canaux)

Mode:

802.11 b/g/m

Cryptage:

Aaeun: WPAWPA2

WEN2

WPA2/WPA3

WPA主

Mort de passage:

---

A. 以最迟的进程和结果

Nom du réseau

Le nom du réseau (SSID) détermine le nom de vous réseau sans fil. Vous pouvez voir ce nom quand vous établissez la connexion avec un réseau sans fil et ainsi identifier le réseau WiFi correct.

Canal

Dans la gamme de fréquences de 2,4 GHz 13 canaux sont disponibles. Les canaux recommendés pour l'Europe sont les canaux 1, 6 et 11. Les plages de fréquence de ces canaux ne se chevauchent pas et ne provoquent pas de problèmes de connexion.

Par défaut, le champ Canal est régé sur Automatique. Dans cette configuration, le devolo Magic 1 WiFi mini effectue la sélection du canal régulérique et automatiquement. En d'autres termes, si la première station connectée se déconnecte, un canal approprié est recherché immédiatement. Si aucune station n'est connectée, l'appareil seLECTIONne le canal automatiquement toutes les 15 minutes.

Canaux

Dans le champ Canal, vous pouvez selectionner manuellement un canal 2,4 GHz. Si vous n'etes pas sur des canaux radio des appareils radio qui se trouvent a proximite, selectionnez l'option Automatique.

Sécurité

La méthode de chiffrement utilisé pour sécuriser les transmissions de données dans votre réseau sans fil est WPA3-Personal (Wi-Fi Protected

Access). Cette méthode permet d'utiliser une clé personnalisée comprenant des lettres, des chiffres et les caractères spéciaux affichables avec une longueur maximal de 63 signes. Tapez cette clé directement dans le champ Cryptage.

4.4.3Réseau Invité

Si vous proposez à vos amis ou proches de passage chez vous d'utiliser l'accès Internet mais ne youlez pas leur communiquer le mot de passer de votre réseau sans fil, vous avez la possibilité de creator un accès invite fonctionnant parallèlement à l'accès Internet principal et possédant ses propres SSID, contingent de temps et mot de passer Wi-Fi. Vos amis pourront surfer sur Internet, mais ne pourront pas acceder au réseau local.

Pour configurer un accès Invité, activez l'options Activer.

Vous pouvez également activer et désactiver l'accès Invité dans devolo Home Network App au moyen du bouton Accès Invité.

Nom du réseau

Dans le champ Nom du réseau, définisseez le nom du réseau d'invite.

Cryptage

Il est recommendé de crypter l'accès Invité pour éviter qu'un autre utiliser à portée du point d'accès WiFi s'introduise dans votre réseau et utilise sauter accès Internet. Le mecanisme de sécurité disponible est WPA/WPA2/WPA3 (Wi-Fi Protected Access).

Cette méthode permet d'utiliser une clé personnalisée complenant des lettres et des chiffres avec une longueur maximale de 63 signes. Cette clé peut être saisie directement avec le clavier.

Entrez le nombre requis de lettres et de chiffres dans le champ Cryptage.

Code QR

Le code QR vous permet de configurer facilement la connexion au réseau Invité pour les appareils mobiles. En scannant le code, les paramétres de

cryptage du réseau Invite sont automatiquement transmis à l'appareil mobile respectif. Le code QR est seulement visible quand le réseau invite est activé.

4.4.4Mesh (réseau maille)

Mesh (réseau maille)

Tous les adaptateurs WiFi de la série devolo Magic offrent le Mesh WiFi et ainsi des fonctions WiFi entiement nouvelles et améliorées:

Le Fast Roaming (IEEE 802.11r) permit d'accélérer l'enregistrement d'un terminal WiFi, comme p. ex. un smartphone ou une tablette, lors du passage à un autre point d'accès WiFi. C'est particulièrement important quand les utilisateurs se déplacent avec leurs apparèils mobiles dans la maison.

La fonction Fast Roaming n'est pas compatible avec toutes les terminaux WiFi. S'il y a des problèmes de connexion de vos appareils, désactiver la fonction.

Dans l'etat de livraison du devolo Magic 1 WiFi mini Fast Roaming est désactivée par défaut.

• Avec la nouvelle fonction Airtime Fairness, les clients WiFi rapides sont privilégiers. Les apparreils ancients, qui ont besoin par exemple de beaucoup de temps pour un téléchargement, ne freinent plus le WiFi.

Pour activer les fonctions Mesh, activez l'option Activer.

A l'etat par défaut du devolo Magic 1 WiFi mini, la fonction Mesh est activée.

WiFi Mesh

m h f t a e w i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

ACD

Functions

ISSN 802.11 (aussepoe "Post Flaming") auclise la connection d'apprehement WIF en bloc de points d'actions WIF. CONditionale et l'appli- lek identique a un autre point d'action WIF avec le faconnus ISSN 802.11 actifs, nom de neuve identique (SIS) et urporege identique. ISSN 113 nais mehauement pas compatible avec tous les apparaibles WIF. EI sous rencontrasse des probleme a/ une de ses apparaibles, visuelles initialement optie.

1

WiFi Clone

WiFi Clone permit de transmettre facilement les données de configuration WiFi d'un point d'acces WiFi (p. ex. votre routeur WiFi) existant à tous les points d'acces WiFi (Single SSD). Pour effectuer le transfert, Sélectionné l'option Demarrer la confi

guration et appuyez ensuite sur la touche WPS de l'appareil dont vous pouze recuperer les données de connexion WiFi (SSID et mot de passer WiFi).

4.4.5Planificateur WiFi

Dans la zone Planificateur WiFi, déterminez quand et si vous reseau sans fil doit être activé ou désactiver.

Activer le planificateur WiFi

Pour pouvoir utiliser le planificateur hora, activer l'option Activer.

Configuration

Pour chaque jour de semaine, vous avez la possibilité de définir plusieurs périodes pendant lesquelles le réseau sans fil est actif. Le planificateur horsaire active ou déactive le réseau sans fil automatiquement.

Déconnexion automatique

Si vous activez l'option Déconnexion automatique, le réseau sans fil n'est désactiver qu'au moment où la dernière station se déconnecte.

L'activation et la désactivation manuelles sur l'appareil (par bouton) ont toujours la priorité sur la programmation hora automatique. La programmation hora telle qu'elle est regliée est de nouveau valable automatiquement lors de la période suivant définie.

4.4.6 Contrôle parental

Cette fonction vous permet de limiter le temps d'utilisation de l'accès WiFi de certains appeareils. Pour protéger vos enfants contre l'utilisation excessive d'Internet, cette fonction vous donne la possibilité de préciser le nombre d'heures par jour pendant lesquelles ils peuvent utiliser le WiFi. L'utilisation du contrôle parental requiert au préalable la synchronisation avec un serveur de temps (Système Gestion dans le champ Serveur des temps (NTP)) du devolo Magic 1 WiFi mini d'être activé et une connexion Internet active est re-quise.

Le serveur de temps pool.ntp.org est actif par défaut. Pour de plus amples informations, veuilles dire le chapitre 4.7.2 Gestion.

Si vous foulez paramétrer une période (durée d'utilisation en heures) ou un contingent de temps (activé de ... à), cochez l'options Activer. Entrez maintenant les adresses MAC des apparêils pour lesquels vous foulez paramétrer le contrôle parental.

Sous Sorte, déterminez soit une période (limite de temps) soit un contingent de temps durant lesquels le contrôle parental doit être actif. Sous Sé

lectionner l'intervalle, selectionnez la tranche de temps souhaitatione.

Paramétrer une période

Sous période, on peut selectionner la limite de temps.

Confirmez vos paramètres en cliquant sur le symbole de disquette.

Paramétrer un contingent de temps

tSous Contingent de temps, on peut selectionner le laps de temps souhaite. Une fois l'intervalle saisi, entrez l'heure de depart et l'heure de fin souhai-tées en heures et minutes.

Confirmez vos paramètres en cliquant sur le symbole de disquette.

Si vous voulez supprimer une période (limite de temps) ou un contingent de temps de la liste, cliquez sur/effleurez le symbole de corbeille.

4.4.7Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Activier le cryptage WPS

Pour pouvoir utiliser le cryptage WPS, activez l'option Activer.

Le devolo Magic 1 WiFi mini propose deux variantes différentes pour transmettre ces clés de sécurité :

WPS à l'aide du bouton de commande WPS

Démarrez la procédure de cryptage du devolo Magic 1 WiFi mini
appuyer soit sur le bouton WiFi sur le côté avant de l'appareil ou
sur l'interface utiliser sous WiFi Bouton de commande WPS sur le bouton correspondant Start.
Appuyez ensuite sur la touche WPS de l'appareil WiFi à ajouter, ou activez le mécanisme WPS dans les paramétres WiFi de l'appareil WiFi. Les périphériques se communiquent maintainant leurs clés de sécurité et établissant une liaison WiFi sécurisée. La DEL WiFi sur le côte avant indique le processus de synchronisation en clignotant.

WPS à l'aide d'un code PIN

Pour connecter de façon sure des appareils WiFi dans votre réseau sans fil à l'aide d'une variante de code PIN, entrez sur l'interface Web sous WiFi WPS PIN WPS, le code PIN WPS généra par votre smartphone ou tablette Android et lancez le processus de cryptage en appuyant sur le bouton Start correspondant.

L'application de la méthode WPS implique que la norme de cryptage WPA/WPA2/WPA3 est active. Veillez aux paramétrages automatiques suivants :

• siAAParavant, sousWiFi ReseauxWiFi l'optionaucun est selectionnee,WPA2est automatiquement activé.Le nouveau mot de passage generest affichesousWiFi ReseauxWiFi dans le champ Cryptage.
  si dans le menu WiFi Rèseaux WiFi l'options WPA/WPA2/WPA3 est selectionnée, ce réglage est conservé avec le mot de passage attribuéAAParavant.

4.4.8Réseaux voisins

Dans la zone Reseaux voisins les reseaux sans fil dans notre environnement sont affichés.

Nom du réseau	Canal	Qualité du signal (%)
délé-183	100	94
DVT-3490-5	124	94
DVT-3490-6	104	94
décilis	44	94
désinso-183	11	94
ASUS_7437attno168	48	94
Fueur_Mira	104	94
DVT-3490-5	8	94
DVT-3490-2	1	94
NETTEAR-8G	44	94

4.5 CPL

Dans la zone CPL, vous procédez à tous les réglages pour votre réseau CPL.

Appariement - étabir la connexion CPL

Pour ajouter un nouveau devolo Magic 1 WiFi mini dans votre réseau devolo Magic existant, vous dévez d'abord le connecter aux autres adaptateurs devolo Magic pour creer un réseau. Cette intégration se fait à travers l'utilisation d'un mot de passer commun. Celui-ci peut être attribué de différentes manières:

• par l'intermédiaire de devolo Cockpit ou de devolo Home Network App (voir le chapitre 3.5 Installer les logiciels devolo),
• uniquement par l'intermédiaire du bouton PLC (voir les chapitres 2.3 Appariement - étabrir la connexion CPL et 3.4 Connecter le devolo Magic 1 WiFi mini)
  ou par l'intermédiaire de l'interface web, dans le menu CPL; comme décrit ci-après:

Appariement - par touche et bouton

Commencez par appuyer sur le bouton CPL d'un adaptateur devolo Magic de votre réseau existant.
Démarrez ensuite la procédure d'appariement en cliquant sur Lancer l'établissement de la connexion CPL. Cela peut prendre un certain temps.

Des que le nouvel adaptateur devolo Magic est intégré dans votre réseau existant, il apparait dans la liste des connexions disponibles et actives (voir le chapitre 4.5 CPL).

Appariement - par mot de passer individuel

Vous pouvez aussi attribuer un mot de passer CPL individuel de votrechoix àyeretreseau.Entrez ce mot de passage pour chaque adaptateur

devolo Magic dans le champ Mot de passer CPL et confirmez vos paramètres en cliquant sur le symbole de disquette.

Attention, le mot de passer individuel n'est pas automatiquement attribué à l'intégralité du réseau CPL et vousdez l'attribuer séparément à chacun de vos adaptateurs devolo Magic.

Désapparlement - supprimer un adaptateur d'un réseau

Pour supprimer un adaptateur devolo Magic de votre réseau devolo Magic, cliquez sur Quitter le réseau CPL.
Attendez que levoyant DEL clignote en blanc et débranchez ensuite l'adaptateur devolo Magic du réseau électrique.

Mode de compatibilité

En cas d'utilisation d'une connexion VDSL, la performance de la connexion haut débit peut être alterée par la diaphonie du signal CPL.

Mode de compatibilité

Dans cie vane cas, des probleme de connexion VDSL都将 eont faue causel dans la disquethe du service CNP. Quen le mode de compatibilite en relation au type d'accession et a daptation automatique sur niveaux d'émission de liqon à ce que les remises performance passées sont obtrieres sans perturbation.

Mode de compatibilité automatique (recommande)
Quirme 1050, au selafonisme. Ploviceux + / - n' est pas nécessite d'oultes perturbations.

• Les modifications ne prennent effet qu'après le prochain rédigavage.

Pour pallier les effets négatifs eventuels l'adaptateur offre les modes de fonctionnement suivant :

Mode de compatibilité automatique (recommende)

Quand le mode de compatibilité automatique est activé, l'appareil peut adapter automatiquement son niveau d'émission de façon à ce que la meilleure performance possible soit obtenue sans perturbation. Ce modeest paramétré par défaut.

Mode de compatibilité manuel

Quand la perturbation n'est pas eliminee malgre I'activation du parametrage automatique, desactive-let et definissee manuellement le mode de compatibiliteet le profil de transmission de signal

qui correspond au type de votre raccordement VDSL.

SISO (Pleine puissance)

Full Power
VDSL 17a (par défaut)
VDSL35b

i Contactez your fournisseur Internet pour savoirquel profil de transmission de signal est idéal pour Your connexion Internet.

Le mode de fonctionnement SISO et le profil de transmission de signal VDSL 17a sont paramétrés par défaut.

Connexions

Le tableau presente tous les adaptateurs devolo Magic disponibles et connectés de votre réseau avec les détails suivants:

ID apparéil : ID apparéil (numéro) de l'adaptateur devolo Magic respectif dans le réseau devolo Magic

Adresse MAC : adresse MAC de l'adaptateur devolo Magic-respectif

Emmission (Mbits/s): débit de transmission des données

Réception (Mbits/s): débit de réception des données

4.6 LAN

La zone LAN vous permet de régler les paramètres réseau.

LAN
Ethernet
Port 1:	100 Mbits/s
IPv4
Protocole:	DHCP
Adresse:	172.25.201.15
Masque de sous-réseau:	255.255.0.0
Passerelle standard:	172.25.5.1
Serveur DNS:	172.25.1.12
IPv6
Protocole:	DHCPV6
Adresse/sous-réseau:
2a00:fe0:313:25:32d3:2diff:fea9:80c1/64

4.6.1État

Vous voyagez ici I'etat LAN actuel de l'adaptateur devolo Magic. Dans la zone Ethernet, les appareils reseau (p.ex.PC,NAS etc.) raccordes aux raccordements reseau Port 1 sont affichés.

IPv4/IPv6

Selon la façon dont le devolo Magic 1 WiFi mini est connecté à Internet (IPv4 ou IPv6), les informations réseau actuelles comme l'adresse, le masque de sous-réseau, la passerelle standard et le Serveur DNS sont affichés.

4.6.2Configuration IPv4/IPv6

Dans les valeurs par défaut, seule l'option Obtenir la configuration réseau d'un serveur DHCP pour IPv4 est activée ce qui signifie que l'adresse IPv4 est automatiquement recupérée depuis un serveur DHCP. Les données réseau attribuées actuelles sont visibles (en gris).

S'il existe déjà un serveur DHCP pour l'attribution d'adresses IP dans le réseau (vous routeur Internet par. ex.), vous doivent laisser activée l'option Obtenir la configuration réseau d'un serveur DHCP pour IPv4 afin que le devolo Magic 1 WiFi mini obtienne automatiquement une adresse.

Si vous souhaitez attribuer une adresse IP statique, entrez les données correspondantes dans les champs Adresse, Masque de sous-reseau, Passerelle standard et Serveur DNS.

Confirmez vos paramètres en cliquant sur le symbole de disquette.

Redemarrez ensuite l'adaptateur devolo Magic (voir le chapitre 4.7.3 Configuration) pour appli- quer vos modifications.

Configuration IPv6

Si vous souhaitez une attribution automatique de l'adresse IP et s'il existe déjà un serveur DHCP pour l'attribution d'adresses IP dans le réseau (par ex. votre routeur Internet), activez l'option Obtenir la configuration réseau d'un serveur DHCP afin que le devolo Magic 1 WiFi mini obtienne automatiquement l'adresse de ce dernier.

Si vous souhaitez attribuer une adresse IP statique, entrez les données correspondantes dans les champs Adresse, Masque de sous-reseau, Passerelle standard et Serveur DNS.

Confirmez vos paramètres en cliquant sur le symbole de disquette.

4.7 Système

La zone Systeme vous permet d'effectuer des réglages de sécurité, ainsi que d'autres fonctions de l'adaptateur devolo Magic.

Système / État

Date et heures

Date actuelle et heures :

Fuseau horaire:

Serveur de

30.08.2019 10:14

Europe/Berlin

europe.pool.ntp.org.

Adresses MAC

Powerline:

Ethernet:

30:03:2D:A9:80:C0

30D3:2DA980:C1

DEL

DELWiFi:

DEL Powerline:

Active

Active

Bouton de commande

Bouton PLC:

Bouton WIFI:

Active

Active

4.7.1État

On peut consulter ici les informations les plus importantes sur l'adaptateur devolo Magic à savoir la

date actuelle et l'heure, le fuseau hora, l'adresse MAC, I'etat des DEL WiFi et CPL ainsi que des deux boutons de commande (bouton CPL, bouton WiFi).

4.7.2Gestion

On peut entraïr des noms personalisés dans les Informations système dans les champs Nom de l'appareil (Hostname) et Emplacement de l'appareil. Ces deux informations sont particulièrement utiles quand plusieurs adaptateurs devolo Magic sont utilisés dans le réseau et qu'ils doivent être identifiés.

La fonction Modifier le mot de passer d'accès permet de définir un mot de passer de connexion pour l'accès à l'interface Web.

Par défaut, l'interface de configuration du devolo Magic 1 WiFi mini n'est pas protégée par un mot de passage. Nous recommendons d'activer la protection contre les accès abusifs en créé un mot de passage immédiatement après l'installation du devolo Magic 1 WiFi mini.

Pour cela, entrez deux fois le nouveau mot de passer souhaite. L'interface web est a present protégée contre les accès abusifs par votre mot de passer individuel!

Dans la Gestion de l'énergie, le mode économique d'énergie et le mode mise en voille de devolo Magic 1 WiFi mini peuvent être actifs.

Quand l'option Mode economie d'énergie est activée, le devolo Magic 1 WiFi mini automatiquement en mode d'économie d'énergie quand un transfert de données réduit via Ethernet est détecté.

Le temps de latence (temps de transmission d'un paquet de données) peut en souffrir si un transfert de données très lent est détecté.

Quand l'option Mode veille est activée, le devolo Magic 1 WiFi mini passes automatiquement au mode veille si aucune connexion Ethernet n'est active, c.-à-d. siaucun appeareil reseau en marche (ordonateur p.ex.) n'est connecté à l'interface reseau et que le WiFi est désactivé.

Dans ce mode, il est impossible d'acceder le devolo Magic 1 WiFi mini via le réseau Powerline. Dans que l'appareil réseau (ordinateur p. ex.) connecté à l'interface réseau est à nouveau allumé, votre adaptateur est à nouveau accessible via le réseau électrique.

Le mode économique d'énergie de devolo Magic 1 WiFi mini est désacté à la livraison.

Le mode veille de devolo Magic 1 WiFi mini est activéastelivraison.

Dans les Paramètres des DEL, on peut désactiver le voyant d'etat des DEL WiFi et CPL. Un dysfonctionnement est tout de même signalé par un clignotement correspondant.

Voutrouvez des informations sur le com
portement des voyants DEL de I'adaptateur
devolo Magic en mode veille au chapitre
2.3.1 Lire le témoin de contrôle CPL et
2.3.3 Lire le témoin de contrôle WiFi

Vou puez desactiver complètement les boutons de commande sur l'adaptateur devolo Magic pour vous protégger contre d'eventuelles modifications. Désactivez tout simplement l'option Activer Bouton CPL et Activer Bouton WiFi.

Les boutons de commande sont à l'etat de livreaison de l'adaptateur devolo Magic actifs par défaut.

Sous Fuseau hora, on peut selectionner le fuseau hora actuel, p. ex. Europe/Berlin. L'option Serveur de temps (NTP) permet de déterminer un serveur de temps. Un serveur de temps est un ser

veur dans Internet charge de fournir l'heure exacte. La plupart des serveurs de temps sont reglés sur une horloge radio-pilotée. Sélectionnez le fuseau horaire et le serveur de temps qui règle automatique l'adaptateur devolo Magic 1 WiFi mini sur l'heure d'été et l'heure d'hiver.

4.7.3Configuration

Enregister la configuration de l'appareil dans un fichier

Pour enregistrer la configuration active dans un fichier sur votre ordinateur, selectionner le bouton correspondant dans la zone Systeme Configuration Enregistrer la configuration de l'appareil dans un fichier. Le système commence à télécharger le fichier configuration actuelle de l'appareil.

Restaurer la configuration de l'appareil à partir du fichier

Dans Systeme Configuration, un fichier de configuration existant peut etre envoye au devolo Magic 1 WiFi mini et y etre activé. SeLECTIONnez un fichier adequat avec le bouton Choisir un fichier ... et demarrez le processus en cliquant sur le bouton Restaurer.

Réinitialiser la configuration des appareils

Le menu Système → Configuration → Valeurs par défaut sert à restaurer la configuration par défaut initiale du devolo Magic 1 WiFi mini à l'aide de l'option Réinitialiser.

Tous vos paramètres WiFi et CPL personnels seront alors perdus. Le mot de passer du devolo Magic 1 WiFi mini est également réinitialisé.

Tous les paramètres de configuration actifs peuvent être sauvégardés dans un fichier sur votre ordinateur, et au besoin être charges dans le devolo Magic 1 WiFi mini pour rétablier une configuration. Ceci vous permet de creer plusieurs configurations pour des environnementes réseau différents. Elles serviront à reconfigurer l'appareil très rapidement et de façon conviviale.

Redémarrer l'appareil

Pour redémarrer le devolo Magic 1 WiFi mini, Sélectionnez dans Système → Configuration le bouton Redémarrer.

4.7.4 Microprogramme

Microprogramme à jour

Le microprogramme du devolo Magic 1 WiFi mini actuellément installé est affché ici.

Télécharger le microprogramme à jour

Le microprogramme du devolo Magic 1 WiFi mini contient le logiciel d'exploitation de l'appareil. De temps en temps, devolo met à la disposition des utilisateurs une nouvelle version du firmware téléchargeable à partir de son site Internet. Ces nouvelles versions contiennent par exemple des corrections des fonctions.

Recherche et mise à jour du microprogramme automatique

Le devolo Magic 1 WiFi minipeut aussi rechercher automatiquement un microprogramme à jour. Activer à cet effet l'option Recherche automatiquement les mises à jour.

Le devolo Magic 1 WiFi mini vous informedes qu'il y a une nouvelle version du microprogramme. L'option est activée par défaut.

Avec l'option Enregistrer automatique la mise a jour du microprogramme, le devolo Magic 1 WiFi mini installe automatiquement le microprogramme trouveAAParavant.

Le devolo Magic 1 WiFi m automatiquement la mise a jour du microprogramme. L'option est activée par défaut.

Si vous avez telecharge sur toute ordinateur un fichier de firmware mis a jour pour le devolo Magic 1 WiFi mini, allez dans la zone Systeme Microprogramme Fichier de microprogramme. Cliquez sur Choisir un fichier... et selectionnee le fichier telecharge.
Confirmez la procédure de mise à jour avec Effectuer la mise à jour. À la fin de la mise à jour, le devolo Magic 1 WiFi mini redémarre automatiquement.

Assurez que la procédure de mise à jour n'est pas interrompue.

4.7.5Config Sync

Config Sync permit une configuration uniforme des apparèils devolo Magic sur l'ensemble du réseau. Les paramètres suivants en font partie :

Réseau WiFi
Réseau Invité
MeshWiFi
- Paramètres du planificateur hora et du serveur de temps.

Pour activer Config Sync, activez l'option Activer.

Notez que le WiFi est toujours activé ou désactivé dans l'ensemble du réseau. Terminatez donc d'abord Config Sync sur l'appareil que vous poulez configurer ou activer séparation.

5 Annexe

5.1 Optimisation de la largeur de bande

Pour améliorer les performances de transfert dans le réseau, nous recommendons d'observer les régles suivantes:

• Branchez le devolo Magic 1 WiFi mini directement dans une prise murale. Évitez d'utiliser des bloc multiprises. Les signaux CPL passent mal dans les multiprises.
  S'il y a plusieurs prises dans le mur directement à côté à l'autre, ils se comportent comme un bloc multiprises. Les prises individuelles sont optimes.

Fig. 5: Optimisation de la largeur de bande

5.2 Conditions generales de garantie

Si vous appeareil devolo presente un defaulted lors de la première mise en service ou pendant la période de garantie, veuillez vous adresser au fournisseur chez lequel vous avez achete le produit devolo.

Celui-ci se chargerera pour vous du remplacement ou de la réparation auprès de devolo. Vous trouvezrez l'ensemble des conditions de garantie sur notre site Internet www.devolo.global/support.

Index

A

AntenneWiFi21

Appariement (étabir la connexion PLC) 13

B

Bouton de réinitialisation 27

Boutons de commande 46

C

Canaux et des fréquences porteuses dans la bande de 2,4 GHz 6

Clé Wi-Fi par défaut 19

Config Sync 49

Configuration système requise 22

Consignes de sécurité 6

Contenu du coffret 22

CPL 10

D

Dépliant «Sécurité et service» 6

devolo App 26

devolo Cockpit 26

devolo Magic 10

E

Élimination des anciens apparéels 6

Équipment de l'adaptateur 12

Etendre le réseau devolo Magic existant 13

F

Fréquences et puissance d'émission dans la bande de 2,4 GHz 6

G

Garantie 50

1

IPv4 44

L

LAN (prise reseau) 21

Logiciels devolo 26

M

Mise en service d'un nouveau réseau devolo Magic 13

Modifier/attribuer un mot de passage reseau 13,25

Mot de passage 28

P

Powerline (CPL) 10

R

Raccordement au réseau 21

Réinitialisation 12, 21

Réinitialisation de la configuration par défaut 21

S

Serveur de temps 46

Serveur DHCP 44

Symbolesutilises7

U

Utilisation conforme 8

V

Valeurs par défaut usine 21, 27