HK58 Cosy - Couverture chauffante BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coussin chauffant
Marque	Beurer
Modèle	HK58 Cosy
Catégorie	Couverture chauffante
Alimentation	Secteur (tension indiquée sur l'appareil)
Niveaux de température	3 niveaux (minimale, moyenne, maximale)
Arrêt automatique	Après environ 90 minutes
Chauffage rapide	Oui, pendant les 10 premières minutes
Système de sécurité	Capteur électronique anti-surchauffe avec arrêt automatique en cas de défaillance
Matériau	Textile certifié Öko-Tex Standard 100
Taie amovible	Oui, lavable selon les symboles de l'étiquette
Lavage du coussin	Lavable en machine à 30°C, programme délicat ; max 10 lavages
Utilisation prévue	Réchauffement du corps humain, particulièrement dos et nuque
Non adapté à	Nourrissons, jeunes enfants, personnes insensibles à la chaleur, personnes dépendantes, animaux
Compatibilité stimulateur cardiaque	Oui, sous réserve de consulter un médecin (champs électriques et magnétiques dans les limites)
Réparabilité	Réparations uniquement par le fabricant ou un atelier agréé
Accessoires fournis	Coussin chauffant, interrupteur, taie, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - HK58 Cosy BEURER

Comment utiliser la couverture chauffante HK58 Cosy ?

Connectez l'interrupteur au coussin, branchez la prise, puis réglez le thermostat sur la position souhaitée. Pour un chauffage rapide, utilisez le niveau maximal puis réduisez. Placez le coussin sur le dos et fermez la fermeture Velcro au niveau du cou. Ajustez la sangle abdominale.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne pas utiliser sur les enfants, les personnes dépendantes ou insensibles à la chaleur. Ne pas s'endormir avec le coussin allumé. Éviter de plier ou coincer le coussin. Ne pas utiliser d'objets pointus. Surveiller les enfants.

Comment nettoyer la couverture chauffante ?

Débranchez toujours avant nettoyage. La taie en tissu se lave selon les symboles. Le coussin peut être lavé en machine à 30°C (programme délicat) maximum 10 fois. Ne pas utiliser d'assouplissant, ne pas sécher en machine ni repasser.

Puis-je utiliser le HK58 Cosy si j'ai un stimulateur cardiaque ?

Oui, mais consultez d'abord votre médecin et le fabricant du stimulateur. Les champs électriques et magnétiques sont inférieurs aux limites (5 kV/m, 80 A/m, 0,1 mT).

Quelle est la durée de l'arrêt automatique ?

L'arrêt automatique intervient après environ 90 minutes de fonctionnement. Le témoin clignote alors. Pour redémarrer, remettez le bouton sur 0 puis sur la position souhaitée après 5 secondes.

Comment régler la température ?

Utilisez le thermostat de l'interrupteur. Positions : 1 (minimale), 2 (moyenne), 3 (maximale). Pour un préchauffage rapide, commencez par la position 3.

La couverture est-elle lavable en machine ?

Oui, le coussin lui-même est lavable en machine à 30°C, programme délicat. Utilisez une lessive pour textiles délicats. Lavez séparément. Maximum 10 lavages sur la durée de vie.

Puis-je utiliser la couverture sur un animal ?

Non, ce coussin chauffant est conçu exclusivement pour le corps humain. Ne pas l'utiliser sur les animaux.

Que faire si la couverture ne chauffe plus ou si le témoin ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion de l'interrupteur et la prise secteur. Si le système de sécurité s'est déclenché, le témoin s'éteint même en position marche. Dans ce cas, n'utilisez plus l'appareil et contactez le service après-vente Beurer.

Quels accessoires sont fournis avec le HK58 Cosy ?

Le coussin chauffant, un interrupteur, une taie en tissu et le mode d'emploi.

MODE D'EMPLOI HK58 Cosy BEURER

Les textiles employés sur cet apparéil ont subi le contrôle des matières indésirables du point de vue de l'écologie humaine et ont reçu le label Öko-Tex Standards 100, certifié par l'institut de recherche Hohenstein.

Nous vous remercions d'avoir opté pour un produit de notre assortiment. Notre marque garantit des produits de haute qualité, minutieusement contrôlés, dans les domaines suivants : chaleur, tension arterielle, température corporelle, poids, thérapie douce, massage et air.

Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi et observer les indications.

Avec nos valeurs salutations

L'équipe Beurer

Fourniture : 1 coussin chauffant, 1 interrupteur, 1 taie, ce mode d'emploi

1. Remarques importantes de sécurité - à生存 et la vie et à conserver pour un usage ultérieur

La non-observation des remarques suivantes peut cause des dommages personnels ou matériels (électrocution, brûture, incendie). Les remarques suivantes relatives à la sécurité et aux risques ont pour but non seulement de protégger votre santé et celle des tiers mais aussi le produit. Il faut donc suivre ces remarques de sécurité et les joindre à l'article lors de sa transmission.

• Utilisez ce coussin chauffant uniquement pour l'usage précrit dans ce mode d'emploi.
• Ce coussin chauffant n'est pas concu pour être utilisé dans les hôpitaux.

• Ce coussin chauffant n'est pas conscience pour être utilisé par des personnes (dont les enfants) représentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou leur ayant indiqué comment utiliser l'appareil.

• Il ne doit enaucun cas etre utilise sur les personnes dependantes,les jeunes enants ni sur les personnes insensibles a la chaleur (les diabetiques,les personnes dont la peau a subi des modifications causees par une maladie ou dont la peau portedes cicatrices dans la région de son utilisation, après la prise de calmants ou l'absorption d'alcool, par exemple).

• Un emploi prolongé risque de causeurs des brûlures de la peau.
• Attention! Il ne faut enaucun cas s'endormir quand le coussin chauffant est en marche.
• Ne posez pas le coussin chauffant sur des parties du corps représentant des inflammations, des blessures ou des enflues. En cas de doute, demandez conseil à un médecin avant de l'utiliser.

• Les champes électriques et magnétiques produits par ce coussin chauffant peuvent dans certains cas conduire à un dysfonctionnement de votre stimulateur cardiaque. Cependant ils se situent largement au-dessous des valeurs limites : intensité du champ électrique : 5000 V/m max., intensité du champ magnétique : 80 A/m max., densité du flux magnétique : 0,1 milli-tesla max. Pour cette raison, consultez votre médecin et le fabricant de votre stimulator cardiaque avant de vous servir de ce coussin chauffant.
  Utilisez le coussin chauffant en observant ce qui suit :

• brancher uniquement sur la tension du secteur indiquée sur le coussin chauffant

• faire fonctionner uniquement avec les interrupteurs de types indiqués sur le coussin chauffant
• ne jamais l'utiliser sans surveillance
• ne pas l'allumer quand il est plie ou roulé
• ne pas le coincer
• ne pas le plier en cassant les angles
• ne pas l'utiliser sur les animaux

• ne pas l'utiliser quand il est humide.

• Les composants électroniques de l'interrupteur du coussin chauffant causent un léger échauffement de l'interrupteur pendant le fonctionnement. L'interrupteur ne doit donc pas être recouvert ni se trouver sur le coussin chauffant pendant son fonctionnement.

• Ne pas tirer sur les cordons, ne pas les enrouler ni les plier en cassant les angles.
• Ne pas faire pénétrer d'aiguilles ni d'objets pointus dans le coussin chauffant.
• Ce coussin ne doit pas etre utilise par des enfants, a moins que l'interrupteur ait ete regle par les parents ou par une personne chargee de la surveillance ou que I'enfant ait ete suffisamment instruit du mode d'utilisation de ce coussin chauffant dans de bonnes conditions de sécurité.
• Surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le coussin chauffant.
• L'appareil doit être vérifié immédiatement s'il présente des signes d'usure ou d'endommagement. Si ces signes se manifestent ou que les cordons sont endommagés ou si le coussinchauffant a été utilisé de manière non conforme, il doit être rapporté au fabri-cant ou au revendeur avant d'être réutilisé.
• Les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié ou par un atelier de réparation agrée par le fabricant, des outils spéciaux étant nécessaires. Les réparations non conformes peuvent présenter des risques sérieux pour l'utilisateur.
• Pour toute question sur l'utilisation de nos apparéils, adressé-vous à notre service après-venture.

2. Utilisation conforme à sa destination

Ce coussin chauffant est destiné uniquement à rechauffer le corps humain. Il vous permet de faire des applications chaudes de manière ciblée. La chaleur facilité la circulation du sang et assure la détente masculaire. Ce coussin chauffant n'est pas prévu pour un employe dans les hôpitaux ni pour un employe commercial. En particulier, il ne doit être utilisé ni pour les nourris-

sons, ni les jeunes enfants, ni les personnes insensibles à la chaleur, ni les personnes dépendantes, ni les animaux.

Le coussin chauffant doit systématiquement être utilisé avec sa taie en tissu.

Pour éviter de salir ou d'endommager le coussin chauffant, nous vous recommandons de l'utiliser avec une taie en tissu, surtout en cas d'application d'huiles essentielles et de pommades.

Lors de sa première utilisation, le coussin chauffant peut degager une odeur de matière plastique, cette odeur disparaitra en peu de temps.

3. Utilisation

3.1 Sécurité

Ce coussin chauffant est équipé d'un SYSTEME DE SECURITE. Le capteurlectronique empêche une surchauffe du coussin chauffant sur l'ensemble de sa surface par arrêt automatique en cas de défaillance. Au cas ou, suite à une défaillance, le système de sécurité arrêt automatiquement le fonctionnement du coussin chauffant, la lampe témoin s'éteint même quand le coussin chauffant est en marche. Pour des raisons de sécurité, attention de ne plus utiliser le coussin chauffant après une défaillance; il doit être envoyé à l'adresse de service après-vente indiquée.

3.2 Mise en service

Contrôlez d'abord si l'interrupteur est relié au coussin chauffant par le biais du connecteur. Insérez ensuite la prise électrique dans la fiche.

3.3 Sélection de la température

Pour chauffer le coussin chauffant le plus rapidement, reglez d'abord le thermostat sur la position maximale. Ensuite vous pourrez revenir à un niveau plus bas, si nécessaire.

Après que le coussin chauffant a été allumé, la position de marche clignote brievement pendant que le coussin chauffant effectue un auto-test. Ensuite la position de marche est allumée en continu. En cas d'utilisation prolongée du coussin chauffant, nous recommendons de régler le thermostat sur la position la plus BASSE.

3.4 Niveau de réglage

HK 45 Cosy Position: 0 Arret HK 115 Cosy Position: 0 Arret

HK 58 Cosy 1 Chaleur minimale HK 120 XXL 1 Chaleur minimale

2 Chaleur moyenne 2-5 Chaleur moyenne
3 Chaleur maximale 6 Chaleur maximale

3.5 Arrêt automatique

Ces coussins chauffants sont pourvus d'un arrêt automatique. Il interrupt le chauffage 90 minutes environ après la mise en marche du coussin chauffant. ÀpRES ce temps, le témoin de fonction commence à clignoter. Pour remettre en marche le coussin chauffant, il faut tout d'abord ramener le bouton de réglage

en position « 0 ». Au bout de 5 secondes environ, il est possible de remettre le coussin en marche. Quand le coussin chauffant n'est plus utilisé après la durée sélectionnée pour l'arrêt automatique, il doit être eteint (position « 0 ») ou la fiche doit être retiree de la prise de courant.

3.6 Chauffage rapide

Ces coussins chauffants disposent d'une fonction de chauffage rapide permettant de les chauffer rapidement au cours des 10 premières minutes.

3.7 Remarques additionnelles concernant le coussin HK 58 Cosy

La forme particulière du coussin chauffant a été spécialement mise au point pour l'utilisation au niveau du dos et de la nuque. Placez le coussin chauffant sur le dos, de manière à ce que la fermeture Velcro de la nuque se trouve au niveau du cou. Fermez la fermeture Velcro. Reglez la longueur de la sangle abdominale et branche les deux extrémités du connecteur pour la raccorder.

Pour détacher le connecteur, appuyez simultanément sur les systèmes de déverrouillage, comme illustré ci-contre.

4. Nettoyage et entretien

Avant le nettoyage du coussin chauffant, retirez toujours la fiche du secteur de la prise de courant.

La taie en tissu peut être nettoyée selon les symboles de lavage de l'étiquette.

Les petites taches sur le coussin chauffant peuvent être enlevées à l'aide d'une lingette ou d'une éponge humide et d'un peu de produit de lavage pour textiles délicats eventuellement. N'utilise pas de produit nettoyant contenant un solvant.

Attention, il ne faut pas remettre le coussin chauffant au nettoyage chimique ni le tordre ni le secher dans une machine ni le calanderer ni le repasser. Avant le lavage, il faut d'abord debrancher le connecteur et donc l'interrupteur du coussin chauffant (voir schéma). Réglez le lave-linge sur le programme pour textiles délicats à 30^

Pour des raisons ecologiques, nous vous recommendons de ne pas laver le coussin chauffant avec d'autres textiles.

Employez un produit de lavage pour textiles délicats et dosez en suivant les indications du fabricant.

Attention de ne pas laver le coussin chauffant trop fraisment pour ne pas le solliciter excessivement. Le coussin chauffant devrait donc etre lavé au lave-linge 10 fois au maximum pendant toute sa période d'utilisation.

Pour secher le coussin chauffant, ne le suspendez pas avec des pinces à linge ou autres et ne mettez en aucun cas le coussin en marche pour le secher.

Reconnectez l'interrupteur au coussin chauffant seulement quand le connecteur et le coussin chauffant sont complètement secs.

5. Conservation

Si vous n'employez pas le coussin chauffant pendant une assez longue période, nous vous recommandons de le conserver dans l'emballage d'origine dans un endroit sec et de ne pas poser d'objets dessus.

Laissez d'abord refroidir le coussin chauffant.

6. Elimination

Veuillez eliminer l'appareil suivant la directive relative aux derniers éléments et électroniques 2002/96/CE - WEEE (Déchets des équipements électriques et Electroniques). Pour toute question, vuillez vous adresser aux autorités de la commune compétente pour le traitement des déchets.

ESPANOL

Estimado cliente: